Христианство / Библия / Библия

Канон и Апокрифы

Апокриф
(греч. ἀπόκρῠφος — скрытый, сокровенный)
Книги, которые не вошли в библейский канон. Не стоит апокрифы путать с Евангелием от Фомы и др. подделками. Апокрифы являются историческими книгами, но не боговдохновенными, потому не входят в канон.

Канон
(греч. κανών — букв. прямой шест — всякая мера, определяющая прямое направление: ватерпас, линейка, наугольник)
Свод требований для того, чтобы книги могли войти в состав Библии. Сами книги называются каноническими.

На сегодняшний день Библия завершена, канон принят окончательно, добавляться книги не могут.

Важно заметить, что нет разночтения среди христианских конфессий относительно канона Библии. Также нет разночтений относительно Ветхого Завета у иудеев с христианами.

Может быть разница в порядке книг или названии. В Иудейском священном Писании меньше количество книг только потому, что некоторые книги объединены, например, 1-я и 2-я книги царств - книга царей, 3-я и 4-я книги царств - книга летопись. А вот псалтырь в оригинале был разбит на 5 книг, потому что не помещался в 1 свиток.

Считается, что канонические книги Ветхого Завета были собраны воедино «богодухновенным» писателем, книжником Ездрой, жившим приблизительно за 450 лет до н. э., а оба Завета были впервые сведены в каноническую форму на соборе, который состоялся в Карфагене в 397 г. (по другим источникам, Лаодикийским собором 363 г.). Документов этих соборов не сохранилось, но доподлинно известно, что уже в V веке Библия делилась на Ветхий и Новый Завет.

Первый, документально подтверждённый канон установлен лишь со времени нового Тридентского собора Римско-католической церкви, созванного во время Реформации в 1545 году и длившегося до 1563 года. Согласно решению этого собора в Канон Священного Писания вошли 45 книг Ветхого и 27 Нового Заветов.

Канон определяет книги вошедшие в Библию, а не перевод этих книг.
Есть множество переводов, одни из них приняты церковью, неудачные переводы не приняты церковью. Есть переводы, которые приняты одной конфессией и отвергнуты другой.

На сегодняшний день в России является общепринятым всеми конфессиями - синодальный перевод.

Апокрифы входят в некоторые Библии, например, в русскую православную Библию. Но они входят, как апокрифы, как дополнительная литература.