Сравнительная таблица деления Библии

Христианство / Библия / Библия

Сравнительная таблица деления Библии

Иудейский канон, Православный канон, Протестантский канон, Католический канон, Септуагинта.

ВЕТХИЙ ЗАВЕТ

Иудейский
канон

ТОРА
Берешит (В начале)
Шемот (Имена)
Вайикра (И призвал)
Бемидбар (В пустыне)
Деварим (Речи)

ПРОРОКИ
Йеошуа
Шофтим
Шмуэль А (I Самуила)
Шмуэль Б (II Самуила)
Мелахим А (I Царей)
Мелахим Б (II Царей)
Йешайяу
Ирмияу
Йехезкель
Хошеа
Йоэль
Амос
Овадья
Йона
Миха
Нахум
Хавакук
Цфания
Хагай
Зехарья
Мал’ахи

ПИСАНИЯ
Техилим
Мишлей
Ийов
Шир ха-ширим
Рут
Эйха
Кохелет
Эстер
Даниэль
Эзра
Нехемья
Диврей ха-ямим А (I Хроники)
Диврей ха-ямим Б (II Хроники)
Православный
канон

Пятикнижье Моисеево
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие

Исторические книги
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
2-я книга Ездры
Товит
Юдифь
Есфирь
Иов
Псалтирь
Псалом 151
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Премудрости Соломона
Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Большие пророки
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Послание Иеремии
Варух
Иезекииль

Малые пророки
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
1 Маккавеев
3-я книга Ездры
2 Маккавеев
3 Маккавеев
Протестантский
канон

Пятикнижье Моисеево
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие

Исторические книги
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь

Поэтические книги
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней

Большие пророки
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль

Малые пророки
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
Католический
канон

Пятикнижье Моисеево
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие

Исторические книги
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездры (1-я книга Ездры)
Неемии (2-я книга Ездры)
Есфирь
Товит

Поэтические книги
Юдифь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Премудрости Соломона
Премудрости Иисуса, сына Сирахова

Большие пророки
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Варух
Иезекииль
Даниил
I. Осии
II. Амоса
III. Михея
IV. Иоиля
V. Авдия
VI. Ионы
VII. Наума
VIII. Аввакума
1 Маккавеев
2 Маккавеев
IX. Софонии
X. Аггея
XI. Захарии
XII. Малахии (Посланник)

НОВЫЙ ЗАВЕТ

Православный
канон

Евангелия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна

Историческая книга
Деяния

Соборные Послания
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды

Послания Апостола Павла
К Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
К Галатам
К Ефесянам
К Филиппийцам
К Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
К Титу
К Филимону
К Евреям

Пророческая книга
Откровение
Протестантский
канон

Евангелия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна

Историческая книга
Деяния

Послания Апостола Павла
К Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
К Галатам
К Ефесянам
К Филиппийцам
К Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
К Титу
К Филимону
К Евреям

Соборные Послания
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды

Пророческая книга
Откровение
Католический
канон

Евангелия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна

Историческая книга
Деяния

Послания Апостола Павла
К Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
К Галатам
К Ефесянам
К Филиппийцам
К Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
К Титу
К Филимону
К Евреям

Соборные Послания
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды

Пророческая книга
Откровение