Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Лукашенко (Жириновский)
Произношение Транслитеры Учим английский Учим языки Языки

Заимствованные слова из английского языка

словоангл.толкование
автокарот car(тележка) - транспортное средство с ДВС для перевозки грузов на территории промышленных предприятий
автоспортautosport
адмиттансadmittanceполная проводимость электроцепи для гармонических тока и напряжения
апгрейдupgradeобновление аппаратной части компьютерных систем
аплетappletмаленькое приложение, исполняемое на клиенте как часть большого
ассемблерassemblerсборщик, язык программирования низкого уровня
аутсайдерoutsiderдосл. стоящий в стороне
аутсорсингoutsourcingпередача части неосновных операций сторонней организации, специализирующейся в этой сфере
багbugошибка в софтвере [какой-либо программе], дословно жук, жучок
бадминтонbadminton
байтbyteед. изм. информационной ёмкости
баксbucksдоллары США (the buck)- от имени Бака - (Бенджамина) Франклина, изображенного на 100 долларовой купюре
баннерbannerфлаг
баскетболbasketball(basket + ball = дословно: корзиночный мяч)
бейсболbaseball(base + ball)
бейсджампингbase jumpingпрыжки с устойчивого основания
бестселлерbestsellerхорошо продающаяся книга
бизнесbusiness(от слова busy [занятый]) - занятие, дело
бизнесменbusinessmanпредприниматель
биллингbillingот bill - счёт, билет, система ведения счёта
битbit(сокр. binary digit) - двоичная цифра
блогblog(сокр. от «web log») - дневник в Интернете
блогерbloggerчеловек, ведущий блог
бойкотboycottпрекращение отношений с кем-либо в знак протеста против чего-либо - (в честь Чарльза К. Бойкотта)
бойфрендboyfriendпарень, возлюбленный
боксboxing
браузерbrowserпросматриватель
брифингbriefingкороткий инструктаж
брокерbrokerвосходит к старофранцузскому «торговец вином»
бумерангboomerangизогнутая деревянная метательная палица серповидной формы - (в английский язык это слово пришло из языка австралийских аборигенов)
бэбиbabyмладенец; «малыш»
бэкслэшbackslashобратная косая черта
вагонwaggon(через франц. wagon)
вебwebсеть, от «world wide web» - всемирная паутина
вейвлетwaveletмаленькая волна
виджейVJ(сокр. от video jockey) - видео-жокей
виндсёрфингwindsurfing
волейболvolleyball
гаджетgadgetтехническое устройство - (как правило, электронное и небольших размеров), приспособленное для особых практических целей и функций
гандболhandballручной мяч
геймgameигра
геймплейgameplay(от «game» игра и «to play» играть) - внутриигровые механика, взаимодействие. Игровой процесс.
гёрлфрендgirlfriendдевушка, возлюбленная
голgoalцель
голкиперgoalkeeperвратарь (хранитель «ворот»)
дайвингdiving(от «to dive» нырять) - подводное плавание
декрементdecrementуменьшение операнда на 1
десктопdesktopповерх стола - (desk top = верх письменного стола, крышка)
дефолтdefaultневыполнение обязательств, несоблюдение правил
джинсыjeans
джогингjoggingот jog - бегать трусцой
диджейDJ(сокр. от disc jockey) - диск-жокей
дилерdealerторговец от deal - заключать сделки
дистрибьютерdistributorоптовый агент, перепродающий - (распределяющий) товар через собственную сеть покупателей
долларdollarденежная ед. США
дорвейdoorway pageвходная страница
дрегрейсингdrag racingdrag - тащить, волочить
дриблингdribblingот dribble - капать, просачиваться
дрифтрейсингdrift racingdrift дословно «дрейф, занос, юз», то есть когда авто' «юзит»
зорбингzorbпрозрачная сфера, в которой катится зорбонавт
имиджimageискусственно создаваемый - (иногда естестественно складывающийся) образ человека (иногда любой реалии) в сознании целевой аудитории
импеданс электрическийimpedanceполное сопротивление электроцепи для гармонических тока и напряжения
инкрементincrementувеличение операнда на 1
инсайдерinsider(inside = внутри) - человек, имеющий доступ к конфиденциальной информации
Интернетinternetмежсеть. Интернет соединяет собою множество локальных сетей.
интернет сервис провайдерinternet service providerпоставщик интернет-услуг
интерфейсinterfaceповерхность раздела, стык, способы взаимодействия чего-либо с человеком. То, что помогает соединять между собой лицевые панели разных приборов - (изначально).
кайтингkitingkite - воздушный змей
кайтсёрфингkite surfing
кастингcastingподбор актёров из народа
кваркquark
кексcakesпирожное
киберсквотерcybersquatterчеловек, занимающийся киберсквотингом
киберсквотингcybersquatting(с англ. перепродажа доменных адресов)
кикбоксингkick boxingkick - пинать, бить ногами
кликclickщелчок, подражание звуку, который издает мышка при нажатии клавиши
клинчclinch(бокс)
клозетclosetзапирающаяся комната; ещё ватерклозет - water closet
клоунclown
колумнистcolumnistведущий колонку в газете
конфайнментconfinementудержание, заключение
копирайтерcopywriterрекламный специалист, создающий идеи, концепции и тексты для всех видов рекламы.
кроссcrossпересекать, бег по пересеченной местности
кроссвордcrosswordкрестословица
лазерlaser(сокр. от Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation - усиление света с помощью вынужденного излучения)
лидерleaderведущий
лизингleasing(lease = аренда, сдача внаём)
лоббиlobbyгруппа людей, пытающихся повлиять на законодателей или др. официальных лиц в чьих-либо интересах
лоббистlobbyistчлен лобби
логинloginимя пользователя в системе. Предоставляя его и пароль, пользователь получает доступ к некоторому сервису, например, компьютерной программе
лузерlooserнеудачник
мазерmaser(сокр. от Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation - усиление микроволн с помощью вынужденного излучения)
маркетингmarketing(market = рынок)
мейкапmake-upрезультат применения косметики на лице
мейнстримmainstreamглавное течение
менеджерmanager(manage = руководить, управлять), от лат. manus - рука
менеджментmanagement
мерчендайзерmerchandiser
мерчендайзингmerchandisingтовар, английским заимствовано из французского, дословно: товароведение
микропроцессорmicroprocessor
мониторингmonitoringотслеживание чего-либо
неймингnamingразработка названий для товаров, услуг и организаций
нокаутknockout(дословно - вышибание, вывод из строя)
нокдаунknockdown
ноу-хауknow-howзнать как
овертаймovertimeдословно: сверх времени, дополнительное время
онлайнonlineна линии, на связи
офисoffice
офлайнofflineв реале. В отключенном от компьютерной сети состоянии (изначально)
офсайдoffsideвне игры
офшорoffshore(off-shore = вне побережья, то есть вне юрисдикции страны, которой принадлежит побережье)
парковкаparkingавтостоянка;
парсерparserпрограмма, реализующая синтаксический разбор; синтаксический анализатор
парсингparsingсинтаксический разбор входной последовательности в соответствии с формальной грамматикой
пейнтболpaintballшарик с краской
пейс-карpace carмашина безопасности в автогонках.
пенальтиpenaltyнаказание
пенни, пенсыpenny, penceбританская монета
пиарPR(сокр. public relation) - связи с общественностью
пикселpixel(сокр. от picture element) - минимальная адресуемая единица изображения на экране
плагинplugin(от plug in, «подключать») - программный модуль, расширяющий функциональность, обычно очень специфичную, главного приложения
плей-оффplay-offигры на выбывание
подкастингpodcastingiPod вещание
постерposterбольшой плакат или объявление, часто иллюстрируемое, которое вывешивается для привлечения внимания
постингpostingнаписание сообщений на форуме
постпродакшнpostproductionобработка фильма(и не только) после съёмок
прайм-таймprime-timeвечерние часы, когда собирается наибольшая ТВ-аудитория
прайслистpricelistсписок цен
пресс-релизpress-releaseпредставление в прессу инфосообщения компанией о себе
продакшнproduction(кино)производство
промоутерpromoterчеловек, занимающийся продвижением чего-либо, также пишут: промотор, промоутор
промоушнpromotionдословно: продвижение, «раскрутка»
радарradar(сокр. от Radio Detecting and Ranging - радио обнаружение и определение диапазона)
раллиrallyсбор, собираться вместе
регбиrugby(от названия местности Регби)
рейдraid
рейтингratingранг
рекордсменrecordsmanчеловек, устанавливающий рекорды
рельсrails(мн. ч. от rail - (англ.)), от лат. regula - прямая палка;
риелторrealtorот realty - недвижимость
римейкremakeпеределка
рингringкольцо, круг
саундтрекsoundtrackмузыка, сопровождающая фильм
свопингswappingзамена одного сегмента программы в памяти другим и восстановление его по запросу
сервис-пакservice packколлекция апдэйтов, багфиксов и/или улучшений, доставляемая в виде одного устанавливаемого пакета
сервлетservletпрограмма, исполняемая на сервере и расширяющая функциональность веб-сервера
сёрфингsurfingsurf - гребень волны, прибой
скверот squareплощадь, а она от square - квадрат - (очерченный стенами окружающих домов).
скринингscreening
скриншотscreenshotснимок экрана
сленгslang
слэшslashкосая черта
сноубордsnowboard«снеговая доска», доска для катания по снегу
сноубордингsnowboarding
софтболsoftball букв. мягкий мяч
софтверsoftwareмягкий продукт, также переводится как мягкая оснастка
спамspamмарка мясных консервов, реклама которых успела надоесть многим (от spiced ham)
спидвейspeedwayскоростная дорога
спикерspeakerговорящий
спинspinвращение
спиннингspinningот гл. spin вращаться
спичspeechторжественная речь
спортsportот старофранцузского desport - развлечение, досуг
спортсменsportsmanчеловек, занимающийся спортом
стагфляцияstagflation(stagnation + inflation)
стартапstartupнебольшая компания, разрабатывающая новое изделие с неизвестным результатом
стритболstreetballуличный баскетбол
стритрейсингstreet racingуличные гонки
таймtime
таймаутtime outперерыв во времени
тинейджерteen-agerподросток
ток-шоуtalk-showразговорная телепередача
трамвайtram(англ.) tram way означает дословно «путь трэма», то есть путь трамвая от tram (брус, полоз, шотл.) и way - (путь), также существует версия что слово tramway произошло от названия первой лондонской ж.д. названной по фамилии английского изобретателя О’Трама - (энциклопедия «Железнодорожный транспорт», стр. 451, Научное изд. «Большая Российская энциклопедия», Москва, 1995)
транзисторtransistor(transfer + resistor) - переменное сопротивление
трафикtrafficобъём информации, принимаемой и отправляемой в компьютерной сети; дорожное движение
тредthreadнить, поток отдельно выполняемого кода в программе
трекtrackв свою очередь от араб. ТарИк - дорога (дорОг!)
тренингtrainingот train - тренироваться
троллейбусот trolley(тележка катящаяся по проводам) и bus - (омнибус и автобус)
тюнингtuningточная настройка
уикэндweekendконец недели/баста
файерволfirewallогненная стена. Противопожарная стена между домами, предотвращающая распространение огня - (в этом значении по-русски используется немецкое слово с тем же значением - брандмауэр). Программа, реализующая фильтрацию трафика и защиту компьютера от хакерских атак.
файлfileименованное место в памяти компьютера
фастфудfastfoodбыстрая еда
фешенебельныйfashionableмодный
финишfinishокончание
фолfoulпротив правил, неправильный, нечестный
фольклорfolkloreнародное знание
форвардforwardнападающий
форвардforwardвперёд
франчайзерfranchiser
франчайзингfranchisingзаимствовано английским из фр. franchise - франшиза
фривэйfreewayтип хайвеэв - (преимущественно платных), предназначенных для безопасного автосообщения без пересечения иных дорог;
фрилансерfreelancerчеловек, выполняющий работу без долгосрочных обязательств перед работодателем
фристайлfreestyleсвободный стиль
футболfootballножной мяч
хавбекhalf-backполузащитник
хай-текhi-techhigh technologies - высокие технологии
хайвэйhighwayосновные дороги, предназначенные для общественного автосообщения;
хакерhackerпрограммист, нарушающий работой своего программного кода законы, в частности получающий несанкционированный доступ и управление данными
хенд-мейдhand-made(новомодный варваризм) означает: рукотворное, ручной работы
хитhitудар
холдингholdingодин из видов бизнес-структур
хостингhosting от host услуга по предоставлению дискового пространства для физического размещения информации на сервере, постоянно находящемся в сети - (обычно Интернет)
хот-догhot dogсэндвич с сосиской или колбаской
хулиганhooliganдебошир
чипсетchipsetнабор микросхем для выполнения 1 или нескольких связанных функций
шоуshowпоказ
шоуменshowmanчеловек, работающий в шоубизнесе
Print Friendly and PDF





Учим английский алфавит Местоимения Предлоги Числительные

Обороты речи
1000 наиболее употребляемых слов
Таблица Учим слова
100 слов = 50% языка
Таблица Учим слова
Неправильные английские глаголы
Таблица Учим слова С примерами С озвучкой





Подать статью
Рассылка
О нас

Почта

Графика

Шрифты
Логотипы
Брендбуки
Пиктограммы
Геральдика

Популярное

Уровень сайта
Регистрация сайта
Как сделать сайт
1 место на Google
Переводчики Онлайн
Пароль

Топ интернета

Ph4 в социальный сетях, рассылки и контакт

©2005-2020, Веб-студия Ph4 - Каталог интернета пользователю, веб-мастеру и дизайнеру v. 5.3
Deus, honor et gloria