Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Псалтирь / глава 99

מִזְמ֥וֹר ^H4210 לְתוֹדָ֑ה ^H8426 הָרִ֥יעוּ ^H7321 לַ֝יהוָ֗ה ^H3068 כָּל־^H3605הָאָֽרֶץ׃ ^H776	1	Псалом^H4210 хвалебный.^H8426 Воскликните^H7321 Господу,^H3068 вся земля!^H776	Ψαλμὸς^G5568 εἰς^G1519 ἐξομολόγησιν. Ἀλαλάξατε^G214 τῷ^G3588 κυρίῳ,^G2962 πᾶσα^G3956 ἡ^G3588 γῆ,^G1065
עִבְד֣וּ ^H5647 אֶת־^H853יְהוָ֣ה ^H3068 בְּשִׂמְחָ֑ה ^H8057 בֹּ֥אוּ ^H935 לְ֝פָנָ֗יו ^H6440 בִּרְנָנָֽה׃ ^H7445	2	Служите^H5647 Господу^H3068 с веселием;^H8057 идите^H935 пред лице^H3942 Его с восклицанием!^H7445	δουλεύσατε^G1398 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 ἐν^G1722 εὐφροσύνῃ,^G2167 εἰσέλθατε^G1525 ἐνώπιον^G1799 αὐτοῦ^G846 ἐν^G1722 ἀγαλλιάσει.^G20
דְּע֗וּ ^H3045 כִּֽי־^H3588יְהוָה֮ ^H3068 ה֤וּא ^H1931 אֱלֹ֫הִ֥ים ^H430 הֽוּא־^H1931עָ֭שָׂנוּ ^H6213 [וְלֹא כ] (וְלֹ֣ו ^H3808 ק) אֲנַ֑חְנוּ ^H587 עַ֝מּ֗וֹ ^H5971 וְצֹ֣אן ^H6629 מַרְעִיתֽוֹ׃ ^H4830	3	Познайте,^H3045 что Господь^H3068 есть Бог,^H430 что Он сотворил^H6213 нас, и мы — Его, Его народ^H5971 и овцы^H6629 паствы^H4830 Его.	γνῶτε^G1097 ὅτι^G3754 κύριος,^G2962 αὐτός^G846 ἐστιν^G1510 ὁ^G3588 θεός,^G2316 αὐτὸς^G846 ἐποίησεν^G4160 ἡμᾶς^G1473 καὶ^G2532 οὐχ^G3364 ἡμεῖς,^G1473 λαὸς^G2992 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 πρόβατα^G4263 τῆς^G3588 νομῆς^G3542 αὐτοῦ.^G846
בֹּ֤אוּ ^H935 שְׁעָרָ֨יו ^H8179 ׀ בְּתוֹדָ֗ה ^H8426 חֲצֵרֹתָ֥יו ^H2691 בִּתְהִלָּ֑ה ^H8416 הֽוֹדוּ־^H3034ל֝֗וֹ בָּרֲכ֥וּ ^H1288 שְׁמֽוֹ׃ ^H8034	4	Входите^H935 во врата^H8179 Его со славословием,^H8426 во дворы^H2691 Его — с хвалою.^H8416 Славьте^H3034 Его, благословляйте^H1288 имя^H8034 Его,	εἰσέλθατε^G1525 εἰς^G1519 τὰς^G3588 πύλας^G4439 αὐτοῦ^G846 ἐν^G1722 ἐξομολογήσει,^G1843 εἰς^G1519 τὰς^G3588 αὐλὰς^G833 αὐτοῦ^G846 ἐν^G1722 ὕμνοις·^G5215 ἐξομολογεῖσθε^G1843 αὐτῷ,^G846 αἰνεῖτε^G134 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 αὐτοῦ,^G846
כִּי־^H3588ט֣וֹב ^H2896 יְ֭הֹוָה ^H3068 לְעוֹלָ֣ם ^H5769 חַסְדּ֑וֹ ^H2617 וְעַד־^H5704דֹּ֥ר ^H1755 וָ֝דֹ֗ר ^H1755 אֱמוּנָתֽוֹ׃ ^H530	5	ибо благ^H2896 Господь:^H3068 милость^H2617 Его вовек,^H5769 и истина^H530 Его в род^H1755 и род.^H1755	ὅτι^G3754 χρηστὸς^G5543 κύριος,^G2962 εἰς^G1519 τὸν^G3588 αἰῶνα^G165 τὸ^G3588 ἔλεος^G1656 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἕως^G2193 γενεᾶς^G1074 καὶ^G2532 γενεᾶς^G1074 ἡ^G3588 ἀλήθεια^G225 αὐτοῦ.^G846

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll