Текст оригинала: Библия / Иезекииль / глава 44

וַיָּ֣שֶׁב ^H7725 אֹתִ֗י ^H853 דֶּ֣רֶךְ ^H1870 שַׁ֤עַר ^H8179 הַמִּקְדָּשׁ֙ ^H4720 הַֽחִיצ֔וֹן ^H2435 הַפֹּנֶ֖ה ^H6437 קָדִ֑ים ^H6921 וְה֖וּא ^H1931 סָגֽוּר׃ ^H5462	1	И привел^H7725 он меня обратно^H7725 ко^H1870 внешним^H2435 воротам^H8179 святилища,^H4720 обращенным^H6437 лицом на восток,^H6921 и они были^H5462 затворены.^H5462	Καὶ^G2532 ἐπέστρεψέν^G1994 με^G1473 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 ὁδὸν^G3598 τῆς^G3588 πύλης^G4439 τῶν^G3588 ἁγίων^G40 τῆς^G3588 ἐξωτέρας^G1857 τῆς^G3588 βλεπούσης^G991 κατ᾽^G2596 ἀνατολάς,^G395 καὶ^G2532 αὕτη^G3778 ἦν^G1510 κεκλεισμένη.^G2808
וַיֹּ֨אמֶר ^H559 אֵלַ֜י ^H413 יְהוָ֗ה ^H3068 הַשַּׁ֣עַר ^H8179 הַזֶּה֩ ^H2088 סָג֨וּר ^H5462 יִהְיֶ֜ה ^H1961 לֹ֣א ^H3808 יִפָּתֵ֗חַ ^H6605 וְאִישׁ֙ ^H376 לֹא־^H3808יָ֣בֹא ^H935 ב֔וֹ כִּ֛י ^H3588 יְהוָ֥ה ^H3068 אֱלֹהֵֽי־^H430יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 בָּ֣א ^H935 ב֑וֹ וְהָיָ֖ה ^H1961 סָגֽוּר׃ ^H5462	2	И сказал^H559 мне Господь:^H3068 ворота^H8179 сии будут^H5462 затворены,^H5462 не отворятся,^H6605 и никакой человек^H376 не войдет^H935 ими, ибо Господь,^H3068 Бог^H430 Израилев,^H3478 вошел^H935 ими, и они будут^H5462 затворены.^H5462	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 κύριος^G2962 πρός^G4314 με^G1473 Ἡ^G3588 πύλη^G4439 αὕτη^G3778 κεκλεισμένη^G2808 ἔσται,^G1510 οὐκ^G3364 ἀνοιχθήσεται,^G455 καὶ^G2532 οὐδεὶς^G3762 μὴ^G3165 διέλθῃ^G1330 δι᾽^G1223 αὐτῆς,^G846 ὅτι^G3754 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 τοῦ^G3588 Ισραηλ^G2474 εἰσελεύσεται^G1525 δι᾽^G1223 αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 κεκλεισμένη·^G2808
אֶֽת־^H853הַנָּשִׂ֗יא ^H5387 נָ֥שִׂיא ^H5387 ה֛וּא ^H1931 יֵֽשֶׁב־^H3427בּ֥וֹ [לֶאֱכֹול־כ] (לֶאֱכָל־^H398לֶ֖חֶם ^H398 ק) לִפְנֵ֣י ^H6440 יְהוָ֑ה ^H3068 מִדֶּ֨רֶךְ ^H1870 אֻלָ֤ם ^H197 הַשַּׁ֙עַר֙ ^H8179 יָב֔וֹא ^H935 וּמִדַּרְכּ֖וֹ ^H1870 יֵצֵֽא׃ ^H3318	3	Что до князя,^H5387 он, как князь,^H5387 сядет^H3427 в них, чтобы есть^H398 хлеб^H3899 пред^H3942 Господом;^H3068 войдет^H935 путем^H1870 притвора^H197 этих ворот,^H8179 и тем же путем^H1870 выйдет.^H3318	διότι^G1360 ὁ^G3588 ἡγούμενος,^G2233 οὗτος^G3778 καθήσεται^G2524 ἐν^G1722 αὐτῇ^G846 τοῦ^G3588 φαγεῖν^G2068 ἄρτον^G740 ἐναντίον^G1726 κυρίου·^G2962 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 ὁδὸν^G3598 αιλαμ τῆς^G3588 πύλης^G4439 εἰσελεύσεται^G1525 καὶ^G2532 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 ὁδὸν^G3598 αὐτοῦ^G846 ἐξελεύσεται.^G1831
וַיְבִיאֵ֜נִי ^H935 דֶּֽרֶךְ־^H1870שַׁ֣עַר ^H8179 הַצָּפוֹן֮ ^H6828 אֶל־^H413פְּנֵ֣י ^H6440 הַבַּיִת֒ ^H1004 וָאֵ֕רֶא ^H7200 וְהִנֵּ֛ה ^H2009 מָלֵ֥א ^H4390 כְבוֹד־^H3519יְהוָ֖ה ^H3068 אֶת־^H853בֵּ֣ית ^H1004 יְהוָ֑ה ^H3068 וָאֶפֹּ֖ל ^H5307 אֶל־^H413פָּנָֽי׃ ^H6440	4	Потом привел^H935 меня путем^H1870 ворот^H8179 северных^H6828 перед лице^H3942 храма,^H1004 и я видел,^H7200 и вот, слава^H3519 Господа^H3068 наполняла^H4390 дом^H1004 Господа,^H3068 и пал^H5307 я на лице^H6440 мое.	καὶ^G2532 εἰσήγαγέν^G1521 με^G1473 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 ὁδὸν^G3598 τῆς^G3588 πύλης^G4439 τῆς^G3588 πρὸς^G4314 βορρᾶν^G1005 κατέναντι^G2713 τοῦ^G3588 οἴκου,^G3624 καὶ^G2532 εἶδον^G3708 καὶ^G2532 ἰδοὺ^G2400 πλήρης^G4134 δόξης^G1391 ὁ^G3588 οἶκος^G3624 κυρίου,^G2962 καὶ^G2532 πίπτω^G4098 ἐπὶ^G1909 πρόσωπόν^G4383 μου.^G1473
וַיֹּ֨אמֶר ^H559 אֵלַ֜י ^H413 יְהֹוָ֗ה ^H3068 בֶּן־^H1121אָדָ֡ם ^H120 שִׂ֣ים ^H7760 לִבְּךָ֩ ^H3820 וּרְאֵ֨ה ^H7200 בְעֵינֶ֜יךָ ^H5869 וּבְאָזְנֶ֣יךָ ^H241 שְּׁמָ֗ע ^H8085 אֵ֣ת ^H853 כָּל־^H3605אֲשֶׁ֤ר ^H834 אֲנִי֙ ^H589 מְדַבֵּ֣ר ^H1696 אֹתָ֔ךְ ^H853 לְכָל־^H3605חֻקּ֥וֹת ^H2708 בֵּית־^H1004יְהוָ֖ה ^H3068 וּלְכָל־^H3605[תֹּורֹתֹו כ] (תֹּֽורֹתָ֑יו ^H8451 ק) וְשַׂמְתָּ֤ ^H7760 לִבְּךָ֙ ^H3820 לִמְב֣וֹא ^H3996 הַבַּ֔יִת ^H1004 בְּכֹ֖ל ^H3605 מוֹצָאֵ֥י ^H4161 הַמִּקְדָּֽשׁ׃ ^H4720	5	И сказал^H559 мне Господь:^H3068 сын^H1121 человеческий!^H120 прилагай^H7760 сердце^H3820 твое ко всему, и смотри^H7200 глазами^H5869 твоими, и слушай^H8085 ушами^H241 твоими все, что Я говорю^H1696 тебе о всех постановлениях^H2708 дома^H1004 Господа^H3068 и всех законах^H8451 его; и прилагай^H7760 сердце^H3820 твое ко входу^H3996 в храм^H1004 и ко всем выходам^H4161 из святилища.^H4720	καὶ^G2532 εἶπεν^G3004 κύριος^G2962 πρός^G4314 με^G1473 Υἱὲ^G5207 ἀνθρώπου,^G444 τάξον^G5021 εἰς^G1519 τὴν^G3588 καρδίαν^G2588 σου^G4771 καὶ^G2532 ἰδὲ^G3708 τοῖς^G3588 ὀφθαλμοῖς^G3788 σου^G4771 καὶ^G2532 τοῖς^G3588 ὠσίν^G3775 σου^G4771 ἄκουε^G191 πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἐγὼ^G1473 λαλῶ^G2980 μετὰ^G3326 σοῦ,^G4771 κατὰ^G2596 πάντα^G3956 τὰ^G3588 προστάγματα οἴκου^G3624 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 κατὰ^G2596 πάντα^G3956 τὰ^G3588 νόμιμα^G3545 αὐτοῦ·^G846 καὶ^G2532 τάξεις^G5021 τὴν^G3588 καρδίαν^G2588 σου^G4771 εἰς^G1519 τὴν^G3588 εἴσοδον^G1529 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 κατὰ^G2596 πάσας^G3956 τὰς^G3588 ἐξόδους^G1841 αὐτοῦ^G846 ἐν^G1722 πᾶσι^G3956 τοῖς^G3588 ἁγίοις.^G40
וְאָמַרְתָּ֤ ^H559 אֶל־^H413מֶ֙רִי֙ ^H4805 אֶל־^H413בֵּ֣ית ^H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 כֹּ֥ה ^H3541 אָמַ֖ר ^H559 אֲדֹנָ֣י ^H136 יְהוִ֑ה ^H3069 רַב־^H7227לָכֶ֛ם מִֽכָּל־^H3605תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם ^H8441 בֵּ֥ית ^H1004 יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478	6	И скажи^H559 мятежному^H4805 дому^H1004 Израилеву:^H3478 так говорит^H559 Господь^H136 Бог:^H3069 довольно^H7227 вам, дом^H1004 Израилев,^H3478 делать все мерзости^H8441 ваши,	καὶ^G2532 ἐρεῖς^G2046 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 τὸν^G3588 παραπικραίνοντα,^G3893 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 τοῦ^G3588 Ισραηλ^G2474 Τάδε^G3592 λέγει^G3004 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεός^G2316 Ἱκανούσθω^G2427 ὑμῖν^G4771 ἀπὸ^G575 πασῶν^G3956 τῶν^G3588 ἀνομιῶν^G458 ὑμῶν,^G4771 οἶκος^G3624 Ισραηλ,^G2474
בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם ^H935 בְּנֵֽי־^H1121נֵכָ֗ר ^H5236 עַרְלֵי־^H6189לֵב֙ ^H3820 וְעַרְלֵ֣י ^H6189 בָשָׂ֔ר ^H1320 לִהְי֥וֹת ^H1961 בְּמִקְדָּשִׁ֖י ^H4720 לְחַלְּל֣וֹ ^H2490 אֶת־^H853בֵּיתִ֑י ^H1004 בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם ^H7126 אֶת־^H853לַחְמִי֙ ^H3899 חֵ֣לֶב ^H2459 וָדָ֔ם ^H1818 וַיָּפֵ֙רוּ֙ ^H6565 אֶת־^H853בְּרִיתִ֔י ^H1285 אֶ֖ל ^H413 כָּל־^H3605תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃ ^H8441	7	вводить^H935 сынов^H1121 чужой,^H5236 необрезанных^H6189 сердцем^H3820 и необрезанных^H6189 плотью,^H1320 чтобы они были в Моем святилище^H4720 и оскверняли^H2490 храм^H1004 Мой, подносить^H7126 хлеб^H3899 Мой, тук^H2459 и кровь,^H1818 и разрушать^H6565 завет^H1285 Мой всякими мерзостями^H8441 вашими.	τοῦ^G3588 εἰσαγαγεῖν^G1521 ὑμᾶς^G4771 υἱοὺς^G5207 ἀλλογενεῖς^G241 ἀπεριτμήτους^G564 καρδίᾳ^G2588 καὶ^G2532 ἀπεριτμήτους^G564 σαρκὶ^G4561 τοῦ^G3588 γίνεσθαι^G1096 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ἁγίοις^G40 μου,^G1473 καὶ^G2532 ἐβεβήλουν^G953 αὐτὰ^G846 ἐν^G1722 τῷ^G3588 προσφέρειν^G4374 ὑμᾶς^G4771 ἄρτους,^G740 στέαρ καὶ^G2532 αἷμα,^G129 καὶ^G2532 παρεβαίνετε^G3845 τὴν^G3588 διαθήκην^G1242 μου^G1473 ἐν^G1722 πάσαις^G3956 ταῖς^G3588 ἀνομίαις^G458 ὑμῶν^G4771
וְלֹ֥א ^H3808 שְׁמַרְתֶּ֖ם ^H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת ^H4931 קָדָשָׁ֑י ^H6944 וַתְּשִׂימ֗וּן ^H7760 לְשֹׁמְרֵ֧י ^H8104 מִשְׁמַרְתִּ֛י ^H4931 בְּמִקְדָּשִׁ֖י ^H4720 לָכֶֽם׃	8	Вы не исполняли^H8104 стражи^H4931 у святынь^H6944 Моих, а ставили^H7760 вместо себя их для стражи^H8104 ^H4931 в Моем святилище.^H4720	καὶ^G2532 διετάξατε^G1299 τοῦ^G3588 φυλάσσειν^G5442 φυλακὰς^G5438 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ἁγίοις^G40 μου.^G1473
כֹּה־^H3541אָמַר֮ ^H559 אֲדֹנָ֣י ^H136 יְהוִה֒ ^H3068 כָּל־^H3605בֶּן־^H1121נֵכָ֗ר ^H5236 עֶ֤רֶל ^H6189 לֵב֙ ^H3820 וְעֶ֣רֶל ^H6189 בָּשָׂ֔ר ^H1320 לֹ֥א ^H3808 יָב֖וֹא ^H935 אֶל־^H413מִקְדָּשִׁ֑י ^H4720 לְכָל־^H3605בֶּן־^H1121נֵכָ֔ר ^H5236 אֲשֶׁ֕ר ^H834 בְּת֖וֹךְ ^H8432 בְּנֵ֥י ^H1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478	9	Так говорит^H559 Господь^H136 Бог:^H3069 никакой сын^H1121 чужой,^H5236 необрезанный^H6189 сердцем^H3820 и необрезанный^H6189 плотью,^H1320 не должен входить^H935 во святилище^H4720 Мое, даже и тот сын чужой, который живет среди^H8432 сынов^H1121 Израиля.^H3478	διὰ^G1223 τοῦτο^G3778 τάδε^G3592 λέγει^G3004 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεός^G2316 Πᾶς^G3956 υἱὸς^G5207 ἀλλογενὴς^G241 ἀπερίτμητος^G564 καρδίᾳ^G2588 καὶ^G2532 ἀπερίτμητος^G564 σαρκὶ^G4561 οὐκ^G3364 εἰσελεύσεται^G1525 εἰς^G1519 τὰ^G3588 ἅγιά^G40 μου^G1473 ἐν^G1722 πᾶσιν^G3956 υἱοῖς^G5207 ἀλλογενῶν^G241 τῶν^G3588 ὄντων^G1510 ἐν^G1722 μέσῳ^G3319 οἴκου^G3624 Ισραηλ,^G2474
כִּ֣י ^H3588 אִם־^H518הַלְוִיִּ֗ם ^H3881 אֲשֶׁ֤ר ^H834 רָֽחֲקוּ֙ ^H7368 מֵֽעָלַ֔י ^H5921 בִּתְע֤וֹת ^H8582 יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 אֲשֶׁ֣ר ^H834 תָּע֣וּ ^H8582 מֵֽעָלַ֔י ^H5921 אַחֲרֵ֖י ^H310 גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם ^H1544 וְנָשְׂא֖וּ ^H5375 עֲוֹנָֽם׃ ^H5771	10	Равно и левиты,^H3881 которые удалились^H7368 от Меня во время отступничества^H8582 Израилева,^H3478 которые, оставив^H8582 Меня, блуждали^H8582 вслед^H310 идолов^H1544 своих, понесут^H5375 наказание^H5771 за вину^H5771 свою.	ἀλλ᾽^G235 ἢ^G2228 οἱ^G3588 Λευῖται,^G3019 οἵτινες^G3748 ἀφήλαντο ἀπ᾽^G575 ἐμοῦ^G1473 ἐν^G1722 τῷ^G3588 πλανᾶσθαι^G4105 τὸν^G3588 Ισραηλ^G2474 ἀπ᾽^G575 ἐμοῦ^G1473 κατόπισθεν τῶν^G3588 ἐνθυμημάτων αὐτῶν,^G846 καὶ^G2532 λήμψονται^G2983 ἀδικίαν^G93 αὐτῶν^G846
וְהָי֤וּ ^H1961 בְמִקְדָּשִׁי֙ ^H4720 מְשָׁ֣רְתִ֔ים ^H8334 פְּקֻדּוֹת֙ ^H6486 אֶל־^H413שַׁעֲרֵ֣י ^H8179 הַבַּ֔יִת ^H1004 וּֽמְשָׁרְתִ֖ים ^H8334 אֶת־^H853הַבָּ֑יִת ^H1004 הֵ֠מָּה ^H1992 יִשְׁחֲט֨וּ ^H7819 אֶת־^H853הָעֹלָ֤ה ^H5930 וְאֶת־^H853הַזֶּ֙בַח֙ ^H2077 לָעָ֔ם ^H5971 וְהֵ֛מָּה ^H1992 יַעַמְד֥וּ ^H5975 לִפְנֵיהֶ֖ם ^H6440 לְשָֽׁרְתָֽם׃ ^H8334	11	Они будут^H8334 служить^H8334 во святилище^H4720 Моем, как сторожа^H6486 у ворот^H8179 храма^H1004 и прислужники^H8334 у храма;^H1004 они будут^H7819 закалать^H7819 для народа^H5971 всесожжение^H5930 и другие жертвы,^H2077 и будут стоять^H5975 пред^H3942 ними для служения^H8334 им.	