Шма Исраэль

Шма Исраэль
(ивр. שְׁמַע‏ - шма слушай; внемли)
Самая известная традиционная молитва иудеев.

Шма Исраэль - молитва, которой всякий правоверный иудей молится каждый день.
Она состоит из 2-х частей (строк):

Слушай, Израиль: Господь – Бог наш, Господь один!

Благословенно славное имя царства Его во веки веков!

Транслитерация ЯХВЭ произносят, как АДОНАЙ (Господь)

Шма Исраэль Адонай Элоэйну Адонай эхад.
Барух шем квод малхуто лэолам ваэд.

Транслитерация (Яхвэ) Шма Исраэль Яхвэ Элоэйну Яхвэ эхад.
Барух шем квод малхуто лэолам ваэд.

Оригинал שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה ׀ אֶחָֽד׃
בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד