Текст оригинала: Библия / Левит / глава 24

וַיְדַבֵּ֥ר ^H1696 יְהוָ֖ה ^H3068 אֶל־^H413מֹשֶׁ֥ה ^H4872 לֵּאמֹֽר׃ ^H559	1	И сказал^H1696 Господь^H3068 Моисею,^H4872 говоря:^H559	Καὶ^G2532 ἐλάλησεν^G2980 κύριος^G2962 πρὸς^G4314 Μωυσῆν^G3475 λέγων^G3004
צַ֞ו ^H6680 אֶת־^H853בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֗ל ^H3478 וְיִקְח֨וּ ^H3947 אֵלֶ֜יךָ ^H413 שֶׁ֣מֶן ^H8081 זַ֥יִת ^H2132 זָ֛ךְ ^H2134 כָּתִ֖ית ^H3795 לַמָּא֑וֹר ^H3974 לְהַעֲלֹ֥ת ^H5927 נֵ֖ר ^H5216 תָּמִֽיד׃ ^H8548	2	прикажи^H6680 сынам^H1121 Израилевым,^H3478 чтоб они принесли^H3947 тебе елея^H8081 чистого,^H2134 выбитого,^H2132 ^H3795 для освещения,^H3974 чтобы непрестанно^H8548 горел^H5927 светильник;^H5216	Ἔντειλαι^G1781 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 λαβέτωσάν^G2983 μοι^G1473 ἔλαιον^G1637 ἐλάινον καθαρὸν^G2513 κεκομμένον^G2875 εἰς^G1519 φῶς^G5457 καῦσαι^G2545 λύχνον^G3088 διὰ^G1223 παντός.^G3956
מִחוּץ֩ ^H2351 לְפָרֹ֨כֶת ^H6532 הָעֵדֻ֜ת ^H5715 בְּאֹ֣הֶל ^H168 מוֹעֵ֗ד ^H4150 יַעֲרֹךְ֩ ^H6186 אֹת֨וֹ ^H853 אַהֲרֹ֜ן ^H175 מֵעֶ֧רֶב ^H6153 עַד־^H5704בֹּ֛קֶר ^H1242 לִפְנֵ֥י ^H6440 יְהוָ֖ה ^H3068 תָּמִ֑יד ^H8548 חֻקַּ֥ת ^H2708 עוֹלָ֖ם ^H5769 לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃ ^H1755	3	вне^H2351 завесы^H6532 ковчега откровения^H5715 в скинии^H168 собрания^H4150 Аарон^H175 и сыны его должны ставить^H6186 оный пред^H3942 Господом^H3068 от вечера^H6153 до утра^H1242 всегда:^H8548 это вечное^H5769 постановление^H2708 в роды^H1755 ваши;	ἔξωθεν^G1855 τοῦ^G3588 καταπετάσματος^G2665 ἐν^G1722 τῇ^G3588 σκηνῇ^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου^G3142 καύσουσιν^G2545 αὐτὸν^G846 Ααρων^G2 καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 αὐτοῦ^G846 ἀπὸ^G575 ἑσπέρας^G2073 ἕως^G2193 πρωὶ^G4404 ἐνώπιον^G1799 κυρίου^G2962 ἐνδελεχῶς· νόμιμον^G3545 αἰώνιον^G166 εἰς^G1519 τὰς^G3588 γενεὰς^G1074 ὑμῶν.^G4771
עַ֚ל ^H5921 הַמְּנֹרָ֣ה ^H4501 הַטְּהֹרָ֔ה ^H2889 יַעֲרֹ֖ךְ ^H6186 אֶת־^H853הַנֵּר֑וֹת ^H5216 לִפְנֵ֥י ^H6440 יְהוָ֖ה ^H3068 תָּמִֽיד׃ ^H8548 פ	4	на подсвечнике^H4501 чистом^H2889 должны они ставить^H6186 светильник^H5216 пред^H3942 Господом^H3068 всегда.^H8548	ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 λυχνίας^G3087 τῆς^G3588 καθαρᾶς^G2513 καύσετε^G2545 τοὺς^G3588 λύχνους^G3088 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 ἕως^G2193 τὸ^G3588 πρωί.^G4404
