Текст оригинала: Библия / Левит / глава 4

וַיְדַבֵּ֥ר ^H1696 יְהוָ֖ה ^H3068 אֶל־^H413מֹשֶׁ֥ה ^H4872 לֵּאמֹֽר׃ ^H559	1	И сказал^H1696 Господь^H3068 Моисею,^H4872 говоря:^H559	Καὶ^G2532 ἐλάλησεν^G2980 κύριος^G2962 πρὸς^G4314 Μωυσῆν^G3475 λέγων^G3004
דַּבֵּ֞ר ^H1696 אֶל־^H413בְּנֵ֣י ^H1121 יִשְׂרָאֵל֮ ^H3478 לֵאמֹר֒ ^H559 נֶ֗פֶשׁ ^H5315 כִּֽי־^H3588תֶחֱטָ֤א ^H2398 בִשְׁגָגָה֙ ^H7684 מִכֹּל֙ ^H3605 מִצְוֹ֣ת ^H4687 יְהוָ֔ה ^H3068 אֲשֶׁ֖ר ^H834 לֹ֣א ^H3808 תֵעָשֶׂ֑ינָה ^H6213 וְעָשָׂ֕ה ^H6213 מֵאַחַ֖ת ^H259 מֵהֵֽנָּה׃ ^H2007	2	скажи^H1696 сынам^H1121 Израилевым:^H3478 если какая душа^H5315 согрешит^H2398 по ошибке^H7684 против каких-либо заповедей^H4687 Господних^H3068 и сделает^H6213 ^H259 ^H2007 что-нибудь, чего не должно делать;^H6213	Λάλησον^G2980 πρὸς^G4314 τοὺς^G3588 υἱοὺς^G5207 Ισραηλ^G2474 λέγων^G3004 Ψυχὴ^G5590 ἐὰν^G1437 ἁμάρτῃ^G264 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 ἀκουσίως ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 προσταγμάτων κυρίου,^G2962 ὧν^G3739 οὐ^G3364 δεῖ^G1210 ποιεῖν,^G4160 καὶ^G2532 ποιήσῃ^G4160 ἕν^G1519 τι^G5100 ἀπ᾽^G575 αὐτῶν·^G846
אִ֣ם ^H518 הַכֹּהֵ֧ן ^H3548 הַמָּשִׁ֛יחַ ^H4899 יֶחֱטָ֖א ^H2398 לְאַשְׁמַ֣ת ^H819 הָעָ֑ם ^H5971 וְהִקְרִ֡יב ^H7126 עַ֣ל ^H5921 חַטָּאתוֹ֩ ^H2403 אֲשֶׁ֨ר ^H834 חָטָ֜א ^H2398 פַּ֣ר ^H6499 בֶּן־^H1121בָּקָ֥ר ^H1241 תָּמִ֛ים ^H8549 לַיהוָ֖ה ^H3068 לְחַטָּֽאת׃ ^H2403	3	если священник^H3548 помазанный^H4899 согрешит^H2398 и сделает^H819 виновным^H819 народ,^H5971 — то за грех^H2403 свой, которым согрешил,^H2398 пусть представит^H7126 из крупного^H1241 скота^H1121 тельца,^H6499 без^H8549 порока,^H8549 Господу^H3068 в жертву^H2403 о грехе,^H2403	ἐὰν^G1437 μὲν^G3303 ὁ^G3588 ἀρχιερεὺς^G749 ὁ^G3588 κεχρισμένος^G5548 ἁμάρτῃ^G264 τοῦ^G3588 τὸν^G3588 λαὸν^G2992 ἁμαρτεῖν,^G264 καὶ^G2532 προσάξει^G4317 περὶ^G4012 τῆς^G3588 ἁμαρτίας^G266 αὐτοῦ,^G846 ἧς^G3739 ἥμαρτεν,^G264 μόσχον^G3448 ἐκ^G1537 βοῶν^G1016 ἄμωμον^G299 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 περὶ^G4012 τῆς^G3588 ἁμαρτίας^G266 αὐτοῦ.^G846
וְהֵבִ֣יא ^H935 אֶת־^H853הַפָּ֗ר ^H6499 אֶל־^H413פֶּ֛תַח ^H6607 אֹ֥הֶל ^H168 מוֹעֵ֖ד ^H4150 לִפְנֵ֣י ^H6440 יְהוָ֑ה ^H3068 וְסָמַ֤ךְ ^H5564 אֶת־^H853יָדוֹ֙ ^H3027 עַל־^H5921רֹ֣אשׁ ^H7218 הַפָּ֔ר ^H6499 וְשָׁחַ֥ט ^H7819 אֶת־^H853הַפָּ֖ר ^H6499 לִפְנֵ֥י ^H6440 יְהוָֽה׃ ^H3068	4	и приведет^H935 тельца^H6499 к дверям^H6607 скинии^H168 собрания^H4150 пред^H3942 Господа,^H3068 и возложит^H5564 руки^H3027 свои на голову^H7218 тельца,^H6499 и заколет^H7819 тельца^H6499 пред^H3942 Господом;^H3068	καὶ^G2532 προσάξει^G4317 τὸν^G3588 μόσχον^G3448 παρὰ^G3844 τὴν^G3588 θύραν^G2374 τῆς^G3588 σκηνῆς^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου^G3142 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 ἐπιθήσει^G2007 τὴν^G3588 χεῖρα^G5495 αὐτοῦ^G846 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 κεφαλὴν^G2776 τοῦ^G3588 μόσχου^G3448 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 σφάξει^G4969 τὸν^G3588 μόσχον^G3448 ἐνώπιον^G1799 κυρίου.^G2962
וְלָקַ֛ח ^H3947 הַכֹּהֵ֥ן ^H3548 הַמָּשִׁ֖יחַ ^H4899 מִדַּ֣ם ^H1818 הַפָּ֑ר ^H6499 וְהֵבִ֥יא ^H935 אֹת֖וֹ ^H853 אֶל־^H413אֹ֥הֶל ^H168 מוֹעֵֽד׃ ^H4150	5	и возьмет^H3947 священник^H3548 помазанный,^H4899 крови^H1818 тельца^H6499 и внесет^H935 ее в скинию^H168 собрания,^H4150	καὶ^G2532 λαβὼν^G2983 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ὁ^G3588 χριστὸς^G5547 ὁ^G3588 τετελειωμένος^G5048 τὰς^G3588 χεῖρας^G5495 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 αἵματος^G129 τοῦ^G3588 μόσχου^G3448 καὶ^G2532 εἰσοίσει^G1533 αὐτὸ^G846 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 σκηνὴν^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου·^G3142
וְטָבַ֧ל ^H2881 הַכֹּהֵ֛ן ^H3548 אֶת־^H853אֶצְבָּע֖וֹ ^H676 בַּדָּ֑ם ^H1818 וְהִזָּ֨ה ^H5137 מִן־^H4480הַדָּ֜ם ^H1818 שֶׁ֤בַע ^H7651 פְּעָמִים֙ ^H6471 לִפְנֵ֣י ^H6440 יְהוָ֔ה ^H3068 אֶת־^H853פְּנֵ֖י ^H6440 פָּרֹ֥כֶת ^H6532 הַקֹּֽדֶשׁ׃ ^H6944	6	и омочит^H2881 священник^H3548 перст^H676 свой в кровь^H1818 и покропит^H5137 кровью^H1818 семь^H7651 раз^H6471 пред^H3942 Господом^H3068 пред^H6440 завесою^H6532 святилища;^H6944	καὶ^G2532 βάψει^G911 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 τὸν^G3588 δάκτυλον^G1147 εἰς^G1519 τὸ^G3588 αἷμα^G129 καὶ^G2532 προσρανεῖ ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 αἵματος^G129 ἑπτάκις^G2034 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 κατὰ^G2596 τὸ^G3588 καταπέτασμα^G2665 τὸ^G3588 ἅγιον·^G40
וְנָתַן֩ ^H5414 הַכֹּהֵ֨ן ^H3548 מִן־^H4480הַדָּ֜ם ^H1818 עַל־^H5921קַ֠רְנוֹת ^H7161 מִזְבַּ֨ח ^H4196 קְטֹ֤רֶת ^H7004 הַסַּמִּים֙ ^H5561 לִפְנֵ֣י ^H6440 יְהוָ֔ה ^H3068 אֲשֶׁ֖ר ^H834 בְּאֹ֣הֶל ^H168 מוֹעֵ֑ד ^H4150 וְאֵ֣ת ^H853 ׀ כָּל־^H3605דַּ֣ם ^H1818 הַפָּ֗ר ^H6499 יִשְׁפֹּךְ֙ ^H8210 אֶל־^H413יְסוֹד֙ ^H3247 מִזְבַּ֣ח ^H4196 הָעֹלָ֔ה ^H5930 אֲשֶׁר־^H834פֶּ֖תַח ^H6607 אֹ֥הֶל ^H168 מוֹעֵֽד׃ ^H4150	7	и возложит^H5414 священник^H3548 крови^H1818 тельца пред^H3942 Господом^H3068 на роги^H7161 жертвенника^H4196 благовонных^H5561 курений,^H7004 который в скинии^H168 собрания,^H4150 а остальную кровь^H1818 тельца^H6499 выльет^H8210 к подножию^H3247 жертвенника^H4196 всесожжений,^H5930 который у входа^H6607 скинии^H168 собрания;^H4150	καὶ^G2532 ἐπιθήσει^G2007 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 αἵματος^G129 τοῦ^G3588 μόσχου^G3448 ἐπὶ^G1909 τὰ^G3588 κέρατα^G2768 τοῦ^G3588 θυσιαστηρίου^G2379 τοῦ^G3588 θυμιάματος^G2368 τῆς^G3588 συνθέσεως τοῦ^G3588 ἐναντίον^G1726 κυρίου,^G2962 ὅ^G3739 ἐστιν^G1510 ἐν^G1722 τῇ^G3588 σκηνῇ^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου·^G3142 καὶ^G2532 πᾶν^G3956 τὸ^G3588 αἷμα^G129 τοῦ^G3588 μόσχου^G3448 ἐκχεεῖ^G1632 παρὰ^G3844 τὴν^G3588 βάσιν^G939 τοῦ^G3588 θυσιαστηρίου^G2379 τῶν^G3588 ὁλοκαυτωμάτων,^G3646 ὅ^G3739 ἐστιν^G1510 παρὰ^G3844 τὰς^G3588 θύρας^G2374 τῆς^G3588 σκηνῆς^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου.^G3142
וְאֶת־^H853כָּל־^H3605חֵ֛לֶב ^H2459 פַּ֥ר ^H6499 הַֽחַטָּ֖את ^H2403 יָרִ֣ים ^H7311 מִמֶּ֑נּוּ ^H4480 אֶת־^H853הַחֵ֙לֶב֙ ^H2459 הַֽמְכַסֶּ֣ה ^H3680 עַל־^H5921הַקֶּ֔רֶב ^H7130 וְאֵת֙ ^H853 כָּל־^H3605הַחֵ֔לֶב ^H2459 אֲשֶׁ֖ר ^H834 עַל־^H5921הַקֶּֽרֶב׃ ^H7130	8	и вынет^H7311 из тельца^H6499 за грех^H2403 весь тук^H2459 его, тук,^H2459 покрывающий^H3680 внутренности,^H7130 и весь тук,^H2459 который на внутренностях,^H7130	καὶ^G2532 πᾶν^G3956 τὸ^G3588 στέαρ τοῦ^G3588 μόσχου^G3448 τοῦ^G3588 τῆς^G3588 ἁμαρτίας^G266 περιελεῖ^G4014 ἀπ᾽^G575 αὐτοῦ,^G846 τὸ^G3588 στέαρ τὸ^G3588 κατακαλύπτον^G2619 τὰ^G3588 ἐνδόσθια καὶ^G2532 πᾶν^G3956 τὸ^G3588 στέαρ τὸ^G3588 ἐπὶ^G1909 τῶν^G3588 ἐνδοσθίων
וְאֵת֙ ^H853 שְׁתֵּ֣י ^H8147 הַכְּלָיֹ֔ת ^H3629 וְאֶת־^H853הַחֵ֙לֶב֙ ^H2459 אֲשֶׁ֣ר ^H834 עֲלֵיהֶ֔ן ^H5921 אֲשֶׁ֖ר ^H834 עַל־^H5921הַכְּסָלִ֑ים ^H3689 וְאֶת־^H853הַיֹּתֶ֙רֶת֙ ^H3508 עַל־^H5921הַכָּבֵ֔ד ^H3516 עַל־^H5921הַכְּלָי֖וֹת ^H3629 יְסִירֶֽנָּה׃ ^H5493	9	и обе^H8147 почки^H3629 и тук,^H2459 который на них, который на стегнах,^H3689 и сальник^H3508 на печени;^H3516 с почками^H3629 отделит^H5493 он это,	καὶ^G2532 τοὺς^G3588 δύο^G1417 νεφροὺς^G3510 καὶ^G2532 τὸ^G3588 στέαρ τὸ^G3588 ἐπ᾽^G1909 αὐτῶν,^G846 ὅ^G3739 ἐστιν^G1510 ἐπὶ^G1909 τῶν^G3588 μηρίων, καὶ^G2532 τὸν^G3588 λοβὸν τὸν^G3588 ἐπὶ^G1909 τοῦ^G3588 ἥπατος [σὺν^G4862 τοῖς^G3588 νεφροῖς^G3510 περιελεῖ^G4014 αὐτό],^G846
כַּאֲשֶׁ֣ר ^H834 יוּרַ֔ם ^H7311 מִשּׁ֖וֹר ^H7794 זֶ֣בַח ^H2077 הַשְּׁלָמִ֑ים ^H8002 וְהִקְטִירָם֙ ^H6999 הַכֹּהֵ֔ן ^H3548 עַ֖ל ^H5921 מִזְבַּ֥ח ^H4196 הָעֹלָֽה׃ ^H5930	10	как отделяется^H7311 из тельца^H7794 жертвы^H2077 мирной;^H8002 и сожжет^H6999 их священник^H3548 на жертвеннике^H4196 всесожжения;^H5930	ὃν^G3739 τρόπον^G5158 ἀφαιρεῖται^G851 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 μόσχου^G3448 τοῦ^G3588 τῆς^G3588 θυσίας^G2378 τοῦ^G3588 σωτηρίου,^G4992 καὶ^G2532 ἀνοίσει^G399 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 θυσιαστήριον^G2379 τῆς^G3588 καρπώσεως.
וְאֶת־^H853ע֤וֹר ^H5785 הַפָּר֙ ^H6499 וְאֶת־^H853כָּל־^H3605בְּשָׂר֔וֹ ^H1320 עַל־^H5921רֹאשׁ֖וֹ ^H7218 וְעַל־^H5921כְּרָעָ֑יו ^H3767 וְקִרְבּ֖וֹ ^H7130 וּפִרְשֽׁוֹ׃ ^H6569	11	а кожу^H5785 тельца^H6499 и все мясо^H1320 его с головою^H7218 и с ногами^H3767 его, и внутренности^H7130 его и нечистоту^H6569 его,	καὶ^G2532 τὸ^G3588 δέρμα^G1192 τοῦ^G3588 μόσχου^G3448 καὶ^G2532 πᾶσαν^G3956 αὐτοῦ^G846 τὴν^G3588 σάρκα^G4561 σὺν^G4862 τῇ^G3588 κεφαλῇ^G2776 καὶ^G2532 τοῖς^G3588 ἀκρωτηρίοις καὶ^G2532 τῇ^G3588 κοιλίᾳ^G2836 καὶ^G2532 τῇ^G3588 κόπρῳ^G2874
וְהוֹצִ֣יא ^H3318 אֶת־^H853כָּל־^H3605הַ֠פָּר ^H6499 אֶל־^H413מִח֨וּץ ^H2351 לַֽמַּחֲנֶ֜ה ^H4264 אֶל־^H413מָק֤וֹם ^H4725 טָהוֹר֙ ^H2889 אֶל־^H413שֶׁ֣פֶךְ ^H8211 הַדֶּ֔שֶׁן ^H1880 וְשָׂרַ֥ף ^H8313 אֹת֛וֹ ^H853 עַל־^H5921עֵצִ֖ים ^H6086 בָּאֵ֑שׁ ^H784 עַל־^H5921שֶׁ֥פֶךְ ^H8211 הַדֶּ֖שֶׁן ^H1880 יִשָּׂרֵֽף׃ ^H8313 פ	12	всего тельца^H6499 пусть вынесет^H3318 вне^H2351 стана^H4264 на чистое^H2889 место,^H4725 где высыпается^H8211 пепел,^H1880 и сожжет^H8313 его огнем^H784 на дровах;^H6086 где^H413 высыпается^H8211 пепел,^H1880 там пусть сожжен^H8313 будет.^H8313	καὶ^G2532 ἐξοίσουσιν^G1627 ὅλον^G3650 τὸν^G3588 μόσχον^G3448 ἔξω^G1854 τῆς^G3588 παρεμβολῆς^G3925 εἰς^G1519 τόπον^G5117 καθαρόν,^G2513 οὗ^G3364 ἐκχεοῦσιν^G1632 τὴν^G3588 σποδιάν, καὶ^G2532 κατακαύσουσιν^G2618 αὐτὸν^G846 ἐπὶ^G1909 ξύλων^G3586 ἐν^G1722 πυρί·^G4442 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 ἐκχύσεως τῆς^G3588 σποδιᾶς καυθήσεται.^G2545
וְאִ֨ם ^H518 כָּל־^H3605עֲדַ֤ת ^H5712 יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 יִשְׁגּ֔וּ ^H7686 וְנֶעְלַ֣ם ^H5956 דָּבָ֔ר ^H1697 מֵעֵינֵ֖י ^H5869 הַקָּהָ֑ל ^H6951 וְ֠עָשׂוּ ^H6213 אַחַ֨ת ^H259 מִכָּל־^H3605מִצְוֹ֧ת ^H4687 יְהוָ֛ה ^H3068 אֲשֶׁ֥ר ^H834 לֹא־^H3808תֵעָשֶׂ֖ינָה ^H6213 וְאָשֵֽׁמוּ׃ ^H816	13	Если же все общество^H5712 Израилево^H3478 согрешит^H7686 по ошибке^H7686 и скрыто^H5956 будет^H5956 дело^H1697 от глаз^H5869 собрания,^H6951 и сделает^H6213 что-нибудь против заповедей^H259 ^H4687 Господних,^H3068 чего не надлежало делать,^H6213 и будет^H816 виновно,^H816	Ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 πᾶσα^G3956 συναγωγὴ^G4864 Ισραηλ^G2474 ἀγνοήσῃ^G50 ἀκουσίως καὶ^G2532 λάθῃ^G2990 ῥῆμα^G4487 ἐξ^G1537 ὀφθαλμῶν^G3788 τῆς^G3588 συναγωγῆς^G4864 καὶ^G2532 ποιήσωσιν^G4160 μίαν^G1520 ἀπὸ^G575 πασῶν^G3956 τῶν^G3588 ἐντολῶν^G1785 κυρίου,^G2962 ἣ^G3739 οὐ^G3364 ποιηθήσεται,^G4160 καὶ^G2532 πλημμελήσωσιν,
וְנֽוֹדְעָה֙ ^H3045 הַֽחַטָּ֔את ^H2403 אֲשֶׁ֥ר ^H834 חָטְא֖וּ ^H2398 עָלֶ֑יהָ ^H5921 וְהִקְרִ֨יבוּ ^H7126 הַקָּהָ֜ל ^H6951 פַּ֤ר ^H6499 בֶּן־^H1121בָּקָר֙ ^H1241 לְחַטָּ֔את ^H2403 וְהֵבִ֣יאוּ ^H935 אֹת֔וֹ ^H853 לִפְנֵ֖י ^H6440 אֹ֥הֶל ^H168 מוֹעֵֽד׃ ^H4150	14	то, когда узнан^H3045 будет^H3045 грех,^H2403 которым они согрешили,^H2398 пусть от всего общества^H6951 представят^H7126 они из крупного^H1241 скота^H1121 тельца^H6499 в жертву^H2403 за грех^H2403 и приведут^H935 его пред^H3942 скинию^H168 собрания;^H4150	καὶ^G2532 γνωσθῇ^G1097 αὐτοῖς^G846 ἡ^G3588 ἁμαρτία,^G266 ἣν^G3739 ἥμαρτον^G264 ἐν^G1722 αὐτῇ,^G846 καὶ^G2532 προσάξει^G4317 ἡ^G3588 συναγωγὴ^G4864 μόσχον^G3448 ἐκ^G1537 βοῶν^G1016 ἄμωμον^G299 περὶ^G4012 τῆς^G3588 ἁμαρτίας^G266 καὶ^G2532 προσάξει^G4317 αὐτὸν^G846 παρὰ^G3844 τὰς^G3588 θύρας^G2374 τῆς^G3588 σκηνῆς^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου.^G3142
וְ֠סָמְכוּ ^H5564 זִקְנֵ֨י ^H2205 הָעֵדָ֧ה ^H5712 אֶת־^H853יְדֵיהֶ֛ם ^H3027 עַל־^H5921רֹ֥אשׁ ^H7218 הַפָּ֖ר ^H6499 לִפְנֵ֣י ^H6440 יְהוָ֑ה ^H3068 וְשָׁחַ֥ט ^H7819 אֶת־^H853הַפָּ֖ר ^H6499 לִפְנֵ֥י ^H6440 יְהוָֽה׃ ^H3068	15	и возложат^H5564 старейшины^H2205 общества^H5712 руки^H3027 свои на голову^H7218 тельца^H6499 пред^H3942 Господом^H3068 и заколют^H7819 тельца^H6499 пред^H3942 Господом.^H3068	καὶ^G2532 ἐπιθήσουσιν^G2007 οἱ^G3588 πρεσβύτεροι^G4245 τῆς^G3588 συναγωγῆς^G4864 τὰς^G3588 χεῖρας^G5495 αὐτῶν^G846 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 κεφαλὴν^G2776 τοῦ^G3588 μόσχου^G3448 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 καὶ^G2532 σφάξουσιν^G4969 τὸν^G3588 μόσχον^G3448 ἔναντι^G1725 κυρίου.^G2962
וְהֵבִ֛יא ^H935 הַכֹּהֵ֥ן ^H3548 הַמָּשִׁ֖יחַ ^H4899 מִדַּ֣ם ^H1818 הַפָּ֑ר ^H6499 אֶל־^H413אֹ֖הֶל ^H168 מוֹעֵֽד׃ ^H4150	16	И внесет^H935 священник^H3548 помазанный^H4899 крови^H1818 тельца^H6499 в скинию^H168 собрания,^H4150	καὶ^G2532 εἰσοίσει^G1533 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ὁ^G3588 χριστὸς^G5547 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 αἵματος^G129 τοῦ^G3588 μόσχου^G3448 εἰς^G1519 τὴν^G3588 σκηνὴν^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου·^G3142
וְטָבַ֧ל ^H2881 הַכֹּהֵ֛ן ^H3548 אֶצְבָּע֖וֹ ^H676 מִן־^H4480הַדָּ֑ם ^H1818 וְהִזָּ֞ה ^H5137 שֶׁ֤בַע ^H7651 פְּעָמִים֙ ^H6471 לִפְנֵ֣י ^H6440 יְהוָ֔ה ^H3068 אֵ֖ת ^H853 פְּנֵ֥י ^H6440 הַפָּרֹֽכֶת׃ ^H6532	17	и омочит^H2881 священник^H3548 перст^H676 свой в кровь^H1818 и покропит^H5137 семь^H7651 раз^H6471 пред^H3942 Господом^H3068 пред^H3942 завесою^H6532 святилища;	καὶ^G2532 βάψει^G911 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 τὸν^G3588 δάκτυλον^G1147 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 αἵματος^G129 τοῦ^G3588 μόσχου^G3448 καὶ^G2532 ῥανεῖ^G4468 ἑπτάκις^G2034 ἔναντι^G1725 κυρίου^G2962 κατενώπιον^G2714 τοῦ^G3588 καταπετάσματος^G2665 τοῦ^G3588 ἁγίου·^G40
וּמִן־^H4480הַדָּ֞ם ^H1818 יִתֵּ֣ן ^H5414 ׀ עַל־^H5921קַרְנֹ֣ת ^H7161 הַמִּזְבֵּ֗חַ ^H4196 אֲשֶׁר֙ ^H834 לִפְנֵ֣י ^H6440 יְהוָ֔ה ^H3068 אֲשֶׁ֖ר ^H834 בְּאֹ֣הֶל ^H168 מוֹעֵ֑ד ^H4150 וְאֵ֣ת ^H853 כָּל־^H3605הַדָּ֗ם ^H1818 יִשְׁפֹּךְ֙ ^H8210 אֶל־^H413יְסוֹד֙ ^H3247 מִזְבַּ֣ח ^H4196 הָעֹלָ֔ה ^H5930 אֲשֶׁר־^H834פֶּ֖תַח ^H6607 אֹ֥הֶל ^H168 מוֹעֵֽד׃ ^H4150	18	и возложит^H5414 крови^H1818 на роги^H7161 жертвенника,^H4196 который пред^H3942 лицем^H3942 Господним^H3068 в скинии^H168 собрания,^H4150 а остальную кровь^H1818 выльет^H8210 к подножию^H3247 жертвенника^H4196 всесожжений,^H5930 который у входа^H6607 скинии^H168 собрания;^H4150	καὶ^G2532 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 αἵματος^G129 ἐπιθήσει^G2007 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ἐπὶ^G1909 τὰ^G3588 κέρατα^G2768 τοῦ^G3588 θυσιαστηρίου^G2379 τῶν^G3588 θυμιαμάτων^G2368 τῆς^G3588 συνθέσεως, ὅ^G3739 ἐστιν^G1510 ἐνώπιον^G1799 κυρίου,^G2962 ὅ^G3739 ἐστιν^G1510 ἐν^G1722 τῇ^G3588 σκηνῇ^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου·^G3142 καὶ^G2532 τὸ^G3588 πᾶν^G3956 αἷμα^G129 ἐκχεεῖ^G1632 πρὸς^G4314 τὴν^G3588 βάσιν^G939 τοῦ^G3588 θυσιαστηρίου^G2379 τῶν^G3588 καρπώσεων τῶν^G3588 πρὸς^G4314 τῇ^G3588 θύρᾳ^G2374 τῆς^G3588 σκηνῆς^G4633 τοῦ^G3588 μαρτυρίου.^G3142
וְאֵ֥ת ^H853 כָּל־^H3605חֶלְבּ֖וֹ ^H2459 יָרִ֣ים ^H7311 מִמֶּ֑נּוּ ^H4480 וְהִקְטִ֖יר ^H6999 הַמִּזְבֵּֽחָה׃ ^H4196	19	и весь тук^H2459 его вынет^H7311 из него и сожжет^H6999 на жертвеннике;^H4196	καὶ^G2532 τὸ^G3588 πᾶν^G3956 στέαρ περιελεῖ^G4014 ἀπ᾽^G575 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀνοίσει^G399 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 θυσιαστήριον·^G2379
וְעָשָׂ֣ה ^H6213 לַפָּ֔ר ^H6499 כַּאֲשֶׁ֤ר ^H834 עָשָׂה֙ ^H6213 לְפַ֣ר ^H6499 הַֽחַטָּ֔את ^H2403 כֵּ֖ן ^H3651 יַעֲשֶׂה־^H6213לּ֑וֹ וְכִפֶּ֧ר ^H3722 עֲלֵהֶ֛ם ^H5921 הַכֹּהֵ֖ן ^H3548 וְנִסְלַ֥ח ^H5545 לָהֶֽם׃ ^H1992	20	и сделает^H6213 с тельцом^H6499 то, что делается^H6213 с тельцом^H6499 за грех;^H2403 так должен сделать^H6213 с ним, и так очистит^H3722 их священник,^H3548 и прощено^H5545 будет^H5545 им;	καὶ^G2532 ποιήσει^G4160 τὸν^G3588 μόσχον^G3448 ὃν^G3739 τρόπον^G5158 ἐποίησεν^G4160 τὸν^G3588 μόσχον^G3448 τὸν^G3588 τῆς^G3588 ἁμαρτίας,^G266 οὕτως^G3778 ποιηθήσεται·^G4160 καὶ^G2532 ἐξιλάσεται περὶ^G4012 αὐτῶν^G846 ὁ^G3588 ἱερεύς,^G2409 καὶ^G2532 ἀφεθήσεται^G863 αὐτοῖς^G846 ἡ^G3588 ἁμαρτία.^G266
וְהוֹצִ֣יא ^H3318 אֶת־^H853הַפָּ֗ר ^H6499 אֶל־^H413מִחוּץ֙ ^H2351 לַֽמַּחֲנֶ֔ה ^H4264 וְשָׂרַ֣ף ^H8313 אֹת֔וֹ ^H853 כַּאֲשֶׁ֣ר ^H834 שָׂרַ֔ף ^H8313 אֵ֖ת ^H853 הַפָּ֣ר ^H6499 הָרִאשׁ֑וֹן ^H7223 חַטַּ֥את ^H2403 הַקָּהָ֖ל ^H6951 הֽוּא׃ ^H1931 פ	21	и вынесет^H3318 тельца^H6499 вне^H2351 стана,^H4264 и сожжет^H8313 его так, как сожег^H8313 прежнего^H7223 тельца.^H6499 Это жертва^H2403 за грех^H2403 общества.^H6951	καὶ^G2532 ἐξοίσουσιν^G1627 τὸν^G3588 μόσχον^G3448 ὅλον^G3650 ἔξω^G1854 τῆς^G3588 παρεμβολῆς^G3925 καὶ^G2532 κατακαύσουσιν^G2618 τὸν^G3588 μόσχον,^G3448 ὃν^G3739 τρόπον^G5158 κατέκαυσαν^G2618 τὸν^G3588 μόσχον^G3448 τὸν^G3588 πρότερον.^G4387 ἁμαρτία^G266 συναγωγῆς^G4864 ἐστιν.^G1510
אֲשֶׁ֥ר ^H834 נָשִׂ֖יא ^H5387 יֶֽחֱטָ֑א ^H2398 וְעָשָׂ֡ה ^H6213 אַחַ֣ת ^H259 מִכָּל־^H3605מִצְוֹת֩ ^H4687 יְהוָ֨ה ^H3068 אֱלֹהָ֜יו ^H430 אֲשֶׁ֧ר ^H834 לֹא־^H3808תֵעָשֶׂ֛ינָה ^H6213 בִּשְׁגָגָ֖ה ^H7684 וְאָשֵֽׁם׃ ^H816	22	А если согрешит^H2398 начальник,^H5387 и сделает^H6213 по ошибке^H7684 что-нибудь против заповедей^H259 ^H4687 Господа,^H3068 Бога^H430 своего, чего не надлежало делать,^H6213 и будет^H816 виновен,^H816	Ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 ὁ^G3588 ἄρχων^G758 ἁμάρτῃ^G264 καὶ^G2532 ποιήσῃ^G4160 μίαν^G1520 ἀπὸ^G575 πασῶν^G3956 τῶν^G3588 ἐντολῶν^G1785 κυρίου^G2962 τοῦ^G3588 θεοῦ^G2316 αὐτῶν,^G846 ἣ^G3739 οὐ^G3364 ποιηθήσεται,^G4160 ἀκουσίως καὶ^G2532 ἁμάρτῃ^G264 καὶ^G2532 πλημμελήσῃ,
אֽוֹ־^H176הוֹדַ֤ע ^H3045 אֵלָיו֙ ^H413 חַטָּאת֔וֹ ^H2403 אֲשֶׁ֥ר ^H834 חָטָ֖א ^H2398 בָּ֑הּ וְהֵבִ֧יא ^H935 אֶת־^H853קָרְבָּנ֛וֹ ^H7133 שְׂעִ֥יר ^H8163 עִזִּ֖ים ^H5795 זָכָ֥ר ^H2145 תָּמִֽים׃ ^H8549	23	то, когда узнан^H3045 будет^H3045 им грех,^H2403 которым он согрешил,^H2398 пусть приведет^H935 он в жертву^H7133 козла^H8163 ^H5795 ^H2145 без^H8549 порока,^H8549	καὶ^G2532 γνωσθῇ^G1097 αὐτῷ^G846 ἡ^G3588 ἁμαρτία,^G266 ἣν^G3739 ἥμαρτεν^G264 ἐν^G1722 αὐτῇ,^G846 καὶ^G2532 προσοίσει^G4374 τὸ^G3588 δῶρον^G1435 αὐτοῦ^G846 χίμαρον ἐξ^G1537 αἰγῶν,^G137 ἄρσεν^G730 ἄμωμον.^G299
וְסָמַ֤ךְ ^H5564 יָדוֹ֙ ^H3027 עַל־^H5921רֹ֣אשׁ ^H7218 הַשָּׂעִ֔יר ^H8163 וְשָׁחַ֣ט ^H7819 אֹת֔וֹ ^H853 בִּמְק֛וֹם ^H4725 אֲשֶׁר־^H834יִשְׁחַ֥ט ^H7819 אֶת־^H853הָעֹלָ֖ה ^H5930 לִפְנֵ֣י ^H6440 יְהוָ֑ה ^H3068 חַטָּ֖את ^H2403 הֽוּא׃ ^H1931	24	и возложит^H5564 руку^H3027 свою на голову^H7218 козла,^H8163 и заколет^H7819 его на месте,^H4725 где заколаются^H7819 всесожжения^H5930 пред^H3942 Господом:^H3068 это жертва^H2403 за грех;^H2403	καὶ^G2532 ἐπιθήσει^G2007 τὴν^G3588 χεῖρα^G5495 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 κεφαλὴν^G2776 τοῦ^G3588 χιμάρου, καὶ^G2532 σφάξουσιν^G4969 αὐτὸν^G846 ἐν^G1722 τόπῳ,^G5117 οὗ^G3364 σφάζουσιν^G4969 τὰ^G3588 ὁλοκαυτώματα^G3646 ἐνώπιον^G1799 κυρίου·^G2962 ἁμαρτία^G266 ἐστίν.^G1510
וְלָקַ֨ח ^H3947 הַכֹּהֵ֜ן ^H3548 מִדַּ֤ם ^H1818 הַֽחַטָּאת֙ ^H2403 בְּאֶצְבָּע֔וֹ ^H676 וְנָתַ֕ן ^H5414 עַל־^H5921קַרְנֹ֖ת ^H7161 מִזְבַּ֣ח ^H4196 הָעֹלָ֑ה ^H5930 וְאֶת־^H853דָּמ֣וֹ ^H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ ^H8210 אֶל־^H413יְס֖וֹד ^H3247 מִזְבַּ֥ח ^H4196 הָעֹלָֽה׃ ^H5930	25	и возьмет^H3947 священник^H3548 перстом^H676 своим крови^H1818 от жертвы^H2403 за грех^H2403 и возложит^H5414 на роги^H7161 жертвенника^H4196 всесожжения,^H5930 а остальную кровь^H1818 его выльет^H8210 к подножию^H3247 жертвенника^H4196 всесожжения;^H5930	καὶ^G2532 ἐπιθήσει^G2007 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 αἵματος^G129 τοῦ^G3588 τῆς^G3588 ἁμαρτίας^G266 τῷ^G3588 δακτύλῳ^G1147 ἐπὶ^G1909 τὰ^G3588 κέρατα^G2768 τοῦ^G3588 θυσιαστηρίου^G2379 τῶν^G3588 ὁλοκαυτωμάτων·^G3646 καὶ^G2532 τὸ^G3588 πᾶν^G3956 αἷμα^G129 αὐτοῦ^G846 ἐκχεεῖ^G1632 παρὰ^G3844 τὴν^G3588 βάσιν^G939 τοῦ^G3588 θυσιαστηρίου^G2379 τῶν^G3588 ὁλοκαυτωμάτων.^G3646
וְאֶת־^H853כָּל־^H3605חֶלְבּוֹ֙ ^H2459 יַקְטִ֣יר ^H6999 הַמִּזְבֵּ֔חָה ^H4196 כְּחֵ֖לֶב ^H2459 זֶ֣בַח ^H2077 הַשְּׁלָמִ֑ים ^H8002 וְכִפֶּ֨ר ^H3722 עָלָ֧יו ^H5921 הַכֹּהֵ֛ן ^H3548 מֵחַטָּאת֖וֹ ^H2403 וְנִסְלַ֥ח ^H5545 לֽוֹ׃ פ	26	и весь тук^H2459 его сожжет^H6999 на жертвеннике,^H4196 подобно как тук^H2459 жертвы^H2077 мирной,^H8002 и так очистит^H3722 его священник^H3548 от греха^H2403 его, и прощено^H5545 будет^H5545 ему.	καὶ^G2532 τὸ^G3588 πᾶν^G3956 στέαρ αὐτοῦ^G846 ἀνοίσει^G399 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 θυσιαστήριον^G2379 ὥσπερ^G3746 τὸ^G3588 στέαρ θυσίας^G2378 σωτηρίου.^G4992 καὶ^G2532 ἐξιλάσεται περὶ^G4012 αὐτοῦ^G846 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ἀπὸ^G575 τῆς^G3588 ἁμαρτίας^G266 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἀφεθήσεται^G863 αὐτῷ.^G846
וְאִם־^H518נֶ֧פֶשׁ ^H5315 אַחַ֛ת ^H259 תֶּחֱטָ֥א ^H2398 בִשְׁגָגָ֖ה ^H7684 מֵעַ֣ם ^H5971 הָאָ֑רֶץ ^H776 בַּ֠עֲשֹׂתָהּ ^H6213 אַחַ֨ת ^H259 מִמִּצְוֹ֧ת ^H4687 יְהוָ֛ה ^H3068 אֲשֶׁ֥ר ^H834 לֹא־^H3808תֵעָשֶׂ֖ינָה ^H6213 וְאָשֵֽׁם׃ ^H816	27	Если же кто^H259 ^H5315 из народа^H5971 земли^H776 согрешит^H2398 по ошибке^H7684 и сделает^H6213 что-нибудь против заповедей^H259 ^H4687 Господних,^H3068 чего не надлежало делать,^H6213 и виновен^H816 будет,^H816	Ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 ψυχὴ^G5590 μία^G1520 ἁμάρτῃ^G264 ἀκουσίως ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 λαοῦ^G2992 τῆς^G3588 γῆς^G1065 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ποιῆσαι^G4160 μίαν^G1520 ἀπὸ^G575 πασῶν^G3956 τῶν^G3588 ἐντολῶν^G1785 κυρίου,^G2962 ἣ^G3739 οὐ^G3364 ποιηθήσεται,^G4160 καὶ^G2532 πλημμελήσῃ,