καὶ^G2532 ἔσονται^G1510 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 ἁγίοις^G40 μου^G1473 λειτουργοῦντες^G3008 θυρωροὶ^G2377 ἐπὶ^G1909 τῶν^G3588 πυλῶν^G4439 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 καὶ^G2532 λειτουργοῦντες^G3008 τῷ^G3588 οἴκῳ·^G3624 οὗτοι^G3778 σφάξουσιν^G4969 τὰ^G3588 ὁλοκαυτώματα^G3646 καὶ^G2532 τὰς^G3588 θυσίας^G2378 τῷ^G3588 λαῷ,^G2992 καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 στήσονται^G2476 ἐναντίον^G1726 τοῦ^G3588 λαοῦ^G2992 τοῦ^G3588 λειτουργεῖν^G3008 αὐτοῖς.^G846
יַ֗עַן ^H3282 אֲשֶׁ֨ר ^H834 יְשָׁרְת֤וּ ^H8334 אוֹתָם֙ ^H853 לִפְנֵ֣י ^H6440 גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם ^H1544 וְהָי֥וּ ^H1961 לְבֵֽית־^H1004יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 לְמִכְשׁ֣וֹל ^H4383 עָוֹ֑ן ^H5771 עַל־^H5921כֵּן֩ ^H3651 נָשָׂ֨אתִי ^H5375 יָדִ֜י ^H3027 עֲלֵיהֶ֗ם ^H5921 נְאֻם֙ ^H5002 אֲדֹנָ֣י ^H136 יְהוִ֔ה ^H3069 וְנָשְׂא֖וּ ^H5375 עֲוֹנָֽם׃ ^H5771	12	За то, что они служили^H8334 им пред^H3942 идолами^H1544 их и были для дома^H1004 Израилева^H3478 соблазном^H4383 к нечестию,^H5771 Я поднял^H5375 на них руку^H3027 Мою, говорит^H5002 Господь^H136 Бог,^H3069 и они понесут^H5375 наказание^H5771 за вину^H5771 свою;	ἀνθ᾽^G473 ὧν^G3739 ἐλειτούργουν^G3008 αὐτοῖς^G846 πρὸ^G4253 προσώπου^G4383 τῶν^G3588 εἰδώλων^G1497 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 Ισραηλ^G2474 εἰς^G1519 κόλασιν^G2851 ἀδικίας,^G93 ἕνεκα^G1752 τούτου^G3778 ἦρα^G142 τὴν^G3588 χεῖρά^G5495 μου^G1473 ἐπ᾽^G1909 αὐτούς,^G846 λέγει^G3004 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεός,^G2316
וְלֹֽא־^H3808יִגְּשׁ֤וּ ^H5066 אֵלַי֙ ^H413 לְכַהֵ֣ן ^H3547 לִ֔י וְלָגֶ֙שֶׁת֙ ^H5066 עַל־^H5921כָּל־^H3605קָ֣דָשַׁ֔י ^H6944 אֶל־^H413קָדְשֵׁ֖י ^H6944 הַקְּדָשִׁ֑ים ^H6944 וְנָֽשְׂאוּ֙ ^H5375 כְּלִמָּתָ֔ם ^H3639 וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם ^H8441 אֲשֶׁ֥ר ^H834 עָשֽׂוּ׃ ^H6213	13	они не будут^H5066 приближаться^H5066 ко Мне, чтобы священнодействовать^H3547 предо Мною и приступать^H5066 ко всем святыням^H6944 Моим, к Святому^H6944 святых, но будут^H5375 нести^H5375 на себе бесславие^H3639 свое и мерзости^H8441 свои, какие делали.^H6213	καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐγγιοῦσι^G1448 πρός^G4314 με^G1473 τοῦ^G3588 ἱερατεύειν^G2407 μοι^G1473 οὐδὲ^G3761 τοῦ^G3588 προσάγειν^G4317 πρὸς^G4314 τὰ^G3588 ἅγια^G40 υἱῶν^G5207 τοῦ^G3588 Ισραηλ^G2474 οὐδὲ^G3761 πρὸς^G4314 τὰ^G3588 ἅγια^G40 τῶν^G3588 ἁγίων^G40 μου^G1473 καὶ^G2532 λήμψονται^G2983 ἀτιμίαν^G819 αὐτῶν^G846 ἐν^G1722 τῇ^G3588 πλανήσει,^G4105 ᾗ^G3739 ἐπλανήθησαν.^G4105
וְנָתַתִּ֣י ^H5414 אוֹתָ֔ם ^H853 שֹׁמְרֵ֖י ^H8104 מִשְׁמֶ֣רֶת ^H4931 הַבָּ֑יִת ^H1004 לְכֹל֙ ^H3605 עֲבֹ֣דָת֔וֹ ^H5656 וּלְכֹ֛ל ^H3605 אֲשֶׁ֥ר ^H834 יֵעָשֶׂ֖ה ^H6213 בּֽוֹ׃ פ	14	Сделаю^H5414 их стражами^H8104 ^H4931 храма^H1004 для всех служб^H5656 его и для всего, что производится^H6213 в нем.	καὶ^G2532 κατατάξουσιν αὐτοὺς^G846 φυλάσσειν^G5442 φυλακὰς^G5438 τοῦ^G3588 οἴκου^G3624 εἰς^G1519 πάντα^G3956 τὰ^G3588 ἔργα^G2041 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 εἰς^G1519 πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἂν^G302 ποιήσωσιν.^G4160
וְהַכֹּהֲנִ֨ים ^H3548 הַלְוִיִּ֜ם ^H3881 בְּנֵ֣י ^H1121 צָד֗וֹק ^H6659 אֲשֶׁ֨ר ^H834 שָׁמְר֜וּ ^H8104 אֶת־^H853מִשְׁמֶ֤רֶת ^H4931 מִקְדָּשִׁי֙ ^H4720 בִּתְע֤וֹת ^H8582 בְּנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 מֵֽעָלַ֔י ^H5921 הֵ֛מָּה ^H1992 יִקְרְב֥וּ ^H7126 אֵלַ֖י ^H413 לְשָֽׁרְתֵ֑נִי ^H8334 וְעָמְד֣וּ ^H5975 לְפָנַ֗י ^H6440 לְהַקְרִ֥יב ^H7126 לִי֙ חֵ֣לֶב ^H2459 וָדָ֔ם ^H1818 נְאֻ֖ם ^H5002 אֲדֹנָ֥י ^H136 יְהוִֽה׃ ^H3069	15	А священники^H3548 из колена Левиина,^H3881 сыны^H1121 Садока,^H6659 которые, во время отступления^H8582 сынов^H1121 Израилевых^H3478 от Меня, постоянно^H8104 стояли^H8104 на страже^H4931 святилища^H4720 Моего, те будут^H7126 приближаться^H7126 ко Мне, чтобы служить^H8334 Мне, и будут предстоять^H5975 пред^H3942 лицем^H3942 Моим, чтобы приносить^H7126 Мне тук^H2459 и кровь,^H1818 говорит^H5002 Господь^H136 Бог.^H3069	οἱ^G3588 ἱερεῖς^G2409 οἱ^G3588 Λευῖται^G3019 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 τοῦ^G3588 Σαδδουκ, οἵτινες^G3748 ἐφυλάξαντο^G5442 τὰς^G3588 φυλακὰς^G5438 τῶν^G3588 ἁγίων^G40 μου^G1473 ἐν^G1722 τῷ^G3588 πλανᾶσθαι^G4105 οἶκον^G3624 Ισραηλ^G2474 ἀπ᾽^G575 ἐμοῦ,^G1473 οὗτοι^G3778 προσάξουσιν^G4317 πρός^G4314 με^G1473 τοῦ^G3588 λειτουργεῖν^G3008 μοι^G1473 καὶ^G2532 στήσονται^G2476 πρὸ^G4253 προσώπου^G4383 μου^G1473 τοῦ^G3588 προσφέρειν^G4374 μοι^G1473 θυσίαν,^G2378 στέαρ καὶ^G2532 αἷμα,^G129 λέγει^G3004 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεός.^G2316
הֵ֜מָּה ^H1992 יָבֹ֣אוּ ^H935 אֶל־^H413מִקְדָּשִׁ֗י ^H4720 וְהֵ֛מָּה ^H1992 יִקְרְב֥וּ ^H7126 אֶל־^H413שֻׁלְחָנִ֖י ^H7979 לְשָׁרְתֵ֑נִי ^H8334 וְשָׁמְר֖וּ ^H8104 אֶת־^H853מִשְׁמַרְתִּֽי׃ ^H4931	16	Они будут^H935 входить^H935 во святилище^H4720 Мое и приближаться^H7126 к трапезе^H7979 Моей, чтобы служить^H8334 Мне и соблюдать^H8104 стражу^H4931 Мою.	οὗτοι^G3778 εἰσελεύσονται^G1525 εἰς^G1519 τὰ^G3588 ἅγιά^G40 μου,^G1473 καὶ^G2532 οὗτοι^G3778 προσελεύσονται^G4334 πρὸς^G4314 τὴν^G3588 τράπεζάν^G5132 μου^G1473 τοῦ^G3588 λειτουργεῖν^G3008 μοι^G1473 καὶ^G2532 φυλάξουσιν^G5442 τὰς^G3588 φυλακάς^G5438 μου.^G1473
וְהָיָ֗ה ^H1961 בְּבוֹאָם֙ ^H935 אֶֽל־^H413שַׁעֲרֵי֙ ^H8179 הֶחָצֵ֣ר ^H2691 הַפְּנִימִ֔ית ^H6442 בִּגְדֵ֥י ^H899 פִשְׁתִּ֖ים ^H6593 יִלְבָּ֑שׁוּ ^H3847 וְלֹֽא־^H3808יַעֲלֶ֤ה ^H5927 עֲלֵיהֶם֙ ^H5921 צֶ֔מֶר ^H6785 בְּשָֽׁרְתָ֗ם ^H8334 בְּשַׁעֲרֵ֛י ^H8179 הֶחָצֵ֥ר ^H2691 הַפְּנִימִ֖ית ^H6442 וָבָֽיְתָה׃ ^H1004	17	Когда придут^H935 к воротам^H8179 внутреннего^H6442 двора,^H2691 тогда оденутся^H3847 в одежды^H899 льняные,^H6593 а шерстяное^H6785 не должно быть^H5927 на них во время служения^H8334 их в воротах^H8179 внутреннего^H6442 двора^H2691 и внутри^H1004 храма.^H1004	καὶ^G2532 ἔσται^G1510 ἐν^G1722 τῷ^G3588 εἰσπορεύεσθαι^G1531 αὐτοὺς^G846 τὰς^G3588 πύλας^G4439 τῆς^G3588 αὐλῆς^G833 τῆς^G3588 ἐσωτέρας^G2082 στολὰς^G4749 λινᾶς ἐνδύσονται^G1746 καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐνδύσονται^G1746 ἐρεᾶ ἐν^G1722 τῷ^G3588 λειτουργεῖν^G3008 αὐτοὺς^G846 ἀπὸ^G575 τῆς^G3588 πύλης^G4439 τῆς^G3588 ἐσωτέρας^G2082 αὐλῆς·^G833
פַּאֲרֵ֤י ^H6287 פִשְׁתִּים֙ ^H6593 יִהְי֣וּ ^H1961 עַל־^H5921רֹאשָׁ֔ם ^H7218 וּמִכְנְסֵ֣י ^H4370 פִשְׁתִּ֔ים ^H6593 יִהְי֖וּ ^H1961 עַל־^H5921מָתְנֵיהֶ֑ם ^H4975 לֹ֥א ^H3808 יַחְגְּר֖וּ ^H2296 בַּיָּֽזַע׃ ^H3154	18	Увясла^H6287 на головах^H7218 их должны быть также льняные;^H6593 и исподняя^H4370 одежда^H4370 на чреслах^H4975 их должна быть также льняная;^H6593 в поту^H3154 они не должны опоясываться.^H2296	καὶ^G2532 κιδάρεις λινᾶς ἕξουσιν^G2192 ἐπὶ^G1909 ταῖς^G3588 κεφαλαῖς^G2776 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 περισκελῆ λινᾶ ἕξουσιν^G2192 ἐπὶ^G1909 τὰς^G3588 ὀσφύας^G3751 αὐτῶν^G846 καὶ^G2532 οὐ^G3364 περιζώσονται^G4024 βίᾳ.^G970
