Канон и Апокрифы
Апокриф
(греч. ἀπόκρῠφος — скрытый, сокровенный)
Книги, которые не вошли в библейский канон. Не стоит апокрифы путать с Евангелием от Фомы и др. подделками. Апокрифы являются историческими книгами, но не боговдохновенными, потому не входят в канон.
(греч. ἀπόκρῠφος — скрытый, сокровенный)
Книги, которые не вошли в библейский канон. Не стоит апокрифы путать с Евангелием от Фомы и др. подделками. Апокрифы являются историческими книгами, но не боговдохновенными, потому не входят в канон.
Канон
(греч. κανών — букв. прямой шест — всякая мера, определяющая прямое направление: ватерпас, линейка, наугольник)
Свод требований для того, чтобы книги могли войти в состав Библии. Сами книги называются каноническими. На сегодняшний день Библия завершена, канон принят окончательно, добавляться книги не могут.
(греч. κανών — букв. прямой шест — всякая мера, определяющая прямое направление: ватерпас, линейка, наугольник)
Свод требований для того, чтобы книги могли войти в состав Библии. Сами книги называются каноническими. На сегодняшний день Библия завершена, канон принят окончательно, добавляться книги не могут.

Есть множество переводов, одни из них приняты церковью, неудачные переводы не приняты церковью. Есть переводы, которые приняты одной конфессией и отвергнуты другой. На сегодняшний день в России является общепринятым всеми конфессиями - синодальный перевод. Апокрифы входят в некоторые Библии, например, в русскую православную Библию. Но они входят, как апокрифы, как дополнительная литература.