Танах תנך (Библия по-еврейски - Ветхий Завет)
– от начальных букв:
- תורה тора – свод законов, учение, теория, основоположение науки;
- נבים небиим – пророки, прорицатели;
- כתבים кетувим – писания, литература.
РАЗДЕЛЕНИЯ КНИГ В ТАНАХЕ
ЗАКОН - תורה - тора
- Брейшит[1] в начале (Бытие)
- Шмот имена (Исход)
- Ваикра и Он воззвал (Левит)
- Бамидбар в пустыне (Числа)
- Дварим слова (Второзаконие)
ПРОРОКИ - נבים - небиим
(ранние) предшествующие пророки
- Иешуа [2] (Иисус Навин)
- Судей - Самуил
- Самуил [3] (1 и 2 Царств) - Гад и Нафан
- Царей [4] (3 и 4 Царств) - Иеремия
(поздние) последующие пророки
Малые Пророки (12)
ПИСАНИЯ - כתבים - кетувим
предшествующие писания (поэтические книги)
- Тхилим [5] (Псалтырь)
- Притчи
- Иов
מגילות мегиллот – свитки (или 5 свитков)
- Песни песней
- Руфь
- Плач Иеремии
- Кохелет [6] (Екклесиаст)
- Есфирь
последующие писания (исторические книги)
- Даниил
- Ездра/Неемия [7]
- Хроники [8] Ездра
[1] Наши названия книг взяты из Септуагинты, потому что в Танахе они идут без названия и названы по первому слову.
[2] В оригинале книга называется Иешуа (Иисус по еврейски), у нас - Иисус Навин, чтобы не путать с Мессией.
[3] У нас книга Самуила названа 1 и 2 Царств.
[4] У нас книга Царей названа 3 и 4 Царств. Автор книги Царей Иеремия, собрал Ездра.
[6] Тхилим - хвала, в Септуагинте названа Псалтырь
[6] Кохелет - букв. "говорящий в собрании".
[7] Септуагинта разделила книги Ездры и Неемии (в Танахе они соединены), они называются 1-я Ездры и 2-я Ездры.
[8] В еврейском оригинале, называется Хроники или Летопись (Диврей ха-ямим - букв. 'деяния дней'), в Септуагинте она названа Паралипоменон и разделена на 2 книги.