Иврит - дагеш

ב - буква бейт

Подобно, как в нашей азбуке (Аз Буки Веди Глаголь Добро ...) говорящие названия букв, так и буква Бейт говорящая, переводится, как Дом.

Когда я переводил, увидел, что названия городов и имена могут сильно отличаться в русском и английском, напр. Вавилон и Babilon. Мне становилось интересно, а как это будет в оригинале? בָּבֶל (Бавель) - Вавилон.

Танах תנ"ך

Аббревиатура Танах образуется от начальных букв:

תּוֹרָה тора свод законов, учение, теория, основоположение науки נְבִיאִים невиим пророки, прорицатели כְּתוּבִים кетувим писания, литература, написанное

В результате получаются ТНК.
Последняя буква будет К, потому что כ стоит в начале слова, а значит имеет дагеш, значит звучит как К.
Но в аббревиатуре она стоит последней и потому дашеш не может стоять, вот и получилась аббревиатура ТНХ (звучит Танах).

Удвоение

Если внутри текста присутствует буква с дагешем, то она удваивается.
Дагеш ставится в буквы ב‎ ‎ג‎ ‎ד‎ ‎כ‎ ‎פ‎ ‎ת‎

Пример:

אַבָּא (абба) - папа.

Здесь дагеш делает звук Б, а также удваивается. Так что сказать Авва нельзя.
Или Ава, а если уж двойная, то только Абба.

Гортанные

сильные гортанные ח ה

слабые гортанные א ‭צ

Буква ר к гортанным не относится, но проявляет свойства слабой гортанной. Она также не удваивается, впрочем нашлись пару пример, где было удвоение.

Звук формируется в гортани.

Гортанные звуки не удваиваются.