Текст оригинала: Библия / От Матфея / глава 1

βιβλος ^G976 γενεσεως ^G1078 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 υιου ^G5207 δαβιδ ^G1138 υιου ^G5207 αβρααμ ^G11	1	Родословие^G976 ^G1078 Иисуса^G2424 Христа,^G5547 Сына^G5207 Давидова,^G1138 Сына^G5207 Авраамова.^G11
αβρααμ ^G11 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ισαακ ^G2464 ισαακ ^G2464 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ιακωβ ^G2384 ιακωβ ^G2384 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ιουδαν ^G2455 και ^G2532 τους ^G3588 αδελφους ^G80 αυτου ^G846	2	Авраам^G11 родил^G1080 ^G3588 Исаака;^G2464 Исаак^G2464 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Иакова;^G2384 Иаков^G2384 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Иуду^G2455 и^G3588 братьев^G80 его;^G846
ιουδας ^G2455 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 φαρες ^G5329 και ^G2532 τον ^G3588 ζαρα ^G2196 εκ ^G1537 της ^G3588 θαμαρ ^G2283 φαρες ^G5329 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 εσρωμ ^G2074 εσρωμ ^G2074 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 αραμ ^G689	3	Иуда^G2455 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Фареса^G5329 и^G3588 Зару^G2196 от^G1537 ^G3588 Фамари;^G2283 Фарес^G5329 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Есрома;^G2074 Есром^G2074 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Арама;^G689
αραμ ^G689 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 αμιναδαβ ^G284 αμιναδαβ ^G284 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ναασσων ^G3476 ναασσων ^G3476 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 σαλμων ^G4533	4	Арам^G689 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Аминадава;^G284 Аминадав^G284 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Наассона;^G3476 Наассон^G3476 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Салмона;^G4533
σαλμων ^G4533 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 βοοζ ^G1003 εκ ^G1537 της ^G3588 ραχαβ ^G4477 βοοζ ^G1003 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ωβηδ ^G5601 εκ ^G1537 της ^G3588 ρουθ ^G4503 ωβηδ ^G5601 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ιεσσαι ^G2421	5	Салмон^G4533 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Вооза^G1003 от^G1537 ^G3588 Рахавы;^G4477 Вооз^G1003 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Овида^G5601 от^G1537 ^G3588 Руфи;^G4503 Овид^G5601 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Иессея;^G2421
ιεσσαι ^G2421 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 δαβιδ ^G1138 τον ^G3588 βασιλεα ^G935 δαβιδ ^G1138 δε ^G1161 ο ^G3588 βασιλευς ^G935 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 σολομωντα ^G4672 εκ ^G1537 της ^G3588 του ^G3588 ουριου ^G3774	6	Иессей^G2421 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Давида^G1138 ^G3588 царя;^G935 Давид^G1138 ^G1161 ^G3588 царь^G935 родил^G1080 ^G3588 Соломона^G4672 от^G1537 ^G3588 бывшей^G3588 за Уриею;^G3774
σολομων ^G4672 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ροβοαμ ^G4497 ροβοαμ ^G4497 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 αβια ^G7 αβια ^G7 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ασα ^G760	7	Соломон^G4672 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Ровоама;^G4497 Ровоам^G4497 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Авию;^G7 Авия^G7 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Асу;^G760
ασα ^G760 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ιωσαφατ ^G2498 ιωσαφατ ^G2498 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ιωραμ ^G2496 ιωραμ ^G2496 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 οζιαν ^G3604	8	Аса^G760 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Иосафата;^G2498 Иосафат^G2498 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Иорама;^G2496 Иорам^G2496 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Озию;^G3604
οζιας ^G3604 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ιωαθαμ ^G2488 ιωαθαμ ^G2488 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 αχαζ ^G881 αχαζ ^G881 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 εζεκιαν ^G1478	9	Озия^G3604 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Иоафама;^G2488 Иоафам^G2488 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Ахаза;^G881 Ахаз^G881 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Езекию;^G1478
εζεκιας ^G1478 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 μανασση ^G3128 μανασσης ^G3128 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 αμων ^G300 αμων ^G300 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ιωσιαν ^G2502	10	Езекия^G1478 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Манассию;^G3128 Манассия^G3128 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Амона;^G300 Амон^G300 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Иосию;^G2502
ιωσιας ^G2502 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ιεχονιαν ^G2423 και ^G2532 τους ^G3588 αδελφους ^G80 αυτου ^G846 επι ^G1909 της ^G3588 μετοικεσιας ^G3350 βαβυλωνος ^G897	11	Иосия^G2502 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Иоакима; Иоаким родил Иехонию^G2423 и^G3588 братьев^G80 его,^G846 перед^G1909 ^G3588 переселением^G3350 в Вавилон.^G897
μετα ^G3326 δε ^G1161 την ^G3588 μετοικεσιαν ^G3350 βαβυλωνος ^G897 ιεχονιας ^G2423 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 σαλαθιηλ ^G4528 σαλαθιηλ ^G4528 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ζοροβαβελ ^G2216	12	По^G3326 ^G3588 переселении^G3350 же^G1161 в Вавилон,^G897 Иехония^G2423 родил^G1080 ^G3588 Салафииля;^G4528 Салафииль^G4528 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Зоровавеля;^G2216
ζοροβαβελ ^G2216 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 αβιουδ ^G10 αβιουδ ^G10 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ελιακειμ ^G1662 ελιακειμ ^G1662 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 αζωρ ^G107	13	Зоровавель^G2216 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Авиуда;^G10 Авиуд^G10 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Елиакима;^G1662 Елиаким^G1662 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Азора;^G107