וּ֠בְצֵאתָם ^H3318 אֶל־^H413הֶחָצֵ֨ר ^H2691 הַחִיצוֹנָ֜ה ^H2435 אֶל־^H413הֶחָצֵ֣ר ^H2691 הַחִיצוֹנָה֮ ^H2435 אֶל־^H413הָעָם֒ ^H5971 יִפְשְׁט֣וּ ^H6584 אֶת־^H853בִּגְדֵיהֶ֗ם ^H899 אֲשֶׁר־^H834הֵ֙מָּה֙ ^H1992 מְשָׁרְתִ֣ם ^H8334 בָּ֔ם וְהִנִּ֥יחוּ ^H3240 אוֹתָ֖ם ^H853 בְּלִֽשְׁכֹ֣ת ^H3957 הַקֹּ֑דֶשׁ ^H6944 וְלָֽבְשׁוּ֙ ^H3847 בְּגָדִ֣ים ^H899 אֲחֵרִ֔ים ^H312 וְלֹֽא־^H3808יְקַדְּשׁ֥וּ ^H6942 אֶת־^H853הָעָ֖ם ^H5971 בְּבִגְדֵיהֶֽם׃ ^H899	19	А когда надобно будет выйти^H3318 на внешний^H2435 двор,^H2691 на внешний^H2435 двор^H2691 к народу,^H5971 тогда они должны будут снять^H6584 одежды^H899 свои, в которых они служили,^H8334 и оставить^H3240 их в священных^H6944 комнатах,^H3957 и одеться^H3847 в другие^H312 одежды,^H899 чтобы священными одеждами^H899 своими не прикасаться^H6942 к народу.^H5971	καὶ^G2532 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἐκπορεύεσθαι^G1607 αὐτοὺς^G846 εἰς^G1519 τὴν^G3588 αὐλὴν^G833 τὴν^G3588 ἐξωτέραν^G1857 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 λαὸν^G2992 ἐκδύσονται^G1562 τὰς^G3588 στολὰς^G4749 αὐτῶν,^G846 ἐν^G1722 αἷς^G3739 αὐτοὶ^G846 λειτουργοῦσιν^G3008 ἐν^G1722 αὐταῖς,^G846 καὶ^G2532 θήσουσιν^G5087 αὐτὰς^G846 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 ἐξέδραις τῶν^G3588 ἁγίων^G40 καὶ^G2532 ἐνδύσονται^G1746 στολὰς^G4749 ἑτέρας^G2087 καὶ^G2532 οὐ^G3364 μὴ^G3165 ἁγιάσωσιν^G37 τὸν^G3588 λαὸν^G2992 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 στολαῖς^G4749 αὐτῶν.^G846
וְרֹאשָׁם֙ ^H7218 לֹ֣א ^H3808 יְגַלֵּ֔חוּ ^H1548 וּפֶ֖רַע ^H6545 לֹ֣א ^H3808 יְשַׁלֵּ֑חוּ ^H7971 כָּס֥וֹם ^H3697 יִכְסְמ֖וּ ^H3697 אֶת־^H853רָאשֵׁיהֶֽם׃ ^H7218	20	И головы^H7218 своей они не должны брить,^H1548 и не должны отпускать^H7971 волос,^H6545 а пусть непременно^H3697 стригут^H3697 головы^H7218 свои.	καὶ^G2532 τὰς^G3588 κεφαλὰς^G2776 αὐτῶν^G846 οὐ^G3364 ξυρήσονται^G3587 καὶ^G2532 τὰς^G3588 κόμας^G2864 αὐτῶν^G846 οὐ^G3364 ψιλώσουσιν, καλύπτοντες^G2572 καλύψουσιν^G2572 τὰς^G3588 κεφαλὰς^G2776 αὐτῶν.^G846
וְיַ֥יִן ^H3196 לֹֽא־^H3808יִשְׁתּ֖וּ ^H8354 כָּל־^H3605כֹּהֵ֑ן ^H3548 בְּבוֹאָ֖ם ^H935 אֶל־^H413הֶחָצֵ֥ר ^H2691 הַפְּנִימִֽית׃ ^H6442	21	И вина^H3196 не должен пить^H8354 ни один священник,^H3548 когда идет^H935 во внутренний^H6442 двор.^H2691	καὶ^G2532 οἶνον^G3631 οὐ^G3364 μὴ^G3165 πίωσιν^G4095 πᾶς^G3956 ἱερεὺς^G2409 ἐν^G1722 τῷ^G3588 εἰσπορεύεσθαι^G1531 αὐτοὺς^G846 εἰς^G1519 τὴν^G3588 αὐλὴν^G833 τὴν^G3588 ἐσωτέραν.^G2082
וְאַלְמָנָה֙ ^H490 וּגְרוּשָׁ֔ה ^H1644 לֹֽא־^H3808יִקְח֥וּ ^H3947 לָהֶ֖ם לְנָשִׁ֑ים ^H802 כִּ֣י ^H3588 אִם־^H518בְּתוּלֹ֗ת ^H1330 מִזֶּ֙רַע֙ ^H2233 בֵּ֣ית ^H1004 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 וְהָֽאַלְמָנָה֙ ^H2233 אֲשֶׁ֣ר ^H834 תִּֽהְיֶ֣ה ^H1961 אַלְמָנָ֔ה ^H490 מִכֹּהֵ֖ן ^H3548 יִקָּֽחוּ׃ ^H3947	22	Ни вдовы,^H490 ни разведенной^H1644 с мужем они не должны брать^H3947 себе в жены,^H802 а только могут брать^H3947 себе девиц^H1330 из племени^H2233 дома^H1004 Израилева^H3478 и вдову,^H490 оставшуюся вдовою от священника.^H3548	καὶ^G2532 χήραν^G5503 καὶ^G2532 ἐκβεβλημένην^G1544 οὐ^G3364 λήμψονται^G2983 ἑαυτοῖς^G1438 εἰς^G1519 γυναῖκα,^G1135 ἀλλ᾽^G235 ἢ^G2228 παρθένον^G3933 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 σπέρματος^G4690 Ισραηλ·^G2474 καὶ^G2532 χήρα^G5503 ἐὰν^G1437 γένηται^G1096 ἐξ^G1537 ἱερέως,^G2409 λήμψονται.^G2983
וְאֶת־^H853עַמִּ֣י ^H5971 יוֹר֔וּ ^H3384 בֵּ֥ין ^H996 קֹ֖דֶשׁ ^H6944 לְחֹ֑ל ^H2455 וּבֵין־^H996טָמֵ֥א ^H2931 לְטָה֖וֹר ^H2889 יוֹדִעֻֽם׃ ^H3045	23	Они должны учить^H3384 народ^H5971 Мой отличать священное^H6944 от несвященного^H2455 и объяснять^H3045 им, что нечисто^H2931 и что чисто.^H2889	καὶ^G2532 τὸν^G3588 λαόν^G2992 μου^G1473 διδάξουσιν^G1321 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 ἁγίου^G40 καὶ^G2532 βεβήλου^G952 καὶ^G2532 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 ἀκαθάρτου^G169 καὶ^G2532 καθαροῦ^G2513 γνωριοῦσιν^G1107 αὐτοῖς.^G846
וְעַל־^H5921רִ֗יב ^H7379 הֵ֚מָּה ^H1992 יַעַמְד֣וּ ^H5975 [לִשְׁפֹּט כ] (לְמִשְׁפָּ֔ט ^H8199 ק) בְּמִשְׁפָּטַ֖י ^H4941 [וּשָׁפְטֻהוּ כ] (יִשְׁפְּט֑וּהוּ ^H8199 ק) וְאֶת־^H853תּוֹרֹתַ֤י ^H8451 וְאֶת־^H853חֻקֹּתַי֙ ^H2708 בְּכָל־^H3605מוֹעֲדַ֣י ^H4150 יִשְׁמֹ֔רוּ ^H8104 וְאֶת־^H853שַׁבְּתוֹתַ֖י ^H7676 יְקַדֵּֽשׁוּ׃ ^H6942	24	При спорных^H7379 делах^H7379 они должны присутствовать^H5975 в суде,^H8199 и по уставам^H4941 Моим судить^H8199 их, и наблюдать^H8104 законы^H8451 Мои и постановления^H2708 Мои о всех праздниках^H4150 Моих, и свято^H6942 хранить^H6942 субботы^H7676 Мои.	καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 κρίσιν^G2920 αἵματος^G129 οὗτοι^G3778 ἐπιστήσονται^G2186 τοῦ^G3588 διακρίνειν·^G1252 τὰ^G3588 δικαιώματά^G1345 μου^G1473 δικαιώσουσιν^G1344 καὶ^G2532 τὰ^G3588 κρίματά^G2917 μου^G1473 κρινοῦσιν^G2919 καὶ^G2532 τὰ^G3588 νόμιμά^G3545 μου^G1473 καὶ^G2532 τὰ^G3588 προστάγματά μου^G1473 ἐν^G1722 πάσαις^G3956 ταῖς^G3588 ἑορταῖς^G1859 μου^G1473 φυλάξονται^G5442 καὶ^G2532 τὰ^G3588 σάββατά^G4521 μου^G1473 ἁγιάσουσιν.^G37
וְאֶל־^H413מֵ֣ת ^H4191 אָדָ֔ם ^H120 לֹ֥א ^H3808 יָב֖וֹא ^H935 לְטָמְאָ֑ה ^H2930 כִּ֣י ^H3588 אִם־^H518לְאָ֡ב ^H1 וּ֠לְאֵם ^H517 וּלְבֵ֨ן ^H1121 וּלְבַ֜ת ^H1323 לְאָ֗ח ^H251 וּלְאָח֛וֹת ^H269 אֲשֶֽׁר־^H834לֹא־^H3808הָיְתָ֥ה ^H1961 לְאִ֖ישׁ ^H376 יִטַּמָּֽאוּ׃ ^H2930	25	К мертвому^H4191 человеку^H120 никто из них не должен подходить,^H935 чтобы не сделаться^H2930 нечистым;^H2930 только ради отца^H1 и матери,^H517 ради сына^H1121 и дочери,^H1323 брата^H251 и сестры,^H269 которая не была замужем,^H376 можно им сделать^H2930 себя нечистыми.^H2930	καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 ψυχὴν^G5590 ἀνθρώπου^G444 οὐκ^G3364 εἰσελεύσονται^G1525 τοῦ^G3588 μιανθῆναι,^G3392 ἀλλ᾽^G235 ἢ^G2228 ἐπὶ^G1909 πατρὶ^G3962 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 μητρὶ^G3384 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 υἱῷ^G5207 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 θυγατρὶ^G2364 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 ἀδελφῷ^G80 καὶ^G2532 ἐπὶ^G1909 ἀδελφῇ^G79 αὐτοῦ,^G846 ἣ^G3739 οὐ^G3364 γέγονεν^G1096 ἀνδρί,^G435 μιανθήσεται.^G3392
וְאַחֲרֵ֖י ^H310 טָֽהֳרָת֑וֹ ^H2893 שִׁבְעַ֥ת ^H7651 יָמִ֖ים ^H3117 יִסְפְּרוּ־^H5608לֽוֹ׃	26	По^H310 очищении^H2893 же такого, еще семь^H7651 дней^H3117 надлежит^H5608 отсчитать^H5608 ему.	καὶ^G2532 μετὰ^G3326 τὸ^G3588 καθαρισθῆναι^G2511 αὐτὸν^G846 ἑπτὰ^G2033 ἡμέρας^G2250 ἐξαριθμήσει αὐτῷ·^G846
וּבְיוֹם֩ ^H3117 בֹּא֨וֹ ^H935 אֶל־^H413הַקֹּ֜דֶשׁ ^H6944 אֶל־^H413הֶחָצֵ֤ר ^H2691 הַפְּנִימִית֙ ^H6442 לְשָׁרֵ֣ת ^H8334 בַּקֹּ֔דֶשׁ ^H6944 יַקְרִ֖יב ^H7126 חַטָּאת֑וֹ ^H2403 נְאֻ֖ם ^H5002 אֲדֹנָ֥י ^H136 יְהוִֽה׃ ^H3069	27	И в тот день,^H3117 когда ему надобно будет приступать^H935 ко святыне^H6944 во внутреннем^H6442 дворе,^H2691 чтобы служить^H8334 при святыне,^H6944 он должен принести^H7126 жертву^H2403 за грех,^H2403 говорит^H5002 Господь^H136 Бог.^H3069	καὶ^G2532 ᾗ^G3739 ἂν^G302 ἡμέρᾳ^G2250 εἰσπορεύωνται^G1531 εἰς^G1519 τὴν^G3588 αὐλὴν^G833 τὴν^G3588 ἐσωτέραν^G2082 τοῦ^G3588 λειτουργεῖν^G3008 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἁγίῳ,^G40 προσοίσουσιν^G4374 ἱλασμόν,^G2434 λέγει^G3004 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεός.^G2316
וְהָיְתָ֤ה ^H1961 לָהֶם֙ לְֽנַחֲלָ֔ה ^H5159 אֲנִ֖י ^H589 נַֽחֲלָתָ֑ם ^H5159 וַאֲחֻזָּ֗ה ^H272 לֹֽא־^H3808תִתְּנ֤וּ ^H5414 לָהֶם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 אֲנִ֖י ^H589 אֲחֻזָּתָֽם׃ ^H272	28	А что до удела^H5159 их, то Я их удел.^H5159 И владения^H272 не давайте^H5414 им в Израиле:^H3478 Я их владение.^H272	καὶ^G2532 ἔσται^G1510 αὐτοῖς^G846 εἰς^G1519 κληρονομίαν·^G2817 ἐγὼ^G1473 κληρονομία^G2817 αὐτοῖς,^G846 καὶ^G2532 κατάσχεσις^G2697 αὐτοῖς^G846 οὐ^G3364 δοθήσεται^G1325 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ισραηλ,^G2474 ὅτι^G3754 ἐγὼ^G1473 κατάσχεσις^G2697 αὐτῶν.^G846
הַמִּנְחָה֙ ^H4503 וְהַחַטָּ֣את ^H2403 וְהָאָשָׁ֔ם ^H817 הֵ֖מָּה ^H1992 יֹֽאכְל֑וּם ^H398 וְכָל־^H3605חֵ֥רֶם ^H2764 בְּיִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 לָהֶ֥ם יִהְיֶֽה׃ ^H1961	29	Они будут^H398 есть^H398 от хлебного^H4503 приношения,^H4503 от жертвы^H2403 за грех^H2403 и жертвы^H817 за преступление;^H817 и все заклятое^H2764 у Израиля^H3478 им же принадлежит.	καὶ^G2532 τὰς^G3588 θυσίας^G2378 καὶ^G2532 τὰ^G3588 ὑπὲρ^G5228 ἁμαρτίας^G266 καὶ^G2532 τὰ^G3588 ὑπὲρ^G5228 ἀγνοίας^G52 οὗτοι^G3778 φάγονται,^G2068 καὶ^G2532 πᾶν^G3956 ἀφόρισμα ἐν^G1722 τῷ^G3588 Ισραηλ^G2474 αὐτοῖς^G846 ἔσται·^G1510
וְרֵאשִׁית֩ ^H7225 כָּל־^H3605בִּכּ֨וּרֵי ^H1061 כֹ֜ל ^H3605 וְכָל־^H3605תְּר֣וּמַת ^H8641 כֹּ֗ל ^H3605 מִכֹּל֙ ^H3605 תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם ^H8641 לַכֹּהֲנִ֖ים ^H3548 יִֽהְיֶ֑ה ^H1961 וְרֵאשִׁ֤ית ^H7225 עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ ^H6182 תִּתְּנ֣וּ ^H5414 לַכֹּהֵ֔ן ^H3548 לְהָנִ֥יחַ ^H5117 בְּרָכָ֖ה ^H1293 אֶל־^H413בֵּיתֶֽךָ׃ ^H1004	30	И начатки^H7225 из всех плодов^H1061 ваших и всякого рода приношения,^H8641 из чего ни состояли бы приношения^H8641 ваши, принадлежат священникам;^H3548 и начатки^H7225 молотого^H6182 вами отдавайте^H5414 священнику,^H3548 чтобы над домом^H1004 твоим почивало^H5117 благословение.^H1293	ἀπαρχαὶ^G536 πάντων^G3956 καὶ^G2532 τὰ^G3588 πρωτότοκα^G4416 πάντων^G3956 καὶ^G2532 τὰ^G3588 ἀφαιρέματα πάντα^G3956 ἐκ^G1537 πάντων^G3956 τῶν^G3588 ἀπαρχῶν^G536 ὑμῶν^G4771 τοῖς^G3588 ἱερεῦσιν^G2409 ἔσται·^G1510 καὶ^G2532 τὰ^G3588 πρωτογενήματα ὑμῶν^G4771 δώσετε^G1325 τῷ^G3588 ἱερεῖ^G2409 τοῦ^G3588 θεῖναι^G5087 εὐλογίας^G2129 ὑμῶν^G4771 ἐπὶ^G1909 τοὺς^G3588 οἴκους^G3624 ὑμῶν.^G4771
כָּל־^H3605נְבֵלָה֙ ^H5038 וּטְרֵפָ֔ה ^H2966 מִן־^H4480הָע֖וֹף ^H5775 וּמִן־^H4480הַבְּהֵמָ֑ה ^H929 לֹ֥א ^H3808 יֹאכְל֖וּ ^H398 הַכֹּהֲנִֽים׃ ^H3548 פ	31	Никакой мертвечины^H5038 и ничего, растерзанного^H2966 зверем,^H2966 ни из птиц,^H5775 ни из скота,^H929 не должны есть^H398 священники.^H3548	καὶ^G2532 πᾶν^G3956 θνησιμαῖον καὶ^G2532 θηριάλωτον ἐκ^G1537 τῶν^G3588 πετεινῶν^G4071 καὶ^G2532 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 κτηνῶν^G2934 οὐ^G3364 φάγονται^G2068 οἱ^G3588 ἱερεῖς.^G2409

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Иезекииль / глава 44