Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Псалтирь / глава 133

שִׁ֗יר ^H7892 הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת ^H4609 הִנֵּ֤ה ^H2009 ׀ בָּרֲכ֣וּ ^H1288 אֶת־^H853יְ֭הוָה ^H3068 כָּל־^H3605עַבְדֵ֣י ^H5650 יְהוָ֑ה ^H3068 הָעֹמְדִ֥ים ^H5975 בְּבֵית־^H1004יְ֝הוָ֗ה ^H3068 בַּלֵּילֽוֹת׃ ^H3915	1	Песнь^H7892 восхождения.^H4609 Благословите^H1288 ныне Господа,^H3068 все рабы^H5650 Господни,^H3068 стоящие^H5975 в доме^H1004 Господнем,^H3068 во время ночи.^H3915	Ὠιδὴ^G3592 τῶν^G3588 ἀναβαθμῶν.^G304 Ἰδοὺ^G2400 δὴ^G1161 εὐλογεῖτε^G2127 τὸν^G3588 κύριον,^G2962 πάντες^G3956 οἱ^G3588 δοῦλοι^G1401 κυρίου^G2962 οἱ^G3588 ἑστῶτες^G2476 ἐν^G1722 οἴκῳ^G3624 κυρίου,^G2962 ἐν^G1722 αὐλαῖς^G833 οἴκου^G3624 θεοῦ^G2316 ἡμῶν.^G1473
שְׂאֽוּ־^H5375יְדֵכֶ֥ם ^H3027 קֹ֑דֶשׁ ^H6944 וּ֝בָרֲכוּ ^H1288 אֶת־^H853יְהוָֽה׃ ^H3068	2	Воздвигните^H5375 руки^H3027 ваши к святилищу,^H6944 и благословите^H1288 Господа.^H3068	ἐν^G1722 ταῖς^G3588 νυξὶν^G3571 ἐπάρατε^G1869 τὰς^G3588 χεῖρας^G5495 ὑμῶν^G4771 εἰς^G1519 τὰ^G3588 ἅγια^G40 καὶ^G2532 εὐλογεῖτε^G2127 τὸν^G3588 κύριον.^G2962
יְבָרֶכְךָ֣ ^H1288 יְ֭הוָה ^H3068 מִצִּיּ֑וֹן ^H6726 עֹ֝שֵׂ֗ה ^H6213 שָׁמַ֥יִם ^H8064 וָאָֽרֶץ׃ ^H776	3	Благословит^H1288 тебя Господь^H3068 с Сиона,^H6726 сотворивший^H6213 небо^H8064 и землю.^H776	εὐλογήσει^G2127 σε^G4771 κύριος^G2962 ἐκ^G1537 Σιων^G4622 ὁ^G3588 ποιήσας^G4160 τὸν^G3588 οὐρανὸν^G3772 καὶ^G2532 τὴν^G3588 γῆν.^G1065

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll