| БИБЛИЯ |
| Библия |
| 1. БИБЛИЯ 1.97 Mb |
NBG 2012
[NBG'12] |
Nowa Biblia Gdańska Śląskie Towarzystwo Biblijneв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 2. БИБЛИЯ 2.54 Mb |
SNP 2018
[SNP'18] |
Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze Ewangeliczny Instytut Biblijnyв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 3. БИБЛИЯ 2.29 Mb |
PAU 2016 |
Biblia Paulistów Edycja Świętego Pawłaв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 4. БИБЛИЯ - Catholic 2.3 Mb |
BT 1965 |
Biblia Tysiaclecia Библия тысячелетия слова Иисуса выделены красным. Современный католический перевод. Wydawnictwo PallottinumДеталиTekst Biblii Tysiąclecia |
| |
| 5. БИБЛИЯ - Catholic |
BT 2003
[BT'03] |
Biblia Tysiąclecia IV Современный католический перевод. Pallottinum w PoznaniuДеталиTekst Biblii Tysiąclecia |
| |
| 6. БИБЛИЯ 1.96 Mb |
BG 1881 |
Biblia gdańska Гданьская Библия слова Иисуса выделены красным. в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 7. БИБЛИЯ 1.87 Mb |
BJW 1593 |
Biblia Jakuba Wujka Библия Якуба Вуека слова Иисуса выделены красным. Якуб Вуекв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 8. БИБЛИЯ 1.99 Mb |
BW 1975 |
Biblia warszawska слова Иисуса выделены красным. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijneв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 9. БИБЛИЯ 2.15 Mb |
BWP 1997 |
Biblia warszawsko-praska слова Иисуса выделены красным. в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 10. БИБЛИЯ 1.96 Mb |
UBG 2013 |
Uwspółcześniona Biblia Gdańska слова Иисуса выделены красным. Fundacja Wrota Nadzieiв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 11. БИБЛИЯ - Catholic 1.78 Mb |
BL 1991 |
Biblia lubelska слова Иисуса выделены красным. Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła IIв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| Отдельные книги, неполные переводы |
| 12. Отдельные книги 463 Kb |
BLT 1561 |
Biblia Leopolity Tora в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 13. Отдельные книги - Псалмы 112 Kb |
KPHA 2006 |
Księga Psalmów Хенрик Адамчикв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 14. Отдельные книги - Псалмы 157 Kb |
PsJK 1579 |
Psałterz Dawidowy Ян Кохановскийв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 15. Евангелия 264 Kb |
EDB 2010 |
Ewangelie dla badaczy слова Иисуса выделены красным. Славомир Луцкевичв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| Новый Завет |
| 16. Новый Завет 833 Kb |
TNP |
Przekład toruński Nowego Przymierza Fundacja Świadome Chrześcijaństwoв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 17. Новый Завет 1.88 Mb |
TRO |
Textus Receptus Oblubienicy Ewangeliczny Przekład Intelinearny Nowego Testamentu. в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 18. Новый Завет 2.22 Mb |
BB 1563 |
Biblia Brzeska слова Иисуса выделены красным. в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 19. Новый Завет 481 Kb |
Dąb 1961 |
Biblia Dąbrowskiego слова Иисуса выделены красным. Евгениус Дąбровскив последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 20. Новый Завет 473 Kb |
DąbV |
Biblia Przekład Dąbrowskiego z Wulgaty Евгениус Дąбровскив последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 21. Новый Завет 503 Kb |
NP |
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu слова Иисуса выделены красным. в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 22. Новый Завет 515 Kb |
NTK 1956 |
Nowy Testament Kowalskiego слова Иисуса выделены красным. Северин Ковальскив последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 23. Новый Завет 497 Kb |
PBP 2010 |
Nowy Testament Popowskiego слова Иисуса выделены красным. Ремигиус Поповскив последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 24. Новый Завет 476 Kb |
PBR 1606 |
NT Rakowski слова Иисуса выделены красным. в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 25. Новый Завет 497 Kb |
PBW 1991 |
NT — Współczesny przekład слова Иисуса выделены красным. Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijneв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 26. Новый Завет 547 Kb |
PSZ 2016 |
Słowo Życia в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| Ветхий Завет |
| 27. Ветхий Завет 1.19 Mb |
KRUS 1926 |
Przekłady biblijne Józefa Kruszyńskiego Юзеф Крушинскийв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| Буквальный перевод |
| 28. Новый Завет 561 Kb |
PBPW 2014 |
Grecko-polski Nowy Testament слова Иисуса выделены красным. Ремигиус Поповски, Михал Войцеховскийв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 29. Новый Завет 486 Kb |
PBD 1993 |
NT Przekład Dosłowny EIB слова Иисуса выделены красным. Ewangeliczny Instytut Biblijnyв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| Иудейские переводы |
| 30. Тора - Псалмы 1.29 Mb |
Cylk 1895 |
Psalmy, Tora Изаак Силковв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 31. Новый Завет 478 Kb |
NTPŻ |
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej Новый Завет из еврейской перспективы в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| СЛОВАРИ |
| Переводные словари |
| 32. 636 Kb |
pl |
Słownik polskich form wyrazów в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 33. 1.75 Mb |
pl-en-B |
Babylon Polish-English Babylonв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 34. 942 Kb |
pl-ru |
Słownik polsko-rosyjski Польско-русский словарь в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 35. 979 Kb |
pl-uk |
Słownik polsko-ukraiński Польська-українська словник в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| ЕЖЕДНЕВНЫЕ ЧТЕНИЯ |
| 36. 657 Kb |
WC-pl |
Polish Devotions | World Challenge в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| КОММЕНТАРИИ |
| 37. Новый Завет 1.26 Mb |
KZNT |
Komentarz Żydowski do Nowego Testamentu в последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
| 38. Новый Завет 1.51 Mb |
KPNT |
Komentarz Praktyczny do NT Дэвид Гарольд Стернв последний раз модуль был изменен: 01.01.1970. |
| |
