Библия для детей

http://bogoblog.ru/audio-bible-MP3-detskaya-aud... ▣

Богоблог

Детская Библия аудиокнига.
Жмем на историю и слушаем.
Просто и никаких лишних движений.

При желании можно скачать все за раз одним архивом (около пол гига).
Кроме того, это классический блог, можно оставлять свои отзывы.

http://www.ibt.org.ru ▣

Институт перевода Библии

Организация, которая занимается переводом Библии на языки малых народов. Сделано огромное количество переводов, много переводов в процессе, но переведенную часть Писания уже сейчас можно скачать с сайта в форматах PDF, для мобильного телефона, как модуль для собственной программы.
Есть версия онлайн.
Все версии переводов идут с пометками, ряд с небольшими словарями - глоссариями.

Все переводы свободно и открыто распространяются.

ИПБ работает в сотрудничестве и под научно-методическим руководством Российской Академии наук.

Деятельность ИПБ проходит по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II во взаимодействии с Патриаршей Синодальной библейской комиссией (ПСБК).

Типы изданий

• Библия и ее части;
• библейские рассказы для детей с цветными иллюстрациями;
• вспомогательная и аналитическая литература в области библеистики.

Принципы. Партнеры.

Принципы и процедуры перевода соответствуют требованиям Международного форума Библейских организаций (FBAI), членом которого является ИПБ. ИПБ осуществляет деятельность в партнерстве с двумя крупнейшими международными организациями, занимающимися переводом Библии – SIL и United Bible Societies (UBS), а также в ряде проектов с национальными библейскими обществами и организацией Pioneer Bible Tranlators (PBT).

Переводческая деятельность

ИПБ ведет работу по переводу Библии и ее частей на языки 65 неславянских народов России и других стран СНГ. Институт объединяет в своих рядах десятки лингвистов, филологов и библеистов – специалистов различной национальной и конфессиональной принадлежности из всех стран СНГ. Тексты переводов проходят различные этапы проверок и редактирования, а также тестируются носителями языка.

Подготовка кадров

В связи со спецификой своей деятельности ИПБ, в отличие от других научных учреждений, не располагает готовыми научными кадрами для выполнения основной функции – перевода Библии на языки народов стран СНГ. Одной из форм работы Института является организация семинаров для переводчиков Библии и редакторов с целью их обучения, консультирования и для обмена научным опытом.

Научная работа

ИПБ организует и проводит международные конференции, коллоквиумы и совещания по тематике своей деятельности, по итогам которых публикуются сборники выступлений; подготавливает методические пособия для переводчиков; издает вспомогательную и аналитическую литературу по библеистике.

Издательская работа

ИПБ является издательством и производит допечатную подготовку текстов переводов, иллюстраций, географических карт; оформление обложек, осуществляет связь с типографиями.

Распространение

ИПБ осуществляет благотворительные проекты по распространению изданий, что включает в себя планирование и координацию распространения тиражей переводов Библии, организацию доставки и хранения готовых изданий; связь с распространителями и читателями.

Информационное развитие

ИПБ проводит презентации своих изданий, регулярно публикует статьи, пресс-релизы в СМИ и в секции новостей веб-сайта, издает информационный бюллетень "Новости библейского перевода", размещает тексты переводов в PDF формате на веб-сайте и т. д.

https://bible.by/kids/ ▣

Библия онлайн

Сайт сделан для русских, потому что на сайте присутствуют лучшие переводы полной Библии на русский.
На сайте есть Стокгольмская детская Библия - текст, иллюстрации и аудиоплеер, чтобы послушать.

https://www.bible.com/ru/kids/ ▣

Bible For kids

Детская Библия для нового поколения в формате нового поколения.

Более 40 анимированных библейских историй.
Адаптировано для детского пользования, ваш ребенок сможет самостоятельно выбрать и прослушать интересующие его рассказы.

Аудиокниги, некоторые рассказы сопровождаются играми и викторинами с возможностью получать награды. Что способствует усвоению основных постулатов Библии.

Задания на библейскую тематику

• Интересные факты о Библии и игры для усвоения материала
• Библейские викторины с возможностью получать награды

Более 40 христианских рассказов

• Сотворение мира
• Адам и Ева
• Ноев ковчег
• Авраам и Исаак
• Иосиф и его разноцветные одежды
• Моисей и 10 заповедей
• Давид и Голиаф
• Рождество Христово
• Крещение Господне
• Искушение Иисуса Христа в пустыне
• Нагорная проповедь
• Изгнание Иисусом Христом бесов
• Исцеление Иисусом Христом больной девочки
• Насыщение Иисусом Христом 5000 человек
• Блудный сын
• Вход Господень в Иерусалим
• Тайная вечеря
• Распятие Иисуса Христа
• Вознесение Господне
• Святой Дух в раннем христианстве
• Путешествия Павла и суд
• Новый Рай и Новая Земля
• ...

На английском языке

Библия Онлайн для детей

http://bibleonline-kids.ru ▣

Наиболее простой и понятный сайт Библия для детей.
Ничего лишнего, простое меню с названиями историй, попадаем на историю с иллюстрацией, как она изложена в детской Библии.

https://www.bibleonline.ru/children/ibt/ ▣

Библия Онлайн

Пожалуй лучшая в Рунете Библия онлайн имеет детскую Библию.
Простой, удобный, понятный, хорошо работающий движок.

Текст взять из традиционной детской Библии, которая выполненная, как книжка с Библейскими историями.
Параллельно текст Синодальной Библии на ту же историю.
Ну и конечно же иллюстрация из печатной детской Библии.

Библейская география для детей

http://www.kidsbiblemaps.com ▣

Библейские карты отрисованные мультяшно, для детей.

Сопутствующая информация

• описание географического места,
• описание народа населявшего это место и события, описанные в Библии.

Как и полагается в Детской Библии, навигация по историям (не по главам), местам, людям, событиям.
Что упрощает найти нужную карту.