| БИБЛИЯ |
| 1. БИБЛИЯ |
BTI 2015
[BTI'15] |
Современный русский перевод Библии слова Иисуса выделены красным Перевод Адвентистов седьмого дня. Михаил Петрович КулаковИнститут перевода Библии в Заокском |
| |
| 2. БИБЛИЯ |
MGB 1982 |
ახალი ქართულით Современный перевод Библии ინსტიტუტის ბიბლიის თარგმანი, ქართული ბიბლია საზოგადოება |
| |
| 3. БИБЛИЯ |
kaDC 2002
[kaDC'02] |
ბიბლია Institute for Bible Translation |
| |
| 4. Новый Завет |
KyNT 1991
[KYNT'05] |
Кыргызча Инжил Новый Завет на киргизском языке слова Иисуса выделены красным Институт перевода Библии |
| |
| 5. Новый Завет |
KMRNC 2000, 2011
[KMRNC'11] |
Пәймана Ну (Инщил) Институт перевода Библии, Institute for Bible Translation, Russia |
| |
| 6. Новый Завет |
KMRNL 2000, 2011
[KMRNL'11] |
Peymana Nû (Încîl) Институт перевода Библии, Institute for Bible Translation, Russia |
| |
| 7. Новый Завет |
TgNT 2021 |
Инҷил Новый Завет на таджикском языке Provided by Josua König (josua.koenig99@gmail.com). Институт перевода Библии |
| |
| 8. БИБЛИЯ |
TKL 2016 |
Mukaddes Kitap türkmen dilinde Библия (латиница) слова Иисуса выделены красным Институт перевода Библии |
| |
| 9. Новый Завет |
TKCI 2010 |
Инжил Новый Завет на туркменском языке слова Иисуса выделены красным Написание кириллицей. Институт перевода Библии |
| |
| 10. Новый Завет |
TKLI 2010 |
Mukaddes Kitap слова Иисуса выделены красным Написание латиницей. Институт перевода Библии |
| |
| 11. БИБЛИЯ |
UZV 2016 |
Ўзбек тилидаги Муқаддас Китоб Библия на узбекском языке (кирилица) Муқаддас Китоб Таржима қилиш Институти |
| |
| 12. БИБЛИЯ |
UZVL 2013 |
O‘zbek tilidagi Muqaddas Kitob Библия на узбекском языке (латиница) Муқаддас Китоб Таржима қилиш Институти |
| |
| 13. Новый Завет |
UZC 2009 |
Ҳaёт китаби Новый Завет на узбекском языке (кириллица) Написание кириллицей. Муқаддас Китоб Таржима қилиш Институти |
| |
| 14. Новый Завет |
UZNT 2009 |
Ҳaёт китаби Новый Завет на узбекском языке (латиница) Написание латиницей. Муқаддас Китоб Таржима қилиш Институти |
| |
| 15. Новый Завет |
UZIBT 2008 |
Ўзбек тилидаги Инжил Муқаддас Китоб Таржима қилиш Институти |
| |
| 16. Новый Завет |
UZIBTL 2008 |
O‘zbek tilidagi Injil Муқаддас Китоб Таржима қилиш Институти |
| |
| 17. Отдельные книги |
DNG 2015 |
Сульманэди Цунмин Хуа Мудрые изречения Сулеймана Институт перевода Библии |
| |
| 18. Новый Завет |
GGZC 2006 |
Ени Бааланты гагауз дилиндӓ Новый Завет, кириллица Institute for Bible Translation |
| |
| 19. Новый Завет |
GGZL 2006 |
Eni Baalantı gagauz dilindä Новый Завет, латиница Institute for Bible Translation |
| |
| 20. Новый Завет |
AVAR 2008 |
МагӀарул мацӀ Новый Завет на аварском языке Институт перевода Библии |
| |
| 21. Новый Завет |
AVR 2008 |
Инжил Институт перевода Библии |
| |
| 22. Новый Завет |
AGL 2005 |
Лукайин Китаб Месигь Іисайихъас Идже Хабар Институт перевода Библии |
| |
| 23. Отдельные книги |
ADG 2002 |
УблапІэ, Апэрэ Самуел, ЯтІонэрэ Самуел, Апэрэ тхылъыр, ЯтІонэрэ тхылъыр, ТхьэлІыкІоу Юныс, Рут, Эстэр, Ушъый гъэсэпэтхыдэхэр Ветхий Завет на адыгейском языке Институт перевода Библии |
| |
| 24. Новый Завет |
ADYNT 2014 |
Къэбарышӏур (Инджыл) Institute for Bible Translation, Sweden |
| |
| 25. Новый Завет |
ALTNT 2017 |
Јаҥы Кереес Институт перевода Библии |
| |
| 26. Новый Завет |
BaI 2013 |
Инжилдең башҡорт теленә тәржемәһе Институт перевода Библии |
| |
| 27. Новый Завет |
BAKNT 2015 |
Инжил Институт перевода Библии |
| |
| 28. Отдельные книги |
BEZ 2013 |
Сулайбан авараглис аᴴкълова Институт перевода Библии |
| |
| 29. Новый Завет |
BUR 2010 |
Шэнэ Хэлсээн Новый Завет на бурятском языке Институт перевода Библии |
| |
| 30. Отдельные книги |
DRG 2016 |
дарган мез Евангелие от Матфея Институт перевода Библии |
| |
| 31. Отдельные книги |
KBD 2009 |
Руфэ, Инус бегъымбар, Лукас Институт перевода Библии |
| |
| 32. Новый Завет |
KBD 2017 |
ХъыбарыфӀыр. ЩӀэдзапӀэр Уэрэд ЛъапӀэхэрБиблиер зэдзэкӀыным елжь Институт |
| |
| 33. БИБЛИЯ |
KRK 2022 |
Карақалпақ тилиндеги Мухаддес Китап Институт перевода Библии |
| |
| 34. БИБЛИЯ |
KRKL 2022 |
Karaqalpaq tilindegi Muxaddes Kitap Институт перевода Библии |
| |
| 35. Новый Завет |
KI 2004 |
Қарақалпақ Инжил Новый Завет на каракалпакском языке Институт перевода Библии |
| |
| 36. Новый Завет |
KRC 2000 |
Сыйлы Инжил бла Забур Новый Завет на каракалпакском языке Institute for Bible Translation |
| |
| 37. БИБЛИЯ |
МК 2016 |
Мукъаддес Китап Библия Институт перевода Библии |
| |
| 38. Новый Завет |
SK 2007 |
Къумукъ тил Новый Завет на кумыкском языке Институт перевода Библии |
| |
| 39. Новый Завет |
KUM 2007 |
Сыйлы Китап. Янгы разилешивню. Къумукъча таржумасы Новый Завет Институт перевода Библии |
| |
| 40. Новый Завет |
KKD 2011 |
Kurdish-Kurmanji Новый ЗАВЕТ на курдском языке (кириллица) Институт перевода Библии |
| |
| 41. Новый Завет |
LEZNT 2018 |
ЦӀийи Икьрар Институт перевода Библии |
| |
| 42. Евангелия |
NEN 2010 |
Маймбабцо Юн Институт перевода Библии |
| |
| 43. Новый Завет |
NOGNT 2011 |
Nogai New Testament Институт перевода Библии |
| |
| 44. Новый Завет |
OSNT 2004 |
Ирон æвзаг, Райдиан, Псаломтае Новый Завет, Бытие и Псалтырь на осетинском языке Институт перевода Библии |
| |
| 45. Новый Завет |
TABNT 2010 |
ЦІийи Йикьрар Tabassaran New Testament Institute for Bible Translation, Russia |
| |
| 46. БИБЛИЯ |
TTRB 2016 |
Изге Язма Библия на татарском языке Институт перевода Библии |
| |
| 47. Новый Завет |
TTR 2001 |
Инҗил Новый Завет на татарском языке Институт перевода Библии |
| |
| 48. БИБЛИЯ |
TVN 2011 |
Ыдыктыг Библия Библия Институт перевода Библии |
| |
| 49. Новый Завет |
KJHNT 2009 |
Наа Молҷағ Хакасский Новый Завет Institute for Bible Translation |
| |
| 50. БИБЛИЯ |
CHE 2012 |
Делан Йозанаш Чеченская Библия Институт перевода Библии |
| |
| 51. Новый Завет |
CHV 2009 |
Ҫӗнӗ-Халал Новый Завет на чувашском языке Институт перевода Библии |
| |
| 52. Отдельные книги |
CHK 2017 |
Таӈпыӈыԓ Луканэн Евангелие от Луки Институт перевода Библии |
| |
| 53. Отдельные книги |
YKT 1009 |
Саҥа Кэс Тыл Библия на якутском языке Институт перевода Библии |
| |
| 54. Новый Завет |
YKT 2008 |
Саҥа Кэс Тыл Новый Завет на якутском языке Институт перевода Библии |
| |
| 55. Отдельные книги |
YKT 2021 |
Библия тылбааһын Института Ruth, Esther Институт перевода Библии |
| |
| 56. Новый Завет |
APSD 2010 |
Ang Pulong Sa Dios Institute for Bible Translation |
| |
| 57. БИБЛИЯ |
HLGN 2006 |
Hiligaynon Bible Ang Pulong Sang Dios. Институт перевода Библии |
| |
| | | |
