Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Екклесиаст / глава 8

מִ֚י ^H4310 כְּהֶ֣חָכָ֔ם ^H2450 וּמִ֥י ^H4310 יוֹדֵ֖עַ ^H3045 פֵּ֣שֶׁר ^H6592 דָּבָ֑ר ^H1697 חָכְמַ֤ת ^H2451 אָדָם֙ ^H120 תָּאִ֣יר ^H215 פָּנָ֔יו ^H6440 וְעֹ֥ז ^H5797 פָּנָ֖יו ^H6440 יְשֻׁנֶּֽא׃ ^H8132	1	Кто — как мудрый,^H2450 и кто понимает^H3045 значение^H6592 вещей?^H1697 Мудрость^H2451 человека^H120 просветляет^H215 лице^H6440 его, и суровость^H5797 лица^H6440 его изменяется.^H8132	Τίς^G5100 οἶδεν^G1492 σοφούς;^G4680 καὶ^G2532 τίς^G5100 οἶδεν^G1492 λύσιν^G3080 ῥήματος;^G4487 σοφία^G4678 ἀνθρώπου^G444 φωτιεῖ^G5461 πρόσωπον^G4383 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἀναιδὴς προσώπῳ^G4383 αὐτοῦ^G846 μισηθήσεται.^G3404
אֲנִי֙ ^H589 פִּי־^H6310מֶ֣לֶךְ ^H4428 שְׁמ֔וֹר ^H8104 וְעַ֕ל ^H5921 דִּבְרַ֖ת ^H1700 שְׁבוּעַ֥ת ^H7621 אֱלֹהִֽים׃ ^H430	2	Я говорю: слово^H6310 царское^H4428 храни,^H8104 и это ради^H1700 клятвы^H7621 пред Богом.^H430	στόμα^G4750 βασιλέως^G935 φύλαξον^G5442 καὶ^G2532 περὶ^G4012 λόγου^G3056 ὅρκου^G3727 θεοῦ^G2316 μὴ^G3165 σπουδάσῃς·^G4704
אַל־^H408תִּבָּהֵ֤ל ^H926 מִפָּנָיו֙ ^H6440 תֵּלֵ֔ךְ ^H1980 אַֽל־^H408תַּעֲמֹ֖ד ^H5975 בְּדָבָ֣ר ^H1697 רָ֑ע ^H7451 כִּ֛י ^H3588 כָּל־^H3605אֲשֶׁ֥ר ^H834 יַחְפֹּ֖ץ ^H2654 יַעֲשֶֽׂה׃ ^H6213	3	Не спеши^H926 уходить^H3212 от лица^H6440 его, и не упорствуй^H5975 в худом^H7451 деле;^H1697 потому что он, что захочет,^H2654 все может сделать.^H6213	ἀπὸ^G575 προσώπου^G4383 αὐτοῦ^G846 πορεύσῃ,^G4198 μὴ^G3165 στῇς^G2476 ἐν^G1722 λόγῳ^G3056 πονηρῷ·^G4190 ὅτι^G3754 πᾶν,^G3956 ὃ^G3739 ἐὰν^G1437 θελήσῃ,^G2309 ποιήσει,^G4160
בַּאֲשֶׁ֥ר ^H834 דְּבַר־^H1697מֶ֖לֶךְ ^H4428 שִׁלְט֑וֹן ^H7983 וּמִ֥י ^H4310 יֹֽאמַר־^H559ל֖וֹ מַֽה־^H4100תַּעֲשֶֽׂה׃ ^H6213	4	Где слово^H1697 царя,^H4428 там власть;^H7983 и кто скажет^H559 ему: «что ты делаешь?^H6213»	καθὼς^G2531 λαλεῖ^G2980 βασιλεὺς^G935 ἐξουσιάζων,^G1850 καὶ^G2532 τίς^G5100 ἐρεῖ^G2046 αὐτῷ^G846 Τί^G5100 ποιήσεις;^G4160
שׁוֹמֵ֣ר ^H8104 מִצְוָ֔ה ^H4687 לֹ֥א ^H3808 יֵדַ֖ע ^H3045 דָּבָ֣ר ^H1697 רָ֑ע ^H7451 וְעֵ֣ת ^H6256 וּמִשְׁפָּ֔ט ^H4941 יֵדַ֖ע ^H3045 לֵ֥ב ^H3820 חָכָֽם׃ ^H2450	5	Соблюдающий^H8104 заповедь^H4687 не испытает^H3045 никакого зла:^H7451 сердце^H3820 мудрого^H2450 знает^H3045 и время^H6256 и устав;^H4941	ὁ^G3588 φυλάσσων^G5442 ἐντολὴν^G1785 οὐ^G3364 γνώσεται^G1097 ῥῆμα^G4487 πονηρόν,^G4190 καὶ^G2532 καιρὸν^G2540 κρίσεως^G2920 γινώσκει^G1097 καρδία^G2588 σοφοῦ·^G4680
כִּ֣י ^H3588 לְכָל־^H3605חֵ֔פֶץ ^H2656 יֵ֖שׁ ^H3426 עֵ֣ת ^H6256 וּמִשְׁפָּ֑ט ^H4941 כִּֽי־^H3588רָעַ֥ת ^H7451 הָאָדָ֖ם ^H120 רַבָּ֥ה ^H7227 עָלָֽיו׃ ^H5921	6	потому что для всякой вещи^H2656 есть^H3426 свое время^H6256 и устав;^H4941 а человеку^H120 великое^H7227 зло^H7451 от того,	ὅτι^G3754 παντὶ^G3956 πράγματι^G4229 ἔστιν^G1510 καιρὸς^G2540 καὶ^G2532 κρίσις,^G2920 ὅτι^G3754 γνῶσις^G1108 τοῦ^G3588 ἀνθρώπου^G444 πολλὴ^G4183 ἐπ᾽^G1909 αὐτόν·^G846
כִּֽי־^H3588אֵינֶ֥נּוּ ^H369 יֹדֵ֖עַ ^H3045 מַה־^H4100שֶּׁיִּֽהְיֶ֑ה ^H1961 כִּ֚י ^H3588 כַּאֲשֶׁ֣ר ^H834 יִֽהְיֶ֔ה ^H1961 מִ֖י ^H4310 יַגִּ֥יד ^H5046 לֽוֹ׃	7	что он не знает,^H3045 что будет; и как это будет — кто скажет^H5046 ему?	ὅτι^G3754 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 γινώσκων^G1097 τί^G5100 τὸ^G3588 ἐσόμενον,^G1510 ὅτι^G3754 καθὼς^G2531 ἔσται^G1510 τίς^G5100 ἀναγγελεῖ^G312 αὐτῷ;^G846
אֵ֣ין ^H369 אָדָ֞ם ^H120 שַׁלִּ֤יט ^H7989 בָּר֙וּחַ֙ ^H7307 לִכְל֣וֹא ^H3607 אֶת־^H853הָר֔וּחַ ^H7307 וְאֵ֤ין ^H369 שִׁלְטוֹן֙ ^H7983 בְּי֣וֹם ^H3117 הַמָּ֔וֶת ^H4194 וְאֵ֥ין ^H369 מִשְׁלַ֖חַת ^H4917 בַּמִּלְחָמָ֑ה ^H4421 וְלֹֽא־^H3808יְמַלֵּ֥ט ^H4422 רֶ֖שַׁע ^H7562 אֶת־^H853בְּעָלָֽיו׃ ^H1167 אֶת־^H853כָּל־^H3605	8	Человек^H120 не властен^H7989 над духом,^H7307 чтобы удержать^H3607 дух,^H7307 и нет власти^H7983 у него над днем^H3117 смерти,^H4194 и нет избавления^H4917 в этой борьбе,^H4421 и не спасет^H4422 нечестие^H7562 нечестивого.	οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 ἄνθρωπος^G444 ἐξουσιάζων^G1850 ἐν^G1722 πνεύματι^G4151 τοῦ^G3588 κωλῦσαι^G2967 σὺν^G4862 τὸ^G3588 πνεῦμα·^G4151 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 ἐξουσία^G1849 ἐν^G1722 ἡμέρᾳ^G2250 τοῦ^G3588 θανάτου,^G2288 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 ἀποστολὴ^G651 ἐν^G1722 τῷ^G3588 πολέμῳ,^G4171 καὶ^G2532 οὐ^G3364 διασώσει^G1295 ἀσέβεια^G763 τὸν^G3588 παρ᾽^G3844 αὐτῆς.^G846
