Текст оригинала: Библия / От Матфея / глава 27

πρωιας ^G4405 δε ^G1161 γενομενης ^G1096 ^G5637 συμβουλιον ^G4824 ελαβον ^G2983 ^G5627 παντες ^G3956 οι ^G3588 αρχιερεις ^G749 και ^G2532 οι ^G3588 πρεσβυτεροι ^G4245 του ^G3588 λαου ^G2992 κατα ^G2596 του ^G3588 ιησου ^G2424 ωστε ^G5620 θανατωσαι ^G2289 ^G5658 αυτον ^G846	1	Когда же^G1161 настало^G1096 утро,^G4405 все^G3956 ^G3588 первосвященники^G749 и^G3588 старейшины^G4245 ^G3588 народа^G2992 имели^G2983 совещание^G4824 об^G2596 ^G3588 Иисусе,^G2424 чтобы^G5620 предать^G2289 Его^G846 смерти;
και ^G2532 δησαντες ^G1210 ^G5660 αυτον ^G846 απηγαγον ^G520 ^G5627 και ^G2532 παρεδωκαν ^G3860 ^G5656 αυτον ^G846 ποντιω ^G4194 πιλατω ^G4091 τω ^G3588 ηγεμονι ^G2232	2	и,^G2532 связав^G1210 Его,^G846 отвели^G520 и^G2532 предали^G3860 Его^G846 Понтию^G4194 Пилату,^G4091 правителю.^G2232
τοτε ^G5119 ιδων ^G1492 ^G5631 ιουδας ^G2455 ο ^G3588 παραδιδους ^G3860 ^G5723 αυτον ^G846 οτι ^G3754 κατεκριθη ^G2632 ^G5681 μεταμεληθεις ^G3338 ^G5679 απεστρεψεν ^G654 ^G5656 τα ^G3588 τριακοντα ^G5144 αργυρια ^G694 τοις ^G3588 αρχιερευσιν ^G749 και ^G2532 τοις ^G3588 πρεσβυτεροις ^G4245	3	Тогда^G5119 Иуда,^G2455 предавший^G3860 Его,^G846 увидев,^G1492 что^G3754 Он осужден,^G2632 и, раскаявшись,^G3338 возвратил^G654 ^G3588 тридцать^G5144 сребренников^G694 ^G3588 первосвященникам^G749 и^G3588 старейшинам,^G4245
λεγων ^G3004 ^G5723 ημαρτον ^G264 ^G5627 παραδους ^G3860 ^G5631 αιμα ^G129 αθωον ^G121 οι ^G3588 δε ^G1161 ειπον ^G2036 ^G5627 τι ^G5101 προς ^G4314 ημας ^G2248 συ ^G4771 οψει ^G3700 ^G5695	4	говоря:^G3004 согрешил^G264 я, предав^G3860 кровь^G129 невинную.^G121 Они^G3588 же^G1161 сказали^G2036 ему: что^G5101 нам до того?^G4314 ^G2248 смотри^G3700 сам.^G4771
και ^G2532 ριψας ^G4496 ^G5660 τα ^G3588 αργυρια ^G694 εν ^G1722 τω ^G3588 ναω ^G3485 ανεχωρησεν ^G402 ^G5656 και ^G2532 απελθων ^G565 ^G5631 απηγξατο ^G519 ^G5668	5	И,^G2532 бросив^G4496 ^G3588 сребренники^G694 в^G1722 ^G3588 храме,^G3485 он вышел,^G402 ^G2532 пошел^G565 и удавился.^G519
οι ^G3588 δε ^G1161 αρχιερεις ^G749 λαβοντες ^G2983 ^G5631 τα ^G3588 αργυρια ^G694 ειπον ^G2036 ^G5627 ουκ ^G3756 εξεστιν ^G1832 ^G5904 βαλειν ^G906 ^G5629 αυτα ^G846 εις ^G1519 τον ^G3588 κορβαναν ^G2878 επει ^G1893 τιμη ^G5092 αιματος ^G129 εστιν ^G2076 ^G5748	6	^G3588 ^G1161 Первосвященники,^G749 взяв^G2983 ^G3588 сребренники,^G694 сказали:^G2036 непозволительно^G3756 ^G1832 положить^G906 их^G846 в^G1519 ^G3588 сокровищницу^G2878 церковную, потому что^G1893 это^G2076 цена^G5092 крови.^G129
συμβουλιον ^G4824 δε ^G1161 λαβοντες ^G2983 ^G5631 ηγορασαν ^G59 ^G5656 εξ ^G1537 αυτων ^G846 τον ^G3588 αγρον ^G68 του ^G3588 κεραμεως ^G2763 εις ^G1519 ταφην ^G5027 τοις ^G3588 ξενοις ^G3581	7	Сделав^G2983 же^G1161 совещание,^G4824 купили^G59 на^G1537 них^G846 ^G3588 землю^G68 ^G3588 горшечника,^G2763 для^G1519 погребения^G5027 ^G3588 странников;^G3581
διο ^G1352 εκληθη ^G2564 ^G5681 ο ^G3588 αγρος ^G68 εκεινος ^G1565 αγρος ^G68 αιματος ^G129 εως ^G2193 της ^G3588 σημερον ^G4594	8	посему^G1352 и называется^G2564 ^G3588 земля^G68 та^G1565 «землею^G68 крови»^G129 до^G2193 сего^G3588 дня.^G4594
τοτε ^G5119 επληρωθη ^G4137 ^G5681 το ^G3588 ρηθεν ^G4483 ^G5685 δια ^G1223 ιερεμιου ^G2408 του ^G3588 προφητου ^G4396 λεγοντος ^G3004 ^G5723 και ^G2532 ελαβον ^G2983 ^G5627 ^G2983 ^G5627 τα ^G3588 τριακοντα ^G5144 αργυρια ^G694 την ^G3588 τιμην ^G5092 του ^G3588 τετιμημενου ^G5091 ^G5772 ον ^G3739 ετιμησαντο ^G5091 ^G5668 απο ^G575 υιων ^G5207 ισραηλ ^G2474	9	Тогда^G5119 сбылось^G4137 ^G3588 реченное^G4483 через^G1223 ^G3588 пророка^G4396 Иеремию,^G2408 который говорит:^G3004 «и^G2532 взяли^G2983 ^G3588 тридцать^G5144 сребренников,^G694 цену^G5092 ^G3588 Оцененного,^G5091 Которого^G3739 оценили^G5091 ^G575 сыны^G5207 Израиля,^G2474
και ^G2532 εδωκαν ^G1325 ^G5656 αυτα ^G846 εις ^G1519 τον ^G3588 αγρον ^G68 του ^G3588 κεραμεως ^G2763 καθα ^G2505 συνεταξεν ^G4929 ^G5656 μοι ^G3427 κυριος ^G2962	10	и^G2532 дали^G1325 их^G846 за^G1519 ^G3588 землю^G68 ^G3588 горшечника,^G2763 как^G2505 сказал^G4929 мне^G3427 Господь».^G2962
ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 εστη ^G2476 ^G5627 εμπροσθεν ^G1715 του ^G3588 ηγεμονος ^G2232 και ^G2532 επηρωτησεν ^G1905 ^G5656 αυτον ^G846 ο ^G3588 ηγεμων ^G2232 λεγων ^G3004 ^G5723 συ ^G4771 ει ^G1488 ^G5748 ο ^G3588 βασιλευς ^G935 των ^G3588 ιουδαιων ^G2453 ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 εφη ^G5346 ^G5713 αυτω ^G846 συ ^G4771 λεγεις ^G3004 ^G5719	11	^G3588 Иисус^G2424 же^G1161 стал^G2476 пред^G1715 ^G3588 правителем.^G2232 И^G2532 спросил^G1905 Его^G846 ^G3588 правитель:^G2232 ^G3004 Ты^G4771 ^G1488 ^G3588 Царь^G935 ^G3588 Иудейский?^G2453 ^G3588 ^G1161 Иисус^G2424 сказал^G5346 ему:^G846 ты^G4771 говоришь.^G3004
και ^G2532 εν ^G1722 τω ^G3588 κατηγορεισθαι ^G2723 ^G5745 αυτον ^G846 υπο ^G5259 των ^G3588 αρχιερεων ^G749 και ^G2532 των ^G3588 πρεσβυτερων ^G4245 ουδεν ^G3762 απεκρινατο ^G611 ^G5662	12	И^G2532 когда^G1722 ^G3588 обвиняли^G2723 Его^G846 ^G5259 ^G3588 первосвященники^G749 и^G3588 старейшины,^G4245 Он ничего^G3762 не отвечал.^G611
τοτε ^G5119 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 ο ^G3588 πιλατος ^G4091 ουκ ^G3756 ακουεις ^G191 ^G5719 ποσα ^G4214 σου ^G4675 καταμαρτυρουσιν ^G2649 ^G5719	13	Тогда^G5119 говорит^G3004 Ему^G846 ^G3588 Пилат:^G4091 не^G3756 слышишь,^G191 сколько^G4214 свидетельствуют против^G2649 Тебя?^G4675
και ^G2532 ουκ ^G3756 απεκριθη ^G611 ^G5662 αυτω ^G846 προς ^G4314 ουδε ^G3761 εν ^G1520 ρημα ^G4487 ωστε ^G5620 θαυμαζειν ^G2296 ^G5721 τον ^G3588 ηγεμονα ^G2232 λιαν ^G3029	14	И^G2532 не^G3756 отвечал^G611 ему^G846 ни^G3761 на^G4314 одно^G1520 слово,^G4487 так что^G5620 ^G3588 правитель^G2232 весьма^G3029 дивился.^G2296
κατα ^G2596 δε ^G1161 εορτην ^G1859 ειωθει ^G1486 ^G5715 ο ^G3588 ηγεμων ^G2232 απολυειν ^G630 ^G5721 ενα ^G1520 τω ^G3588 οχλω ^G3793 δεσμιον ^G1198 ον ^G3739 ηθελον ^G2309 ^G5707	15	На^G2596 праздник^G1859 же^G1161 Пасхи^G3588 правитель^G2232 имел обычай^G1486 отпускать^G630 ^G3588 народу^G3793 одного^G1520 узника,^G1198 которого^G3739 хотели.^G2309
ειχον ^G2192 ^G5707 δε ^G1161 τοτε ^G5119 δεσμιον ^G1198 επισημον ^G1978 λεγομενον ^G3004 ^G5746 βαραββαν ^G912	16	Был^G2192 ^G1161 тогда^G5119 у них известный^G1978 узник,^G1198 называемый^G3004 Варавва;^G912
συνηγμενων ^G4863 ^G5772 ουν ^G3767 αυτων ^G846 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846 ο ^G3588 πιλατος ^G4091 τινα ^G5101 θελετε ^G2309 ^G5719 απολυσω ^G630 ^G5661 υμιν ^G5213 βαραββαν ^G912 η ^G2228 ιησουν ^G2424 τον ^G3588 λεγομενον ^G3004 ^G5746 χριστον ^G5547	17	итак,^G3767 когда собрались^G4863 они,^G846 сказал^G2036 им^G846 ^G3588 Пилат:^G4091 кого^G5101 хотите,^G2309 чтобы я отпустил^G630 вам:^G5213 Варавву,^G912 или^G2228 Иисуса,^G2424 называемого^G3004 Христом?^G5547
ηδει ^G1492 ^G5715 γαρ ^G1063 οτι ^G3754 δια ^G1223 φθονον ^G5355 παρεδωκαν ^G3860 ^G5656 αυτον ^G846	18	ибо^G1063 знал,^G1492 что^G3754 предали^G3860 Его^G846 из^G1223 зависти.^G5355
καθημενου ^G2521 ^G5740 δε ^G1161 αυτου ^G846 επι ^G1909 του ^G3588 βηματος ^G968 απεστειλεν ^G649 ^G5656 προς ^G4314 αυτον ^G846 η ^G3588 γυνη ^G1135 αυτου ^G846 λεγουσα ^G3004 ^G5723 μηδεν ^G3367 σοι ^G4671 και ^G2532 τω ^G3588 δικαιω ^G1342 εκεινω ^G1565 πολλα ^G4183 γαρ ^G1063 επαθον ^G3958 ^G5627 σημερον ^G4594 κατ ^G2596 οναρ ^G3677 δι ^G1223 αυτον ^G846	19	Между тем,^G1161 как сидел^G2521 он^G846 на^G1909 ^G3588 судейском месте,^G968 жена^G1135 его^G846 послала^G649 ^G4314 ему^G846 ^G3588 сказать:^G3004 не делай ничего^G3367 ^G4671 ^G3588 Праведнику^G1342 Тому,^G1565 потому что^G1063 я ныне^G4594 во^G2596 сне^G3677 много^G4183 пострадала^G3958 за^G1223 Него.^G846
οι ^G3588 δε ^G1161 αρχιερεις ^G749 και ^G2532 οι ^G3588 πρεσβυτεροι ^G4245 επεισαν ^G3982 ^G5656 τους ^G3588 οχλους ^G3793 ινα ^G2443 αιτησωνται ^G154 ^G5672 τον ^G3588 βαραββαν ^G912 τον ^G3588 δε ^G1161 ιησουν ^G2424 απολεσωσιν ^G622 ^G5661	20	^G3588 Но^G1161 ^G3588 первосвященники^G749 и^G3588 старейшины^G4245 возбудили^G3982 ^G3588 народ^G3793 ^G2443 просить^G154 ^G3588 Варавву,^G912 а^G1161 Иисуса^G2424 погубить.^G622
