Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Псалтирь / глава 129

שִׁ֥יר ^H7892 הַֽמַּעֲל֑וֹת ^H4609 מִמַּעֲמַקִּ֖ים ^H4615 קְרָאתִ֣יךָ ^H7121 יְהוָֽה׃ ^H3068	1	Песнь^H7892 восхождения.^H4609 Из глубины^H4615 взываю^H7121 к Тебе, Господи.^H3068	Ὠιδὴ^G3592 τῶν^G3588 ἀναβαθμῶν.^G304 Ἐκ^G1537 βαθέων^G901 ἐκέκραξά^G2896 σε,^G4771 κύριε·^G2962
אֲדֹנָי֮ ^H136 שִׁמְעָ֪ה ^H8085 בְק֫וֹלִ֥י ^H6963 תִּהְיֶ֣ינָה ^H1961 אָ֭זְנֶיךָ ^H241 קַשֻּׁב֑וֹת ^H7183 לְ֝ק֗וֹל ^H6963 תַּחֲנוּנָֽי׃ ^H8469	2	Господи!^H136 услышь^H8085 голос^H6963 мой. Да будут уши^H241 Твои внимательны^H7183 к голосу^H6963 молений^H8469 моих.	κύριε,^G2962 εἰσάκουσον^G1522 τῆς^G3588 φωνῆς^G5456 μου·^G1473 γενηθήτω^G1096 τὰ^G3588 ὦτά^G3775 σου^G4771 προσέχοντα^G4337 εἰς^G1519 τὴν^G3588 φωνὴν^G5456 τῆς^G3588 δεήσεώς^G1162 μου.^G1473
אִם־^H518עֲוֹנ֥וֹת ^H5771 תִּשְׁמָר־^H8104יָ֑הּ ^H3050 אֲ֝דֹנָ֗י ^H136 מִ֣י ^H4310 יַעֲמֹֽד׃ ^H5975	3	Если Ты, Господи,^H3050 будешь^H8104 замечать^H8104 беззакония,^H5771 — Господи!^H136 кто устоит?^H5975	ἐὰν^G1437 ἀνομίας^G458 παρατηρήσῃ,^G3906 κύριε,^G2962 κύριε,^G2962 τίς^G5100 ὑποστήσεται;
כִּֽי־^H3588עִמְּךָ֥ ^H5973 הַסְּלִיחָ֑ה ^H5547 לְ֝מַ֗עַן ^H4616 תִּוָּרֵֽא׃ ^H3372	4	Но у Тебя прощение,^H5547 да благоговеют^H3372 пред Тобою.	ὅτι^G3754 παρὰ^G3844 σοὶ^G4771 ὁ^G3588 ἱλασμός^G2434 ἐστιν.^G1510
קִוִּ֣יתִי ^H6960 יְ֭הוָה ^H3068 קִוְּתָ֣ה ^H6960 נַפְשִׁ֑י ^H5315 וְֽלִדְבָר֥וֹ ^H1697 הוֹחָֽלְתִּי׃ ^H3176	5	Надеюсь^H6960 на Господа,^H3068 надеется^H6960 душа^H5315 моя; на слово^H1697 Его уповаю.^H3176	ἕνεκεν^G1752 τοῦ^G3588 νόμου^G3551 σου^G4771 ὑπέμεινά^G5278 σε,^G4771 κύριε,^G2962 ὑπέμεινεν^G5278 ἡ^G3588 ψυχή^G5590 μου^G1473 εἰς^G1519 τὸν^G3588 λόγον^G3056 σου.^G4771
נַפְשִׁ֥י ^H5315 לַֽאדֹנָ֑י ^H136 מִשֹּׁמְרִ֥ים ^H8104 לַ֝בֹּ֗קֶר ^H1242 שֹׁמְרִ֥ים ^H8104 לַבֹּֽקֶר׃ ^H1242	6	Душа^H5315 моя ожидает Господа^H136 более, нежели стражи^H8104 — утра,^H1242 более, нежели стражи^H8104 — утра.^H1242	ἤλπισεν^G1679 ἡ^G3588 ψυχή^G5590 μου^G1473 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 κύριον^G2962 ἀπὸ^G575 φυλακῆς^G5438 πρωίας^G4405 μέχρι^G3360 νυκτός·^G3571 ἀπὸ^G575 φυλακῆς^G5438 πρωίας^G4405 ἐλπισάτω^G1679 Ισραηλ^G2474 ἐπὶ^G1909 τὸν^G3588 κύριον.^G2962
יַחֵ֥ל ^H3176 יִשְׂרָאֵ֗ל ^H3478 אֶל־^H413יְה֫וָה ^H3068 כִּֽי־^H3588עִם־^H5973יְהוָ֥ה ^H3068 הַחֶ֑סֶד ^H2617 וְהַרְבֵּ֖ה ^H7235 עִמּ֣וֹ ^H5973 פְדֽוּת׃ ^H6304	7	Да уповает^H3176 Израиль^H3478 на Господа,^H3068 ибо у Господа^H3068 милость^H2617 и многое^H7235 у Него избавление,^H6304	ὅτι^G3754 παρὰ^G3844 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 τὸ^G3588 ἔλεος,^G1656 καὶ^G2532 πολλὴ^G4183 παρ᾽^G3844 αὐτῷ^G846 λύτρωσις,^G3085
וְ֭הוּא ^H1931 יִפְדֶּ֣ה ^H6299 אֶת־^H853יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 מִ֝כֹּ֗ל ^H3605 עֲוֹנֹתָֽיו׃ ^H5771	8	и Он избавит^H6299 Израиля^H3478 от всех беззаконий^H5771 его.	καὶ^G2532 αὐτὸς^G846 λυτρώσεται^G3084 τὸν^G3588 Ισραηλ^G2474 ἐκ^G1537 πασῶν^G3956 τῶν^G3588 ἀνομιῶν^G458 αὐτοῦ.^G846

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll