Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество † Библия ⋮
Христианский интернет Медиа Библия Учения Служение Церковь Израиль
Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник



Текст оригинала: Библия / 1-я Паралипоменон / глава 3

Вводим только цифры, результат получим и по древнееврейскому и по древнегреческому словарям Стронга.

וְאֵ֤לֶּה H428 הָיוּ֙ H1961 בְּנֵ֣י H1121 דָויִ֔ד H1732 אֲשֶׁ֥ר H834 נֽוֹלַד־H3205ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן H2275 הַבְּכ֣וֹר H1060 ׀ אַמְנֹ֗ן H550 לַאֲחִינֹ֙עַם֙ H293 הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית H3159 שֵׁנִי֙ H8145 דָּנִיֵּ֔אל H1840 לַאֲבִיגַ֖יִל H26 הַֽכַּרְמְלִֽית׃ H3762 1 СыновьяH1121 Давида,H1732 родившиесяH3205 у него в Хевроне,H2275 были: первенецH1060 Амнон,H550 от АхиноамыH293 Изреелитянки;H3159 второйH8145 — Далуия,H1840 от АвигеиH26 Кармилитянки;H3762 ΚαὶG2532 οὗτοιG3778 ἦσανG1510 υἱοὶG5207 ΔαυιδG1138 οἱG3588 τεχθέντεςG5088 αὐτῷG846 ἐνG1722 Χεβρων· ὁG3588 πρωτότοκοςG4416 ΑμνωνG286 τῇG3588 Αχινααμ τῇG3588 Ιεζραηλίτιδι, ὁG3588 δεύτεροςG1208 ΔανιηλG1158 τῇG3588 Αβιγαια τῇG3588 Καρμηλίᾳ,
הַשְּׁלִשִׁי֙ H7992 לְאַבְשָׁל֣וֹם H53 בֶּֽן־H1121מַעֲכָ֔ה H4601 בַּת־H1323תַּלְמַ֖י H8526 מֶ֣לֶךְ H4428 גְּשׁ֑וּר H1650 הָרְבִיעִ֖י H7243 אֲדֹנִיָּ֥ה H138 בֶן־H1121חַגִּֽית׃ H2294 2 третийH7992 — Авессалом,H53 сынH1121 Маахи,H4601 дочериH1323 Фалмая,H8526 царяH4428 Гессурского;H1650 четвертыйH7243 — Адония,H138 сынH1121 Аггифы;H2294 ὁG3588 τρίτοςG5154 Αβεσσαλωμ υἱὸςG5207 Μωχα θυγατρὸςG2364 Θολμαι βασιλέωςG935 Γεδσουρ, ὁG3588 τέταρτοςG5067 Αδωνια υἱὸςG5207 Αγγιθ,
הַחֲמִישִׁ֥י H2549 שְׁפַטְיָ֖ה H8203 לַאֲבִיטָ֑ל H37 הַשִּׁשִּׁ֥י H8345 יִתְרְעָ֖ם H3507 לְעֶגְלָ֥ה H5698 אִשְׁתּֽוֹ׃ H802 3 пятыйH2549 — Сафатия,H8203 от Авиталы;H37 шестойH8345 — Ифреам,H3507 от Аглаи,H5698 женыH802 его, — ὁG3588 πέμπτοςG3991 Σαφατια τῆςG3588 Αβιταλ, ὁG3588 ἕκτοςG1622 Ιεθρααμ τῇG3588 Αγλα γυναικὶG1135 αὐτοῦ.G846
שִׁשָּׁה֙ H8337 נֽוֹלַד־H3205ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן H2275 וַיִּ֨מְלָךְ־H4427שָׁ֔ם H8033 שֶׁ֥בַע H7651 שָׁנִ֖ים H8141 וְשִׁשָּׁ֣ה H8337 חֳדָשִׁ֑ים H2320 וּשְׁלֹשִׁ֤ים H7970 וְשָׁלוֹשׁ֙ H7969 שָׁנָ֔ה H8141 מָלַ֖ךְ H4427 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ H3389 ס 4 шестьH8337 родившихсяH3205 у него в Хевроне;H2275 царствовалH4427 же он там семьH7651 летH8141 и шестьH8337 месяцев;H2320 а тридцатьH7970 триH7969 годаH8141 царствовалH4427 в Иерусалиме.H3389 ἓξG1803 ἐγεννήθησανG1080 αὐτῷG846 ἐνG1722 Χεβρων, καὶG2532 ἐβασίλευσενG936 ἐκεῖG1563 ἑπτὰG2033 ἔτηG2094 καὶG2532 ἑξάμηνον. καὶG2532 τριάκονταG5144 καὶG2532 τρίαG5140 ἔτηG2094 ἐβασίλευσενG936 ἐνG1722 Ιερουσαλημ,G2419
וְאֵ֥לֶּה H428 נוּלְּדוּ־H3205ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם H3389 שִׁ֠מְעָא H8092 וְשׁוֹבָ֞ב H7727 וְנָתָ֤ן H5416 וּשְׁלֹמֹה֙ H8010 אַרְבָּעָ֔ה H702 לְבַת־שׁ֖וּעַ H1340 בַּת־H1323עַמִּיאֵֽל׃ H5988 5 А сии родилисьH3205 у него в Иерусалиме:H3389 Шима,H8092 Шовав,H7727 НафанH5416 и Соломон,H8010 четвероH702 от Вирсавии,H1340 дочериH1323 Аммииловой;H5988 καὶG2532 οὗτοιG3778 ἐτέχθησανG5088 αὐτῷG846 ἐνG1722 Ιερουσαλημ·G2419 Σαμαα, Σωβαβ, ΝαθανG3481 καὶG2532 Σαλωμων,G4672 τέσσαρεςG5064 τῇG3588 Βηρσαβεε θυγατρὶG2364 Αμιηλ,
וְיִבְחָ֥ר H2984 וֶאֱלִישָׁמָ֖ע H476 וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ H467 6 Ивхар,H2984 Елишама,H476 Елифелет,H467 καὶG2532 Ιβααρ καὶG2532 Ελισαμα καὶG2532 Ελιφαλετ
וְנֹ֥גַהּ H5052 וְנֶ֖פֶג H5298 וְיָפִֽיעַ׃ H3309 7 Ногаг,H5052 Нефег,H5298 Иафиа,H3309 καὶG2532 Ναγε καὶG2532 Ναφαγ καὶG2532 Ιανουε
וֶאֱלִישָׁמָ֧ע H476 וְאֶלְיָדָ֛ע H450 וֶאֱלִיפֶ֖לֶט H467 תִּשְׁעָֽה׃ H8672 8 Елишама,H476 ЕлиадаH450 и ЕлифелетH467 — девятеро.H8672 καὶG2532 Ελισαμα καὶG2532 Ελιαδα καὶG2532 Ελιφαλετ, ἐννέα.G1767
כֹּ֖ל H3605 בְּנֵ֣י H1121 דָוִ֑יד H1732 מִלְּבַ֥ד H905 בְּֽנֵי־H1121פִֽילַגְשִׁ֖ים H6370 וְתָמָ֥ר H8559 אֲחוֹתָֽם׃ H269 פ 9 Вот все сыновьяH1121 Давида,H1732 кроме сыновейH1121 от наложниц.H6370 СестраH269 их Фамарь.H8559 πάντεςG3956 υἱοὶG5207 ΔαυιδG1138 πλὴνG4133 τῶνG3588 υἱῶνG5207 τῶνG3588 παλλακῶν, καὶG2532 Θημαρ ἀδελφὴG79 αὐτῶν.G846
וּבֶן־H1121שְׁלֹמֹ֖ה H8010 רְחַבְעָ֑ם H7346 אֲבִיָּ֥ה H29 בְנ֛וֹ H1121 אָסָ֥א H609 בְנ֖וֹ H1121 יְהוֹשָׁפָ֥ט H3092 בְּנֽוֹ׃ H1121 10 СынH1121 СоломонаH8010 Ровоам;H7346 его сынH1121 Авия,H29 его сынH1121 Аса,H609 его сынH1121 Иосафат,H3092 ΥἱοὶG5207 Σαλωμων·G4672 Ροβοαμ,G4497 ΑβιαG7 υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 ΑσαG760 υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 ΙωσαφατG2498 υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846
יוֹרָ֥ם H3141 בְּנ֛וֹ H1121 אֲחַזְיָ֥הוּ H274 בְנ֖וֹ H1121 יוֹאָ֥שׁ H3101 בְּנֽוֹ׃ H1121 11 его сынH1121 Иорам,H3141 его сынH1121 Охозия,H274 его сынH1121 Иоас,H3101 ΙωραμG2496 υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 Οχοζια υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 Ιωας υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846
אֲמַצְיָ֧הוּ H558 בְנ֛וֹ H1121 עֲזַרְיָ֥ה H5838 בְנ֖וֹ H1121 יוֹתָ֥ם H3147 בְּנֽוֹ׃ H1121 12 его сынH1121 Амасия,H558 его сынH1121 Азария,H5838 его сынH1121 Иофам,H3147 Αμασιας υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 Αζαρια υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 Ιωαθαν υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846
אָחָ֥ז H271 בְּנ֛וֹ H1121 חִזְקִיָּ֥הוּ H2396 בְנ֖וֹ H1121 מְנַשֶּׁ֥ה H4519 בְנֽוֹ׃ H1121 13 его сынH1121 Ахаз,H271 его сынH1121 Езекия,H2396 его сынH1121 Манассия,H4519 ΑχαζG881 υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 ΕζεκιαςG1478 υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 ΜανασσηςG3128 υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846
אָמ֥וֹן H526 בְּנ֖וֹ H1121 יֹאשִׁיָּ֥הוּ H2977 בְנֽוֹ׃ H1121 14 его сынH1121 Амон,H526 его сынH1121 Иосия.H2977 ΑμωνG300 υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 ΙωσιαG2502 υἱὸςG5207 αὐτοῦ.G846
וּבְנֵי֙ H1121 יֹאשִׁיָּ֔הוּ H2977 הַבְּכוֹר֙ H1060 יוֹחָנָ֔ן H3110 הַשֵּׁנִ֖י H8145 יְהוֹיָקִ֑ים H3079 הַשְּׁלִשִׁי֙ H7992 צִדְקִיָּ֔הוּ H6667 הָרְבִיעִ֖י H7243 שַׁלּֽוּם׃ H7967 15 СыновьяH1121 Иосии:H2977 первенецH1060 Иоахаз,H3110 второйH8145 Иоаким,H3079 третийH7992 Седекия,H6667 четвертыйH7243 Селлум.H7967 καὶG2532 υἱοὶG5207 Ιωσια·G2502 πρωτότοκοςG4416 Ιωαναν,G2490 ὁG3588 δεύτεροςG1208 Ιωακιμ, ὁG3588 τρίτοςG5154 Σεδεκια, ὁG3588 τέταρτοςG5067 Σαλουμ.
וּבְנֵ֖י H1121 יְהוֹיָקִ֑ים H3079 יְכָנְיָ֥ה H3204 בְנ֖וֹ H1121 צִדְקִיָּ֥ה H6667 בְנֽוֹ׃ H1121 16 СыновьяH1121 Иоакима:H3079 Иехония,H3204 сынH1121 его; Седекия,H6667 сынH1121 его. καὶG2532 υἱοὶG5207 Ιωακιμ· ΙεχονιαςG2423 υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 Σεδεκιας υἱὸςG5207 αὐτοῦ.G846
וּבְנֵי֙ H1121 יְכָנְיָ֣ה H3204 אַסִּ֔ר H617 שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל H7597 בְּנֽוֹ׃ H1121 17 СыновьяH1121 Иехонии:H3204 Асир,H617 Салафиил,H7597 сынH1121 его; καὶG2532 υἱοὶG5207 Ιεχονια, ασιρ· ΣαλαθιηλG4528 υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846
וּמַלְכִּירָ֥ם H4443 וּפְדָיָ֖ה H6305 וְשֶׁנְאַצַּ֑ר H8137 יְקַמְיָ֥ה H3359 הוֹשָׁמָ֖ע H1953 וּנְדַבְיָֽה׃ H5072 18 Малкирам,H4443 Федаия,H6305 Шенацар,H8137 Иезекия,H3359 ГошамаH1953 и Савадия.H5072 Μελχιραμ καὶG2532 Φαδαιας καὶG2532 Σανεσαρ καὶG2532 Ιεκεμια καὶG2532 Ωσαμω καὶG2532 Δενεθι.
וּבְנֵ֣י H1121 פְדָיָ֔ה H6305 זְרֻבָּבֶ֖ל H2216 וְשִׁמְעִ֑י H8096 וּבֶן־H1121זְרֻבָּבֶל֙ H2216 מְשֻׁלָּ֣ם H4918 וַחֲנַנְיָ֔ה H2608 וּשְׁלֹמִ֖ית H8019 אֲחוֹתָֽם׃ H269 19 И сыновьяH1121 Федаии:H6305 ЗоровавельH2216 и Шимей.H8096 СыновьяH1121 же Зоровавеля:H2216 МешулламH4918 и Ханания,H2608 и Шеломиф,H8019 сестраH269 их, καὶG2532 υἱοὶG5207 Σαλαθιηλ·G4528 ΖοροβαβελG2216 καὶG2532 Σεμει.G4584 καὶG2532 υἱοὶG5207 Ζοροβαβελ·G2216 Μοσολλαμος καὶG2532 Ανανια,G367 καὶG2532 Σαλωμιθ ἀδελφὴG79 αὐτῶν,G846
וַחֲשֻׁבָ֡ה H2807 וָ֠אֹהֶל H169 וּבֶרֶכְיָ֧ה H1296 וַֽחֲסַדְיָ֛ה H2619 י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד H3142 חָמֵֽשׁ׃ H2568 20 и еще пять:H2568 Хашува,H2807 Огел,H169 Берехия,H1296 ХасадияH2619 и Иушав-Хесед.H3142 καὶG2532 Ασουβε καὶG2532 Οολ καὶG2532 Βαραχια καὶG2532 Ασαδια καὶG2532 Ασοβαεσδ, πέντε.G4002
וּבֶן־H1121חֲנַנְיָ֖ה H2608 פְּלַטְיָ֣ה H6410 וִישַֽׁעְיָ֑ה H3470 בְּנֵ֤י H1121 רְפָיָה֙ H7509 בְּנֵ֣י H1121 אַרְנָ֔ן H770 בְּנֵ֥י H1121 עֹבַדְיָ֖ה H5662 בְּנֵ֥י H1121 שְׁכַנְיָֽה׃ H7935 ס 21 И сыновьяH1121 Ханании:H2608 ФелатияH6410 и Исаия;H3470 его сынH1121 Рефаия,H7509 его сынH1121 Арнан,H770 его сынH1121 Овадия,H5662 его сынH1121 Шехания.H7935 καὶG2532 υἱοὶG5207 Ανανια·G367 Φαλλετια, καὶG2532 Ισαια υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 Ραφαια υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 Ορνα υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 Αβδια υἱὸςG5207 αὐτοῦ,G846 Σεχενια υἱὸςG5207 αὐτοῦ.G846
וּבְנֵ֥י H1121 שְׁכַנְיָ֖ה H7935 שְׁמַעְיָ֑ה H8098 וּבְנֵ֣י H1121 שְׁמַעְיָ֗ה H8098 חַטּ֡וּשׁ H2407 וְ֠יִגְאָל H3008 וּבָרִ֧יחַ H1282 וּנְעַרְיָ֛ה H5294 וְשָׁפָ֖ט H8202 שִׁשָּֽׁה׃ H8337 22 СынH1121 Шехании:H7935 Шемаия;H8098 сыновьяH1121 Шемаии:H8098 Хаттуш,H2407 Игеал,H3008 Бариах,H1282 НеарияH5294 и Шафат,H8202 шестеро.H8337 καὶG2532 υἱὸςG5207 Σεχενια· Σαμαια. καὶG2532 υἱοὶG5207 Σαμαια· Χαττους καὶG2532 ΙωηλG2493 καὶG2532 Μαρι καὶG2532 Νωαδια καὶG2532 Σαφαθ, ἕξ.G1803
וּבֶן־H1121נְעַרְיָ֗ה H5294 אֶלְיוֹעֵינַ֧י H454 וְחִזְקִיָּ֛ה H2396 וְעַזְרִיקָ֖ם H5840 שְׁלֹשָֽׁה׃ H7969 23 СыновьяH1121 Неарии:H5294 Елиоенай,H454 ЕзекияH2396 и Азрикам,H5840 трое.H7969 καὶG2532 υἱοὶG5207 Νωαδια· Ελιθεναν καὶG2532 ΕζεκιαG1478 καὶG2532 Εζρικαμ, τρεῖς.G5140
וּבְנֵ֣י H1121 אֶלְיוֹעֵינַ֗י H454 [הֹדַיְוָהוּ כ] (הֹודַוְיָ֡הוּ H1937 ק) וְאֶלְיָשִׁ֡יב H475 וּפְלָיָ֡ה H6411 וְ֠עַקּוּב H6126 וְיוֹחָנָ֧ן H3110 וּדְלָיָ֛ה H1806 וַעֲנָ֖נִי H6054 שִׁבְעָֽה׃ H7651 ס 24 СыновьяH1121 Елиоеная:H454 Годавьягу,H1939 Елеашив,H475 Фелаия,H6411 Аккув,H6126 Иоханан,H3110 ДелаияH1806 и Анани,H6054 семеро.H7651 καὶG2532 υἱοὶG5207 Ελιθεναν· Οδουια καὶG2532 Ελιασιβ καὶG2532 Φαλαια καὶG2532 Ακουν καὶG2532 ΙωανανG2490 καὶG2532 Δαλαια καὶG2532 Ανανι, ἑπτά.G2033
Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн
Библия онлайн Библия онлайн параллельные переводы Библия с переводом (Стронг) Библия с подстрочным переводом Библия на карте Библия для детей Кодекс онлайн
Аудио Библия
Аудио Библия онлайн на русском Аудио Библия онлайн на других языках
Мобильная Библия
Мобильная Библия онлайн
Виджеты
Библия на свой сайт