וְלָקַחְתָּ֣ ^H3947 סֹ֔לֶת ^H5560 וְאָפִיתָ֣ ^H644 אֹתָ֔הּ ^H854 שְׁתֵּ֥ים ^H8147 עֶשְׂרֵ֖ה ^H6240 חַלּ֑וֹת ^H2471 שְׁנֵי֙ ^H8147 עֶשְׂרֹנִ֔ים ^H6241 יִהְיֶ֖ה ^H1961 הַֽחַלָּ֥ה ^H2471 הָאֶחָֽת׃ ^H259	5	И возьми^H3947 пшеничной^H5560 муки^H5560 и испеки^H644 из нее двенадцать^H6240 хлебов;^H2471 в каждом^H259 хлебе^H2471 должны быть две^H8147 десятых^H6241 ефы;	Καὶ^G2532 λήμψεσθε^G2983 σεμίδαλιν^G4585 καὶ^G2532 ποιήσετε^G4160 αὐτὴν^G846 δώδεκα^G1427 ἄρτους,^G740 δύο^G1417 δεκάτων^G1182 ἔσται^G1510 ὁ^G3588 ἄρτος^G740 ὁ^G3588 εἷς·^G1519
וְשַׂמְתָּ֥ ^H7760 אוֹתָ֛ם ^H853 שְׁתַּ֥יִם ^H8147 מַֽעֲרָכ֖וֹת ^H4634 שֵׁ֣שׁ ^H8337 הַֽמַּעֲרָ֑כֶת ^H4635 עַ֛ל ^H5921 הַשֻּׁלְחָ֥ן ^H7979 הַטָּהֹ֖ר ^H2889 לִפְנֵ֥י ^H6440 יְהוָֽה׃ ^H3068	6	и положи^H7760 их в два^H8147 ряда,^H4634 по шести^H8337 в ряд,^H4635 на чистом^H2889 столе^H7979 пред^H3942 Господом;^H3068	καὶ^G2532 ἐπιθήσετε^G2007 αὐτοὺς^G846 δύο^G1417 θέματα, ἓξ^G1803 ἄρτους^G740 τὸ^G3588 ἓν^G1519 θέμα, ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 τράπεζαν^G5132 τὴν^G3588 καθαρὰν^G2513 ἔναντι^G1725 κυρίου.^G2962
וְנָתַתָּ֥ ^H5414 עַל־^H5921הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת ^H4635 לְבֹנָ֣ה ^H3828 זַכָּ֑ה ^H2134 וְהָיְתָ֤ה ^H1961 לַלֶּ֙חֶם֙ ^H3899 לְאַזְכָּרָ֔ה ^H234 אִשֶּׁ֖ה ^H801 לַֽיהוָֽה׃ ^H3068	7	и положи^H5414 на каждый ряд^H4635 чистого^H2134 ливана,^H3828 и будет это при хлебе,^H3899 в память,^H234 в жертву^H801 Господу;^H3068	καὶ^G2532 ἐπιθήσετε^G2007 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 θέμα λίβανον^G3030 καθαρὸν^G2513 καὶ^G2532 ἅλα,^G251 καὶ^G2532 ἔσονται^G1510 εἰς^G1519 ἄρτους^G740 εἰς^G1519 ἀνάμνησιν^G364 προκείμενα^G4295 τῷ^G3588 κυρίῳ.^G2962
בְּי֨וֹם ^H3117 הַשַּׁבָּ֜ת ^H7676 בְּי֣וֹם ^H3117 הַשַּׁבָּ֗ת ^H7676 יַֽעַרְכֶ֛נּוּ ^H6186 לִפְנֵ֥י ^H6440 יְהוָ֖ה ^H3068 תָּמִ֑יד ^H8548 מֵאֵ֥ת ^H853 בְּנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 בְּרִ֥ית ^H1285 עוֹלָֽם׃ ^H5769	8	в каждый день^H3117 субботы^H7676 постоянно^H8548 должно полагать^H6186 их пред^H3942 Господом^H3068 от сынов^H1121 Израилевых:^H3478 это завет^H1285 вечный;^H5769	τῇ^G3588 ἡμέρᾳ^G2250 τῶν^G3588 σαββάτων^G4521 προθήσεται ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 διὰ^G1223 παντὸς^G3956 ἐνώπιον^G1799 τῶν^G3588 υἱῶν^G5207 Ισραηλ^G2474 διαθήκην^G1242 αἰώνιον.^G166
וְהָֽיְתָה֙ ^H1961 לְאַהֲרֹ֣ן ^H175 וּלְבָנָ֔יו ^H1121 וַאֲכָלֻ֖הוּ ^H398 בְּמָק֣וֹם ^H4725 קָדֹ֑שׁ ^H6918 כִּ֡י ^H3588 קֹדֶשׁ֩ ^H6944 קָֽדָשִׁ֨ים ^H6944 ה֥וּא ^H1931 ל֛וֹ מֵאִשֵּׁ֥י ^H801 יְהוָ֖ה ^H3068 חָק־^H2706עוֹלָֽם׃ ^H5769 ס	9	они будут принадлежать Аарону^H175 и сынам^H1121 его, которые будут^H398 есть^H398 их на святом^H6918 месте,^H4725 ибо это великая^H6944 святыня^H6944 для них из жертв^H801 Господних:^H3068 это постановление^H2706 вечное.^H5769	καὶ^G2532 ἔσται^G1510 Ααρων^G2 καὶ^G2532 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 φάγονται^G2068 αὐτὰ^G846 ἐν^G1722 τόπῳ^G5117 ἁγίῳ·^G40 ἔστιν^G1510 γὰρ^G1063 ἅγια^G40 τῶν^G3588 ἁγίων^G40 τοῦτο^G3778 αὐτῷ^G846 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 θυσιαζομένων τῷ^G3588 κυρίῳ,^G2962 νόμιμον^G3545 αἰώνιον.^G166
וַיֵּצֵא֙ ^H3318 בֶּן־^H1121אִשָּׁ֣ה ^H802 יִשְׂרְאֵלִ֔ית ^H3482 וְהוּא֙ ^H1931 בֶּן־^H1121אִ֣ישׁ ^H376 מִצְרִ֔י ^H4713 בְּת֖וֹךְ ^H8432 בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 וַיִּנָּצוּ֙ ^H5327 בַּֽמַּחֲנֶ֔ה ^H4264 בֶּ֚ן ^H1121 הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית ^H3482 וְאִ֖ישׁ ^H376 הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃ ^H3481	10	И вышел^H3318 сын^H1121 одной Израильтянки,^H3482 ^H802 родившейся^H1121 от Египтянина,^H376 ^H4713 к^H8432 сынам^H1121 Израилевым,^H3478 ^H3481 и поссорился^H5327 в стане^H4264 сын^H1121 Израильтянки^H3482 с Израильтянином;^H376 ^H3478	Καὶ^G2532 ἐξῆλθεν^G1831 υἱὸς^G5207 γυναικὸς^G1135 Ισραηλίτιδος^G2475 καὶ^G2532 οὗτος^G3778 ἦν^G1510 υἱὸς^G5207 Αἰγυπτίου^G124 ἐν^G1722 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ισραηλ,^G2474 καὶ^G2532 ἐμαχέσαντο^G3164 ἐν^G1722 τῇ^G3588 παρεμβολῇ^G3925 ὁ^G3588 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 Ισραηλίτιδος^G2475 καὶ^G2532 ὁ^G3588 ἄνθρωπος^G444 ὁ^G3588 Ισραηλίτης,^G2475
וַ֠יִּקֹּב ^H5344 בֶּן־^H1121הָֽאִשָּׁ֨ה ^H802 הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית ^H3482 אֶת־^H853הַשֵּׁם֙ ^H8034 וַיְקַלֵּ֔ל ^H7043 וַיָּבִ֥יאוּ ^H935 אֹת֖וֹ ^H853 אֶל־^H413מֹשֶׁ֑ה ^H4872 וְשֵׁ֥ם ^H8034 אִמּ֛וֹ ^H517 שְׁלֹמִ֥ית ^H8019 בַּת־^H1323דִּבְרִ֖י ^H1704 לְמַטֵּה־^H4294דָֽן׃ ^H1835	11	хулил^H5344 сын^H1121 Израильтянки^H3482 ^H802 имя^H8034 Господне и злословил.^H7043 И привели^H935 его к Моисею;^H4872	καὶ^G2532 ἐπονομάσας^G2028 ὁ^G3588 υἱὸς^G5207 τῆς^G3588 γυναικὸς^G1135 τῆς^G3588 Ισραηλίτιδος^G2475 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 κατηράσατο,^G2672 καὶ^G2532 ἤγαγον^G71 αὐτὸν^G846 πρὸς^G4314 Μωυσῆν·^G3475 καὶ^G2532 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 τῆς^G3588 μητρὸς^G3384 αὐτοῦ^G846 Σαλωμιθ θυγάτηρ^G2364 Δαβρι ἐκ^G1537 τῆς^G3588 φυλῆς^G5443 Δαν.^G0
וַיַּנִּיחֻ֖הוּ ^H3240 בַּמִּשְׁמָ֑ר ^H4929 לִפְרֹ֥שׁ ^H6567 לָהֶ֖ם ^H1992 עַל־^H5921פִּ֥י ^H6310 יְהוָֽה׃ ^H3069 פ	12	и посадили^H3240 его под стражу,^H4929 доколе не будет^H6567 объявлена^H6567 им воля^H6310 Господня.^H3068	καὶ^G2532 ἀπέθεντο^G659 αὐτὸν^G846 εἰς^G1519 φυλακὴν^G5438 διακρῖναι^G1252 αὐτὸν^G846 διὰ^G1223 προστάγματος κυρίου.^G2962
וַיְדַבֵּ֥ר ^H1696 יְהוָ֖ה ^H3068 אֶל־^H413מֹשֶׁ֥ה ^H4872 לֵּאמֹֽר׃ ^H559	13	И сказал^H1696 Господь^H3068 Моисею,^H4872 говоря:^H559	καὶ^G2532 ἐλάλησεν^G2980 κύριος^G2962 πρὸς^G4314 Μωυσῆν^G3475 λέγων^G3004
הוֹצֵ֣א ^H3318 אֶת־^H853הַֽמְקַלֵּ֗ל ^H7043 אֶל־^H413מִחוּץ֙ ^H2351 לַֽמַּחֲנֶ֔ה ^H4264 וְסָמְכ֧וּ ^H5564 כָֽל־^H3605הַשֹּׁמְעִ֛ים ^H8085 אֶת־^H853יְדֵיהֶ֖ם ^H3027 עַל־^H5921רֹאשׁ֑וֹ ^H7218 וְרָגְמ֥וּ ^H7275 אֹת֖וֹ ^H853 כָּל־^H3605הָעֵדָֽה׃ ^H5712	14	выведи^H3318 злословившего^H7043 вон^H2351 из стана,^H4264 и все слышавшие^H8085 пусть положат^H5564 руки^H3027 свои на голову^H7218 его, и все общество^H5712 побьет^H7275 его камнями;^H7275	Ἐξάγαγε^G1806 τὸν^G3588 καταρασάμενον^G2672 ἔξω^G1854 τῆς^G3588 παρεμβολῆς,^G3925 καὶ^G2532 ἐπιθήσουσιν^G2007 πάντες^G3956 οἱ^G3588 ἀκούσαντες^G191 τὰς^G3588 χεῖρας^G5495 αὐτῶν^G846 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 κεφαλὴν^G2776 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 λιθοβολήσουσιν^G3036 αὐτὸν^G846 πᾶσα^G3956 ἡ^G3588 συναγωγή.^G4864
וְאֶל־^H413בְּנֵ֥י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 תְּדַבֵּ֣ר ^H1696 לֵאמֹ֑ר ^H559 אִ֥ישׁ ^H376 אִ֛ישׁ ^H376 כִּֽי־^H3588יְקַלֵּ֥ל ^H7043 אֱלֹהָ֖יו ^H430 וְנָשָׂ֥א ^H5375 חֶטְאֽוֹ׃ ^H2399	15	и сынам^H1121 Израилевым^H3478 скажи:^H1696 кто^H376 будет^H7043 злословить^H7043 Бога^H430 своего, тот понесет^H5375 грех^H2399 свой;	καὶ^G2532 τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ισραηλ^G2474 λάλησον^G2980 καὶ^G2532 ἐρεῖς^G2046 πρὸς^G4314 αὐτούς^G846 Ἄνθρωπος,^G444 ὃς^G3739 ἐὰν^G1437 καταράσηται^G2672 θεόν,^G2316 ἁμαρτίαν^G266 λήμψεται·^G2983
וְנֹקֵ֤ב ^H5344 שֵׁם־^H8034יְהוָה֙ ^H3068 מ֣וֹת ^H4191 יוּמָ֔ת ^H4191 רָג֥וֹם ^H7275 יִרְגְּמוּ־^H7275ב֖וֹ כָּל־^H3605הָעֵדָ֑ה ^H5712 כַּגֵּר֙ ^H1616 כָּֽאֶזְרָ֔ח ^H249 בְּנָקְבוֹ־^H5344שֵׁ֖ם ^H8034 יוּמָֽת׃ ^H4191	16	и хулитель^H5344 имени^H8034 Господня^H3068 должен^H4191 умереть,^H4191 камнями^H7275 побьет^H7275 его все общество:^H5712 пришлец^H1616 ли, туземец^H249 ли станет^H5344 хулить^H5344 имя^H8034 Господне, предан^H4191 будет^H4191 смерти.^H4191	ὀνομάζων^G3687 δὲ^G1161 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 κυρίου^G2962 θανάτῳ^G2288 θανατούσθω·^G2289 λίθοις^G3037 λιθοβολείτω^G3036 αὐτὸν^G846 πᾶσα^G3956 συναγωγὴ^G4864 Ισραηλ·^G2474 ἐάν^G1437 τε^G5037 προσήλυτος^G4339 ἐάν^G1437 τε^G5037 αὐτόχθων, ἐν^G1722 τῷ^G3588 ὀνομάσαι^G3687 αὐτὸν^G846 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 κυρίου^G2962 τελευτάτω.^G5053
וְאִ֕ישׁ ^H376 כִּ֥י ^H3588 יַכֶּ֖ה ^H5221 כָּל־^H3605נֶ֣פֶשׁ ^H5315 אָדָ֑ם ^H120 מ֖וֹת ^H4191 יוּמָֽת׃ ^H4191	17	Кто^H376 убьет^H5221 какого-либо^H5315 человека,^H120 тот предан^H4191 будет^H4191 смерти.^H4191	καὶ^G2532 ἄνθρωπος,^G444 ὃς^G3739 ἂν^G302 πατάξῃ^G3960 ψυχὴν^G5590 ἀνθρώπου^G444 καὶ^G2532 ἀποθάνῃ,^G599 θανάτῳ^G2288 θανατούσθω.^G2289
וּמַכֵּ֥ה ^H5221 נֶֽפֶשׁ־^H5315בְּהֵמָ֖ה ^H929 יְשַׁלְּמֶ֑נָּה ^H7999 נֶ֖פֶשׁ ^H5315 תַּ֥חַת ^H8478 נָֽפֶשׁ׃ ^H5315	18	Кто убьет^H5221 скотину,^H5315 ^H929 должен заплатить^H7999 за нее, скотину^H5315 за скотину.^H5315	καὶ^G2532 ὃς^G3739 ἂν^G302 πατάξῃ^G3960 κτῆνος^G2934 καὶ^G2532 ἀποθάνῃ,^G599 ἀποτεισάτω^G661 ψυχὴν^G5590 ἀντὶ^G473 ψυχῆς.^G5590
וְאִ֕ישׁ ^H376 כִּֽי־^H3588יִתֵּ֥ן ^H5414 מ֖וּם ^H3971 בַּעֲמִית֑וֹ ^H5997 כַּאֲשֶׁ֣ר ^H834 עָשָׂ֔ה ^H6213 כֵּ֖ן ^H3651 יֵעָ֥שֶׂה ^H6213 לּֽוֹ׃	19	Кто^H376 сделает^H5414 повреждение^H3971 на теле ближнего^H5997 своего, тому должно сделать^H6213 то же, что он сделал:^H6213	καὶ^G2532 ἐάν^G1437 τις^G5100 δῷ^G1325 μῶμον^G3470 τῷ^G3588 πλησίον,^G4139 ὡς^G3739 ἐποίησεν^G4160 αὐτῷ,^G846 ὡσαύτως^G5615 ἀντιποιηθήσεται αὐτῷ·^G846
שֶׁ֚בֶר ^H7667 תַּ֣חַת ^H8478 שֶׁ֔בֶר ^H7667 עַ֚יִן ^H5869 תַּ֣חַת ^H8478 עַ֔יִן ^H5869 שֵׁ֖ן ^H8127 תַּ֣חַת ^H8478 שֵׁ֑ן ^H8127 כַּאֲשֶׁ֨ר ^H834 יִתֵּ֥ן ^H5414 מוּם֙ ^H3971 בָּֽאָדָ֔ם ^H120 כֵּ֖ן ^H3651 יִנָּ֥תֶן ^H5414 בּֽוֹ׃	20	перелом^H7667 за перелом,^H7667 око^H5869 за око,^H5869 зуб^H8127 за зуб;^H8127 как он сделал^H5414 повреждение^H3971 на теле человека,^H120 так и ему должно сделать.^H5414	σύντριμμα^G4938 ἀντὶ^G473 συντρίμματος,^G4938 ὀφθαλμὸν^G3788 ἀντὶ^G473 ὀφθαλμοῦ,^G3788 ὀδόντα^G3599 ἀντὶ^G473 ὀδόντος·^G3599 καθότι^G2530 ἂν^G302 δῷ^G1325 μῶμον^G3470 τῷ^G3588 ἀνθρώπῳ,^G444 οὕτως^G3778 δοθήσεται^G1325 αὐτῷ.^G846
וּמַכֵּ֥ה ^H5221 בְהֵמָ֖ה ^H929 יְשַׁלְּמֶ֑נָּה ^H7999 וּמַכֵּ֥ה ^H5221 אָדָ֖ם ^H120 יוּמָֽת׃ ^H4191	21	Кто убьет^H5221 скотину,^H929 должен заплатить^H7999 за нее; а кто убьет^H5221 человека,^H120 того должно предать^H4191 смерти.^H4191	ὃς^G3739 ἂν^G302 πατάξῃ^G3960 ἄνθρωπον^G444 καὶ^G2532 ἀποθάνῃ,^G599 θανάτῳ^G2288 θανατούσθω·^G2289
מִשְׁפַּ֤ט ^H4941 אֶחָד֙ ^H259 יִהְיֶ֣ה ^H1961 לָכֶ֔ם כַּגֵּ֥ר ^H1616 כָּאֶזְרָ֖ח ^H249 יִהְיֶ֑ה ^H1961 כִּ֛י ^H3588 אֲנִ֥י ^H589 יְהוָ֖ה ^H3068 אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ^H430	22	Один^H259 суд^H4941 должен быть у вас, как для пришельца,^H1616 так и для туземца;^H249 ибо Я Господь,^H3068 Бог^H430 ваш.	δικαίωσις^G1347 μία^G1520 ἔσται^G1510 τῷ^G3588 προσηλύτῳ^G4339 καὶ^G2532 τῷ^G3588 ἐγχωρίῳ, ὅτι^G3754 ἐγώ^G1473 εἰμι^G1510 κύριος^G2962 ὁ^G3588 θεὸς^G2316 ὑμῶν.^G4771
וַיְדַבֵּ֣ר ^H1696 מֹשֶׁה֮ ^H4872 אֶל־^H413בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵל֒ ^H3478 וַיּוֹצִ֣יאוּ ^H3318 אֶת־^H853הַֽמְקַלֵּ֗ל ^H7043 אֶל־^H413מִחוּץ֙ ^H2351 לַֽמַּחֲנֶ֔ה ^H4264 וַיִּרְגְּמ֥וּ ^H7275 אֹת֖וֹ ^H853 אָ֑בֶן ^H68 וּבְנֵֽי־^H1121יִשְׂרָאֵ֣ל ^H3478 עָשׂ֔וּ ^H6213 כַּֽאֲשֶׁ֛ר ^H834 צִוָּ֥ה ^H6680 יְהוָ֖ה ^H3068 אֶת־^H853מֹשֶֽׁה׃ ^H4872 פ	23	И сказал^H1696 Моисей^H4872 сынам^H1121 Израилевым;^H3478 и вывели^H3318 злословившего^H7043 вон^H2351 из стана,^H4264 и побили^H7275 его камнями,^H68 и сделали^H6213 сыны^H1121 Израилевы,^H3478 как повелел^H6680 Господь^H3068 Моисею.^H4872	καὶ^G2532 ἐλάλησεν^G2980 Μωυσῆς τοῖς^G3588 υἱοῖς^G5207 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 ἐξήγαγον^G1806 τὸν^G3588 καταρασάμενον^G2672 ἔξω^G1854 τῆς^G3588 παρεμβολῆς^G3925 καὶ^G2532 ἐλιθοβόλησαν^G3036 αὐτὸν^G846 ἐν^G1722 λίθοις·^G3037 καὶ^G2532 οἱ^G3588 υἱοὶ^G5207 Ισραηλ^G2474 ἐποίησαν^G4160 καθὰ^G2505 συνέταξεν^G4929 κύριος^G2962 τῷ^G3588 Μωυσῇ.^G3475

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Левит / глава 24