| Библия |
| NTV 1996 |
Nueva Traducción Viviente |
| NVI 1999 |
La Santa Biblia (Nueva Versión Internacional) Святая Библия. Новая международная версия |
| NVIC 2017 |
Nueva Versión Internacional (Castellano) |
| SEVA 2002 |
Sagradas Escrituras Version Antigua |
| TLA 2003 |
Traducción en Lenguaje Actual |
| VIN 2007 |
Las Sagradas Escrituras — Versión Israelita Nazarena Мессианская Библия. |
| BAD 1989 |
Biblia al día |
| BDO 1569 |
La Biblia del Oso Versión de Dominio Público. |
| BJ3 |
Biblia de Jerusalem 3-Edicion |
| BL5 1995 |
Biblia Latinoamericana |
| BNP |
Biblia de nuestro Pueblo |
| BTX3 |
La Biblia Textual 3a Edicion |
| CAB 1999 |
Biblia Castilian La Biblia, Nueva Versión Internacional. |
| CJ |
Biblia Corona de Jerusalen |
| LPD |
El Libro del Pueblo de Dios |
| LXX-ES |
Biblia Septuaginta al Español |
| N-C 1944 |
Nacar-Colunga |
| NBJ 1998 |
Biblia de Jerusalén |
| BJ75 1975 |
Biblia de Jerusalén |
| TA 1825 |
Torres Amat Traducción de la Vulgata al castellano 1825. |
| BJ 1976 |
Catolica Biblia de Jerusalén |
| JLXX |
Sagrada Biblia — Versión de la LXX al español — por Guillermo Jünemann |
| NRV 1990 |
Nueva Reina Valera (Adventista) |
| RVI 2012 |
Reina Valera Independiente |
| SBMN 1961 |
La Santa Biblia |
| SBVUJ |
Biblia Universidad de Jerusalem |
| SM 1975 |
Nueva Biblia Española Biblia - Luis Alonso Schökel y Juan Mateos Luis Alonso Schökel y Juan Mateos. |
| SSE 1569 |
La Biblia (Spanish Sagradas Escrituras) |
| VIN 2011 |
Versión Israelita Nazarena |
| VM 1929 |
Version Moderna |
| PDT 2012 |
Español Palabra de Dios para Todos |
| BTX4 |
Biblia Textual IV edición | BTX IV |
| NBV 2008 |
Nueva Biblia Viva |
| NVI 1984 |
Nueva Version Internacional |
| NVI-S 2019 |
Nueva Versión Internacional Simplificada |
| NBD 2008 |
Nueva Biblia al Día |
| BDO 1573 |
Sagradas Escrituras. La Biblia del Oso |
| DHHED 2002 |
Dios Habla Hoy Con Deuterocanónicos Versión Española |
| DHHE 2002 |
La Biblia Dios Habla Hoy (Castellano Peninsular) |
| DHHD 1994 |
Biblia Dios Habla Hoy |
| DHHS 1994 |
Dios habla Hoy Estándar |
| BHTI 2014 |
La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana) |
| BTI-ES 2008 |
La Biblia, Traducción Interconfesional |
| TLAD 2004 |
Traducciόn En Lenguaje Actual con Deuterocanónicos |
| EUNSA 1997 |
Sagrada Biblia |
| BLP 2010 |
La Palabra |
| BLPH 2010 |
La Palabra Hispanoamericana |
| BSO 1569 |
Biblia del Siglo de Oro |
| BTX 1999 |
La Biblia Textual |
| ESE 1569 |
Sagradas Escrituras. La Biblia del Oso Священное писание. Библия Осо |
| JSE |
Jünemann Septuaginta en español |
| KDSH 2003 |
Traducción Kadosh Israelita Mesiánica Мессианская Библия. |
| LBLA 1997 |
La Biblia de las Américas Американская Библия |
| NBdLH 2005 |
Nueva Biblia de los Hispanos |
| NBLH 2005 |
Nueva Biblia de los Hispanos |
| Буквальный перевод |
| iBY 2011 |
Bizantino interlineal griego-español |
| iNA27 |
NA27 interlineal griego-español |
| inWH |
Westcott y Hort interlineal griego-español |
| iTisch |
Tischendorf interlineal griego-español |
| Новый Завет |
| NTPB 1919 |
El Nuevo Testamento |
| VBL |
El Nuevo Testamento, Versión Biblia Libre |
| AFNT |
Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) |
| BLSNT 2000 |
Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) |
| BXJO 1999 |
Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento) |
| EUNSA |
EUNSA (Nuevo Testamento) |
| CDG |
El Codigo Real - Nuevo Testamento Textual Hebraico |
| NTV 2010 |
Nueva Traducción Viviente |
| Отдельные книги, неполные переводы |
| BDI 2003 |
Biblia de Israel (Solo Genesis) |
| SCIO |
Scio de San Miguel Solo los Evangelios. |
| TORAH |
La Torah |
| Рейна-Валера Библия |
| RV 2017 |
Reina-Valera 2017 de Russel Stendal and Larry Pierce |
| RV77 1977 |
Reina Valera |
| RVA 2015 |
Reina Valera Actualizada |
| NRV 1990 |
Nueva Reina Valera |
| RV09 1909 |
Reina-Valera Рейна-Валера Библия с номерами Стронга |
| RV60 1960 |
La Santa Biblia Reina-Valera Рейна-Валера Библия, Русская нумерация стихов |
| RV65 1865 |
Reina-Valera |
| RV58 1858 |
Reina Valera (Nuevo Testamento) |
| RV62 1862 |
Reina Valera |
| RV95 1995 |
La Santa Biblia Reina Valera Revisión Рейна-Валера Библия |
| RV00 2000 |
Reina Valera |
| RV04 2004 |
Reina Valera |
| RVA 1989 |
Reina Valera Actualizada |
| RVC 2010 |
Reina Valera Contemporánea |
| RVG 2004 |
Reina Valera Gómez |
| RVP 1602 |
Reina-Valera 1602 Purificada |
| RVR |
Español Reina Valera |
|
