Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Иезекииль / глава 4

וְאַתָּ֤ה ^H859 בֶן־^H1121אָדָם֙ ^H120 קַח־^H3947לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה ^H3843 וְנָתַתָּ֥ה ^H5414 אוֹתָ֖הּ ^H853 לְפָנֶ֑יךָ ^H6440 וְחַקּוֹתָ֥ ^H2710 עָלֶ֛יהָ ^H5921 עִ֖יר ^H5892 אֶת־^H853יְרוּשָׁלִָֽם׃ ^H3389	1	И ты, сын^H1121 человеческий,^H120 возьми^H3947 себе кирпич^H3843 и положи^H5414 его перед^H3942 собою, и начертай^H2710 на нем город^H5892 Иерусалим;^H3389	Καὶ^G2532 σύ,^G4771 υἱὲ^G5207 ἀνθρώπου,^G444 λαβὲ^G2983 σεαυτῷ^G4572 πλίνθον καὶ^G2532 θήσεις^G5087 αὐτὴν^G846 πρὸ^G4253 προσώπου^G4383 σου^G4771 καὶ^G2532 διαγράψεις ἐπ᾽^G1909 αὐτὴν^G846 πόλιν^G4172 τὴν^G3588 Ιερουσαλημ^G2419
וְנָתַתָּ֨ה ^H5414 עָלֶ֜יהָ ^H5921 מָצ֗וֹר ^H4692 וּבָנִ֤יתָ ^H1129 עָלֶ֙יהָ֙ ^H5921 דָּיֵ֔ק ^H1785 וְשָׁפַכְתָּ֥ ^H8210 עָלֶ֖יהָ ^H5921 סֹֽלְלָ֑ה ^H5550 וְנָתַתָּ֨ה ^H5414 עָלֶ֧יהָ ^H5921 מַחֲנ֛וֹת ^H4264 וְשִׂים־^H7760עָלֶ֥יהָ ^H5921 כָּרִ֖ים ^H3733 סָבִֽיב׃ ^H5439	2	и устрой^H5414 осаду^H4692 против него, и сделай^H1129 укрепление^H1785 против него, и насыпь^H8210 вал^H5550 вокруг него, и расположи^H5414 стан^H4264 против него, и расставь^H7760 кругом^H5439 против него стенобитные^H3733 машины;^H3733	καὶ^G2532 δώσεις^G1325 ἐπ᾽^G1909 αὐτὴν^G846 περιοχὴν^G4042 καὶ^G2532 οἰκοδομήσεις^G3618 ἐπ᾽^G1909 αὐτὴν^G846 προμαχῶνας καὶ^G2532 περιβαλεῖς^G4016 ἐπ᾽^G1909 αὐτὴν^G846 χάρακα^G5482 καὶ^G2532 δώσεις^G1325 ἐπ᾽^G1909 αὐτὴν^G846 παρεμβολὰς^G3925 καὶ^G2532 τάξεις^G5021 τὰς^G3588 βελοστάσεις κύκλῳ·^G2945
וְאַתָּ֤ה ^H859 קַח־^H3947לְךָ֙ מַחֲבַ֣ת ^H4227 בַּרְזֶ֔ל ^H1270 וְנָתַתָּ֤ה ^H5414 אוֹתָהּ֙ ^H853 קִ֣יר ^H7023 בַּרְזֶ֔ל ^H1270 בֵּינְךָ֖ ^H996 וּבֵ֣ין ^H996 הָעִ֑יר ^H5892 וַהֲכִינֹתָה֩ ^H3559 אֶת־^H853פָּנֶ֨יךָ ^H6440 אֵלֶ֜יהָ ^H413 וְהָיְתָ֤ה ^H1961 בַמָּצוֹר֙ ^H4692 וְצַרְתָּ֣ ^H6696 עָלֶ֔יהָ ^H5921 א֥וֹת ^H226 הִ֖יא ^H1931 לְבֵ֥ית ^H1004 יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478 ס	3	и возьми^H3947 себе железную^H1270 доску,^H4227 и поставь^H5414 ее как бы железную^H1270 стену^H7023 между тобою и городом,^H5892 и обрати^H3559 на него лице^H6440 твое, и он будет^H4692 в осаде,^H4692 и ты осаждай^H6696 его. Это будет знамением^H226 дому^H1004 Израилеву.^H3478	καὶ^G2532 σὺ^G4771 λαβὲ^G2983 σεαυτῷ^G4572 τήγανον σιδηροῦν^G4603 καὶ^G2532 θήσεις^G5087 αὐτὸ^G846 τοῖχον^G5109 σιδηροῦν^G4603 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 σοῦ^G4771 καὶ^G2532 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 τῆς^G3588 πόλεως^G4172 καὶ^G2532 ἑτοιμάσεις^G2090 τὸ^G3588 πρόσωπόν^G4383 σου^G4771 ἐπ᾽^G1909 αὐτήν,^G846 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 ἐν^G1722 συγκλεισμῷ, καὶ^G2532 συγκλείσεις^G4788 αὐτήν·^G846 σημεῖόν^G4592 ἐστιν^G1510 τοῦτο^G3778 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ισραηλ.^G2474
וְאַתָּ֤ה ^H859 שְׁכַב֙ ^H7901 עַל־^H5921צִדְּךָ֣ ^H6654 הַשְּׂמָאלִ֔י ^H8042 וְשַׂמְתָּ֛ ^H7760 אֶת־^H853עֲוֹ֥ן ^H5771 בֵּֽית־^H1004יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 עָלָ֑יו ^H5921 מִסְפַּ֤ר ^H4557 הַיָּמִים֙ ^H3117 אֲשֶׁ֣ר ^H834 תִּשְׁכַּ֣ב ^H7901 עָלָ֔יו ^H5921 תִּשָּׂ֖א ^H5375 אֶת־^H853עֲוֹנָֽם׃ ^H5771	4	Ты же ложись^H7901 на левый^H8042 бок^H6654 твой и положи^H7760 на него беззаконие^H5771 дома^H1004 Израилева:^H3478 по числу^H4557 дней,^H3117 в которые будешь^H7901 лежать^H7901 на нем, ты будешь^H5375 нести^H5375 беззаконие^H5771 их.	καὶ^G2532 σὺ^G4771 κοιμηθήσῃ^G2837 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 πλευρόν σου^G4771 τὸ^G3588 ἀριστερὸν^G710 καὶ^G2532 θήσεις^G5087 τὰς^G3588 ἀδικίας^G93 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 Ισραηλ^G2474 ἐπ᾽^G1909 αὐτοῦ^G846 κατὰ^G2596 ἀριθμὸν^G706 τῶν^G3588 ἡμερῶν^G2250 πεντήκοντα^G4004 καὶ^G2532 ἑκατόν,^G1540 ἃς^G3739 κοιμηθήσῃ^G2837 ἐπ᾽^G1909 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 λήμψῃ^G2983 τὰς^G3588 ἀδικίας^G93 αὐτῶν.^G846
וַאֲנִ֗י ^H589 נָתַ֤תִּֽי ^H5414 לְךָ֙ אֶת־^H853שְׁנֵ֣י ^H8141 עֲוֹנָ֔ם ^H5771 לְמִסְפַּ֣ר ^H4557 יָמִ֔ים ^H3117 שְׁלֹשׁ־^H7969מֵא֥וֹת ^H3967 וְתִשְׁעִ֖ים ^H8673 י֑וֹם ^H3117 וְנָשָׂ֖אתָ ^H5375 עֲוֹ֥ן ^H5771 בֵּֽית־^H1004יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478	5	И Я определил^H5414 тебе годы^H8141 беззакония^H5771 их числом^H4557 дней:^H3117 триста^H7969 ^H3967 девяносто^H8673 дней^H3117 ты будешь^H5375 нести^H5375 беззаконие^H5771 дома^H1004 Израилева.^H3478	καὶ^G2532 ἐγὼ^G1473 δέδωκά^G1325 σοι^G4771 τὰς^G3588 δύο^G1417 ἀδικίας^G93 αὐτῶν^G846 εἰς^G1519 ἀριθμὸν^G706 ἡμερῶν^G2250 ἐνενήκοντα^G1768 καὶ^G2532 ἑκατὸν^G1540 ἡμέρας.^G2250 καὶ^G2532 λήμψῃ^G2983 τὰς^G3588 ἀδικίας^G93 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 Ισραηλ^G2474
וְכִלִּיתָ֣ ^H3615 אֶת־^H853אֵ֗לֶּה ^H428 וְשָׁ֨כַבְתָּ֜ ^H7901 עַל־^H5921צִדְּךָ֤ ^H6654 [הַיְמֹונִי כ] (הַיְמָנִי֙ ^H3227 ק) שֵׁנִ֔ית ^H8145 וְנָשָׂ֖אתָ ^H5375 אֶת־^H853עֲוֹ֣ן ^H5771 בֵּית־^H1004יְהוּדָ֑ה ^H3063 אַרְבָּעִ֣ים ^H705 י֔וֹם ^H3117 י֧וֹם ^H3117 לַשָּׁנָ֛ה ^H8141 י֥וֹם ^H3117 לַשָּׁנָ֖ה ^H8141 נְתַתִּ֥יו ^H5414 לָֽךְ׃	6	И когда исполнишь^H3615 это,^H428 то вторично^H8145 ложись^H7901 уже на правый^H3233 ^H3227 бок,^H6654 и сорок^H705 дней^H3117 неси^H5375 на себе беззаконие^H5771 дома^H1004 Иудина,^H3063 день^H3117 за год,^H8141 день^H3117 за год^H8141 Я определил^H5414 тебе.	καὶ^G2532 συντελέσεις^G4931 ταῦτα^G3778 πάντα·^G3956 καὶ^G2532 κοιμηθήσῃ^G2837 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 πλευρόν σου^G4771 τὸ^G3588 δεξιὸν^G1188 καὶ^G2532 λήμψῃ^G2983 τὰς^G3588 ἀδικίας^G93 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 Ιουδα^G2448 τεσσαράκοντα^G5062 ἡμέρας.^G2250 ἡμέραν^G2250 εἰς^G1519 ἐνιαυτὸν^G1763 τέθεικά^G5087 σοι.^G4771
וְאֶל־^H413מְצ֤וֹר ^H4692 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ^H3389 תָּכִ֣ין ^H3559 פָּנֶ֔יךָ ^H6440 וּֽזְרֹעֲךָ֖ ^H2220 חֲשׂוּפָ֑ה ^H2834 וְנִבֵּאתָ֖ ^H5012 עָלֶֽיהָ׃ ^H5921	7	И обрати^H3559 лице^H6440 твое и обнаженную^H2834 правую руку^H2220 твою на осаду^H4692 Иерусалима,^H3389 и пророчествуй^H5012 против него.	καὶ^G2532 εἰς^G1519 τὸν^G3588 συγκλεισμὸν Ιερουσαλημ^G2419 ἑτοιμάσεις^G2090 τὸ^G3588 πρόσωπόν^G4383 σου^G4771 καὶ^G2532 τὸν^G3588 βραχίονά^G1023 σου^G4771 στερεώσεις^G4732 καὶ^G2532 προφητεύσεις^G4395 ἐπ᾽^G1909 αὐτήν.^G846
וְהִנֵּ֛ה ^H2009 נָתַ֥תִּי ^H5414 עָלֶ֖יךָ ^H5921 עֲבוֹתִ֑ים ^H5688 וְלֹֽא־^H3808תֵהָפֵ֤ךְ ^H2015 מִֽצִּדְּךָ֙ ^H6654 אֶל־^H413צִדֶּ֔ךָ ^H6654 עַד־^H5704כַּלּוֹתְךָ֖ ^H3615 יְמֵ֥י ^H3117 מְצוּרֶֽךָ׃ ^H4692	8	Вот, Я возложил^H5414 на тебя узы,^H5688 и ты не повернешься^H2015 с одного бока^H6654 на другой,^H6654 доколе не исполнишь^H3615 дней^H3117 осады^H4692 твоей.	καὶ^G2532 ἐγὼ^G1473 ἰδοὺ^G2400 δέδωκα^G1325 ἐπὶ^G1909 σὲ^G4771 δεσμούς,^G1199 καὶ^G2532 μὴ^G3165 στραφῇς^G4762 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 πλευροῦ σου^G4771 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 πλευρόν σου,^G4771 ἕως^G2193 οὗ^G3739 συντελεσθῶσιν^G4931 αἱ^G3588 ἡμέραι^G2250 τοῦ^G3588 συγκλεισμοῦ σου.^G4771
וְאַתָּ֣ה ^H859 קַח־^H3947לְךָ֡ חִטִּ֡ין ^H2406 וּ֠שְׂעֹרִים ^H8184 וּפ֨וֹל ^H6321 וַעֲדָשִׁ֜ים ^H5742 וְדֹ֣חַן ^H1764 וְכֻסְּמִ֗ים ^H3698 וְנָתַתָּ֤ה ^H5414 אוֹתָם֙ ^H853 בִּכְלִ֣י ^H3627 אֶחָ֔ד ^H259 וְעָשִׂ֧יתָ ^H6213 אוֹתָ֛ם ^H853 לְךָ֖ לְלָ֑חֶם ^H3899 מִסְפַּ֨ר ^H4557 הַיָּמִ֜ים ^H3117 אֲשֶׁר־^H834אַתָּ֣ה ^H859 ׀ שׁוֹכֵ֣ב ^H7901 עַֽל־^H5921צִדְּךָ֗ ^H6654 שְׁלֹשׁ־^H7969מֵא֧וֹת ^H3967 וְתִשְׁעִ֛ים ^H8673 י֖וֹם ^H3117 תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ ^H398	9	Возьми^H3947 себе пшеницы^H2406 и ячменя,^H8184 и бобов,^H6321 и чечевицы,^H5742 и пшена,^H1764 и полбы,^H3698 и всыпь^H5414 их в один^H259 сосуд,^H3627 и сделай^H6213 себе из них хлебы,^H3899 по числу^H4557 дней,^H3117 в которые ты будешь^H7901 лежать^H7901 на боку^H6654 твоем; триста^H7969 ^H3967 девяносто^H8673 дней^H3117 ты будешь^H398 есть^H398 их.	καὶ^G2532 σὺ^G4771 λαβὲ^G2983 σεαυτῷ^G4572 πυροὺς καὶ^G2532 κριθὰς^G2915 καὶ^G2532 κύαμον καὶ^G2532 φακὸν καὶ^G2532 κέγχρον καὶ^G2532 ὄλυραν καὶ^G2532 ἐμβαλεῖς^G1685 αὐτὰ^G846 εἰς^G1519 ἄγγος^G32 ἓν^G1519 ὀστράκινον^G3749 καὶ^G2532 ποιήσεις^G4160 αὐτὰ^G846 σαυτῷ^G4572 εἰς^G1519 ἄρτους,^G740 καὶ^G2532 κατ᾽^G2596 ἀριθμὸν^G706 τῶν^G3588 ἡμερῶν,^G2250 ἃς^G3739 σὺ^G4771 καθεύδεις^G2518 ἐπὶ^G1909 τοῦ^G3588 πλευροῦ σου,^G4771 ἐνενήκοντα^G1768 καὶ^G2532 ἑκατὸν^G1540 ἡμέρας^G2250 φάγεσαι^G2068 αὐτά.^G846
וּמַאֲכָֽלְךָ֙ ^H3978 אֲשֶׁ֣ר ^H834 תֹּאכֲלֶ֔נּוּ ^H398 בְּמִשְׁק֕וֹל ^H4946 עֶשְׂרִ֥ים ^H6242 שֶׁ֖קֶל ^H8255 לַיּ֑וֹם ^H3117 מֵעֵ֥ת ^H6256 עַד־^H5704עֵ֖ת ^H6256 תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃ ^H398	10	И пищу^H3978 твою, которою будешь^H398 питаться,^H398 ешь весом^H4946 по двадцати^H6242 сиклей^H8255 в день;^H3117 от времени^H6256 до времени^H6256 ешь^H398 это.	καὶ^G2532 τὸ^G3588 βρῶμά^G1033 σου,^G4771 ὃ^G3739 φάγεσαι,^G2068 ἐν^G1722 σταθμῷ εἴκοσι^G1501 σίκλους τὴν^G3588 ἡμέραν·^G2250 ἀπὸ^G575 καιροῦ^G2540 ἕως^G2193 καιροῦ^G2540 φάγεσαι^G2068 αὐτά.^G846
וּמַ֛יִם ^H4325 בִּמְשׂוּרָ֥ה ^H4884 תִשְׁתֶּ֖ה ^H8354 שִׁשִּׁ֣ית ^H8345 הַהִ֑ין ^H1969 מֵעֵ֥ת ^H6256 עַד־^H5704עֵ֖ת ^H6256 תִּשְׁתֶּֽה׃ ^H8354	11	И воду^H4325 пей^H8354 мерою,^H4884 по шестой^H8345 части^H8345 гина^H1969 пей; от времени^H6256 до времени^H6256 пей^H8354 так.	καὶ^G2532 ὕδωρ^G5204 ἐν^G1722 μέτρῳ^G3358 πίεσαι^G4095 τὸ^G3588 ἕκτον^G1622 τοῦ^G3588 ιν·^G1511 ἀπὸ^G575 καιροῦ^G2540 ἕως^G2193 καιροῦ^G2540 πίεσαι.^G4095
וְעֻגַ֥ת ^H5692 שְׂעֹרִ֖ים ^H8184 תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה ^H398 וְהִ֗יא ^H1931 בְּגֶֽלְלֵי֙ ^H1561 צֵאַ֣ת ^H6627 הָֽאָדָ֔ם ^H120 תְּעֻגֶ֖נָה ^H5746 לְעֵינֵיהֶֽם׃ ^H5869 ס	12	И ешь,^H398 как ячменные^H8184 лепешки,^H5692 и пеки^H5746 их при глазах^H5869 их на человеческом^H120 кале.^H1561 ^H6627	καὶ^G2532 ἐγκρυφίαν κρίθινον^G2916 φάγεσαι^G2068 αὐτά·^G846 ἐν^G1722 βολβίτοις κόπρου^G2874 ἀνθρωπίνης^G442 ἐγκρύψεις^G1470 αὐτὰ^G846 κατ᾽^G2596 ὀφθαλμοὺς^G3788 αὐτῶν^G846
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 יְהוָ֔ה ^H3068 כָּ֣כָה ^H3602 יֹאכְל֧וּ ^H398 בְנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֛ל ^H3478 אֶת־^H853לַחְמָ֖ם ^H3899 טָמֵ֑א ^H2931 בַּגּוֹיִ֕ם ^H1471 אֲשֶׁ֥ר ^H834 אַדִּיחֵ֖ם ^H5080 שָֽׁם׃ ^H8033	13	И сказал^H559 Господь:^H3068 так сыны^H1121 Израилевы^H3478 будут^H398 есть^H398 нечистый^H2931 хлеб^H3899 свой среди тех народов,^H1471 к которым Я изгоню^H5080 их.	καὶ^G2532 ἐρεῖς^G2046 Τάδε^G3592 λέγει^G3004 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 τοῦ^G3588 Ισραηλ^G2474 Οὕτως^G3778 φάγονται^G2068 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 ἀκάθαρτα^G169 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ἔθνεσιν.^G1484
וָאֹמַ֗ר ^H559 אֲהָהּ֙ ^H162 אֲדֹנָ֣י ^H136 יְהוִ֔ה ^H3069 הִנֵּ֥ה ^H2009 נַפְשִׁ֖י ^H5315 לֹ֣א ^H3808 מְטֻמָּאָ֑ה ^H2930 וּנְבֵלָ֨ה ^H5038 וּטְרֵפָ֤ה ^H2966 לֹֽא־^H3808אָכַ֙לְתִּי֙ ^H398 מִנְּעוּרַ֣י ^H5271 וְעַד־^H5704עַ֔תָּה ^H6258 וְלֹא־^H3808בָ֥א ^H935 בְּפִ֖י ^H6310 בְּשַׂ֥ר ^H1320 פִּגּֽוּל׃ ^H6292 ס	14	Тогда сказал^H559 я: о,^H162 Господи^H136 Боже!^H3069 душа^H5315 моя никогда не осквернялась,^H2930 и мертвечины^H5038 и растерзанного^H2966 зверем^H2966 я не ел^H398 от юности^H5271 моей доныне; и никакое нечистое^H6292 мясо^H1320 не входило^H935 в уста^H6310 мои.	καὶ^G2532 εἶπα^G2036 Μηδαμῶς,^G3365 κύριε^G2962 θεὲ^G2316 τοῦ^G3588 Ισραηλ·^G2474 ἰδοὺ^G2400 ἡ^G3588 ψυχή^G5590 μου^G1473 οὐ^G3364 μεμίανται^G3392 ἐν^G1722 ἀκαθαρσίᾳ,^G167 καὶ^G2532 θνησιμαῖον καὶ^G2532 θηριάλωτον οὐ^G3364 βέβρωκα^G977 ἀπὸ^G575 γενέσεώς^G1078 μου^G1473 ἕως^G2193 τοῦ^G3588 νῦν,^G3568 οὐδὲ^G3761 εἰσελήλυθεν^G1525 εἰς^G1519 τὸ^G3588 στόμα^G4750 μου^G1473 πᾶν^G3956 κρέας^G2907 ἕωλον.
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 אֵלַ֔י ^H413 רְאֵ֗ה ^H7200 נָתַ֤תִּֽי ^H5414 לְךָ֙ אֶת־^H853[צְפוּעֵי כ] (צְפִיעֵ֣י ^H6832 ק) הַבָּקָ֔ר ^H1241 תַּ֖חַת ^H8478 גֶּלְלֵ֣י ^H1561 הָֽאָדָ֑ם ^H120 וְעָשִׂ֥יתָ ^H6213 אֶֽת־^H853לַחְמְךָ֖ ^H3899 עֲלֵיהֶֽם׃ ^H5921 ס	15	И сказал^H559 Он мне: вот,^H7200 Я дозволяю^H5414 тебе, вместо человеческого^H120 кала,^H1561 коровий^H1241 помет,^H6832 ^H6832 и на нем приготовляй^H6213 хлеб^H3899 твой.	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 πρός^G4314 με^G1473 Ἰδοὺ^G2400 δέδωκά^G1325 σοι^G4771 βόλβιτα βοῶν^G1016 ἀντὶ^G473 τῶν^G3588 βολβίτων τῶν^G3588 ἀνθρωπίνων,^G442 καὶ^G2532 ποιήσεις^G4160 τοὺς^G3588 ἄρτους^G740 σου^G4771 ἐπ᾽^G1909 αὐτῶν.^G846
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 אֵלַ֗י ^H413 בֶּן־^H1121אָדָם֙ ^H120 הִנְנִ֨י ^H2005 שֹׁבֵ֤ר ^H7665 מַטֵּה־^H4294לֶ֙חֶם֙ ^H3899 בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם ^H3389 וְאָכְלוּ־^H398לֶ֥חֶם ^H3899 בְּמִשְׁקָ֖ל ^H4948 וּבִדְאָגָ֑ה ^H1674 וּמַ֕יִם ^H4325 בִּמְשׂוּרָ֥ה ^H4884 וּבְשִׁמָּמ֖וֹן ^H8078 יִשְׁתּֽוּ׃ ^H8354	16	И сказал^H559 мне: сын^H1121 человеческий!^H120 вот, Я сокрушу^H7665 в Иерусалиме^H3389 опору^H4294 хлебную,^H3899 и будут^H398 есть^H398 хлеб^H3899 весом^H4948 и в печали,^H1674 и воду^H4325 будут^H8354 пить^H8354 мерою^H4884 и в унынии,^H8078	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 πρός^G4314 με^G1473 Υἱὲ^G5207 ἀνθρώπου,^G444 ἰδοὺ^G2400 ἐγὼ^G1473 συντρίβω^G4937 στήριγμα ἄρτου^G740 ἐν^G1722 Ιερουσαλημ,^G2419 καὶ^G2532 φάγονται^G2068 ἄρτον^G740 ἐν^G1722 σταθμῷ καὶ^G2532 ἐν^G1722 ἐνδείᾳ καὶ^G2532 ὕδωρ^G5204 ἐν^G1722 μέτρῳ^G3358 καὶ^G2532 ἐν^G1722 ἀφανισμῷ^G854 πίονται,^G4095
לְמַ֥עַן ^H4616 יַחְסְר֖וּ ^H2637 לֶ֣חֶם ^H3899 וָמָ֑יִם ^H4325 וְנָשַׁ֙מּוּ֙ ^H8074 אִ֣ישׁ ^H376 וְאָחִ֔יו ^H251 וְנָמַ֖קּוּ ^H4743 בַּעֲוֹנָֽם׃ ^H5771 פ	17	потому что у них будет^H2637 недостаток^H2637 в хлебе^H3899 и воде;^H4325 и они с ужасом^H8074 будут смотреть друг^H376 на друга,^H251 и исчахнут^H4743 в беззаконии^H5771 своем.	ὅπως^G3704 ἐνδεεῖς^G1729 γένωνται^G1096 ἄρτου^G740 καὶ^G2532 ὕδατος·^G5204 καὶ^G2532 ἀφανισθήσεται^G853 ἄνθρωπος^G444 καὶ^G2532 ἀδελφὸς^G80 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 τακήσονται^G5080 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ἀδικίαις^G93 αὐτῶν.^G846

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll