Текст оригинала: Библия / Ездра / глава 8

וְאֵ֛לֶּה ^H428 רָאשֵׁ֥י ^H7218 אֲבֹתֵיהֶ֖ם ^H1 וְהִתְיַחְשָׂ֑ם ^H3187 הָעֹלִ֣ים ^H5927 עִמִּ֗י ^H5973 בְּמַלְכ֛וּת ^H4438 אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא ^H783 הַמֶּ֖לֶךְ ^H4428 מִבָּבֶֽל׃ ^H894 ס	1	И вот главы^H7218 поколений^H1 и родословие^H3187 тех, которые вышли^H5927 со мною из Вавилона,^H894 в царствование^H4438 царя^H4428 Артаксеркса:^H783	Καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 οἱ^G3588 ἄρχοντες^G758 πατριῶν^G3965 αὐτῶν,^G846 οἱ^G3588 ὁδηγοὶ^G3595 ἀναβαίνοντες^G305 μετ᾽^G3326 ἐμοῦ^G1473 ἐν^G1722 βασιλείᾳ^G932 Αρθασασθα τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 Βαβυλῶνος·^G897
מִבְּנֵ֤י ^H1121 פִֽינְחָס֙ ^H6372 גֵּֽרְשֹׁ֔ם ^H1647 ס מִבְּנֵ֥י ^H1121 אִיתָמָ֖ר ^H385 דָּנִיֵּ֑אל ^H1840 ס מִבְּנֵ֥י ^H1121 דָוִ֖יד ^H1732 חַטּֽוּשׁ׃ ^H2407 ס	2	из сыновей^H1121 Финееса^H6372 Гирсон;^H1647 из сыновей^H1121 Ифамара^H385 Даниил;^H1840 из сыновей^H1121 Давида^H1732 Хаттуш;^H2407	ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Φινεες Γηρσωμ· ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Ιθαμαρ Δανιηλ·^G1158 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Δαυιδ^G1138 Ατους·
מִבְּנֵ֣י ^H1121 שְׁכַנְיָ֔ה ^H7935 ס מִבְּנֵ֥י ^H1121 פַרְעֹ֖שׁ ^H6551 זְכַרְיָ֑ה ^H2148 וְעִמּ֛וֹ ^H5973 הִתְיַחֵ֥שׂ ^H3187 לִזְכָרִ֖ים ^H2145 מֵאָ֥ה ^H3967 וַחֲמִשִּֽׁים׃ ^H2572 ס	3	из сыновей^H1121 Шехании,^H7935 из сыновей^H1121 Пароша^H6551 Захария,^H2148 и с ним по списку^H3187 родословному^H3187 сто^H3967 пятьдесят^H2572 человек мужеского^H2145 пола;^H2145	ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Σαχανια ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Φορος^G5411 Ζαχαριας^G2197 καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 τὸ^G3588 σύστρεμμα ἑκατὸν^G1540 καὶ^G2532 πεντήκοντα·^G4004
מִבְּנֵי֙ ^H1121 פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב ^H6355 אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י ^H454 בֶּן־^H1121זְרַֽחְיָ֑ה ^H2228 וְעִמּ֖וֹ ^H5973 מָאתַ֥יִם ^H3967 הַזְּכָרִֽים׃ ^H2145 ס	4	из сыновей^H1121 Пахаф-Моава^H6355 Эльегоенай,^H454 сын^H1121 Зерахии,^H2228 и с ним двести^H3967 человек мужеского^H2145 пола;^H2145	ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Φααθμωαβ Ελιανα υἱὸς^G5207 Ζαραια καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 διακόσιοι^G1250 τὰ^G3588 ἀρσενικά·
מִבְּנֵ֥י ^H1121 שְׁכַנְיָ֖ה ^H7935 בֶּן־^H1121יַחֲזִיאֵ֑ל ^H3166 וְעִמּ֕וֹ ^H5973 שְׁלֹ֥שׁ ^H7969 מֵא֖וֹת ^H3967 הַזְּכָרִֽים׃ ^H2145 ס	5	из сыновей^H1121 Шехания,^H7935 сын^H1121 Яхазиила,^H3166 и с ним триста^H7969 ^H3967 человек мужеского^H2145 ^H2145 пола;^H2145	ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Ζαθοης Σεχενιας υἱὸς^G5207 Αζιηλ καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 τριακόσιοι^G5145 τὰ^G3588 ἀρσενικά·
וּמִבְּנֵ֣י ^H1121 עָדִ֔ין ^H5720 עֶ֖בֶד ^H5651 בֶּן־^H1121יוֹנָתָ֑ן ^H3129 וְעִמּ֖וֹ ^H5973 חֲמִשִּׁ֥ים ^H2572 הַזְּכָרִֽים׃ ^H2145 ס	6	из сыновей^H1121 Адина^H5720 Евед,^H5651 сын^H1121 Ионафана,^H3129 и с ним пятьдесят^H2572 человек мужеского^H2145 пола;^H2145	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Αδιν Ωβηθ υἱὸς^G5207 Ιωναθαν καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 πεντήκοντα^G4004 τὰ^G3588 ἀρσενικά·
וּמִבְּנֵ֣י ^H1121 עֵילָ֔ם ^H5867 יְשַֽׁעְיָ֖ה ^H3470 בֶּן־^H1121עֲתַלְיָ֑ה ^H6271 וְעִמּ֖וֹ ^H5973 שִׁבְעִ֥ים ^H7657 הַזְּכָרִֽים׃ ^H2145 ס	7	из сыновей^H1121 Елама^H5867 Иешаия,^H3470 сын^H1121 Афалии,^H6271 и с ним семьдесят^H7657 человек мужеского^H2145 пола;^H2145	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Ηλαμ Ιεσια υἱὸς^G5207 Αθελια καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 ἑβδομήκοντα^G1440 τὰ^G3588 ἀρσενικά·
וּמִבְּנֵ֣י ^H1121 שְׁפַטְיָ֔ה ^H8203 זְבַדְיָ֖ה ^H2069 בֶּן־^H1121מִֽיכָאֵ֑ל ^H4317 וְעִמּ֖וֹ ^H5973 שְׁמֹנִ֥ים ^H8084 הַזְּכָרִֽים׃ ^H2145 ס	8	из сыновей^H1121 Сафатии^H8203 Зевадия,^H2069 сын^H1121 Михаилов,^H4317 и с ним восемьдесят^H8084 человек мужеского^H2145 пола;^H2145	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Σαφατια Ζαβδια υἱὸς^G5207 Μιχαηλ^G3413 καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 ὀγδοήκοντα^G3589 τὰ^G3588 ἀρσενικά·
מִבְּנֵ֣י ^H1121 יוֹאָ֔ב ^H3097 עֹבַדְיָ֖ה ^H5662 בֶּן־^H1121יְחִיאֵ֑ל ^H3171 וְעִמּ֕וֹ ^H5973 מָאתַ֛יִם ^H3967 וּשְׁמֹנָ֥ה ^H8083 עָשָׂ֖ר ^H6240 הַזְּכָרִֽים׃ ^H2145 ס	9	из сыновей^H1121 Иоава^H3097 Овадия,^H5662 сын^H1121 Иехиелов,^H3171 и с ним двести^H3967 восемнадцать^H8083 ^H6240 человек мужеского^H2145 пола;^H2145	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Ιωαβ Αβαδια υἱὸς^G5207 Ιιηλ καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 διακόσιοι^G1250 δέκα^G1176 ὀκτὼ^G3638 τὰ^G3588 ἀρσενικά·
וּמִבְּנֵ֥י ^H1121 שְׁלוֹמִ֖ית ^H8019 בֶּן־^H1121יוֹסִפְיָ֑ה ^H3131 וְעִמּ֕וֹ ^H5973 מֵאָ֥ה ^H3967 וְשִׁשִּׁ֖ים ^H8346 הַזְּכָרִֽים׃ ^H2145 ס	10	из сыновей^H1121 Шеломиф,^H8019 сын^H1121 Иосифии,^H3131 и с ним сто^H3967 шестьдесят^H8346 человек мужеского^H2145 пола;^H2145	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Βαανι Σαλιμουθ υἱὸς^G5207 Ιωσεφια καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 ἑκατὸν^G1540 ἑξήκοντα^G1835 τὰ^G3588 ἀρσενικά·
וּמִבְּנֵ֣י ^H1121 בֵבַ֔י ^H893 זְכַרְיָ֖ה ^H2148 בֶּן־^H1121בֵּבָ֑י ^H893 וְעִמּ֕וֹ ^H5973 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 וּשְׁמֹנָ֖ה ^H8083 הַזְּכָרִֽים׃ ^H2145 ס	11	из сыновей^H1121 Бевая^H893 Захария,^H2148 сын^H1121 Бевая,^H893 и с ним двадцать^H6242 восемь^H8083 человек мужеского^H2145 пола;^H2145	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Βαβι Ζαχαρια^G2197 υἱὸς^G5207 Βαβι καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 ἑβδομήκοντα^G1440 ὀκτὼ^G3638 τὰ^G3588 ἀρσενικά·
וּמִבְּנֵ֣י ^H1121 עַזְגָּ֔ד ^H5803 יוֹחָנָ֖ן ^H3110 בֶּן־^H1121הַקָּטָ֑ן ^H6997 וְעִמּ֕וֹ ^H5973 מֵאָ֥ה ^H3967 וַעֲשָׂרָ֖ה ^H6235 הַזְּכָרִֽים׃ ^H2145 ס	12	из сыновей^H1121 Азгада^H5803 Иоханан,^H3110 сын^H1121 Гаккатана,^H6997 и с ним сто^H3967 десять^H6235 человек мужеского^H2145 пола;^H2145	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Ασγαδ Ιωαναν^G2490 υἱὸς^G5207 Ακαταν καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 ἑκατὸν^G1540 δέκα^G1176 τὰ^G3588 ἀρσενικά·
וּמִבְּנֵ֣י ^H1121 אֲדֹנִיקָם֮ ^H140 אַחֲרֹנִים֒ ^H314 וְאֵ֣לֶּה ^H428 שְׁמוֹתָ֔ם ^H8034 אֱלִיפֶ֖לֶט ^H467 יְעִיאֵ֣ל ^H3273 וּֽשְׁמַעְיָ֑ה ^H8098 וְעִמָּהֶ֖ם ^H5973 שִׁשִּׁ֥ים ^H8346 הַזְּכָרִֽים׃ ^H2145 ס	13	из сыновей^H1121 Адоникама^H140 последние,^H314 и вот имена^H8034 их: Елифелет,^H467 Иеиел^H3273 и Шемаия,^H8098 и с ними шестьдесят^H8346 человек мужеского^H2145 пола;^H2145	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Αδωνικαμ ἔσχατοι^G2078 καὶ^G2532 ταῦτα^G3778 τὰ^G3588 ὀνόματα^G3686 αὐτῶν·^G846 Αλιφαλατ, Ιιηλ καὶ^G2532 Σαμαια καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτῶν^G846 ἑξήκοντα^G1835 τὰ^G3588 ἀρσενικά·
וּמִבְּנֵ֥י ^H1121 בִגְוַ֖י ^H902 עוּתַ֣י ^H5793 [וְזָבוּד כ] (וְזַכּ֑וּר ^H2072 ק) וְעִמּ֖וֹ ^H5973 שִׁבְעִ֥ים ^H7657 הַזְּכָרִֽים׃ ^H2145 פ	14	из сыновей^H1121 Бигвая,^H902 Уфай^H5793 и Заббуд,^H2072 ^H2139 и с ними семьдесят^H7657 человек мужеского^H2145 пола.^H2145	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Βαγο Ουθι καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 ἑβδομήκοντα^G1440 τὰ^G3588 ἀρσενικά.
וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם ^H6908 אֶל־^H413הַנָּהָר֙ ^H5104 הַבָּ֣א ^H935 אֶֽל־^H413אַהֲוָ֔א ^H163 וַנַּחֲנֶ֥ה ^H2583 שָׁ֖ם ^H8033 יָמִ֣ים ^H3117 שְׁלֹשָׁ֑ה ^H7969 וָאָבִ֤ינָה ^H995 בָעָם֙ ^H5971 וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים ^H3548 וּמִבְּנֵ֥י ^H1121 לֵוִ֖י ^H3878 לֹא־^H3808מָצָ֥אתִי ^H4672 שָֽׁם׃ ^H8033	15	Я собрал^H6908 их у реки,^H5104 втекающей^H935 в Агаву,^H163 и мы простояли^H2583 там три^H7969 дня,^H3117 и когда я осмотрел^H995 народ^H5971 и священников,^H3548 то из сынов^H1121 Левия^H3878 никого там не нашел.^H4672	Καὶ^G2532 συνῆξα^G4863 αὐτοὺς^G846 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 ποταμὸν^G4215 τὸν^G3588 ἐρχόμενον^G2064 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 Ευι, καὶ^G2532 παρενεβάλομεν^G3924 ἐκεῖ^G1563 ἡμέρας^G2250 τρεῖς.^G5140 καὶ^G2532 συνῆκα^G4920 ἐν^G1722 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 καὶ^G2532 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ἱερεῦσιν,^G2409 καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Λευι^G3017 οὐχ^G3364 εὗρον^G2147 ἐκεῖ·^G1563
וָאֶשְׁלְחָ֡ה ^H7971 לֶאֱלִיעֶ֡זֶר ^H461 לַאֲרִיאֵ֡ל ^H740 לִֽ֠שְׁמַעְיָה ^H8098 וּלְאֶלְנָתָ֨ן ^H494 וּלְיָרִ֜יב ^H3402 וּלְאֶלְנָתָ֧ן ^H494 וּלְנָתָ֛ן ^H5416 וְלִזְכַרְיָ֥ה ^H2148 וְלִמְשֻׁלָּ֖ם ^H4918 רָאשִׁ֑ים ^H7218 וּלְיוֹיָרִ֥יב ^H3114 וּלְאֶלְנָתָ֖ן ^H494 מְבִינִֽים׃ ^H995	16	И послал^H7971 я позвать Елиезера,^H461 Ариэла,^H740 Шемаию,^H8098 и Элнафана,^H494 и Иарива,^H3402 и Элнафана,^H494 и Нафана,^H5416 и Захарию,^H2148 и Мешуллама^H4918 — главных,^H7218 и Иоярива^H3114 и Элнафана^H494 — ученых;^H995	καὶ^G2532 ἀπέστειλα^G649 τῷ^G3588 Ελεαζαρ,^G1648 τῷ^G3588 Αριηλ, τῷ^G3588 Σαμαια καὶ^G2532 τῷ^G3588 Αλωναμ καὶ^G2532 τῷ^G3588 Ιαριβ καὶ^G2532 τῷ^G3588 Ελναθαν καὶ^G2532 τῷ^G3588 Ναθαν^G3481 καὶ^G2532 τῷ^G3588 Ζαχαρια^G2197 καὶ^G2532 τῷ^G3588 Μεσουλαμ ἄνδρας^G435 καὶ^G2532 τῷ^G3588 Ιωαριβ καὶ^G2532 τῷ^G3588 Ελναθαν συνίοντας^G4920
[וָאֹוצִאָה כ] (וָאֲצַוֶּ֤ה ^H3318 ק) אוֹתָם֙ ^H853 עַל־^H5921אִדּ֣וֹ ^H112 הָרֹ֔אשׁ ^H7218 בְּכָסִפְיָ֖א ^H3703 הַמָּק֑וֹם ^H4725 וָאָשִׂימָה֩ ^H7760 בְּפִיהֶ֨ם ^H6310 דְּבָרִ֜ים ^H1697 לְ֠דַבֵּר ^H1696 אֶל־^H413אִדּ֨וֹ ^H112 אָחִ֤יו ^H251 [הַנְּתוּנִים כ] (הַנְּתִינִים֙ ^H5411 ק) בְּכָסִפְיָ֣א ^H3703 הַמָּק֔וֹם ^H4725 לְהָֽבִיא־^H935לָ֥נוּ מְשָׁרְתִ֖ים ^H8334 לְבֵ֥ית ^H1004 אֱלֹהֵֽינוּ׃ ^H430	17	и дал^H6680 им поручение^H3318 к Иддо,^H112 главному^H7218 в местности^H4725 Касифье,^H3703 и вложил^H7760 им в уста,^H6310 что говорить^H1696 к Иддо^H112 и братьям^H251 его, нефинеям^H5411 ^H5411 в местности^H4725 Касифье,^H3703 чтобы они привели^H935 к нам служителей^H8334 для дома^H1004 Бога^H430 нашего.	καὶ^G2532 ἐξήνεγκα^G1627 αὐτοὺς^G846 ἐπὶ^G1909 ἄρχοντος^G758 ἐν^G1722 ἀργυρίῳ^G694 τοῦ^G3588 τόπου^G5117 καὶ^G2532 ἔθηκα^G5087 ἐν^G1722 στόματι^G4750 αὐτῶν^G846 λόγους^G3056 λαλῆσαι^G2980 πρὸς^G4314 τοὺς^G3588 ἀδελφοὺς^G80 αὐτῶν^G846 τοὺς^G3588 ναθινιμ ἐν^G1722 ἀργυρίῳ^G694 τοῦ^G3588 τόπου^G5117 τοῦ^G3588 ἐνέγκαι^G5342 ἡμῖν^G1473 ᾄδοντας^G103 εἰς^G1519 οἶκον^G3624 θεοῦ^G2316 ἡμῶν.^G1473
וַיָּבִ֨יאּוּ ^H935 לָ֜נוּ כְּיַד־^H3027אֱלֹהֵ֨ינוּ ^H430 הַטּוֹבָ֤ה ^H2896 עָלֵ֙ינוּ֙ ^H5921 אִ֣ישׁ ^H376 שֶׂ֔כֶל ^H7922 מִבְּנֵ֣י ^H1121 מַחְלִ֔י ^H4249 בֶּן־^H1121לֵוִ֖י ^H3878 בֶּן־^H1121יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה ^H8274 וּבָנָ֥יו ^H1121 וְאֶחָ֖יו ^H251 שְׁמֹנָ֥ה ^H8083 עָשָֽׂר׃ ^H6240	18	И привели^H935 они к нам, так как благодеющая^H2896 рука^H3027 Бога^H430 нашего была над нами, человека^H376 умного^H7922 из сыновей^H1121 Махлия,^H4249 сына^H1121 Левиина,^H3878 сына^H1121 Израилева,^H3478 именно Шеревию,^H8274 и сыновей^H1121 его и братьев^H251 его, восемнадцать^H8083 ^H6240 человек;	καὶ^G2532 ἤλθοσαν^G2064 ἡμῖν,^G1473 ὡς^G3739 χεὶρ^G5495 θεοῦ^G2316 ἡμῶν^G1473 ἀγαθὴ^G18 ἐφ᾽^G1909 ἡμᾶς,^G1473 ἀνὴρ^G435 σαχωλ ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Μοολι υἱοῦ^G5207 Λευι^G3017 υἱοῦ^G5207 Ισραηλ·^G2474 καὶ^G2532 ἀρχὴν^G746 ἤλθοσαν^G2064 υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ^G846 ὀκτωκαίδεκα·
וְאֶת־^H853חֲשַׁבְיָ֔ה ^H2811 וְאִתּ֥וֹ ^H854 יְשַֽׁעְיָ֖ה ^H3470 מִבְּנֵ֣י ^H1121 מְרָרִ֑י ^H4847 אֶחָ֥יו ^H251 וּבְנֵיהֶ֖ם ^H1121 עֶשְׂרִֽים׃ ^H6242 ס	19	и Хашавию^H2811 и с ним Иешаию^H3470 из сыновей^H1121 Мерариных,^H4847 братьев^H251 его и сыновей^H1121 их двадцать;^H6242	καὶ^G2532 τὸν^G3588 Ασεβια καὶ^G2532 τὸν^G3588 Ωσαιαν ἀπὸ^G575 υἱῶν^G5207 Μεραρι, ἀδελφοὶ^G80 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 αὐτῶν^G846 εἴκοσι·^G1501
וּמִן־^H4480הַנְּתִינִ֗ים ^H5411 שֶׁנָּתַ֨ן ^H5414 דָּוִ֤יד ^H1732 וְהַשָּׂרִים֙ ^H8269 לַעֲבֹדַ֣ת ^H5656 הַלְוִיִּ֔ם ^H3881 נְתִינִ֖ים ^H5411 מָאתַ֣יִם ^H3967 וְעֶשְׂרִ֑ים ^H6242 כֻּלָּ֖ם ^H3605 נִקְּב֥וּ ^H5344 בְשֵׁמֽוֹת׃ ^H8034	20	и из нефинеев,^H5411 которых дал^H5414 Давид^H1732 и князья^H8269 его на прислугу^H5656 левитам,^H3881 двести^H3967 двадцать^H6242 нефинеев;^H5411 все они названы^H5344 поименно.^H8034	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 ναθινιμ, ὧν^G3739 ἔδωκεν^G1325 Δαυιδ^G1138 καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἄρχοντες^G758 εἰς^G1519 δουλείαν^G1397 τῶν^G3588 Λευιτῶν,^G3019 ναθινιμ διακόσιοι^G1250 καὶ^G2532 εἴκοσι·^G1501 πάντες^G3956 συνήχθησαν^G4863 ἐν^G1722 ὀνόμασιν.^G3686
וָאֶקְרָ֨א ^H7121 שָׁ֥ם ^H8033 צוֹם֙ ^H6685 עַל־^H5921הַנָּהָ֣ר ^H5104 אַהֲוָ֔א ^H163 לְהִתְעַנּ֖וֹת ^H6031 לִפְנֵ֣י ^H6440 אֱלֹהֵ֑ינוּ ^H430 לְבַקֵּ֤שׁ ^H1245 מִמֶּ֙נּוּ֙ ^H4480 דֶּ֣רֶךְ ^H1870 יְשָׁרָ֔ה ^H3477 לָ֥נוּ וּלְטַפֵּ֖נוּ ^H2945 וּלְכָל־^H3605רְכוּשֵֽׁנוּ׃ ^H7399	21	И провозгласил^H7121 я там пост^H6685 у реки^H5104 Агавы,^H163 чтобы смириться^H6031 нам пред^H3942 лицем^H3942 Бога^H430 нашего, просить^H1245 у Него благополучного^H3477 пути^H1870 для себя и для детей^H2945 наших и для всего имущества^H7399 нашего,	καὶ^G2532 ἐκάλεσα^G2564 ἐκεῖ^G1563 νηστείαν^G3521 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 ποταμὸν^G4215 Αουε τοῦ^G3588 ταπεινωθῆναι^G5013 ἐνώπιον^G1799 θεοῦ^G2316 ἡμῶν^G1473 ζητῆσαι^G2212 παρ᾽^G3844 αὐτοῦ^G846 ὁδὸν^G3598 εὐθεῖαν^G2117 ἡμῖν^G1473 καὶ^G2532 τοῖς^G3588 τέκνοις^G5043 ἡμῶν^G1473 καὶ^G2532 πάσῃ^G3956 τῇ^G3588 κτήσει^G2932 ἡμῶν.^G1473
כִּ֣י ^H3588 בֹ֗שְׁתִּי ^H954 לִשְׁא֤וֹל ^H7592 מִן־^H4480הַמֶּ֙לֶךְ֙ ^H4428 חַ֣יִל ^H2428 וּפָרָשִׁ֔ים ^H6571 לְעָזְרֵ֥נוּ ^H5826 מֵאוֹיֵ֖ב ^H341 בַּדָּ֑רֶךְ ^H1870 כִּֽי־^H3588אָמַ֨רְנוּ ^H559 לַמֶּ֜לֶךְ ^H4428 לֵאמֹ֗ר ^H559 יַד־^H3027אֱלֹהֵ֤ינוּ ^H430 עַל־^H5921כָּל־^H3605מְבַקְשָׁיו֙ ^H1245 לְטוֹבָ֔ה ^H2896 וְעֻזּ֣וֹ ^H5797 וְאַפּ֔וֹ ^H639 עַ֖ל ^H5921 כָּל־^H3605עֹזְבָֽיו׃ ^H5800	22	так как мне стыдно^H954 было^H954 просить^H7592 у царя^H4428 войска^H2428 и всадников^H6571 для охранения^H5826 нашего от врага^H341 на пути,^H1870 ибо мы, говоря^H559 с царем,^H4428 сказали:^H559 рука^H3027 Бога^H430 нашего для всех прибегающих^H1245 к Нему есть благодеющая,^H2896 а на всех оставляющих^H5800 Его — могущество^H5797 Его и гнев^H639 Его!	ὅτι^G3754 ᾐσχύνθην^G153 αἰτήσασθαι^G154 παρὰ^G3844 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 δύναμιν^G1411 καὶ^G2532 ἱππεῖς^G2460 σῶσαι^G4982 ἡμᾶς^G1473 ἀπὸ^G575 ἐχθροῦ^G2190 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ὁδῷ,^G3598 ὅτι^G3754 εἴπαμεν^G2036 τῷ^G3588 βασιλεῖ^G935 λέγοντες^G3004 Χεὶρ^G5495 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 ἡμῶν^G1473 ἐπὶ^G1909 πάντας^G3956 τοὺς^G3588 ζητοῦντας^G2212 αὐτὸν^G846 εἰς^G1519 ἀγαθόν,^G18 καὶ^G2532 κράτος^G2904 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 θυμὸς^G2372 αὐτοῦ^G846 ἐπὶ^G1909 πάντας^G3956 ἐγκαταλείποντας^G1459 αὐτόν.^G846
וַנָּצ֛וּמָה ^H6684 וַנְּבַקְשָׁ֥ה ^H1245 מֵאֱלֹהֵ֖ינוּ ^H430 עַל־^H5921זֹ֑את ^H2063 וַיֵּעָתֵ֖ר ^H6279 לָֽנוּ׃	23	Итак мы постились^H6684 и просили^H1245 Бога^H430 нашего о сем, и Он услышал^H6279 нас.	καὶ^G2532 ἐνηστεύσαμεν^G3522 καὶ^G2532 ἐζητήσαμεν^G2212 παρὰ^G3844 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 ἡμῶν^G1473 περὶ^G4012 τούτου,^G3778 καὶ^G2532 ἐπήκουσεν^G1873 ἡμῖν.^G1473
וָאַבְדִּ֛ילָה ^H914 מִשָּׂרֵ֥י ^H8269 הַכֹּהֲנִ֖ים ^H3548 שְׁנֵ֣ים ^H8147 עָשָׂ֑ר ^H6240 לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה ^H8274 חֲשַׁבְיָ֔ה ^H2811 וְעִמָּהֶ֥ם ^H5973 מֵאֲחֵיהֶ֖ם ^H251 עֲשָׂרָֽה׃ ^H6235	24	И я отделил^H914 из начальствующих^H8269 над священниками^H3548 двенадцать^H8147 ^H6240 человек: Шеревию,^H8274 Хашавию^H2811 и с ними десять^H6235 из братьев^H251 их;	καὶ^G2532 διέστειλα^G1291 ἀπὸ^G575 ἀρχόντων^G758 τῶν^G3588 ἱερέων^G2409 δώδεκα,^G1427 τῷ^G3588 Σαραια, Ασαβια καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτῶν^G846 ἀπὸ^G575 ἀδελφῶν^G80 αὐτῶν^G846 δέκα,^G1176
[וָאֶשְׁקֹולָה כ] (וָאֶשְׁקֳלָ֣ה ^H8254 ק) לָהֶ֔ם ^H1992 אֶת־^H853הַכֶּ֥סֶף ^H3701 וְאֶת־^H853הַזָּהָ֖ב ^H2091 וְאֶת־^H853הַכֵּלִ֑ים ^H3627 תְּרוּמַ֣ת ^H8641 בֵּית־^H1004אֱלֹהֵ֗ינוּ ^H430 הַהֵרִ֙ימוּ֙ ^H7311 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ^H4428 וְיֹעֲצָ֣יו ^H3289 וְשָׂרָ֔יו ^H8269 וְכָל־^H3605יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 הַנִּמְצָאִֽים׃ ^H4672	25	и отдал^H8254 им весом^H8254 серебро,^H3701 и золото,^H2091 и сосуды,^H3627 — все, пожертвованное^H8641 для дома^H1004 Бога^H430 нашего, что пожертвовали^H7311 царь,^H4428 и советники^H3289 его, и князья^H8269 его, и все Израильтяне,^H3478 там находившиеся.^H4672	καὶ^G2532 ἔστησα^G2476 αὐτοῖς^G846 τὸ^G3588 ἀργύριον^G694 καὶ^G2532 τὸ^G3588 χρυσίον^G5553 καὶ^G2532 τὰ^G3588 σκεύη^G4632 ἀπαρχῆς^G536 οἴκου^G3624 θεοῦ^G2316 ἡμῶν,^G1473 ἃ^G3739 ὕψωσεν^G5312 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 καὶ^G2532 οἱ^G3588 σύμβουλοι^G4825 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 οἱ^G3588 ἄρχοντες^G758 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 πᾶς^G3956 Ισραηλ^G2474 οἱ^G3588 εὑρισκόμενοι.^G2147
וָאֶשְׁקֲלָ֨ה ^H8254 עַל־^H5921יָדָ֜ם ^H3027 כֶּ֗סֶף ^H3701 כִּכָּרִים֙ ^H3603 שֵֽׁשׁ־^H8337מֵא֣וֹת ^H3967 וַחֲמִשִּׁ֔ים ^H2572 וּכְלֵי־^H3627כֶ֥סֶף ^H3701 מֵאָ֖ה ^H3967 לְכִכָּרִ֑ים ^H3603 זָהָ֖ב ^H2091 מֵאָ֥ה ^H3967 כִכָּֽר׃ ^H3603	26	И отдал^H8254 на руки^H3027 им весом:^H8254 серебра^H3701 — шестьсот^H8337 ^H3967 пятьдесят^H2572 талантов,^H3603 и серебряных^H3701 сосудов^H3627 на сто^H3967 талантов,^H3603 золота^H2091 — сто^H3967 талантов;^H3603	καὶ^G2532 ἔστησα^G2476 ἐπὶ^G1909 χεῖρας^G5495 αὐτῶν^G846 ἀργυρίου^G694 τάλαντα^G5007 ἑξακόσια^G1812 καὶ^G2532 πεντήκοντα^G4004 καὶ^G2532 σκεύη^G4632 ἀργυρᾶ^G693 ἑκατὸν^G1540 καὶ^G2532 τάλαντα^G5007 χρυσίου^G5553 ἑκατὸν^G1540
וּכְפֹרֵ֤י ^H3713 זָהָב֙ ^H2091 עֶשְׂרִ֔ים ^H6242 לַאֲדַרְכֹנִ֖ים ^H150 אָ֑לֶף ^H505 וּכְלֵ֨י ^H3627 נְחֹ֜שֶׁת ^H5178 מֻצְהָ֤ב ^H6668 טוֹבָה֙ ^H2896 שְׁנַ֔יִם ^H8147 חֲמוּדֹ֖ת ^H2532 כַּזָּהָֽב׃ ^H2091	27	и чаш^H3713 золотых^H2091 — двадцать,^H6242 в тысячу^H505 драхм,^H150 и два^H8147 сосуда^H3627 из лучшей^H2896 блестящей^H6668 меди,^H5178 ценимой^H2532 как золото.^H2091	καὶ^G2532 καφουρη χρυσοῖ^G5552 εἴκοσι^G1501 εἰς^G1519 τὴν^G3588 ὁδὸν^G3598 χαμανιμ χίλιοι^G5507 καὶ^G2532 σκεύη^G4632 χαλκοῦ^G5475 στίλβοντος^G4744 ἀγαθοῦ^G18 διάφορα^G1313 ἐπιθυμητὰ ἐν^G1722 χρυσίῳ.^G5553
וָאֹמְרָ֣ה ^H559 אֲלֵהֶ֗ם ^H413 אַתֶּ֥ם ^H859 קֹ֙דֶשׁ֙ ^H6944 לַיהוָ֔ה ^H3068 וְהַכֵּלִ֖ים ^H3627 קֹ֑דֶשׁ ^H6944 וְהַכֶּ֤סֶף ^H3701 וְהַזָּהָב֙ ^H2091 נְדָבָ֔ה ^H5071 לַיהוָ֖ה ^H3068 אֱלֹהֵ֥י ^H430 אֲבֹתֵיכֶֽם׃ ^H1	28	И сказал^H559 я им: вы — святыня^H6944 Господу,^H3068 и сосуды^H3627 — святыня,^H6944 и серебро^H3701 и золото^H2091 — доброхотное^H5071 даяние^H5071 Господу^H3068 Богу^H430 отцов^H1 ваших.	καὶ^G2532 εἶπα^G2036 πρὸς^G4314 αὐτούς^G846 Ὑμεῖς^G4771 ἅγιοι^G40 τῷ^G3588 κυρίῳ,^G2962 καὶ^G2532 τὰ^G3588 σκεύη^G4632 ἅγια,^G40 καὶ^G2532 τὸ^G3588 ἀργύριον^G694 καὶ^G2532 τὸ^G3588 χρυσίον^G5553 ἑκούσια^G1596 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 θεῷ^G2316 πατέρων^G3962 ὑμῶν·^G4771
שִׁקְד֣וּ ^H8245 וְשִׁמְר֗וּ ^H8104 עַֽד־^H5704תִּשְׁקְל֡וּ ^H8254 לִפְנֵי֩ ^H6440 שָׂרֵ֨י ^H8269 הַכֹּהֲנִ֧ים ^H3548 וְהַלְוִיִּ֛ם ^H3881 וְשָׂרֵֽי־^H8269הָאָב֥וֹת ^H1 לְיִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 בִּירוּשָׁלִָ֑ם ^H3389 הַלִּשְׁכ֖וֹת ^H3957 בֵּ֥ית ^H1004 יְהוָֽה׃ ^H3068	29	Будьте^H8245 же бдительны^H8245 и сберегите^H8104 это, доколе весом^H8254 не сдадите^H8254 начальствующим^H8269 над священниками^H3548 и левитами^H3881 и главам^H8269 поколений^H1 Израилевых^H3478 в Иерусалиме,^H3389 в хранилище^H3957 при доме^H1004 Господнем.^H3068	ἀγρυπνεῖτε^G69 καὶ^G2532 τηρεῖτε,^G5083 ἕως^G2193 στῆτε^G2476 ἐνώπιον^G1799 ἀρχόντων^G758 τῶν^G3588 ἱερέων^G2409 καὶ^G2532 τῶν^G3588 Λευιτῶν^G3019 καὶ^G2532 τῶν^G3588 ἀρχόντων^G758 τῶν^G3588 πατριῶν^G3965 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ^G2419 εἰς^G1519 σκηνὰς^G4633 οἴκου^G3624 κυρίου.^G2962
וְקִבְּלוּ֙ ^H6901 הַכֹּהֲנִ֣ים ^H3548 וְהַלְוִיִּ֔ם ^H3881 מִשְׁקַ֛ל ^H4948 הַכֶּ֥סֶף ^H3701 וְהַזָּהָ֖ב ^H2091 וְהַכֵּלִ֑ים ^H3627 לְהָבִ֥יא ^H935 לִירוּשָׁלִַ֖ם ^H3389 לְבֵ֥ית ^H1004 אֱלֹהֵֽינוּ׃ ^H430 פ	30	И приняли^H6901 священники^H3548 и левиты^H3881 взвешенное^H4948 серебро,^H3701 и золото,^H2091 и сосуды,^H3627 чтоб отнести^H935 в Иерусалим^H3389 в дом^H1004 Бога^H430 нашего.	καὶ^G2532 ἐδέξαντο^G1209 οἱ^G3588 ἱερεῖς^G2409 καὶ^G2532 οἱ^G3588 Λευῖται^G3019 σταθμὸν τοῦ^G3588 ἀργυρίου^G694 καὶ^G2532 τοῦ^G3588 χρυσίου^G5553 καὶ^G2532 τῶν^G3588 σκευῶν^G4632 ἐνεγκεῖν^G5342 εἰς^G1519 Ιερουσαλημ^G2419 εἰς^G1519 οἶκον^G3624 θεοῦ^G2316 ἡμῶν.^G1473
וַֽנִּסְעָ֞ה ^H5265 מִנְּהַ֣ר ^H5104 אַֽהֲוָ֗א ^H163 בִּשְׁנֵ֤ים ^H8147 עָשָׂר֙ ^H6240 לַחֹ֣דֶשׁ ^H2320 הָרִאשׁ֔וֹן ^H7223 לָלֶ֖כֶת ^H1980 יְרוּשָׁלִָ֑ם ^H3389 וְיַד־^H3027אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ ^H430 הָיְתָ֣ה ^H1961 עָלֵ֔ינוּ ^H5921 וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ ^H5337 מִכַּ֥ף ^H3709 אוֹיֵ֛ב ^H341 וְאוֹרֵ֖ב ^H693 עַל־^H5921הַדָּֽרֶךְ׃ ^H1870	31	И отправились^H5265 мы от реки^H5104 Агавы^H163 в двенадцатый^H8147 ^H6240 день первого^H7223 месяца,^H2320 чтобы идти^H3212 в Иерусалим;^H3389 и рука^H3027 Бога^H430 нашего была над нами, и спасала^H5337 нас от руки^H3709 врага^H341 и от подстерегающих^H693 нас на пути.^H1870	Καὶ^G2532 ἐξήραμεν^G1808 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 ποταμοῦ^G4215 Αουε ἐν^G1722 τῇ^G3588 δωδεκάτῃ^G1428 τοῦ^G3588 μηνὸς^G3303 τοῦ^G3588 πρώτου^G4413 τοῦ^G3588 ἐλθεῖν^G2064 εἰς^G1519 Ιερουσαλημ·^G2419 καὶ^G2532 χεὶρ^G5495 θεοῦ^G2316 ἡμῶν^G1473 ἦν^G1510 ἐφ᾽^G1909 ἡμῖν,^G1473 καὶ^G2532 ἐρρύσατο^G4506 ἡμᾶς^G1473 ἀπὸ^G575 χειρὸς^G5495 ἐχθροῦ^G2190 καὶ^G2532 πολεμίου ἐν^G1722 τῇ^G3588 ὁδῷ.^G3598
וַנָּב֖וֹא ^H935 יְרוּשָׁלִָ֑ם ^H3389 וַנֵּ֥שֶׁב ^H3427 שָׁ֖ם ^H8033 יָמִ֥ים ^H3117 שְׁלֹשָֽׁה׃ ^H7969	32	И пришли^H935 мы в Иерусалим,^H3389 и пробыли^H3427 там три^H7969 дня.^H3117	καὶ^G2532 ἤλθομεν^G2064 εἰς^G1519 Ιερουσαλημ^G2419 καὶ^G2532 ἐκαθίσαμεν^G2523 ἐκεῖ^G1563 ἡμέρας^G2250 τρεῖς.^G5140
וּבַיּ֣וֹם ^H3117 הָרְבִיעִ֡י ^H7243 נִשְׁקַ֣ל ^H8254 הַכֶּסֶף֩ ^H3701 וְהַזָּהָ֨ב ^H2091 וְהַכֵּלִ֜ים ^H3627 בְּבֵ֣ית ^H1004 אֱלֹהֵ֗ינוּ ^H430 עַ֠ל ^H5921 יַד־^H3027מְרֵמ֤וֹת ^H4822 בֶּן־^H1121אֽוּרִיָּה֙ ^H223 הַכֹּהֵ֔ן ^H3548 וְעִמּ֖וֹ ^H5973 אֶלְעָזָ֣ר ^H499 בֶּן־^H1121פִּֽינְחָ֑ס ^H6372 וְעִמָּהֶ֞ם ^H5973 יוֹזָבָ֧ד ^H3107 בֶּן־^H1121יֵשׁ֛וּעַ ^H3442 וְנֽוֹעַדְיָ֥ה ^H5129 בֶן־^H1121בִּנּ֖וּי ^H1131 הַלְוִיִּֽם׃ ^H3881	33	В четвертый^H7243 день^H3117 мы сдали^H8254 весом^H8254 серебро,^H3701 и золото,^H2091 и сосуды^H3627 в дом^H1004 Бога^H430 нашего, на руки^H3027 Меремофу,^H4822 сыну^H1121 Урии,^H223 священнику,^H3548 и с ним Елеазару,^H499 сыну^H1121 Финеесову,^H6372 и с ними Иозаваду,^H3107 сыну^H1121 Иисусову,^H3442 и Ноадии,^H5129 сыну^H1121 Виннуя,^H1131 левитам,^H3881	καὶ^G2532 ἐγενήθη^G1096 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῇ^G3588 τετάρτῃ^G5067 ἐστήσαμεν^G2476 τὸ^G3588 ἀργύριον^G694 καὶ^G2532 τὸ^G3588 χρυσίον^G5553 καὶ^G2532 τὰ^G3588 σκεύη^G4632 ἐν^G1722 οἴκῳ^G3624 θεοῦ^G2316 ἡμῶν^G1473 ἐπὶ^G1909 χεῖρα^G5495 Μεριμωθ υἱοῦ^G5207 Ουρια^G3774 τοῦ^G3588 ἱερέωσ,^G2409 καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 Ελεαζαρ^G1648 υἱὸς^G5207 Φινεες καὶ^G2532 μετ᾽^G3326 αὐτῶν^G846 Ιωζαβαδ υἱὸς^G5207 Ἰησοῦ^G2424 καὶ^G2532 Νωαδια υἱὸς^G5207 Βαναια οἱ^G3588 Λευῖται^G3019
בְּמִסְפָּ֥ר ^H4557 בְּמִשְׁקָ֖ל ^H4948 לַכֹּ֑ל ^H3605 וַיִּכָּתֵ֥ב ^H3789 כָּֽל־^H3605הַמִּשְׁקָ֖ל ^H4948 בָּעֵ֥ת ^H6256 הַהִֽיא׃ ^H1931 פ	34	все счетом^H4557 и весом.^H4948 И все взвешенное^H4948 записано^H3789 в то же время.^H6256	ἐν^G1722 ἀριθμῷ^G706 καὶ^G2532 ἐν^G1722 σταθμῷ τὰ^G3588 πάντα,^G3956 καὶ^G2532 ἐγράφη^G1125 πᾶς^G3956 ὁ^G3588 σταθμός. ἐν^G1722 τῷ^G3588 καιρῷ^G2540 ἐκείνῳ^G1565
הַ֠בָּאִים ^H935 מֵֽהַשְּׁבִ֨י ^H7628 בְנֵֽי־^H1121הַגּוֹלָ֜ה ^H1473 הִקְרִ֥יבוּ ^H7126 עֹל֣וֹת ^H5930 ׀ לֵאלֹהֵ֣י ^H430 יִשְׂרָאֵ֗ל ^H3478 פָּרִ֨ים ^H6499 שְׁנֵים־^H8147עָשָׂ֤ר ^H6240 עַל־^H5921כָּל־^H3605יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 אֵילִ֣ים ^H352 ׀ תִּשְׁעִ֣ים ^H8673 וְשִׁשָּׁ֗ה ^H8337 כְּבָשִׂים֙ ^H3532 שִׁבְעִ֣ים ^H7657 וְשִׁבְעָ֔ה ^H7651 צְפִירֵ֥י ^H6842 חַטָּ֖את ^H2403 שְׁנֵ֣ים ^H8147 עָשָׂ֑ר ^H6240 הַכֹּ֖ל ^H3605 עוֹלָ֥ה ^H5930 לַיהוָֽה׃ ^H3068 פ	35	Пришедшие^H1121 из плена^H7628 переселенцы^H1473 принесли^H7126 во всесожжение^H5930 Богу^H430 Израилеву^H3478 двенадцать^H8147 ^H6240 тельцов^H6499 из всего Израиля,^H3478 девяносто^H8673 шесть^H8337 овнов,^H352 семьдесят^H7657 семь^H7651 агнцев^H3532 и двенадцать^H8147 ^H6240 козлов^H6842 в жертву^H2403 за^H2403 грех:^H2403 все это во всесожжение^H5930 Господу.^H3068	οἱ^G3588 ἐλθόντες^G2064 ἀπὸ^G575 τῆς^G3588 αἰχμαλωσίας^G161 υἱοὶ^G5207 τῆς^G3588 παροικίας^G3940 προσήνεγκαν^G4374 ὁλοκαυτώσεις τῷ^G3588 θεῷ^G2316 Ισραηλ^G2474 μόσχους^G3448 δώδεκα^G1427 περὶ^G4012 παντὸς^G3956 Ισραηλ,^G2474 κριοὺς ἐνενήκοντα^G1768 ἕξ,^G1803 ἀμνοὺς^G286 ἑβδομήκοντα^G1440 καὶ^G2532 ἑπτά,^G2033 χιμάρους περὶ^G4012 ἁμαρτίας^G266 δώδεκα,^G1427 τὰ^G3588 πάντα^G3956 ὁλοκαυτώματα^G3646 τῷ^G3588 κυρίῳ.^G2962
וַֽיִּתְּנ֣וּ ^H5414 ׀ אֶת־^H853דָּתֵ֣י ^H1881 הַמֶּ֗לֶךְ ^H4428 לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ ^H323 הַמֶּ֔לֶךְ ^H4428 וּפַחֲו֖וֹת ^H6346 עֵ֣בֶר ^H5676 הַנָּהָ֑ר ^H5104 וְנִשְּׂא֥וּ ^H5375 אֶת־^H853הָעָ֖ם ^H5971 וְאֶת־^H853בֵּֽית־^H1004הָאֱלֹהִֽים׃ ^H430 ס	36	И отдали^H5414 царские^H4428 повеления^H1881 царским^H4428 сатрапам^H323 и заречным^H5676 ^H5104 областеначальникам,^H6346 и они почтили^H5375 народ^H5971 и дом^H1004 Божий.^H430	καὶ^G2532 ἔδωκαν^G1325 τὸ^G3588 νόμισμα^G3546 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 τοῖς^G3588 διοικηταῖς τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 καὶ^G2532 ἐπάρχοις πέραν^G4008 τοῦ^G3588 ποταμοῦ,^G4215 καὶ^G2532 ἐδόξασαν^G1392 τὸν^G3588 λαὸν^G2992 καὶ^G2532 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 τοῦ^G3588 θεοῦ.^G2316

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Ездра / глава 8