Текст оригинала: Библия / Псалтирь / глава 116

הַֽלְל֣וּ ^H1984 אֶת־^H853יְ֭הוָה ^H3068 כָּל־^H3605גּוֹיִ֑ם ^H1471 שַׁ֝בְּח֗וּהוּ ^H7623 כָּל־^H3605הָאֻמִּֽים׃ ^H523	1	Хвалите^H1984 Господа,^H3068 все народы,^H1471 прославляйте^H7623 Его, все племена;^H523	Αλληλουια.^G239 Αἰνεῖτε^G134 τὸν^G3588 κύριον,^G2962 πάντα^G3956 τὰ^G3588 ἔθνη,^G1484 ἐπαινέσατε^G1867 αὐτόν,^G846 πάντες^G3956 οἱ^G3588 λαοί,^G2992
כִּ֥י ^H3588 גָ֘בַ֤ר ^H1396 עָלֵ֨ינוּ ^H5921 ׀ חַסְדּ֗וֹ ^H2617 וֶֽאֱמֶת־^H571יְהוָ֥ה ^H3068 לְעוֹלָ֗ם ^H5769 הַֽלְלוּ־^H1984יָֽהּ׃ ^H3050	2	ибо велика^H1396 милость^H2617 Его к нам, и истина^H571 Господня^H3068 вовек.^H5769 Аллилуия.^H1984 ^H3050	ὅτι^G3754 ἐκραταιώθη^G2901 τὸ^G3588 ἔλεος^G1656 αὐτοῦ^G846 ἐφ᾽^G1909 ἡμᾶς,^G1473 καὶ^G2532 ἡ^G3588 ἀλήθεια^G225 τοῦ^G3588 κυρίου^G2962 μένει^G3306 εἰς^G1519 τὸν^G3588 αἰῶνα.^G165

Поиск по сайту