Текст оригинала: Библия / 1-я Паралипоменон / глава 25

וַיַּבְדֵּ֣ל ^H914 דָּוִיד֩ ^H1732 וְשָׂרֵ֨י ^H8269 הַצָּבָ֜א ^H6635 לַעֲבֹדָ֗ה ^H5656 לִבְנֵ֤י ^H1121 אָסָף֙ ^H623 וְהֵימָ֣ן ^H1968 וִֽידוּת֔וּן ^H3038 [הַנְּבִּיאִים כ] (הַֽנִּבְּאִ֛ים ^H5030 ק) בְּכִנֹּר֥וֹת ^H3658 בִּנְבָלִ֖ים ^H5035 וּבִמְצִלְתָּ֑יִם ^H4700 וַֽיְהִי֙ ^H1961 מִסְפָּרָ֔ם ^H4557 אַנְשֵׁ֥י ^H376 מְלָאכָ֖ה ^H4399 לַעֲבֹדָתָֽם׃ ^H5656	1	И отделил^H914 Давид^H1732 и начальники^H8269 войска^H6635 на службу^H5656 сыновей^H1121 Асафа,^H623 Емана^H1968 и Идифуна,^H3038 чтобы они провещавали^H5012 ^H5030 на цитрах,^H3658 псалтирях^H5035 и кимвалах;^H4700 и были отчислены^H4557 они на дело^H582 ^H4399 служения^H5656 своего:	Καὶ^G2532 ἔστησεν^G2476 Δαυιδ^G1138 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἄρχοντες^G758 τῆς^G3588 δυνάμεως^G1411 εἰς^G1519 τὰ^G3588 ἔργα^G2041 τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 Ασαφ^G760 καὶ^G2532 Αιμαν καὶ^G2532 Ιδιθων τοὺς^G3588 ἀποφθεγγομένους^G669 ἐν^G1722 κινύραις καὶ^G2532 ἐν^G1722 νάβλαις καὶ^G2532 ἐν^G1722 κυμβάλοις.^G2950 καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 ὁ^G3588 ἀριθμὸς^G706 αὐτῶν^G846 κατὰ^G2596 κεφαλὴν^G2776 αὐτῶν^G846 ἐργαζομένων^G2038 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ἔργοις^G2041 αὐτῶν·^G846
לִבְנֵ֣י ^H1121 אָסָ֗ף ^H623 זַכּ֧וּר ^H2139 וְיוֹסֵ֛ף ^H3130 וּנְתַנְיָ֥ה ^H5418 וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה ^H841 בְּנֵ֣י ^H1121 אָסָ֑ף ^H623 עַ֚ל ^H5921 יַד־^H3027אָסָ֔ף ^H623 הַנִּבָּ֖א ^H5012 עַל־^H5921יְדֵ֥י ^H3027 הַמֶּֽלֶךְ׃ ^H4428	2	из сыновей^H1121 Асафа:^H623 Заккур,^H2139 Иосиф,^H3130 Нефания^H5418 и Ашарела^H841 сыновья^H1121 Асафа,^H623 под руководством^H3027 Асафа,^H623 игравшего^H5012 по наставлению^H3027 царя.^H4428	υἱοὶ^G5207 Ασαφ^G760 Ζακχουρ καὶ^G2532 Ιωσηφ^G2501 καὶ^G2532 Ναθανιας καὶ^G2532 Εραηλ, υἱοὶ^G5207 Ασαφ^G760 ἐχόμενοι^G2192 Ασαφ^G760 τοῦ^G3588 προφήτου^G4396 ἐχόμενοι^G2192 τοῦ^G3588 βασιλέως.^G935
לִידוּת֑וּן ^H3038 בְּנֵ֣י ^H1121 יְדוּת֡וּן ^H3038 גְּדַלְיָ֡הוּ ^H1436 וּצְרִ֡י ^H6874 וִֽ֠ישַׁעְיָהוּ ^H3470 חֲשַׁבְיָ֨הוּ ^H2811 וּמַתִּתְיָ֜הוּ ^H4993 שִׁשָּׁ֗ה ^H8337 עַל֩ ^H5921 יְדֵ֨י ^H3027 אֲבִיהֶ֤ם ^H1 יְדוּתוּן֙ ^H3038 בַּכִּנּ֔וֹר ^H3658 הַנִּבָּ֕א ^H5012 עַל־^H5921הֹד֥וֹת ^H3034 וְהַלֵּ֖ל ^H1984 לַיהוָֽה׃ ^H3068 ס	3	От Идифуна^H3038 сыновья^H1121 Идифуна:^H3038 Гедалия,^H1436 Цери,^H6874 Исаия,^H3470 Семей, Хашавия^H2811 и Маттафия,^H4993 шестеро,^H8337 под руководством^H3027 отца^H1 своего Идифуна,^H3038 игравшего^H5012 на цитре^H3658 во славу^H3034 и хвалу^H1984 Господа.^H3068	τῷ^G3588 Ιδιθων υἱοὶ^G5207 Ιδιθων· Γοδολια καὶ^G2532 Σουρι καὶ^G2532 Ισαια καὶ^G2532 Σεμει^G4584 καὶ^G2532 Ασαβια καὶ^G2532 Ματταθιας,^G3161 ἕξ,^G1803 μετὰ^G3326 τὸν^G3588 πατέρα^G3962 αὐτῶν^G846 Ιδιθων ἐν^G1722 κινύρᾳ ἀνακρουόμενοι ἐξομολόγησιν καὶ^G2532 αἴνεσιν^G133 τῷ^G3588 κυρίῳ.^G2962
לְהֵימָ֑ן ^H1968 בְּנֵ֣י ^H1121 הֵימָ֡ן ^H1968 בֻּקִּיָּ֡הוּ ^H1232 מַתַּנְיָ֡הוּ ^H4983 עֻ֠זִּיאֵל ^H5816 שְׁבוּאֵ֨ל ^H7619 וִֽירִימ֜וֹת ^H3406 חֲנַנְיָ֣ה ^H2608 חֲנָ֗נִי ^H2607 אֱלִיאָ֤תָה ^H448 גִדַּ֙לְתִּי֙ ^H1437 וְרֹמַ֣מְתִּי עֶ֔זֶר ^H7320 יָשְׁבְּקָ֣שָׁה ^H3436 מַלּ֔וֹתִי ^H4413 הוֹתִ֖יר ^H1956 מַחֲזִיאֽוֹת׃ ^H4238	4	От Емана^H1968 сыновья^H1121 Емана:^H1968 Буккия,^H1232 Матфания,^H4983 Озиил,^H5816 Шевуил^H7619 и Иеримоф,^H3406 Ханания,^H2608 Ханани,^H2607 Елиафа,^H448 Гиддалти,^H1437 Ромамти-Езер,^H7320 Иошбекаша,^H3436 Маллофи,^H4413 Гофир^H1956 и Махазиоф.^H4238	τῷ^G3588 Αιμανι υἱοὶ^G5207 Αιμαν· Βουκιας καὶ^G2532 Μανθανιας καὶ^G2532 Αζαραηλ καὶ^G2532 Σουβαηλ καὶ^G2532 Ιεριμωθ καὶ^G2532 Ανανιας^G367 καὶ^G2532 Ανανι καὶ^G2532 Ηλιαθα καὶ^G2532 Γοδολλαθι καὶ^G2532 Ρωμεμθιωδ καὶ^G2532 Ιεσβακασα καὶ^G2532 Μαλληθι καὶ^G2532 Ωθηρι καὶ^G2532 Μεαζωθ·
כָּל־^H3605אֵ֨לֶּה ^H428 בָנִ֜ים ^H1121 לְהֵימָ֗ן ^H1968 חֹזֵ֥ה ^H2374 הַמֶּ֛לֶךְ ^H4428 בְּדִבְרֵ֥י ^H1697 הָאֱלֹהִ֖ים ^H430 לְהָרִ֣ים ^H7311 קָ֑רֶן ^H7161 וַיִּתֵּ֨ן ^H5414 הָאֱלֹהִ֜ים ^H430 לְהֵימָ֗ן ^H1968 בָּנִ֛ים ^H1121 אַרְבָּעָ֥ה ^H702 עָשָׂ֖ר ^H6240 וּבָנ֥וֹת ^H1323 שָׁלֽוֹשׁ׃ ^H7969	5	Все эти сыновья^H1121 Емана,^H1968 прозорливца^H2374 царского,^H4428 по словам^H1697 Божиим,^H430 чтобы возвышать^H7311 славу^H7161 его. И дал^H5414 Бог^H430 Еману^H1968 четырнадцать^H702 ^H6240 сыновей^H1121 и трех^H7969 дочерей.^H1323	πάντες^G3956 οὗτοι^G3778 υἱοὶ^G5207 τῷ^G3588 Αιμαν τῷ^G3588 ἀνακρουομένῳ τῷ^G3588 βασιλεῖ^G935 ἐν^G1722 λόγοις^G3056 θεοῦ^G2316 ὑψῶσαι^G5312 κέρας,^G2768 καὶ^G2532 ἔδωκεν^G1325 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 τῷ^G3588 Αιμαν υἱοὺς^G5207 δέκα^G1176 τέσσαρας^G5064 καὶ^G2532 θυγατέρας^G2364 τρεῖς.^G5140
כָּל־^H3605אֵ֣לֶּה ^H428 עַל־^H5921יְדֵי֩ ^H3027 אֲבִיהֶ֨ם ^H1 בַּשִּׁ֜יר ^H7892 בֵּ֣ית ^H1004 יְהוָ֗ה ^H3068 בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙ ^H4700 נְבָלִ֣ים ^H5035 וְכִנֹּר֔וֹת ^H3658 לַעֲבֹדַ֖ת ^H5656 בֵּ֣ית ^H1004 הָאֱלֹהִ֑ים ^H430 עַ֚ל ^H5921 יְדֵ֣י ^H3027 הַמֶּ֔לֶךְ ^H4428 ס אָסָ֥ף ^H623 וִידוּת֖וּן ^H3038 וְהֵימָֽן׃ ^H1968	6	Все они под руководством^H3027 отца^H1 своего пели^H7892 в доме^H1004 Господнем^H3068 с кимвалами,^H4700 псалтирями^H5035 и цитрами^H3658 в служении^H5656 в доме^H1004 Божием,^H430 по указанию^H3027 царя,^H4428 или Асафа,^H623 Идифуна^H3038 и Емана.^H1968	πάντες^G3956 οὗτοι^G3778 μετὰ^G3326 τοῦ^G3588 πατρὸς^G3962 αὐτῶν^G846 ὑμνῳδοῦντες ἐν^G1722 οἴκῳ^G3624 κυρίου^G2962 ἐν^G1722 κυμβάλοις^G2950 καὶ^G2532 ἐν^G1722 νάβλαις καὶ^G2532 ἐν^G1722 κινύραις ἐχόμενα^G2192 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 καὶ^G2532 Ασαφ^G760 καὶ^G2532 Ιδιθων καὶ^G2532 Αιμανι.
וַיְהִ֤י ^H1961 מִסְפָּרָם֙ ^H4557 עִם־^H5973אֲחֵיהֶ֔ם ^H251 מְלֻמְּדֵי־^H3925שִׁ֖יר ^H7892 לַיהוָ֑ה ^H3068 כָּל־^H3605הַ֨מֵּבִ֔ין ^H995 מָאתַ֖יִם ^H3967 שְׁמוֹנִ֥ים ^H8084 וּשְׁמוֹנָֽה׃ ^H8083	7	И было число^H4557 их с братьями^H251 их, обученными^H3925 петь^H7892 пред Господом,^H3068 всех знающих^H995 сие дело, двести^H3967 восемьдесят^H8084 восемь.^H8083	καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 ὁ^G3588 ἀριθμὸς^G706 αὐτῶν^G846 μετὰ^G3326 τοὺς^G3588 ἀδελφοὺς^G80 αὐτῶν,^G846 δεδιδαγμένοι^G1321 ᾄδειν^G103 κυρίῳ,^G2962 πᾶς^G3956 συνίων,^G4920 διακόσιοι^G1250 ὀγδοήκοντα^G3589 καὶ^G2532 ὀκτώ.^G3638
וַיַּפִּ֜ילוּ ^H5307 גּוֹרָל֣וֹת ^H1486 מִשְׁמֶ֗רֶת ^H4931 לְעֻמַּת֙ ^H5980 כַּקָּטֹ֣ן ^H6996 כַּגָּד֔וֹל ^H1419 מֵבִ֖ין ^H995 עִם־^H5973תַּלְמִֽיד׃ ^H8527 פ	8	И бросили^H5307 они жребий^H1486 о череде служения,^H4931 малый^H6996 наравне^H5980 с большим,^H1419 учители^H995 наравне с учениками.^H8527	καὶ^G2532 ἔβαλον^G906 καὶ^G2532 αὐτοὶ^G846 κλήρους^G2819 ἐφημεριῶν^G2183 κατὰ^G2596 τὸν^G3588 μικρὸν^G3398 καὶ^G2532 κατὰ^G2596 τὸν^G3588 μέγαν,^G3173 τελείων^G5046 καὶ^G2532 μανθανόντων.^G3129
וַיֵּצֵ֞א ^H3318 הַגּוֹרָ֧ל ^H1486 הָרִאשׁ֛וֹן ^H7223 לְאָסָ֖ף ^H623 לְיוֹסֵ֑ף ^H3130 גְּדַלְיָ֙הוּ֙ ^H1436 הַשֵּׁנִ֔י ^H8145 הֽוּא־^H1931וְאֶחָ֥יו ^H251 וּבָנָ֖יו ^H1121 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	9	И вышел^H3318 первый^H7223 жребий^H1486 Асафу,^H623 для Иосифа;^H3130 второй^H8145 Гедалии^H1436 с братьями^H251 его и сыновьями^H1121 его; их было двенадцать;^H8147 ^H6240	καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 ὁ^G3588 κλῆρος^G2819 ὁ^G3588 πρῶτος^G4413 υἱῶν^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφῶν^G80 αὐτοῦ^G846 τῷ^G3588 Ασαφ^G760 τῷ^G3588 Ιωσηφ^G2501 Γοδολια· ὁ^G3588 δεύτερος^G1208 Ηνια, ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
הַשְּׁלִשִׁ֣י ^H7992 זַכּ֔וּר ^H2139 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	10	третий^H7992 Заккуру^H2139 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 τρίτος^G5154 Ζακχουρ, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
הָרְבִיעִי֙ ^H7243 לַיִּצְרִ֔י ^H3339 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	11	четвертый^H7243 Ицрию^H3339 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 τέταρτος^G5067 Ιεσδρι, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
הַחֲמִישִׁ֣י ^H2549 נְתַנְיָ֔הוּ ^H5418 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	12	пятый^H2549 Нефании^H5418 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 πέμπτος^G3991 Ναθανιας, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
הַשִּׁשִּׁ֣י ^H8345 בֻקִּיָּ֔הוּ ^H1232 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	13	шестой^H8345 Буккии^H1232 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 ἕκτος^G1622 Βουκιας, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
הַשְּׁבִעִ֣י ^H7637 יְשַׂרְאֵ֔לָה ^H3480 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	14	седьмой^H7637 Иесареле^H3480 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 ἕβδομος^G1442 Ισεριηλ, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
הַשְּׁמִינִ֣י ^H8066 יְשַֽׁעְיָ֔הוּ ^H3470 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	15	восьмой^H8066 Исаии^H3470 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 ὄγδοος^G3590 Ιωσια,^G2502 υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
הַתְּשִׁיעִ֣י ^H8671 מַתַּנְיָ֔הוּ ^H4983 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	16	девятый^H8671 Матфании^H4983 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 ἔνατος^G1766 Μανθανιας, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
הָעֲשִׂירִ֣י ^H6224 שִׁמְעִ֔י ^H8096 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	17	десятый^H6224 Шимею^H8096 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 δέκατος^G1182 Σεμει,^G4584 υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
עַשְׁתֵּֽי־^H6249עָשָׂ֣ר ^H6240 עֲזַרְאֵ֔ל ^H5832 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	18	одиннадцатый^H6249 ^H6240 Азариилу^H5832 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 ἑνδέκατος^G1734 Αζαρια, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
הַשְּׁנֵ֤ים ^H8147 עָשָׂר֙ ^H6240 לַחֲשַׁבְיָ֔ה ^H2811 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	19	двенадцатый^H8147 ^H6240 Хашавии^H2811 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 δωδέκατος^G1428 Ασαβια, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לִשְׁלֹשָׁ֤ה ^H7969 עָשָׂר֙ ^H6240 שֽׁוּבָאֵ֔ל ^H7619 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	20	тринадцатый^H7969 ^H6240 Шуваилу^H7619 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 τρισκαιδέκατος Σουβαηλ, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לְאַרְבָּעָ֤ה ^H702 עָשָׂר֙ ^H6240 מַתִּתְיָ֔הוּ ^H4993 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	21	четырнадцатый^H702 ^H6240 Маттафии^H4993 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 τεσσαρεσκαιδέκατος^G5065 Ματταθιας,^G3161 υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לַחֲמִשָּׁ֤ה ^H2568 עָשָׂר֙ ^H6240 לִֽירֵמ֔וֹת ^H3406 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	22	пятнадцатый^H2568 ^H6240 Иеримофу^H3406 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 πεντεκαιδέκατος^G4003 Ιεριμωθ, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לְשִׁשָּׁ֤ה ^H8337 עָשָׂר֙ ^H6240 לַחֲנַנְיָ֔הוּ ^H2608 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	23	шестнадцатый^H8337 ^H6240 Ханании^H2608 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 ἑκκαιδέκατος Ανανιας,^G367 υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לְשִׁבְעָ֤ה ^H7651 עָשָׂר֙ ^H6240 לְיָשְׁבְּקָ֔שָׁה ^H3436 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	24	семнадцатый^H7651 ^H6240 Иошбекаше^H3436 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 ἑπτακαιδέκατος Ιεσβακασα, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לִשְׁמוֹנָ֤ה ^H8083 עָשָׂר֙ ^H6240 לַחֲנָ֔נִי ^H2607 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	25	восемнадцатый^H8083 ^H6240 Ханани^H2607 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 ὀκτωκαιδέκατος Ανανι, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לְתִשְׁעָ֤ה ^H8672 עָשָׂר֙ ^H6240 לְמַלּ֔וֹתִי ^H4413 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	26	девятнадцатый^H8672 ^H6240 Маллофию^H4413 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 ἐννεακαιδέκατος Μελληθι, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לְעֶשְׂרִים֙ ^H6242 לֶֽאֱלִיָּ֔תָה ^H448 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	27	двадцатый^H6242 Елиафе^H448 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 εἰκοστὸς Ελιαθα, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לְאֶחָ֤ד ^H259 וְעֶשְׂרִים֙ ^H6242 לְהוֹתִ֔יר ^H1956 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	28	двадцать^H6242 первый^H259 Гофиру^H1956 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 εἰκοστὸς πρῶτος^G4413 Ηθιρ, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לִשְׁנַ֤יִם ^H8147 וְעֶשְׂרִים֙ ^H6242 לְגִדַּ֔לְתִּי ^H1437 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	29	двадцать^H6242 второй^H8147 Гиддалтию^H1437 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 εἰκοστὸς δεύτερος^G1208 Γοδολλαθι, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לִשְׁלֹשָׁ֤ה ^H7969 וְעֶשְׂרִים֙ ^H6242 לְמַ֣חֲזִיא֔וֹת ^H4238 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240	30	двадцать^H6242 третий^H7969 Махазиофу^H4238 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать;^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 τρίτος^G5154 καὶ^G2532 εἰκοστὸς Μεαζωθ, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο·^G1417
לְאַרְבָּעָ֤ה ^H702 וְעֶשְׂרִים֙ ^H6242 לְרוֹמַ֣מְתִּי עָ֔זֶר ^H7320 בָּנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁנֵ֥ים ^H8147 עָשָֽׂר׃ ^H6240 פ	31	двадцать^H6242 четвертый^H702 Ромамти-Езеру^H7320 с сыновьями^H1121 его и братьями^H251 его; их — двенадцать.^H8147 ^H6240	ὁ^G3588 τέταρτος^G5067 καὶ^G2532 εἰκοστὸς Ρωμεμθι-ωδ, υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ,^G846 δέκα^G1176 δύο.^G1417

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / 1-я Паралипоменон / глава 25