αζωρ ^G107 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 σαδωκ ^G4524 σαδωκ ^G4524 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 αχειμ ^G885 αχειμ ^G885 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ελιουδ ^G1664	14	Азор^G107 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Садока;^G4524 Садок^G4524 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Ахима;^G885 Ахим^G885 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Елиуда;^G1664
ελιουδ ^G1664 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ελεαζαρ ^G1648 ελεαζαρ ^G1648 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ματθαν ^G3157 ματθαν ^G3157 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ιακωβ ^G2384	15	Елиуд^G1664 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Елеазара;^G1648 Елеазар^G1648 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Матфана;^G3157 Матфан^G3157 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Иакова;^G2384
ιακωβ ^G2384 δε ^G1161 εγεννησεν ^G1080 ^G5656 τον ^G3588 ιωσηφ ^G2501 τον ^G3588 ανδρα ^G435 μαριας ^G3137 εξ ^G1537 ης ^G3739 εγεννηθη ^G1080 ^G5681 ιησους ^G2424 ο ^G3588 λεγομενος ^G3004 ^G5746 χριστος ^G5547	16	Иаков^G2384 ^G1161 родил^G1080 ^G3588 Иосифа,^G2501 мужа^G435 Марии,^G3137 от^G1537 Которой^G3739 родился^G1080 Иисус,^G2424 называемый^G3004 Христос.^G5547
πασαι ^G3956 ουν ^G3767 αι ^G3588 γενεαι ^G1074 απο ^G575 αβρααμ ^G11 εως ^G2193 δαβιδ ^G1138 γενεαι ^G1074 δεκατεσσαρες ^G1180 και ^G2532 απο ^G575 δαβιδ ^G1138 εως ^G2193 της ^G3588 μετοικεσιας ^G3350 βαβυλωνος ^G897 γενεαι ^G1074 δεκατεσσαρες ^G1180 και ^G2532 απο ^G575 της ^G3588 μετοικεσιας ^G3350 βαβυλωνος ^G897 εως ^G2193 του ^G3588 χριστου ^G5547 γενεαι ^G1074 δεκατεσσαρες ^G1180	17	Итак^G3767 всех^G3956 ^G3588 родов^G1074 от^G575 Авраама^G11 до^G2193 Давида^G1138 четырнадцать^G1180 родов;^G1074 и^G2532 от^G575 Давида^G1138 до^G2193 ^G3588 переселения^G3350 в Вавилон^G897 четырнадцать^G1180 родов;^G1074 и^G2532 от^G575 ^G3588 переселения^G3350 в Вавилон^G897 до^G2193 ^G3588 Христа^G5547 четырнадцать^G1180 родов.^G1074
του ^G3588 δε ^G1161 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 η ^G3588 γεννησις ^G1083 ουτως ^G3779 ην ^G2258 ^G5713 μνηστευθεισης ^G3423 ^G5685 γαρ ^G1063 της ^G3588 μητρος ^G3384 αυτου ^G846 μαριας ^G3137 τω ^G3588 ιωσηφ ^G2501 πριν ^G4250 η ^G2228 συνελθειν ^G4905 ^G5629 αυτους ^G846 ευρεθη ^G2147 ^G5681 εν ^G1722 γαστρι ^G1064 εχουσα ^G2192 ^G5723 εκ ^G1537 πνευματος ^G4151 αγιου ^G40	18	^G3588 ^G1161 Рождество^G1083 Иисуса^G2424 Христа^G5547 было^G2258 так:^G3779 по^G1063 обручении^G3423 ^G3588 Матери^G3384 Его^G846 Марии^G3137 ^G3588 с Иосифом,^G2501 прежде^G4250 нежели^G2228 сочетались^G4905 они,^G846 оказалось,^G2147 что Она имеет^G2192 во^G1722 чреве^G1064 от^G1537 Духа^G4151 Святого.^G40
ιωσηφ ^G2501 δε ^G1161 ο ^G3588 ανηρ ^G435 αυτης ^G846 δικαιος ^G1342 ων ^G5607 ^G5752 και ^G2532 μη ^G3361 θελων ^G2309 ^G5723 αυτην ^G846 παραδειγματισαι ^G3856 ^G5658 εβουληθη ^G1014 ^G5675 λαθρα ^G2977 απολυσαι ^G630 ^G5658 αυτην ^G846	19	Иосиф^G2501 же^G1161 ^G3588 муж^G435 Ее,^G846 ^G1392 будучи^G5607 праведен^G1342 и^G2532 не^G3361 желая^G2309 огласить^G3856 Ее,^G846 хотел^G1014 тайно^G2977 отпустить^G630 Ее.^G846
ταυτα ^G5023 δε ^G1161 αυτου ^G846 ενθυμηθεντος ^G1760 ^G5679 ιδου ^G2400 ^G5628 αγγελος ^G32 κυριου ^G2962 κατ ^G2596 οναρ ^G3677 εφανη ^G5316 ^G5648 αυτω ^G846 λεγων ^G3004 ^G5723 ιωσηφ ^G2501 υιος ^G5207 δαβιδ ^G1138 μη ^G3361 φοβηθης ^G5399 ^G5680 παραλαβειν ^G3880 ^G5629 μαριαμ ^G3137 την ^G3588 γυναικα ^G1135 σου ^G4675 το ^G3588 γαρ ^G1063 εν ^G1722 αυτη ^G846 γεννηθεν ^G1080 ^G5685 εκ ^G1537 πνευματος ^G4151 εστιν ^G2076 ^G5748 αγιου ^G40	20	Но^G1161 когда он^G846 помыслил^G1760 это,^G5023 — се,^G2400 Ангел^G32 Господень^G2962 явился^G5316 ему^G846 во^G2596 сне^G3677 и сказал:^G3004 Иосиф,^G2501 сын^G5207 Давидов!^G1138 не^G3361 бойся^G5399 принять^G3880 Марию,^G3137 жену^G1135 твою,^G4675 ибо^G1063 родившееся^G1080 в^G1722 Ней^G846 есть^G2076 от^G1537 Духа^G4151 Святого;^G40
τεξεται ^G5088 ^G5695 δε ^G1161 υιον ^G5207 και ^G2532 καλεσεις ^G2564 ^G5692 το ^G3588 ονομα ^G3686 αυτου ^G846 ιησουν ^G2424 αυτος ^G846 γαρ ^G1063 σωσει ^G4982 ^G5692 τον ^G3588 λαον ^G2992 αυτου ^G846 απο ^G575 των ^G3588 αμαρτιων ^G266 αυτων ^G846	21	родит^G5088 же^G1161 Сына,^G5207 и^G2532 наречешь^G2564 ^G3588 Ему^G846 имя^G3686 Иисус,^G2424 ибо^G1063 Он^G846 спасет^G4982 ^G3588 людей^G2992 Своих^G846 от^G575 ^G3588 грехов^G266 их.^G846
τουτο ^G5124 δε ^G1161 ολον ^G3650 γεγονεν ^G1096 ^G5754 ινα ^G2443 πληρωθη ^G4137 ^G5686 το ^G3588 ρηθεν ^G4483 ^G5685 υπο ^G5259 του ^G3588 κυριου ^G2962 δια ^G1223 του ^G3588 προφητου ^G4396 λεγοντος ^G3004 ^G5723	22	А^G1161 все^G3650 сие^G5124 произошло,^G1096 да^G2443 сбудется^G4137 ^G3588 реченное^G4483 ^G5259 ^G3588 Господом^G2962 через^G1223 ^G3588 пророка,^G4396 который говорит:^G3004
ιδου ^G2400 ^G5628 η ^G3588 παρθενος ^G3933 εν ^G1722 γαστρι ^G1064 εξει ^G2192 ^G5692 και ^G2532 τεξεται ^G5088 ^G5695 υιον ^G5207 και ^G2532 καλεσουσιν ^G2564 ^G5692 το ^G3588 ονομα ^G3686 αυτου ^G846 εμμανουηλ ^G1694 ο ^G3739 εστιν ^G2076 ^G5748 μεθερμηνευομενον ^G3177 ^G5746 μεθ ^G3326 ημων ^G2257 ο ^G3588 θεος ^G2316	23	«Се,^G2400 Дева^G3933 во^G1722 чреве^G1064 приимет^G2192 и^G2532 родит^G5088 Сына,^G5207 и^G2532 нарекут^G2564 ^G3588 имя^G3686 Ему^G846 Еммануил,^G1694 что^G3739 ^G2076 значит:^G3177 с^G3326 нами^G2257 ^G3588 Бог».^G2316
διεγερθεις ^G1326 ^G5685 δε ^G1161 ο ^G3588 ιωσηφ ^G2501 απο ^G575 του ^G3588 υπνου ^G5258 εποιησεν ^G4160 ^G5656 ως ^G5613 προσεταξεν ^G4367 ^G5656 αυτω ^G846 ο ^G3588 αγγελος ^G32 κυριου ^G2962 και ^G2532 παρελαβεν ^G3880 ^G5627 την ^G3588 γυναικα ^G1135 αυτου ^G846	24	Встав^G1326 ^G1161 ^G3588 от^G575 ^G3588 сна,^G5258 Иосиф^G2501 поступил,^G4160 как^G5613 повелел^G4367 ему^G846 ^G3588 Ангел^G32 Господень,^G2962 и^G2532 принял^G3880 ^G3588 жену^G1135 свою,^G846
και ^G2532 ουκ ^G3756 εγινωσκεν ^G1097 ^G5707 αυτην ^G846 εως ^G2193 ου ^G3739 ετεκεν ^G5088 ^G5627 τον ^G3588 υιον ^G5207 αυτης ^G846 τον ^G3588 πρωτοτοκον ^G4416 και ^G2532 εκαλεσεν ^G2564 ^G5656 το ^G3588 ονομα ^G3686 αυτου ^G846 ιησουν ^G2424	25	и^G2532 не^G3756 знал^G1097 Ее,^G846 как наконец^G2193 ^G3757 Она родила^G5088 ^G3588 Сына^G5207 Своего^G846 ^G3588 первенца,^G4416 и^G2532 он нарек^G2564 ^G3588 Ему^G846 имя:^G3686 Иисус.^G2424

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / От Матфея / глава 1