Аббревиатуры переводов Библии

Христианство / Библия / Современные переводы

Аббревиатуры переводов Библии

На этой странице приведен список употребляемых аббревиатур.
К сожалению, для большинства переводов Библии не существует официальных аббревиатур, для некоторых есть несколько употребляемых аббревиатур, напр. KJV, KJ, AV для King James Version.
Вашему вниманию предлагается этот список для сведения.

Библия

GYZ 2006
Біблія, Новітній переклад Біблії Гижі

UBIO 1962
Біблія в пер. Івана Огієнка

<Детали>Details

Біблія або Книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту.

CUV 2023
БІБЛІЯ Сучасний переклад

УБД 1996
Свята Біблія українською мовою

ФІЛ 2004
Бiблiя. Книги Священного Писання Старого та Нового Завiту

<Детали>Details

Переклад Патріарха Філарета (Денисенка) за Біблією російською мовою, яка була перекладена з єврейської та грецької мов у другій половині ХІХ століття (Синодальне видання Російського біблійного товариства. Москва, 2002)
Видання Київської Патріархії Української Православної Церкви Київського Патріархату Київ 2004.

HOM 1963
Святе Письмо Старого й Нового Завіту

TUB 1997
Біблія, Переклад Турконяка

УТТ 2011
Біблія, Книги Святого Письма Старого та Нового заповіту

<Детали>Details

Четвертий повний переклад з давньогрецької мови.

UMT 2007
Свята Біблія Сучасною Мовою

Буквальный перевод

LCVu 2023
Дословно-Смисловий Переклад Біблії під ред. Віктора Журомського

первая редакция

LCVua 2023
Дословно-Смисловий Переклад Біблії під ред. Віктора Журомського

первая редакция

Новый Завет

UKDER 1992
Велике Відкриття. Новий Завіт з додатком Псалмів і Притч

Большое Открытие. Новый Завет с приложением Псалмов и Притч

ERV-UK 1996
Новий Заповіт

Попч 2020
НОВИЙ ЗАВІТ

Новий переклад з давньогрецької на сучасну українську літературну мову

Отдельные книги, неполные переводы

Mora 1861
Євангеліє українською мовою

Евангелие по-украински

Подстрочник

IGRBua 2023
Підпорядкова грецько-українська Біблія під ред. Віктора Журомського

IGRBuak 2023
Підпорядкова грецько-уркаїнська Біблія під ред. Віктора Журомського. Унциальное письмо.