א֚וֹ ^H176 הוֹדַ֣ע ^H3045 אֵלָ֔יו ^H413 חַטָּאת֖וֹ ^H2403 אֲשֶׁ֣ר ^H834 חָטָ֑א ^H2398 וְהֵבִ֨יא ^H935 קָרְבָּנ֜וֹ ^H7133 שְׂעִירַ֤ת ^H8166 עִזִּים֙ ^H5795 תְּמִימָ֣ה ^H8549 נְקֵבָ֔ה ^H5347 עַל־^H5921חַטָּאת֖וֹ ^H2403 אֲשֶׁ֥ר ^H834 חָטָֽא׃ ^H2398	28	то, когда узнан^H3045 будет^H3045 им грех,^H2403 которым он согрешил,^H2398 пусть приведет^H935 он в жертву^H7133 козу^H8166 ^H5795 ^H5347 без^H8549 порока^H8549 за грех^H2403 свой, которым он согрешил,^H2398	καὶ^G2532 γνωσθῇ^G1097 αὐτῷ^G846 ἡ^G3588 ἁμαρτία,^G266 ἣν^G3739 ἥμαρτεν^G264 ἐν^G1722 αὐτῇ,^G846 καὶ^G2532 οἴσει^G5342 χίμαιραν ἐξ^G1537 αἰγῶν,^G137 θήλειαν^G2338 ἄμωμον,^G299 οἴσει^G5342 περὶ^G4012 τῆς^G3588 ἁμαρτίας,^G266 ἧς^G3739 ἥμαρτεν.^G264
וְסָמַךְ֙ ^H5564 אֶת־^H853יָד֔וֹ ^H3027 עַ֖ל ^H5921 רֹ֣אשׁ ^H7218 הַֽחַטָּ֑את ^H2403 וְשָׁחַט֙ ^H7819 אֶת־^H853הַ֣חַטָּ֔את ^H2403 בִּמְק֖וֹם ^H4725 הָעֹלָֽה׃ ^H5930	29	и возложит^H5564 руку^H3027 свою на голову^H7218 жертвы^H2403 за грех,^H2403 и заколют^H7819 козу в жертву^H2403 за грех^H2403 на месте,^H4725 где заколают жертву^H5930 всесожжения;^H5930	καὶ^G2532 ἐπιθήσει^G2007 τὴν^G3588 χεῖρα^G5495 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 κεφαλὴν^G2776 τοῦ^G3588 ἁμαρτήματος^G265 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 σφάξουσιν^G4969 τὴν^G3588 χίμαιραν τὴν^G3588 τῆς^G3588 ἁμαρτίας^G266 ἐν^G1722 τόπῳ,^G5117 οὗ^G3364 σφάζουσιν^G4969 τὰ^G3588 ὁλοκαυτώματα.^G3646
וְלָקַ֨ח ^H3947 הַכֹּהֵ֤ן ^H3548 מִדָּמָהּ֙ ^H1818 בְּאֶצְבָּע֔וֹ ^H676 וְנָתַ֕ן ^H5414 עַל־^H5921קַרְנֹ֖ת ^H7161 מִזְבַּ֣ח ^H4196 הָעֹלָ֑ה ^H5930 וְאֶת־^H853כָּל־^H3605דָּמָ֣הּ ^H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ ^H8210 אֶל־^H413יְס֖וֹד ^H3247 הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ^H4196	30	и возьмет^H3947 священник^H3548 крови^H1818 ее перстом^H676 своим, и возложит^H5414 на роги^H7161 жертвенника^H4196 всесожжения,^H5930 а остальную кровь^H1818 ее выльет^H8210 к подножию^H3247 жертвенника;^H4196	καὶ^G2532 λήμψεται^G2983 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 αἵματος^G129 αὐτῆς^G846 τῷ^G3588 δακτύλῳ^G1147 καὶ^G2532 ἐπιθήσει^G2007 ἐπὶ^G1909 τὰ^G3588 κέρατα^G2768 τοῦ^G3588 θυσιαστηρίου^G2379 τῶν^G3588 ὁλοκαυτωμάτων·^G3646 καὶ^G2532 πᾶν^G3956 τὸ^G3588 αἷμα^G129 αὐτῆς^G846 ἐκχεεῖ^G1632 παρὰ^G3844 τὴν^G3588 βάσιν^G939 τοῦ^G3588 θυσιαστηρίου.^G2379
וְאֶת־^H853כָּל־^H3605חֶלְבָּ֣הּ ^H2459 יָסִ֗יר ^H5493 כַּאֲשֶׁ֨ר ^H834 הוּסַ֣ר ^H5493 חֵלֶב֮ ^H2459 מֵעַ֣ל ^H5921 זֶ֣בַח ^H2077 הַשְּׁלָמִים֒ ^H8002 וְהִקְטִ֤יר ^H6999 הַכֹּהֵן֙ ^H3548 הַמִּזְבֵּ֔חָה ^H4196 לְרֵ֥יחַ ^H7381 נִיחֹ֖חַ ^H5207 לַיהוָ֑ה ^H3068 וְכִפֶּ֥ר ^H3722 עָלָ֛יו ^H5921 הַכֹּהֵ֖ן ^H3548 וְנִסְלַ֥ח ^H5545 לֽוֹ׃ פ	31	и весь тук^H2459 ее отделит,^H5493 подобно как отделяется^H5493 тук^H2459 из жертвы^H2077 мирной,^H8002 и сожжет^H6999 его священник^H3548 на жертвеннике^H4196 в приятное^H5207 благоухание^H7381 Господу;^H3068 и так очистит^H3722 его священник,^H3548 и прощено^H5545 будет^H5545 ему.	καὶ^G2532 πᾶν^G3956 τὸ^G3588 στέαρ περιελεῖ,^G4014 ὃν^G3739 τρόπον^G5158 περιαιρεῖται^G4014 στέαρ ἀπὸ^G575 θυσίας^G2378 σωτηρίου,^G4992 καὶ^G2532 ἀνοίσει^G399 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 θυσιαστήριον^G2379 εἰς^G1519 ὀσμὴν^G3744 εὐωδίας^G2136 κυρίῳ.^G2962 καὶ^G2532 ἐξιλάσεται περὶ^G4012 αὐτοῦ^G846 ὁ^G3588 ἱερεύς,^G2409 καὶ^G2532 ἀφεθήσεται^G863 αὐτῷ.^G846
וְאִם־^H518כֶּ֛בֶשׂ ^H3532 יָבִ֥יא ^H935 קָרְבָּנ֖וֹ ^H7133 לְחַטָּ֑את ^H2403 נְקֵבָ֥ה ^H5347 תְמִימָ֖ה ^H8549 יְבִיאֶֽנָּה׃ ^H935	32	А если из стада^H3532 овец^H3532 захочет он принести^H935 жертву^H7133 за грех,^H2403 пусть принесет^H935 женского^H5347 пола,^H5347 без^H8549 порока,^H8549	ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 πρόβατον^G4263 προσενέγκῃ^G4374 τὸ^G3588 δῶρον^G1435 αὐτοῦ^G846 εἰς^G1519 ἁμαρτίαν,^G266 θῆλυ^G2338 ἄμωμον^G299 προσοίσει^G4374 αὐτό.^G846
וְסָמַךְ֙ ^H5564 אֶת־^H853יָד֔וֹ ^H3027 עַ֖ל ^H5921 רֹ֣אשׁ ^H7218 הַֽחַטָּ֑את ^H2403 וְשָׁחַ֤ט ^H7819 אֹתָהּ֙ ^H853 לְחַטָּ֔את ^H2403 בִּמְק֕וֹם ^H4725 אֲשֶׁ֥ר ^H834 יִשְׁחַ֖ט ^H7819 אֶת־^H853הָעֹלָֽה׃ ^H5930	33	и возложит^H5564 руку^H3027 свою на голову^H7218 жертвы^H2403 за грех,^H2403 и заколет^H7819 ее в жертву^H2403 за грех^H2403 на том месте,^H4725 где заколают^H7819 жертву^H5930 всесожжения;^H5930	καὶ^G2532 ἐπιθήσει^G2007 τὴν^G3588 χεῖρα^G5495 ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 κεφαλὴν^G2776 τοῦ^G3588 τῆς^G3588 ἁμαρτίας,^G266 καὶ^G2532 σφάξουσιν^G4969 αὐτὸ^G846 ἐν^G1722 τόπῳ,^G5117 οὗ^G3364 σφάζουσιν^G4969 τὰ^G3588 ὁλοκαυτώματα.^G3646
וְלָקַ֨ח ^H3947 הַכֹּהֵ֜ן ^H3548 מִדַּ֤ם ^H1818 הַֽחַטָּאת֙ ^H2403 בְּאֶצְבָּע֔וֹ ^H676 וְנָתַ֕ן ^H5414 עַל־^H5921קַרְנֹ֖ת ^H7161 מִזְבַּ֣ח ^H4196 הָעֹלָ֑ה ^H5930 וְאֶת־^H853כָּל־^H3605דָּמָ֣הּ ^H1818 יִשְׁפֹּ֔ךְ ^H8210 אֶל־^H413יְס֖וֹד ^H3247 הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ^H4196	34	и возьмет^H3947 священник^H3548 перстом^H676 своим крови^H1818 от сей жертвы^H2403 за грех^H2403 и возложит^H5414 на роги^H7161 жертвенника^H4196 всесожжения,^H5930 а остальную кровь^H1818 ее выльет^H8210 к подножию^H3247 жертвенника;^H4196	καὶ^G2532 λαβὼν^G2983 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ἀπὸ^G575 τοῦ^G3588 αἵματος^G129 τοῦ^G3588 τῆς^G3588 ἁμαρτίας^G266 τῷ^G3588 δακτύλῳ^G1147 ἐπιθήσει^G2007 ἐπὶ^G1909 τὰ^G3588 κέρατα^G2768 τοῦ^G3588 θυσιαστηρίου^G2379 τῆς^G3588 ὁλοκαυτώσεως· καὶ^G2532 πᾶν^G3956 αὐτοῦ^G846 τὸ^G3588 αἷμα^G129 ἐκχεεῖ^G1632 παρὰ^G3844 τὴν^G3588 βάσιν^G939 τοῦ^G3588 θυσιαστηρίου^G2379 τῆς^G3588 ὁλοκαυτώσεως.
וְאֶת־^H853כָּל־^H3605חֶלְבָּ֣ה ^H2459 יָסִ֗יר ^H5493 כַּאֲשֶׁ֨ר ^H834 יוּסַ֥ר ^H5493 חֵֽלֶב־^H2459הַכֶּשֶׂב֮ ^H3775 מִזֶּ֣בַח ^H2077 הַשְּׁלָמִים֒ ^H8002 וְהִקְטִ֨יר ^H6999 הַכֹּהֵ֤ן ^H3548 אֹתָם֙ ^H853 הַמִּזְבֵּ֔חָה ^H4196 עַ֖ל ^H5921 אִשֵּׁ֣י ^H801 יְהוָ֑ה ^H3068 וְכִפֶּ֨ר ^H3722 עָלָ֧יו ^H5921 הַכֹּהֵ֛ן ^H3548 עַל־^H5921חַטָּאת֥וֹ ^H2403 אֲשֶׁר־^H834חָטָ֖א ^H2398 וְנִסְלַ֥ח ^H5545 לֽוֹ׃ פ	35	и весь тук^H2459 ее отделит,^H5493 как отделяется^H5493 тук^H2459 овцы^H3775 из жертвы^H2077 мирной,^H8002 и сожжет^H6999 сие священник^H3548 на жертвеннике^H4196 в жертву^H801 Господу;^H3068 и так очистит^H3722 его священник^H3548 от греха,^H2403 которым он согрешил,^H2398 и прощено^H5545 будет^H5545 ему.	καὶ^G2532 πᾶν^G3956 αὐτοῦ^G846 τὸ^G3588 στέαρ περιελεῖ,^G4014 ὃν^G3739 τρόπον^G5158 περιαιρεῖται^G4014 στέαρ προβάτου^G4263 ἐκ^G1537 τῆς^G3588 θυσίας^G2378 τοῦ^G3588 σωτηρίου,^G4992 καὶ^G2532 ἐπιθήσει^G2007 αὐτὸ^G846 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 θυσιαστήριον^G2379 ἐπὶ^G1909 τὸ^G3588 ὁλοκαύτωμα^G3646 κυρίου.^G2962 καὶ^G2532 ἐξιλάσεται περὶ^G4012 αὐτοῦ^G846 ὁ^G3588 ἱερεὺς^G2409 περὶ^G4012 τῆς^G3588 ἁμαρτίας,^G266 ἧς^G3739 ἥμαρτεν,^G264 καὶ^G2532 ἀφεθήσεται^G863 αὐτῷ.^G846

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Левит / глава 4