Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Есфирь / глава 5

וַיְהִ֣י ^H1961 ׀ בַּיּ֣וֹם ^H3117 הַשְּׁלִישִׁ֗י ^H7992 וַתִּלְבַּ֤שׁ ^H3847 אֶסְתֵּר֙ ^H635 מַלְכ֔וּת ^H4438 וַֽתַּעֲמֹ֞ד ^H5975 בַּחֲצַ֤ר ^H2691 בֵּית־^H1004הַמֶּ֙לֶךְ֙ ^H4428 הַפְּנִימִ֔ית ^H6442 נֹ֖כַח ^H5227 בֵּ֣ית ^H1004 הַמֶּ֑לֶךְ ^H4428 וְ֠הַמֶּלֶךְ ^H4428 יוֹשֵׁ֞ב ^H3427 עַל־^H5921כִּסֵּ֤א ^H3678 מַלְכוּתוֹ֙ ^H4438 בְּבֵ֣ית ^H1004 הַמַּלְכ֔וּת ^H4438 נֹ֖כַח ^H5227 פֶּ֥תַח ^H6607 הַבָּֽיִת׃ ^H1004	1	На третий^H7992 день^H3117 Есфирь^H635 оделась^H3847 по-царски,^H4438 и стала^H5975 она на внутреннем^H6442 дворе^H2691 царского^H4428 дома,^H1004 перед^H5227 домом^H1004 царя;^H4428 царь^H4428 же сидел^H3427 тогда на царском^H4438 престоле^H3678 своем, в царском^H4438 доме,^H1004 прямо против^H5227 входа^H6607 в дом,^H1004 Когда царь^H4428 увидел^H7200 царицу^H4436 Есфирь,^H635 стоящую^H5975 на дворе,^H2691 она нашла^H5375 милость^H2580 в глазах^H5869 его.	Καὶ^G2532 ἐγενήθη^G1096 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῇ^G3588 τρίτῃ,^G5154 ὡς^G3739 ἐπαύσατο^G3973 προσευχομένη,^G4336 ἐξεδύσατο^G1562 τὰ^G3588 ἱμάτια^G2440 τῆς^G3588 θεραπείας^G2322 καὶ^G2532 περιεβάλετο^G4016 τὴν^G3588 δόξαν^G1391 αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 γενηθεῖσα^G1096 ἐπιφανὴς^G2016 ἐπικαλεσαμένη τὸν^G3588 πάντων^G3956 ἐπόπτην^G2030 θεὸν^G2316 καὶ^G2532 σωτῆρα^G4990 παρέλαβεν^G3880 τὰς^G3588 δύο^G1417 ἅβρας καὶ^G2532 τῇ^G3588 μὲν^G3303 μιᾷ^G1519 ἐπηρείδετο ὡς^G3739 τρυφερευομένη, ἡ^G3588 δὲ^G1161 ἑτέρα^G2087 ἐπηκολούθει^G1872 κουφίζουσα^G2893 τὴν^G3588 ἔνδυσιν^G1745 αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 αὐτὴ^G846 ἐρυθριῶσα ἀκμῇ^G187 κάλλους αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 τὸ^G3588 πρόσωπον^G4383 αὐτῆς^G846 ἱλαρὸν^G2431 ὡς^G3739 προσφιλές,^G4375 ἡ^G3588 δὲ^G1161 καρδία^G2588 αὐτῆς^G846 ἀπεστενωμένη ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 φόβου.^G5401 καὶ^G2532 εἰσελθοῦσα^G1525 πάσας^G3956 τὰς^G3588 θύρας^G2374 κατέστη^G2525 ἐνώπιον^G1799 τοῦ^G3588 βασιλέως,^G935 καὶ^G2532 αὐτὸς^G846 ἐκάθητο^G2521 ἐπὶ^G1909 τοῦ^G3588 θρόνου^G2362 τῆς^G3588 βασιλείας^G932 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 πᾶσαν^G3956 στολὴν^G4749 τῆς^G3588 ἐπιφανείας^G2015 αὐτοῦ^G846 ἐνεδεδύκει,^G1746 ὅλος^G3650 διὰ^G1223 χρυσοῦ^G5557 καὶ^G2532 λίθων^G3037 πολυτελῶν,^G4185 καὶ^G2532 ἦν^G1510 φοβερὸς^G5398 σφόδρα.^G4970 καὶ^G2532 ἄρας^G142 τὸ^G3588 πρόσωπον^G4383 αὐτοῦ^G846 πεπυρωμένον^G4448 δόξῃ^G1391 ἐν^G1722 ἀκμῇ^G187 θυμοῦ^G2372 ἔβλεψεν,^G991 καὶ^G2532 ἔπεσεν^G4098 ἡ^G3588 βασίλισσα^G938 καὶ^G2532 μετέβαλεν^G3328 τὸ^G3588 χρῶμα αὐτῆς^G846 ἐν^G1722 ἐκλύσει καὶ^G2532 κατεπέκυψεν ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 κεφαλὴν^G2776 τῆς^G3588 ἅβρας τῆς^G3588 προπορευομένης.^G4313 καὶ^G2532 μετέβαλεν^G3328 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 τὸ^G3588 πνεῦμα^G4151 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 εἰς^G1519 πραύτητα,^G4240 καὶ^G2532 ἀγωνιάσας ἀνεπήδησεν^G450 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 θρόνου^G2362 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀνέλαβεν^G353 αὐτὴν^G846 ἐπὶ^G1909 τὰς^G3588 ἀγκάλας^G43 αὐτοῦ,^G846 μέχρις^G3360 οὗ^G3739 κατέστη,^G2525 καὶ^G2532 παρεκάλει^G3870 αὐτὴν^G846 λόγοις^G3056 εἰρηνικοῖς^G1516 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτῇ^G846 Τί^G5100 ἐστιν,^G1510 Εσθηρ; ἐγὼ^G1473 ὁ^G3588 ἀδελφός^G80 σου,^G4771 θάρσει,^G2293 οὐ^G3364 μὴ^G3165 ἀποθάνῃς,^G599 ὅτι^G3754 κοινὸν^G2839 τὸ^G3588 πρόσταγμα ἡμῶν^G1473 ἐστιν·^G1510 πρόσελθε.^G4334
וַיְהִי֩ ^H1961 כִרְא֨וֹת ^H7200 הַמֶּ֜לֶךְ ^H4428 אֶת־^H853אֶסְתֵּ֣ר ^H635 הַמַּלְכָּ֗ה ^H4436 עֹמֶ֙דֶת֙ ^H5975 בֶּֽחָצֵ֔ר ^H2691 נָשְׂאָ֥ה ^H5375 חֵ֖ן ^H2580 בְּעֵינָ֑יו ^H5869 וַיּ֨וֹשֶׁט ^H3447 הַמֶּ֜לֶךְ ^H4428 לְאֶסְתֵּ֗ר ^H635 אֶת־^H853שַׁרְבִ֤יט ^H8275 הַזָּהָב֙ ^H2091 אֲשֶׁ֣ר ^H834 בְּיָד֔וֹ ^H3027 וַתִּקְרַ֣ב ^H7126 אֶסְתֵּ֔ר ^H635 וַתִּגַּ֖ע ^H5060 בְּרֹ֥אשׁ ^H7218 הַשַּׁרְבִֽיט׃ ^H8275 ס	2	И простер^H3447 царь^H4428 к Есфири^H635 золотой^H2091 скипетр,^H8275 который был в руке^H3027 его, и подошла^H7126 Есфирь^H635 и коснулась^H5060 конца^H7218 скипетра,^H8275	καὶ^G2532 ἄρας^G142 τὴν^G3588 χρυσῆν^G5522 ῥάβδον^G4464 ἐπέθηκεν^G2007 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 τράχηλον^G5137 αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 ἠσπάσατο^G782 αὐτὴν^G846 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Λάλησόν^G2980 μοι.^G1473 καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτῷ^G846 Εἶδόν^G3708 σε,^G4771 κύριε,^G2962 ὡς^G3739 ἄγγελον^G32 θεοῦ,^G2316 καὶ^G2532 ἐταράχθη^G5015 ἡ^G3588 καρδία^G2588 μου^G1473 ἀπὸ^G575 φόβου^G5401 τῆς^G3588 δόξης^G1391 σου·^G4771 ὅτι^G3754 θαυμαστὸς^G2298 εἶ,^G1510 κύριε,^G2962 καὶ^G2532 τὸ^G3588 πρόσωπόν^G4383 σου^G4771 χαρίτων^G5485 μεστόν.^G3324 ἐν^G1722 δὲ^G1161 τῷ^G3588 διαλέγεσθαι αὐτὴν^G846 ἔπεσεν^G4098 ἀπὸ^G575 ἐκλύσεως αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 ἐταράσσετο,^G5015 καὶ^G2532 πᾶσα^G3956 ἡ^G3588 θεραπεία^G2322 αὐτοῦ^G846 παρεκάλει^G3870 αὐτήν.^G846
וַיֹּ֤אמֶר ^H559 לָהּ֙ הַמֶּ֔לֶךְ ^H4428 מַה־^H4100לָּ֖ךְ אֶסְתֵּ֣ר ^H635 הַמַּלְכָּ֑ה ^H4436 וּמַה־^H4100בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ ^H1246 עַד־^H5704חֲצִ֥י ^H2677 הַמַּלְכ֖וּת ^H4438 וְיִנָּ֥תֵֽן ^H5414 לָֽךְ׃	3	И сказал^H559 ей царь:^H4428 что тебе, царица^H4436 Есфирь,^H635 и какая просьба^H1246 твоя? Даже до полуцарства^H2677 ^H4438 будет^H5414 дано^H5414 тебе.	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 ὁ^G3588 βασιλεύς^G935 Τί^G5100 θέλεις,^G2309 Εσθηρ, καὶ^G2532 τί^G5100 σού^G4771 ἐστιν^G1510 τὸ^G3588 ἀξίωμα; ἕως^G2193 τοῦ^G3588 ἡμίσους^G2255 τῆς^G3588 βασιλείας^G932 μου^G1473 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 σοι.^G4771
וַתֹּ֣אמֶר ^H559 אֶסְתֵּ֔ר ^H635 אִם־^H518עַל־^H5921הַמֶּ֖לֶךְ ^H4428 ט֑וֹב ^H2895 יָב֨וֹא ^H935 הַמֶּ֤לֶךְ ^H4428 וְהָמָן֙ ^H2001 הַיּ֔וֹם ^H3117 אֶל־^H413הַמִּשְׁתֶּ֖ה ^H4960 אֲשֶׁר־^H834עָשִׂ֥יתִי ^H6213 לֽוֹ׃	4	И сказала^H559 Есфирь:^H635 если царю^H4428 благоугодно, пусть придет^H935 царь^H4428 с Аманом^H2001 сегодня^H3117 на пир,^H4960 который я приготовила^H6213 ему.	εἶπεν^G2036 δὲ^G1161 Εσθηρ Ἡμέρα^G2250 μου^G1473 ἐπίσημος^G1978 σήμερόν^G4594 ἐστιν·^G1510 εἰ^G1487 οὖν^G3767 δοκεῖ^G1380 τῷ^G3588 βασιλεῖ,^G935 ἐλθάτω^G2064 καὶ^G2532 αὐτὸς^G846 καὶ^G2532 Αμαν εἰς^G1519 τὴν^G3588 δοχήν,^G1403 ἣν^G3739 ποιήσω^G4160 σήμερον.^G4594
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 הַמֶּ֔לֶךְ ^H4428 מַהֲרוּ֙ ^H4116 אֶת־^H853הָמָ֔ן ^H2001 לַעֲשׂ֖וֹת ^H6213 אֶת־^H853דְּבַ֣ר ^H1697 אֶסְתֵּ֑ר ^H635 וַיָּבֹ֤א ^H935 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ^H4428 וְהָמָ֔ן ^H2001 אֶל־^H413הַמִּשְׁתֶּ֖ה ^H4960 אֲשֶׁר־^H834עָשְׂתָ֥ה ^H6213 אֶסְתֵּֽר׃ ^H635	5	И сказал^H559 царь:^H4428 сходите^H4116 скорее^H4116 за Аманом,^H2001 чтобы сделать^H6213 по слову^H1697 Есфири.^H635 И пришел^H935 царь^H4428 с Аманом^H2001 на пир,^H4960 который приготовила^H6213 Есфирь.^H635	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 ὁ^G3588 βασιλεύς^G935 Κατασπεύσατε Αμαν, ὅπως^G3704 ποιήσωμεν^G4160 τὸν^G3588 λόγον^G3056 Εσθηρ· καὶ^G2532 παραγίνονται^G3854 ἀμφότεροι^G297 εἰς^G1519 τὴν^G3588 δοχήν,^G1403 ἣν^G3739 εἶπεν^G2036 Εσθηρ.
וַיֹּ֨אמֶר ^H559 הַמֶּ֤לֶךְ ^H4428 לְאֶסְתֵּר֙ ^H635 בְּמִשְׁתֵּ֣ה ^H4960 הַיַּ֔יִן ^H3196 מַה־^H4100שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ ^H7596 וְיִנָּ֣תֵֽן ^H5414 לָ֑ךְ וּמַה־^H4100בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ ^H1246 עַד־^H5704חֲצִ֥י ^H2677 הַמַּלְכ֖וּת ^H4438 וְתֵעָֽשׂ׃ ^H6213	6	И сказал^H559 царь^H4428 Есфири^H635 при питье^H4960 вина:^H3196 какое желание^H7596 твое? оно будет^H5414 удовлетворено;^H5414 и какая просьба^H1246 твоя? хотя бы до полуцарства,^H2677 ^H4438 она будет^H6213 исполнена.^H6213	ἐν^G1722 δὲ^G1161 τῷ^G3588 πότῳ^G4224 εἶπεν^G2036 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 πρὸς^G4314 Εσθηρ Τί^G5100 ἐστιν,^G1510 βασίλισσα^G938 Εσθηρ; καὶ^G2532 ἔσται^G1510 σοι^G4771 ὅσα^G3745 ἀξιοῖς.^G515
וַתַּ֥עַן ^H6030 אֶסְתֵּ֖ר ^H635 וַתֹּאמַ֑ר ^H559 שְׁאֵלָתִ֖י ^H7596 וּבַקָּשָׁתִֽי׃ ^H1246	7	И отвечала^H6030 Есфирь,^H635 и сказала:^H559 вот мое желание^H7596 и моя просьба:^H1246	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Τὸ^G3588 αἴτημά^G155 μου^G1473 καὶ^G2532 τὸ^G3588 ἀξίωμά μου·^G1473
אִם־^H518מָצָ֨אתִי ^H4672 חֵ֜ן ^H2580 בְּעֵינֵ֣י ^H5869 הַמֶּ֗לֶךְ ^H4428 וְאִם־^H518עַל־^H5921הַמֶּ֙לֶךְ֙ ^H4428 ט֔וֹב ^H2895 לָתֵת֙ ^H5414 אֶת־^H853שְׁאֵ֣לָתִ֔י ^H7596 וְלַעֲשׂ֖וֹת ^H6213 אֶת־^H853בַּקָּשָׁתִ֑י ^H1246 יָב֧וֹא ^H935 הַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 וְהָמָ֗ן ^H2001 אֶל־^H413הַמִּשְׁתֶּה֙ ^H4960 אֲשֶׁ֣ר ^H834 אֶֽעֱשֶׂ֣ה ^H6213 לָהֶ֔ם וּמָחָ֥ר ^H4279 אֶֽעֱשֶׂ֖ה ^H6213 כִּדְבַ֥ר ^H1697 הַמֶּֽלֶךְ׃ ^H4428	8	если я нашла^H4672 благоволение^H2580 в очах^H5869 царя,^H4428 и если царю^H4428 благоугодно^H2895 удовлетворить^H5414 желание^H7596 мое и исполнить^H6213 просьбу^H1246 мою, то пусть царь^H4428 с Аманом^H2001 придет^H935 на пир,^H4960 который я приготовлю^H6213 для них, и завтра^H4279 я исполню^H6213 слово^H1697 царя.^H4428	εἰ^G1487 εὗρον^G2147 χάριν^G5485 ἐνώπιον^G1799 τοῦ^G3588 βασιλέως,^G935 ἐλθάτω^G2064 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 καὶ^G2532 Αμαν ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 αὔριον^G839 εἰς^G1519 τὴν^G3588 δοχήν,^G1403 ἣν^G3739 ποιήσω^G4160 αὐτοῖς,^G846 καὶ^G2532 αὔριον^G839 ποιήσω^G4160 τὰ^G3588 αὐτά.^G846
וַיֵּצֵ֤א ^H3318 הָמָן֙ ^H2001 בַּיּ֣וֹם ^H3117 הַה֔וּא ^H1931 שָׂמֵ֖חַ ^H8056 וְט֣וֹב ^H2896 לֵ֑ב ^H3820 וְכִרְאוֹת֩ ^H7200 הָמָ֨ן ^H2001 אֶֽת־^H853מָרְדֳּכַ֜י ^H4782 בְּשַׁ֣עַר ^H8179 הַמֶּ֗לֶךְ ^H4428 וְלֹא־^H3808קָם֙ ^H6965 וְלֹא־^H3808זָ֣ע ^H2111 מִמֶּ֔נּוּ ^H4480 וַיִּמָּלֵ֥א ^H4390 הָמָ֛ן ^H2001 עַֽל־^H5921מָרְדֳּכַ֖י ^H4782 חֵמָֽה׃ ^H2534	9	И вышел^H3318 Аман^H2001 в тот день^H3117 веселый^H8056 и благодушный.^H2896 ^H3820 Но когда увидел^H7200 Аман^H2001 Мардохея^H4782 у ворот^H8179 царских,^H4428 и тот не встал^H6965 и с места не тронулся^H2111 пред ним, тогда исполнился^H4390 Аман^H2001 гневом^H2534 на Мардохея.^H4782	Καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 ὁ^G3588 Αμαν ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 ὑπερχαρὴς εὐφραινόμενος·^G2165 ἐν^G1722 δὲ^G1161 τῷ^G3588 ἰδεῖν^G3708 Αμαν Μαρδοχαῖον τὸν^G3588 Ιουδαῖον^G2453 ἐν^G1722 τῇ^G3588 αὐλῇ^G833 ἐθυμώθη^G2373 σφόδρα.^G4970
וַיִּתְאַפַּ֣ק ^H662 הָמָ֔ן ^H2001 וַיָּב֖וֹא ^H935 אֶל־^H413בֵּית֑וֹ ^H1004 וַיִּשְׁלַ֛ח ^H7971 וַיָּבֵ֥א ^H935 אֶת־^H853אֹהֲבָ֖יו ^H157 וְאֶת־^H853זֶ֥רֶשׁ ^H2238 אִשְׁתּֽוֹ׃ ^H802	10	Однако же скрепился^H662 Аман.^H2001 А когда пришел^H935 в дом^H1004 свой, то послал^H7971 позвать^H935 друзей^H157 своих и Зерешь,^H2238 жену^H802 свою.	καὶ^G2532 εἰσελθὼν^G1525 εἰς^G1519 τὰ^G3588 ἴδια^G2398 ἐκάλεσεν^G2564 τοὺς^G3588 φίλους^G5384 καὶ^G2532 Ζωσαραν τὴν^G3588 γυναῖκα^G1135 αὐτοῦ^G846
וַיְסַפֵּ֨ר ^H5608 לָהֶ֥ם ^H1992 הָמָ֛ן ^H2001 אֶת־^H853כְּב֥וֹד ^H3519 עָשְׁר֖וֹ ^H6239 וְרֹ֣ב ^H7230 בָּנָ֑יו ^H1121 וְאֵת֩ ^H853 כָּל־^H3605אֲשֶׁ֨ר ^H834 גִּדְּל֤וֹ ^H1431 הַמֶּ֙לֶךְ֙ ^H4428 וְאֵ֣ת ^H853 אֲשֶׁ֣ר ^H834 נִשְּׂא֔וֹ ^H5375 עַל־^H5921הַשָּׂרִ֖ים ^H8269 וְעַבְדֵ֥י ^H5650 הַמֶּֽלֶךְ׃ ^H4428	11	И рассказывал^H5608 им Аман^H2001 о великом^H3519 богатстве^H6239 своем и о множестве^H7230 сыновей^H1121 своих и обо всем том, как возвеличил^H1431 его царь^H4428 и как вознес^H5375 его над князьями^H8269 и слугами^H5650 царскими.^H4428	καὶ^G2532 ὑπέδειξεν^G5263 αὐτοῖς^G846 τὸν^G3588 πλοῦτον^G4149 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 τὴν^G3588 δόξαν,^G1391 ἣν^G3739 ὁ^G3588 βασιλεὺς^G935 αὐτῷ^G846 περιέθηκεν,^G4060 καὶ^G2532 ὡς^G3739 ἐποίησεν^G4160 αὐτὸν^G846 πρωτεύειν^G4409 καὶ^G2532 ἡγεῖσθαι^G2233 τῆς^G3588 βασιλείας.^G932
וַיֹּאמֶר֮ ^H559 הָמָן֒ ^H2001 אַ֣ף ^H637 לֹא־^H3808הֵבִיאָה֩ ^H935 אֶסְתֵּ֨ר ^H635 הַמַּלְכָּ֧ה ^H4436 עִם־^H5973הַמֶּ֛לֶךְ ^H4428 אֶל־^H413הַמִּשְׁתֶּ֥ה ^H4960 אֲשֶׁר־^H834עָשָׂ֖תָה ^H6213 כִּ֣י ^H3588 אִם־^H518אוֹתִ֑י ^H853 וְגַם־^H1571לְמָחָ֛ר ^H4279 אֲנִ֥י ^H589 קָֽרוּא־^H7121לָ֖הּ עִם־^H5973הַמֶּֽלֶךְ׃ ^H4428	12	И сказал^H559 Аман:^H2001 да и царица^H4436 Есфирь^H635 никого не позвала^H935 с царем^H4428 на пир,^H4960 который она приготовила,^H6213 кроме меня; так и на завтра^H4279 я зван^H7121 к ней с царем.^H4428	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Αμαν Οὐ^G3364 κέκληκεν^G2564 ἡ^G3588 βασίλισσα^G938 μετὰ^G3326 τοῦ^G3588 βασιλέως^G935 οὐδένα^G3762 εἰς^G1519 τὴν^G3588 δοχὴν^G1403 ἀλλ᾽^G235 ἢ^G2228 ἐμέ,^G1473 καὶ^G2532 εἰς^G1519 τὴν^G3588 αὔριον^G839 κέκλημαι·^G2564
וְכָל־^H3605זֶ֕ה ^H2088 אֵינֶ֥נּוּ ^H369 שֹׁוֶ֖ה ^H7737 לִ֑י בְּכָל־^H3605עֵ֗ת ^H6256 אֲשֶׁ֨ר ^H834 אֲנִ֤י ^H589 רֹאֶה֙ ^H7200 אֶת־^H853מָרְדֳּכַ֣י ^H4782 הַיְּהוּדִ֔י ^H3064 יוֹשֵׁ֖ב ^H3427 בְּשַׁ֥עַר ^H8179 הַמֶּֽלֶךְ׃ ^H4428	13	Но всего этого не довольно^H7737 для меня, доколе^H6256 я вижу^H7200 Мардохея^H4782 Иудеянина^H3064 сидящим^H3427 у ворот^H8179 царских.^H4428	καὶ^G2532 ταῦτά^G3778 μοι^G1473 οὐκ^G3364 ἀρέσκει,^G700 ὅταν^G3752 ἴδω^G3708 Μαρδοχαῖον τὸν^G3588 Ιουδαῖον^G2453 ἐν^G1722 τῇ^G3588 αὐλῇ.^G833
וַתֹּ֣אמֶר ^H559 לוֹ֩ זֶ֨רֶשׁ ^H2238 אִשְׁתּ֜וֹ ^H802 וְכָל־^H3605אֹֽהֲבָ֗יו ^H157 יַֽעֲשׂוּ־^H6213עֵץ֮ ^H6086 גָּבֹ֣הַּ ^H1364 חֲמִשִּׁ֣ים ^H2572 אַמָּה֒ ^H520 וּבַבֹּ֣קֶר ^H1242 ׀ אֱמֹ֣ר ^H559 לַמֶּ֗לֶךְ ^H4428 וְיִתְל֤וּ ^H8518 אֶֽת־^H853מָרְדֳּכַי֙ ^H4782 עָלָ֔יו ^H5921 וּבֹֽא־^H935עִם־^H5973הַמֶּ֥לֶךְ ^H4428 אֶל־^H413הַמִּשְׁתֶּ֖ה ^H4960 שָׂמֵ֑חַ ^H8056 וַיִּיטַ֧ב ^H3190 הַדָּבָ֛ר ^H1697 לִפְנֵ֥י ^H6440 הָמָ֖ן ^H2001 וַיַּ֥עַשׂ ^H6213 הָעֵֽץ׃ ^H6086 פ	14	И сказала^H559 ему Зерешь,^H2238 жена^H802 его, и все друзья^H157 его: пусть приготовят^H6213 дерево^H6086 вышиною^H1364 в пятьдесят^H2572 локтей,^H520 и утром^H1242 скажи^H559 царю,^H4428 чтобы повесили^H8518 Мардохея^H4782 на нем, и тогда весело^H8056 иди^H935 на пир^H4960 с царем.^H4428 И понравилось^H3190 это слово^H1697 Аману,^H2001 и он приготовил^H6213 дерево.^H6086	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 πρὸς^G4314 αὐτὸν^G846 Ζωσαρα ἡ^G3588 γυνὴ^G1135 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 οἱ^G3588 φίλοι^G5384 Κοπήτω^G2875 σοι^G4771 ξύλον^G3586 πηχῶν^G4083 πεντήκοντα,^G4004 ὄρθρου^G3722 δὲ^G1161 εἰπὸν^G2036 τῷ^G3588 βασιλεῖ^G935 καὶ^G2532 κρεμασθήτω^G2910 Μαρδοχαῖος ἐπὶ^G1909 τοῦ^G3588 ξύλου·^G3586 σὺ^G4771 δὲ^G1161 εἴσελθε^G1525 εἰς^G1519 τὴν^G3588 δοχὴν^G1403 σὺν^G4862 τῷ^G3588 βασιλεῖ^G935 καὶ^G2532 εὐφραίνου.^G2165 καὶ^G2532 ἤρεσεν^G700 τὸ^G3588 ῥῆμα^G4487 τῷ^G3588 Αμαν, καὶ^G2532 ἡτοιμάσθη^G2090 τὸ^G3588 ξύλον.^G3586

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll