Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Есфирь / глава 10

וַיָּשֶׂם֩ ^H7760 הַמֶּ֨לֶךְ ^H4428 [אֲחַשֵׁרֹשׁ כ] (אֲחַשְׁוֵרֹ֧ושׁ ^H325 ק) מַ֛ס ^H4522 עַל־^H5921הָאָ֖רֶץ ^H776 וְאִיֵּ֥י ^H339 הַיָּֽם׃ ^H3220	1	Потом наложил^H7760 царь^H4428 Артаксеркс^H325 подать^H4522 на землю^H776 и на острова^H339 морские.^H3220	Ἔγραψεν^G1125 δὲ^G1161 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 τέλη^G5056 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 βασιλείαν^G932 τῆς^G3588 τε^G5037 γῆς^G1065 καὶ^G2532 τῆς^G3588 θαλάσσης.^G2281
וְכָל־^H3605מַעֲשֵׂ֤ה ^H4639 תָקְפּוֹ֙ ^H8633 וּגְב֣וּרָת֔וֹ ^H1369 וּפָרָשַׁת֙ ^H6575 גְּדֻלַּ֣ת ^H1420 מָרְדֳּכַ֔י ^H4782 אֲשֶׁ֥ר ^H834 גִּדְּל֖וֹ ^H1431 הַמֶּ֑לֶךְ ^H4428 הֲלוֹא־^H3808הֵ֣ם ^H1992 כְּתוּבִ֗ים ^H3789 עַל־^H5921סֵ֙פֶר֙ ^H5612 דִּבְרֵ֣י ^H1697 הַיָּמִ֔ים ^H3117 לְמַלְכֵ֖י ^H4428 מָדַ֥י ^H4074 וּפָרָֽס׃ ^H6539	2	Впрочем, все дела^H4639 силы^H8633 его и могущества^H1369 его и обстоятельное^H6575 показание^H6575 о величии^H1420 Мардохея,^H4782 которым возвеличил^H1431 его царь,^H4428 записаны^H3789 в книге^H5612 дневных^H3117 записей^H1697 царей^H4428 Мидийских^H4074 и Персидских,^H6539	καὶ^G2532 τὴν^G3588 ἰσχὺν^G2479 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀνδραγαθίαν πλοῦτόν^G4149 τε^G5037 καὶ^G2532 δόξαν^G1391 τῆς^G3588 βασιλείας^G932 αὐτοῦ,^G846 ἰδοὺ^G2400 γέγραπται^G1125 ἐν^G1722 βιβλίῳ^G975 βασιλέων^G935 Περσῶν καὶ^G2532 Μήδων^G3370 εἰς^G1519 μνημόσυνον.^G3422
כִּ֣י ^H3588 ׀ מָרְדֳּכַ֣י ^H4782 הַיְּהוּדִ֗י ^H3064 מִשְׁנֶה֙ ^H4932 לַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ ^H325 וְגָדוֹל֙ ^H1419 לַיְּהוּדִ֔ים ^H3064 וְרָצ֖וּי ^H7521 לְרֹ֣ב ^H7230 אֶחָ֑יו ^H251 דֹּרֵ֥שׁ ^H1875 טוֹב֙ ^H2896 לְעַמּ֔וֹ ^H5971 וְדֹבֵ֥ר ^H1696 שָׁל֖וֹם ^H7965 לְכָל־^H3605זַרְעֽוֹ׃ ^H2233	3	равно как и то, что Мардохей^H4782 Иудеянин^H3064 был вторым^H4932 по царе^H4428 Артаксерксе^H325 и великим^H1419 у Иудеев^H3064 и любимым^H7521 у множества^H7230 братьев^H251 своих, ибо искал^H1875 добра^H2896 народу^H5971 своему и говорил^H1696 во благо^H7965 всего племени^H2233 своего.	ὁ^G3588 δὲ^G1161 Μαρδοχαῖος διεδέχετο^G1237 τὸν^G3588 βασιλέα^G935 Ἀρταξέρξην καὶ^G2532 μέγας^G3173 ἦν^G1510 ἐν^G1722 τῇ^G3588 βασιλείᾳ^G932 καὶ^G2532 δεδοξασμένος^G1392 ὑπὸ^G5259 τῶν^G3588 Ιουδαίων·^G2453 καὶ^G2532 φιλούμενος^G5368 διηγεῖτο^G1334 τὴν^G3588 ἀγωγὴν^G72 παντὶ^G3956 τῷ^G3588 ἔθνει^G1484 αὐτοῦ.^G846 Καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 Μαρδοχαῖος Παρὰ^G3844 τοῦ^G5120 θεοῦ^G2316 ἐγένετο^G1096 ταῦτα^G3778· ἐμνήσθην^G3403 γὰρ^G1063 περὶ^G4012 τοῦ^G5120 ἐνυπνίου^G1798, οὗ^G3739 εἶδον^G3708 περὶ^G4012 τῶν^G3588 λόγων^G3056 τούτων^G3778· οὐδὲ^G3761 γὰρ^G1063 παρῆλθεν^G3928 ἀπ᾽^G575 αὐτῶν^G846 λόγος^G3056. ἡ^G3588 μικρὰ^G3398 πηγή^G4077, ἣ^G3739 ἐγένετο^G1096 ποταμὸς^G4215 καὶ^G2532 ἦν^G1510 φῶς^G5457 καὶ^G2532 ἥλιος^G2246 καὶ^G2532 ὕδωρ^G5204 πολύ^G4183· Εσθηρ ἐστὶν^G1510 ὁ^G3588 ποταμός^G4215, ἣν^G3739 ἐγάμησεν^G1060 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 καὶ^G2532 ἐποίησεν^G4160 βασίλισσαν^G938. οἱ^G3588 δὲ^G1161 δύο^G1417 δράκοντες^G1404 ἐγώ^G1473 εἰμι^G1510 καὶ^G2532 Αμαν. τὰ^G3588 δὲ^G1161 ἔθνη^G1484 τὰ^G3588 ἐπισυναχθέντα^G1996 ἀπολέσαι^G622 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 τῶν^G3588 Ιουδαίων^G2453. τὸ^G3588 δὲ^G1161 ἔθνος^G1484 τὸ^G3588 ἐμόν^G1699, οὗτός^G3778 ἐστιν^G1510 Ισραηλ^G2474 οἱ^G3588 βοήσαντες^G994 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 θεὸν^G2316 καὶ^G2532 σωθέντες^G4982· καὶ^G2532 ἔσωσεν^G4982 κύριος^G2962 τὸν^G3588 λαὸν^G2992 αὐτοῦ^G846, καὶ^G2532 ἐρρύσατο^G4506 κύριος^G2962 ἡμᾶς^G1473 ἐκ^G1537 πάντων^G3956 τῶν^G3588 κακῶν^G2556 τούτων^G3778, καὶ^G2532 ἐποίησεν^G4160 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 τὰ^G3588 σημεῖα^G4592 καὶ^G2532 τὰ^G3588 τέρατα^G5059 τὰ^G3588 μεγάλα^G3173, ἃ^G3739 οὐ^G3364 γέγονεν^G1096 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ἔθνεσιν^G1484. διὰ^G1223 τοῦτο^G5124 ἐποίησεν^G4160 κλήρους^G2819 δύο^G1417, ἕνα^G1519 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 τοῦ^G5120 θεοῦ^G2316 καὶ^G2532 ἕνα^G1519 πᾶσι^G3956 τοῖς^G3588 ἔθνεσιν^G1484· καὶ^G2532 ἦλθον^G2064 οἱ^G3588 δύο^G1417 κλῆροι^G2819 οὗτοι^G3778 εἰς^G1519 ὥραν^G5610 καὶ^G2532 καιρὸν^G2540 καὶ^G2532 εἰς^G1519 ἡμέραν^G2250 κρίσεως^G2920 ἐνώπιον^G1799 τοῦ^G5120 θεοῦ^G2316 καὶ^G2532 ἐν^G1722 πᾶσι^G3956 τοῖς^G3588 ἔθνεσιν^G1484, καὶ^G2532 ἐμνήσθη^G3403 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 τοῦ^G5120 λαοῦ^G2992 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἐδικαίωσεν^G1344 τὴν^G3588 κληρονομίαν^G2817 αὐτοῦ^G846. καὶ^G2532 ἔσονται^G1510 αὐτοῖς^G846 αἱ^G3588 ἡμέραι^G2250 αὗται^G3778 ἐν^G1722 μηνὶ^G3303 Αδαρ τῇ^G3588 τεσσαρεσκαιδεκάτῃ^G5065 καὶ^G2532 τῇ^G3588 πεντεκαιδεκάτῃ^G4003 τοῦ^G5120 αὐτοῦ^G846 μηνὸς^G3303 μετὰ^G3326 συναγωγῆς^G4864 καὶ^G2532 χαρᾶς^G5479 καὶ^G2532 εὐφροσύνης^G2167 ἐνώπιον^G1799 τοῦ^G5120 θεοῦ^G2316 κατὰ^G2596 γενεὰς^G1074 εἰς^G1519 τὸν^G3588 αἰῶνα^G165 ἐν^G1722 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 αὐτοῦ^G846 Ισραηλ^G2474. Ἔτους^G2094 τετάρτου^G5067 βασιλεύοντος^G936 Πτολεμαίου καὶ^G2532 Κλεοπάτρας εἰσήνεγκεν^G1533 Δωσίθεος, ὃς^G3739 ἔφη^G5346 εἶναι^G1510 ἱερεὺς^G2409 καὶ^G2532 Λευίτης^G3019, καὶ^G2532 Πτολεμαῖος ὁ^G3588 υἱὸς^G5207 αὐτοῦ^G846 τὴν^G3588 προκειμένην^G4295 ἐπιστολὴν^G1992 τῶν^G3588 Φρουραι, ἣν^G3739 ἔφασαν^G5346 εἶναι^G1510 καὶ^G2532 ἑρμηνευκέναι Λυσίμαχον Πτολεμαίου τῶν^G3588 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ^G2419.

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll