| БИБЛИЯ |
| Оригинал |
| 1. БИБЛИЯ - LXX |
Barach-m 2012 |
Koine Greek Bible: Septuagint, New Testament, Apocrypha + Lexicon Джон Барак на Motoreracom |
| |
| 2. БИБЛИЯ |
ABP 2003 |
Apostolic Bible Polyglot Greek Text Чарльз Линн ВандерПул |
| |
| 3. БИБЛИЯ |
ABP-EL 2013 |
Apostolic Bible Polyglot. Greek |
| |
| 4. БИБЛИЯ |
LXXR 2013 |
Septuagint (Rahlfs’) w/ apocrypha |
| |
| 5. Новый Завет |
NA 2012 |
Novum Testamentum Graece, 28th Revised Edition. Deutsche Bibelgesellschaft |
| |
| 6. Новый Завет |
TR'1550+ 1550 |
Textus Receptus 1550 Stephanus (with accents, Strong's numbers and parsing info) |
| |
| 7. Новый Завет |
TR'1598+ 1598 |
Textus Receptus 1598 Beza |
| |
| 8. Новый Завет |
TR'1624 1598 |
Textus Receptus 1624 Elzevir |
| |
| 9. Новый Завет |
GNTTH 2017-Tyndale |
The Greek New Testament
Dirk Jongkind, Peter WilliamsДеталиThe Greek New Testament is priceless in its value as it is how God has given us his revelation of the gospel and of Jesus Christ. While a few trusted Greek texts are in print, significant advances have been made in Greek translation studies of the New Testament since a standard text was adopted by academics in 1975. The Greek New Testament, Cambridge Edition has been created under the oversight of editors Dr. Dirk Jongkind (St. Edmund's College, University of Cambridge) and Dr. Peter Williams (Tyndale House, Cambridge). Together with their team, they have taken a rigorously philological approach to reevaluating the standard text—reexamining spelling and paragraph decisions as well as allowing more recent discoveries related to scribal habits to inform editorial decisions. Ideal for students, scholars, and pastors alike, and published to coincide with the 500th anniversary of the Reformation, The Greek New Testament, Cambridge Edition is a groundbreaking contribution to biblical scholarship. |
| |
| 10. Новый Завет |
iTHESV 2017 |
The Interliniar Greek-English New Testament (ESV)
Dirk Jongkind, Peter WilliamsДеталиThe Greek New Testament is priceless in its value as it is how God has given us his revelation of the gospel and of Jesus Christ. While a few trusted Greek texts are in print, significant advances have been made in Greek translation studies of the New Testament since a standard text was adopted by academics in 1975. The Greek New Testament, Cambridge Edition has been created under the oversight of editors Dr. Dirk Jongkind (St. Edmund's College, University of Cambridge) and Dr. Peter Williams (Tyndale House, Cambridge). Together with their team, they have taken a rigorously philological approach to reevaluating the standard text—reexamining spelling and paragraph decisions as well as allowing more recent discoveries related to scribal habits to inform editorial decisions. Ideal for students, scholars, and pastors alike, and published to coincide with the 500th anniversary of the Reformation, The Greek New Testament, Cambridge Edition is a groundbreaking contribution to biblical scholarship. |
| |
| 11. Новый Завет |
iTHESV2 2017 |
The Interliniar Greek-English New Testament (ESV)
Dirk Jongkind, Peter WilliamsДеталиPriceless in its value as it is how God has given us his revelation of the gospel and of Jesus Christ. While a few trusted Greek texts are in print, significant advances have been made in Greek translation studies of the New Testament since a standard text was adopted by academics in 1975. The Greek New Testament, Cambridge Edition has been created under the oversight of editors Dr. Dirk Jongkind (St. Edmund's College, University of Cambridge) and Dr. Peter Williams (Tyndale House, Cambridge). Together with their team, they have taken a rigorously philological approach to reevaluating the standard text—reexamining spelling and paragraph decisions as well as allowing more recent discoveries related to scribal habits to inform editorial decisions. Ideal for students, scholars, and pastors alike, and published to coincide with the 500th anniversary of the Reformation, The Greek New Testament, Cambridge Edition is a groundbreaking contribution to biblical scholarship. |
| |
| 12. Новый Завет |
BGB 1904 |
Berean Greek Bible |
| |
| 13. Новый Завет |
NA27 1993 |
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 27th ed., (with critical apparatus). Deutsche BibelgesellschaftДеталиGesamtherstellung Biblia-Druck, Stuttgart. Nestle, E., Nestle, E., Aland, K., Aland, B., & Universität Münster. Institut für Neutestamentliche Textforschung. (1993, c1979). Novum Testamentum Graece. At head of title: Nestle-Aland. (27. Aufl., rev.) Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung. |
| |
| 14. Новый Завет |
TR 1894 |
Scrivener's 1894 Textus Receptus Уэйд Бальцер |
| |
| 15. Новый Завет |
NE 1904 |
Nestle. Greek New Testament |
| |
| 16. Новый Завет |
Tisch+ 1864-1894 |
Editio Octava Critica Maior восьмой выпуск Тишендорфа греческого Нового Завета Константин фон Тишендорф |
| |
| 17. Новый Завет |
APE 1912 |
Antoniades Patriarchal Edition |
| |
| 18. Новый Завет |
Beza 1598 |
Beza Greek New Testament |
| |
| 19. Новый Завет |
BGNT 2014 |
Byzantine Greek New Testament Kr/Family 35 Textform. |
| |
| 20. Новый Завет |
BYZ 500 |
Codex Beratinus Бератский кодекс, Новый Завет на греческом языке |
| |
| 21. Новый Завет |
BYZ 2005 |
Byzantine textform with breathings, punctuation, capitalization, lemmas, Byzantine variants and Nestle-Aland variants |
| |
| 22. Новый Завет |
CNTT 2005 |
Critical NT text слова Иисуса выделены красным. Майкл Уильям ХолмсSociety of Biblical Literature |
| |
| 23. Новый Завет |
ETR 1624 |
Elzevir Textus Receptus Абрахам Эльзевир |
| |
| 24. Новый Завет |
F35 2005 |
Byzantine GNT Family 35 |
| |
| 25. Новый Завет |
F35 2015 |
The Greek New Testament According to Family 35 Уилбур Н Пикеринг |
| |
| 26. Новый Завет |
GNT 2015 |
Westcott-Hort+Nestle-Aland |
| |
| 27. Новый Завет |
WHNU 1881 |
Westcott and Hort Greek New Testament (with NA27/UBS4 text variants) |
| |
| 28. Новый Завет |
GNT5+ 2014 |
The Greek New Testament, 5th Edition, with Diacritics |
| |
| 29. Новый Завет |
GRV 2014 |
Combines Textus Receptus, Scrivener, Byzantine Majority, Alexandrian/Critical in one text |
| |
| 30. Новый Завет |
NA27 2007 |
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 27 слова Иисуса выделены красным. Eberhard Nestle, Barbara Aland, Kurt Aland |
| |
| 31. Новый Завет |
NDM 2007 |
Νέα Δημοτική Μετάφραση слова Иисуса выделены красным. |
| |
| 32. Новый Завет |
NTG 1993 |
Novum Testamentum Graece |
| |
| 33. Новый Завет |
NTPT 2003 |
New Testament Patriarchial Text Ελληνική Βιβλική Εταιρία |
| |
| 34. Новый Завет |
NTPT 1904 |
Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη) Hellenic Bible Society |
| |
| 35. Новый Завет |
RP 2005 |
The New Testament in the original Greek: Byzantine textform Морис А Робинсон, Уильям Г Пьерпонт |
| |
| 36. Новый Завет |
RP18 2018 |
The New Testament in the original Greek: Byzantine textform Морис А Робинсон, Уильям Г Пьерпонт |
| |
| 37. Новый Завет |
BYZ 2005 |
Byzantine text-type Текст большинства Морис А Робинсон, Уильям Г Пьерпонт |
| |
| 38. Новый Завет |
SBL 2010 |
The Greek New Testament: SBL Edition |
| |
| 39. Новый Завет |
SBL 2010 |
The Greek New Testament: SBL Edition Майкл Уильям ХолмсSociety of Biblical Literature |
| |
| 40. Новый Завет |
STR 1550 |
Stephanus Textus Receptus with accents |
| |
| 41. Новый Завет |
TNT 1886 |
Novum Testamentum Graece Praetextuit Constantinus Tischendorf Новый Завет Тишендорфа Константин фон Тишендорф |
| |
| 42. Новый Завет |
TR 1550 |
Textus Receptus Общепринятый текст Степханиcи |
| |
| 43. Новый Завет |
Treg 2009 |
Tregelles’s Greek New Testament 1857 (Corrected edition). Сэмюэль Придео ТрегеллесTyndale House Publishers |
| |
| 44. Новый Завет |
UBS4 1881 |
Greek Westcott and Hort/UBS4 Уэсткотт и Хорт |
| |
| 45. Новый Завет |
WH 1881 |
Westcott and Hort Уэсткотт и Хорт |
| |
| 46. Новый Завет |
RGNT 2015 |
★ A Reader’s Greek New Testament: Third Edition Ричард Дж Гудрич, Альберт Л Лукашевский |
| |
| Подстрочник |
| 47. Новый Завет |
BSB 2016 |
Berean Study Bible Reverse-interlinear. Bible Hub |
| |
| 48. Новый Завет |
BLB 2016 |
Berean Literal Bible Reverse-interlinear. Bible Hub |
| |
| Оригинал |
| 49. Новый Завет |
CT BYZ 2005 |
Byzantine Textform The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform Уильям Г Пирпон, Морис А РобинсонChilton Book Publishing |
| |
| 50. Новый Завет |
CT ST 1550 |
Stephanus |
| |
| 51. Новый Завет |
CT WH 1885 |
Wescott and Hort ДеталиContent: Matt.-Rev. omitting Matt. 12:47, 16:3, 17:21, 18:11, 23:14, Mark 7:16, 9:44, 46, 11:26, 15:28, 16:9-20, Luke 17:36, 22:20, 43-44, 23:17, 24:12, 40, John 5:4, 7:53-8:11, Acts 8:37, 15:34, 24:7, 28:29, Rom. 16:24 |
| |
| 52. Новый Завет - KJV |
CT KJTR 2005 |
King James Textus Receptus Алан Баннинг |
| |
| Септуагинта |
| 53. БИБЛИЯ - Склеенные |
LXX-WH 2005 |
Septuagint OT and Westcott-Hort NT |
| |
| 54. Ветхий Завет - LXX |
ALXX 2005 |
Analytic Septuagint Септуагинта |
| |
| 55. Ветхий Завет - LXX |
ALXXAJ 2005 |
Analytic Septuagint with accents and with God's name |
| |
| 56. Ветхий Завет - LXX |
ALXXJ 2005 |
Analytic Septuagint with with God's name |
| |
| 57. Ветхий Завет - LXX |
LXXprs 1935 |
Μετάφραση των Εβδομήκοντα Септуагинта С символами. |
| |
| 58. Ветхий Завет - LXX |
LXXprs2 1935 |
Μετάφραση των Εβδομήκοντα Септуагинта Грамматический разбор с символами. |
| |
| СЛОВАРИ |
| Переводные словари |
| 59. |
Homer 1891 |
Georg Autenrieth, A Homeric Dictionary A Homeric Dictionary for Schools and Colleges.
Georg AutenriethHarper and Brothers |
| |
| 60. Ветхий Завет - LXX |
LXX 1891 |
Analytic Septuagint — Concordance |
| |
| 61. Новый Завет |
GreekNT 1891 |
Древнегреческий словарь к текстам Нового Завета 17188 статей. |
| |
| 62. Новый Завет |
Dvor 1958 |
Древнегреческо-русский словарь Иосиф Хананович Дворецкий |
| |
| 63. Новый Завет |
MncNT 1958 |
Bill Mounce's New Testament Greek dictionary Греческо-английский словарь Нового Завета Уильям Д Маунс |
| |
| 64. Новый Завет |
MncNT-m 1958 |
Bill Mounce's New Testament Greek dictionary Греческо-английский словарь Нового Завета Уильям Д Маунс |
| |
| 65. Новый Завет |
Вейсман 1899 |
Греческо-русский словарь Александр Давидович Вейсман |
| |
| Подстрочник |
| 66. |
Symploke 2017 |
The Interliniar Greek-English New Testament (Produced at Tyndale House, Cambridge + ESV) Дирк Йонгкинд, Питер УильямсДеталиThe Greek New Testament is priceless in its value as it is how God has given us his revelation of the gospel and of Jesus Christ. While a few trusted Greek texts are in print, significant advances have been made in Greek translation studies of the New Testament since a standard text was adopted by academics in 1975. The Greek New Testament, Cambridge Edition has been created under the oversight of editors Dr. Dirk Jongkind (St. Edmund's College, University of Cambridge) and Dr. Peter Williams (Tyndale House, Cambridge). Together with their team, they have taken a rigorously philological approach to reevaluating the standard text—reexamining spelling and paragraph decisions as well as allowing more recent discoveries related to scribal habits to inform editorial decisions. Ideal for students, scholars, and pastors alike, and published to coincide with the 500th anniversary of the Reformation, The Greek New Testament, Cambridge Edition is a groundbreaking contribution to biblical scholarship. |
| |
| Лексикон |
| 67. Новый Завет |
Danker 2017 |
The Concise Greek–English Lexicon of the New Testament Фредерик Уильям Данкер |
| |
| 68. |
LSJ 1940 |
Liddell-Scott-Jones Lexicon of Classical Greek Лидел, Скотт, Джонс |
| |
| 69. |
MLSJ 1889 |
An Intermediate Greek-English Lexicon Генри Джордж Лидделл, Роберт Скотт |
| |
| 70. |
Packard 1889 |
Packard's Morphological Analysis Codes ДеталиGenerated in accordance with the key included with CATSS and SGLGNT morphologically tagged works. |
| |
| 71. |
BDAG 2000 |
Bauer–Arndt–Gingrich–Danker уолтер БауерUniversity of ChicagoДеталиEdited and revised by Frederick William Danker
Based on Walter Bauer's Griechisch-Deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Testaments, sixth edition, edited by Kurt Aland and Barbara Aland, with Viktor Reichman, and on previous English editions by W. F. Arndt, F. W. Gingrich, and F. W. Danker.
Pages: 1108
Chicago and London. |
| |
| 72. |
Pindar 1969 |
William J. Slater, Lexicon to Pindar
William J. Slater. Berlin. De GruyterДеталиGeorg Autenrieth, director of the Gymnasium at Zweibrucken, compiled the Worterbuch zu den Homer-ischen Gedichten, which was published by Teubner in 1873. This is the well established dictionary of Homeric Greek vocabulary based on the German original of Dr Georg Autenreith (1833-1900). Autenrieth's Homeric Dictionary has long been the best and most complete student's guide to the language and antiquities of Homer. All the 9,000 words used in the Iliad and Odyssey are listed with their grammatical forms. The illustrations depict details of life, from warfare and navigation to houses, costume and sacrificial rites. Everything needed for a basic understanding of the Homeric poems is provided in the briefest possible compass. |
| |
| 73. |
gr-en-LS 1940 |
A Greek-English Lexicon Clarendon PressДеталиA Greek-English Lexicon, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones, with the assistance of Roderick McKenzie. |
| |
| 74. Новый Завет |
gr-en 1940 |
Morphologia Graeca |
| |
| Словари словоформ |
| 75. Новый Завет |
el 1940 |
αποτελούν τις ελληνικές λέξεις |
| |
| 76. Новый Завет |
grc 1940 |
Словарь древнегреческих словоформ. |
| |