זֶ֤ה ^H2088 רָאִ֙יתִי֙ ^H7200 וְנָת֣וֹן ^H5414 אֶת־^H853לִבִּ֔י ^H3820 לְכָֽל־^H3605מַעֲשֶׂ֔ה ^H4639 אֲשֶׁ֥ר ^H834 נַעֲשָׂ֖ה ^H6213 תַּ֣חַת ^H8478 הַשָּׁ֑מֶשׁ ^H8121 עֵ֗ת ^H6256 אֲשֶׁ֨ר ^H834 שָׁלַ֧ט ^H7980 הָאָדָ֛ם ^H120 בְּאָדָ֖ם ^H120 לְרַ֥ע ^H7451 לֽוֹ׃	9	Все это я видел,^H7200 и обращал^H5414 сердце^H3820 мое на всякое дело,^H4639 какое делается^H6213 под солнцем.^H8121 Бывает время,^H6256 когда человек^H120 властвует^H7980 над человеком во вред^H7451 ему.	καὶ^G2532 σὺν^G4862 πᾶν^G3956 τοῦτο^G3778 εἶδον^G3708 καὶ^G2532 ἔδωκα^G1325 τὴν^G3588 καρδίαν^G2588 μου^G1473 εἰς^G1519 πᾶν^G3956 ποίημα,^G4161 ὃ^G3739 πεποίηται^G4160 ὑπὸ^G5259 τὸν^G3588 ἥλιον,^G2246 τὰ^G3588 ὅσα^G3745 ἐξουσιάσατο^G1850 ὁ^G3588 ἄνθρωπος^G444 ἐν^G1722 ἀνθρώπῳ^G444 τοῦ^G3588 κακῶσαι^G2559 αὐτόν·^G846
וּבְכֵ֡ן ^H3651 רָאִיתִי֩ ^H7200 רְשָׁעִ֨ים ^H7563 קְבֻרִ֜ים ^H6912 וָבָ֗אוּ ^H935 וּמִמְּק֤וֹם ^H4725 קָדוֹשׁ֙ ^H6918 יְהַלֵּ֔כוּ ^H1980 וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ ^H7911 בָעִ֖יר ^H5892 אֲשֶׁ֣ר ^H834 כֵּן־^H3651עָשׂ֑וּ ^H6213 גַּם־^H1571זֶ֖ה ^H2088 הָֽבֶל׃ ^H1892	10	Видел^H7200 я тогда, что хоронили^H6912 нечестивых,^H7563 и приходили^H935 и отходили^H1980 от святого^H6918 места,^H4725 и они забываемы^H7911 были в городе,^H5892 где они так поступали.^H6213 И это — суета!^H1892	καὶ^G2532 τότε^G5119 εἶδον^G3708 ἀσεβεῖς^G765 εἰς^G1519 τάφους^G5028 εἰσαχθέντας,^G1521 καὶ^G2532 ἐκ^G1537 τόπου^G5117 ἁγίου^G40 ἐπορεύθησαν^G4198 καὶ^G2532 ἐπῃνέθησαν^G1867 ἐν^G1722 τῇ^G3588 πόλει,^G4172 ὅτι^G3754 οὕτως^G3778 ἐποίησαν.^G4160 καί^G2532 γε^G1065 τοῦτο^G3778 ματαιότης.^G3153
אֲשֶׁר֙ ^H834 אֵין־^H369נַעֲשָׂ֣ה ^H6213 פִתְגָ֔ם ^H6599 מַעֲשֵׂ֥ה ^H4639 הָרָעָ֖ה ^H7451 מְהֵרָ֑ה ^H4120 עַל־^H5921כֵּ֡ן ^H3651 מָלֵ֞א ^H4390 לֵ֧ב ^H3820 בְּֽנֵי־^H1121הָאָדָ֛ם ^H120 בָּהֶ֖ם לַעֲשׂ֥וֹת ^H6213 רָֽע׃ ^H7451	11	Не скоро^H4120 совершается^H6213 суд^H6599 над худыми^H7451 делами;^H4639 от этого и не^H4390 страшится^H4390 сердце^H3820 сынов^H1121 человеческих^H120 делать^H6213 зло.^H7451	ὅτι^G3754 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 γινομένη^G1096 ἀντίρρησις ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 ποιούντων^G4160 τὸ^G3588 πονηρὸν^G4190 ταχύ·^G5036 διὰ^G1223 τοῦτο^G3778 ἐπληροφορήθη^G4135 καρδία^G2588 υἱῶν^G5207 τοῦ^G3588 ἀνθρώπου^G444 ἐν^G1722 αὐτοῖς^G846 τοῦ^G3588 ποιῆσαι^G4160 τὸ^G3588 πονηρόν.^G4190
אֲשֶׁ֣ר ^H834 חֹטֶ֗א ^H2398 עֹשֶׂ֥ה ^H6213 רָ֛ע ^H7451 מְאַ֖ת ^H3967 וּמַאֲרִ֣יךְ ^H748 ל֑וֹ כִּ֚י ^H3588 גַּם־^H1571יוֹדֵ֣עַ ^H3045 אָ֔נִי ^H589 אֲשֶׁ֤ר ^H834 יִהְיֶה־^H1961טּוֹב֙ ^H2896 לְיִרְאֵ֣י ^H3372 הָאֱלֹהִ֔ים ^H430 אֲשֶׁ֥ר ^H834 יִֽירְא֖וּ ^H3372 מִלְּפָנָֽיו׃ ^H6440	12	Хотя грешник^H2398 сто^H3967 раз делает^H6213 зло^H7451 и коснеет^H748 в нем, но я знаю,^H3045 что благо^H2896 будет боящимся^H3373 Бога,^H430 которые благоговеют^H3372 пред^H3942 лицем^H3942 Его;	ὃς^G3739 ἥμαρτεν,^G264 ἐποίησεν^G4160 τὸ^G3588 πονηρὸν^G4190 ἀπὸ^G575 τότε^G5119 καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 μακρότητος αὐτῷ·^G846 ὅτι^G3754 καί^G2532 γε^G1065 γινώσκω^G1097 ἐγὼ^G1473 ὅτι^G3754 ἔσται^G1510 ἀγαθὸν^G18 τοῖς^G3588 φοβουμένοις^G5399 τὸν^G3588 θεόν,^G2316 ὅπως^G3704 φοβῶνται^G5399 ἀπὸ^G575 προσώπου^G4383 αὐτοῦ·^G846
וְטוֹב֙ ^H2896 לֹֽא־^H3808יִהְיֶ֣ה ^H1961 לָֽרָשָׁ֔ע ^H7563 וְלֹֽא־^H3808יַאֲרִ֥יךְ ^H748 יָמִ֖ים ^H3117 כַּצֵּ֑ל ^H6738 אֲשֶׁ֛ר ^H834 אֵינֶ֥נּוּ ^H369 יָרֵ֖א ^H3373 מִלִּפְנֵ֥י ^H6440 אֱלֹהִֽים׃ ^H430	13	а нечестивому^H7563 не будет добра,^H2896 и, подобно тени,^H6738 недолго продержится^H748 тот, кто не благоговеет^H3373 пред^H3942 Богом.^H430	καὶ^G2532 ἀγαθὸν^G18 οὐκ^G3364 ἔσται^G1510 τῷ^G3588 ἀσεβεῖ,^G765 καὶ^G2532 οὐ^G3364 μακρυνεῖ ἡμέρας^G2250 ἐν^G1722 σκιᾷ^G4639 ὃς^G3739 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 φοβούμενος^G5399 ἀπὸ^G575 προσώπου^G4383 τοῦ^G3588 θεοῦ.^G2316
יֶשׁ־^H3426הֶבֶל֮ ^H1892 אֲשֶׁ֣ר ^H834 נַעֲשָׂ֣ה ^H6213 עַל־^H5921הָאָרֶץ֒ ^H776 אֲשֶׁ֣ר ^H834 ׀ יֵ֣שׁ ^H3426 צַדִּיקִ֗ים ^H6662 אֲשֶׁ֨ר ^H834 מַגִּ֤יעַ ^H5060 אֲלֵהֶם֙ ^H413 כְּמַעֲשֵׂ֣ה ^H4639 הָרְשָׁעִ֔ים ^H7563 וְיֵ֣שׁ ^H3426 רְשָׁעִ֔ים ^H7563 שֶׁמַּגִּ֥יעַ ^H5060 אֲלֵהֶ֖ם ^H413 כְּמַעֲשֵׂ֣ה ^H4639 הַצַּדִּיקִ֑ים ^H6662 אָמַ֕רְתִּי ^H559 שֶׁגַּם־^H1571זֶ֖ה ^H2088 הָֽבֶל׃ ^H1892	14	Есть^H3426 и такая суета^H1892 на земле:^H776 праведников^H6662 постигает^H5060 то, чего заслуживали^H5060 бы дела^H4639 нечестивых,^H7563 а с нечестивыми^H7563 бывает^H3426 то, чего заслуживали^H5060 бы дела^H4639 праведников.^H6662 И сказал^H559 я: и это — суета!^H1892	ἔστιν^G1510 ματαιότης,^G3153 ἣ^G3739 πεποίηται^G4160 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 γῆς,^G1065 ὅτι^G3754 εἰσὶ^G1510 δίκαιοι^G1342 ὅτι^G3754 φθάνει^G5348 πρὸς^G4314 αὐτοὺς^G846 ὡς^G3739 ποίημα^G4161 τῶν^G3588 ἀσεβῶν,^G765 καὶ^G2532 εἰσὶν^G1510 ἀσεβεῖς^G765 ὅτι^G3754 φθάνει^G5348 πρὸς^G4314 αὐτοὺς^G846 ὡς^G3739 ποίημα^G4161 τῶν^G3588 δικαίων·^G1342 εἶπα^G2036 ὅτι^G3754 καί^G2532 γε^G1065 τοῦτο^G3778 ματαιότης.^G3153
וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי ^H7623 אֲנִי֙ ^H589 אֶת־^H853הַשִּׂמְחָ֔ה ^H8057 אֲשֶׁ֨ר ^H834 אֵֽין־^H369ט֤וֹב ^H2896 לָֽאָדָם֙ ^H120 תַּ֣חַת ^H8478 הַשֶּׁ֔מֶשׁ ^H8121 כִּ֛י ^H3588 אִם־^H518לֶאֱכ֥וֹל ^H398 וְלִשְׁתּ֖וֹת ^H8354 וְלִשְׂמ֑וֹחַ ^H8055 וְה֞וּא ^H1931 יִלְוֶ֣נּוּ ^H3867 בַעֲמָל֗וֹ ^H5999 יְמֵ֥י ^H3117 חַיָּ֛יו ^H2416 אֲשֶׁר־^H834נָֽתַן־^H5414ל֥וֹ הָאֱלֹהִ֖ים ^H430 תַּ֥חַת ^H8478 הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ^H8121	15	И похвалил^H7623 я веселье;^H8057 потому что нет лучшего^H2896 для человека^H120 под солнцем,^H8121 как есть,^H398 пить^H8354 и веселиться:^H8055 это сопровождает^H3867 его в трудах^H5999 во дни^H3117 жизни^H2416 его, которые дал^H5414 ему Бог^H430 под солнцем.^H8121	καὶ^G2532 ἐπῄνεσα^G1867 ἐγὼ^G1473 σὺν^G4862 τὴν^G3588 εὐφροσύνην,^G2167 ὅτι^G3754 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 ἀγαθὸν^G18 τῷ^G3588 ἀνθρώπῳ^G444 ὑπὸ^G5259 τὸν^G3588 ἥλιον^G2246 ὅτι^G3754 εἰ^G1487 μὴ^G3165 τοῦ^G3588 φαγεῖν^G2068 καὶ^G2532 τοῦ^G3588 πιεῖν^G4095 καὶ^G2532 τοῦ^G3588 εὐφρανθῆναι,^G2165 καὶ^G2532 αὐτὸ^G846 συμπροσέσται αὐτῷ^G846 ἐν^G1722 μόχθῳ^G3449 αὐτοῦ^G846 ἡμέρας^G2250 ζωῆς^G2222 αὐτοῦ,^G846 ὅσας^G3745 ἔδωκεν^G1325 αὐτῷ^G846 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 ὑπὸ^G5259 τὸν^G3588 ἥλιον.^G2246
כַּאֲשֶׁ֨ר ^H834 נָתַ֤תִּי ^H5414 אֶת־^H853לִבִּי֙ ^H3820 לָדַ֣עַת ^H3045 חָכְמָ֔ה ^H2451 וְלִרְאוֹת֙ ^H7200 אֶת־^H853הָ֣עִנְיָ֔ן ^H6045 אֲשֶׁ֥ר ^H834 נַעֲשָׂ֖ה ^H6213 עַל־^H5921הָאָ֑רֶץ ^H776 כִּ֣י ^H3588 גַ֤ם ^H1571 בַּיּוֹם֙ ^H3117 וּבַלַּ֔יְלָה ^H3915 שֵׁנָ֕ה ^H8142 בְּעֵינָ֖יו ^H5869 אֵינֶ֥נּוּ ^H369 רֹאֶֽה׃ ^H7200	16	Когда я обратил^H5414 сердце^H3820 мое на то, чтобы постигнуть^H3045 мудрость^H2451 и обозреть^H7200 дела,^H6045 которые делаются^H6213 на земле,^H776 и среди которых человек ни днем,^H3117 ни ночью^H3915 не знает^H7200 сна,^H8142 —	Ἐν^G1722 οἷς^G3739 ἔδωκα^G1325 τὴν^G3588 καρδίαν^G2588 μου^G1473 τοῦ^G3588 γνῶναι^G1097 σοφίαν^G4678 καὶ^G2532 τοῦ^G3588 ἰδεῖν^G3708 τὸν^G3588 περισπασμὸν τὸν^G3588 πεποιημένον^G4160 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 γῆς,^G1065 ὅτι^G3754 καί^G2532 γε^G1065 ἐν^G1722 ἡμέρᾳ^G2250 καὶ^G2532 ἐν^G1722 νυκτὶ^G3571 ὕπνον^G5258 ἐν^G1722 ὀφθαλμοῖς^G3788 αὐτοῦ^G846 οὐκ^G3364 ἔστιν^G1510 βλέπων,^G991
וְרָאִיתִי֮ ^H7200 אֶת־^H853כָּל־^H3605מַעֲשֵׂ֣ה ^H4639 הָאֱלֹהִים֒ ^H430 כִּי֩ ^H3588 לֹ֨א ^H3808 יוּכַ֜ל ^H3201 הָאָדָ֗ם ^H120 לִמְצוֹא֙ ^H4672 אֶת־^H853הַֽמַּעֲשֶׂה֙ ^H4639 אֲשֶׁ֣ר ^H834 נַעֲשָׂ֣ה ^H6213 תַֽחַת־^H8478הַשֶּׁ֔מֶשׁ ^H8121 בְּ֠שֶׁל ^H7945 אֲשֶׁ֨ר ^H834 יַעֲמֹ֧ל ^H5998 הָאָדָ֛ם ^H120 לְבַקֵּ֖שׁ ^H1245 וְלֹ֣א ^H3808 יִמְצָ֑א ^H4672 וְגַ֨ם ^H1571 אִם־^H518יֹאמַ֤ר ^H559 הֶֽחָכָם֙ ^H2450 לָדַ֔עַת ^H3045 לֹ֥א ^H3808 יוּכַ֖ל ^H3201 לִמְצֹֽא׃ ^H4672	17	тогда я увидел^H7200 все дела^H4639 Божии^H430 и нашел, что человек^H120 не может^H3201 постигнуть^H4672 дел,^H4639 которые делаются^H6213 под солнцем.^H8121 Сколько бы человек^H120 ни трудился^H5998 в исследовании,^H1245 он все-таки не постигнет^H4672 этого; и если бы какой мудрец^H2450 сказал,^H559 что он знает,^H3045 он не может^H3201 постигнуть^H4672 этого.	καὶ^G2532 εἶδον^G3708 σὺν^G4862 πάντα^G3956 τὰ^G3588 ποιήματα^G4161 τοῦ^G3588 θεοῦ,^G2316 ὅτι^G3754 οὐ^G3364 δυνήσεται^G1410 ἄνθρωπος^G444 τοῦ^G3588 εὑρεῖν^G2147 σὺν^G4862 τὸ^G3588 ποίημα^G4161 τὸ^G3588 πεποιημένον^G4160 ὑπὸ^G5259 τὸν^G3588 ἥλιον·^G2246 ὅσα^G3745 ἂν^G302 μοχθήσῃ ὁ^G3588 ἄνθρωπος^G444 τοῦ^G3588 ζητῆσαι,^G2212 καὶ^G2532 οὐχ^G3364 εὑρήσει·^G2147 καί^G2532 γε^G1065 ὅσα^G3745 ἂν^G302 εἴπῃ^G3004 ὁ^G3588 σοφὸς^G4680 τοῦ^G3588 γνῶναι,^G1097 οὐ^G3364 δυνήσεται^G1410 τοῦ^G3588 εὑρεῖν.^G2147

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll