| БИБЛИЯ |
| Библия |
| 1. БИБЛИЯ - Синодальный |
BBS 2002 |
 Бiблiя слова Иисуса выделены красным. Перевод с русской синодальной. Васіль Сяргеевіч Сёмуха |
| |
| Новый Завет |
| 2. Новый Завет |
NTJS 1959 |
Новы Закон Спадара а Спаса нашага Ісуса Хрыста слова Иисуса выделены красным. Янка Станкевіч |
| |
| 3. Новый Завет - Псалмы |
LDNT 1931 |
Новы Запавет Госпада нашага Ісуса Хрыста. Псальмы слова Иисуса выделены красным. Лукаш Дзекуць-Малей, Антон Луцкевич
Лукаш Дзекуць-Малей, Антон ЛуцкевічBritish and Foreign Bible Society |
| |
| 4. Новый Завет - Псалмы |
CHNT 1999 |
Новы Запавет. Псалтир слова Иисуса выделены красным. Владислав Чернявский
Уладзіслаў Чарняўскі |
| |
| 5. Новый Завет - Псалмы |
Bokun 2016 |
Новы Запавет і Прыповесьці Новый Завет и притчи слова Иисуса выделены красным. Антоні Бокун |
| |
| Отдельные книги, неполные переводы |
| 6. Евангелия |
GBB 2011 |
Святое Дабравесце Святое благовествование слова Иисуса выделены красным. Біблейная камiсiя пры Беларускім Экзархаце |
| |
| 7. Евангелия - Catholic |
VH 1939 |
Чатыры Эванэліі і Апостальскія Дзеі. Евангелия и Деяния Апостолов. С комментариями слова Иисуса выделены красным. ксендз Винцент Годлевский
Вінцэнт Гадлеўскі |
| |
| 8. Евангелия |
BGM 1991 |
Сьвятое Евангельле Святое евангелие слова Иисуса выделены красным. Михась Константинович Мицкевич
Міхась Канстанцінавіч Міцкевіч |
| |
| СЛОВАРИ |
| 9. |
be-ru 1991 |
Беларуска-рускі слоўнік Белорусско-русский словарь |
| |
| 10. |
be-uk 1991 |
Беларуска-Украінскі слоўнік Білорусько-Український словник |
| |