αποκριθεις ^G611 ^G5679 δε ^G1161 ο ^G3588 ηγεμων ^G2232 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846 τινα ^G5101 θελετε ^G2309 ^G5719 απο ^G575 των ^G3588 δυο ^G1417 απολυσω ^G630 ^G5661 υμιν ^G5213 οι ^G3588 δε ^G1161 ειπον ^G2036 ^G5627 βαραββαν ^G912	21	^G611 ^G1161 ^G3588 Тогда правитель^G2232 спросил^G2036 их:^G846 кого^G5101 из^G575 ^G3588 двух^G1417 хотите,^G2309 чтобы я отпустил^G630 вам?^G5213 Они^G3588 ^G1161 сказали:^G2036 Варавву.^G912
λεγει ^G3004 ^G5719 αυτοις ^G846 ο ^G3588 πιλατος ^G4091 τι ^G5101 ουν ^G3767 ποιησω ^G4160 ^G5692 ιησουν ^G2424 τον ^G3588 λεγομενον ^G3004 ^G5746 χριστον ^G5547 λεγουσιν ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 παντες ^G3956 σταυρωθητω ^G4717 ^G5682	22	^G3588 Пилат^G4091 говорит^G3004 им:^G846 что^G5101 же^G3767 я сделаю^G4160 Иисусу,^G2424 называемому^G3004 Христом?^G5547 Говорят^G3004 ему^G846 все:^G3956 да будет распят.^G4717
ο ^G3588 δε ^G1161 ηγεμων ^G2232 εφη ^G5346 ^G5713 τι ^G5101 γαρ ^G1063 κακον ^G2556 εποιησεν ^G4160 ^G5656 οι ^G3588 δε ^G1161 περισσως ^G4057 εκραζον ^G2896 ^G5707 λεγοντες ^G3004 ^G5723 σταυρωθητω ^G4717 ^G5682	23	^G3588 ^G1161 Правитель^G2232 сказал:^G5346 какое^G5101 же^G1063 зло^G2556 сделал^G4160 Он? Но^G1161 они^G3588 еще сильнее^G4057 кричали:^G2896 ^G3004 да будет распят.^G4717
ιδων ^G1492 ^G5631 δε ^G1161 ο ^G3588 πιλατος ^G4091 οτι ^G3754 ουδεν ^G3762 ωφελει ^G5623 ^G5719 αλλα ^G235 μαλλον ^G3123 θορυβος ^G2351 γινεται ^G1096 ^G5736 λαβων ^G2983 ^G5631 υδωρ ^G5204 απενιψατο ^G633 ^G5668 τας ^G3588 χειρας ^G5495 απεναντι ^G561 του ^G3588 οχλου ^G3793 λεγων ^G3004 ^G5723 αθωος ^G121 ειμι ^G1510 ^G5748 απο ^G575 του ^G3588 αιματος ^G129 του ^G3588 δικαιου ^G1342 τουτου ^G5127 υμεις ^G5210 οψεσθε ^G3700 ^G5695	24	Пилат,^G4091 видя,^G1492 ^G1161 ^G3588 что^G3754 ничто^G3762 не помогает,^G5623 но^G235 ^G3123 смятение^G2351 увеличивается,^G1096 взял^G2983 воды^G5204 и умыл^G633 ^G3588 руки^G5495 перед^G561 ^G3588 народом,^G3793 и сказал:^G3004 невиновен^G121 я^G1510 в^G575 ^G3588 крови^G129 ^G3588 Праведника^G1342 Сего;^G5127 смотрите^G3700 вы.^G5210
και ^G2532 αποκριθεις ^G611 ^G5679 πας ^G3956 ο ^G3588 λαος ^G2992 ειπεν ^G2036 ^G5627 το ^G3588 αιμα ^G129 αυτου ^G846 εφ ^G1909 ημας ^G2248 και ^G2532 επι ^G1909 τα ^G3588 τεκνα ^G5043 ημων ^G2257	25	И,^G2532 отвечая,^G611 весь^G3956 ^G3588 народ^G2992 сказал:^G2036 ^G3588 кровь^G129 Его^G846 на^G1909 нас^G2248 и^G2532 на^G1909 ^G3588 детях^G5043 наших.^G2257
τοτε ^G5119 απελυσεν ^G630 ^G5656 αυτοις ^G846 τον ^G3588 βαραββαν ^G912 τον ^G3588 δε ^G1161 ιησουν ^G2424 φραγελλωσας ^G5417 ^G5660 παρεδωκεν ^G3860 ^G5656 ινα ^G2443 σταυρωθη ^G4717 ^G5686	26	Тогда^G5119 отпустил^G630 им^G846 ^G3588 Варавву,^G912 а^G1161 Иисуса,^G2424 бив,^G5417 предал^G3860 на^G2443 распятие.^G4717
τοτε ^G5119 οι ^G3588 στρατιωται ^G4757 του ^G3588 ηγεμονος ^G2232 παραλαβοντες ^G3880 ^G5631 τον ^G3588 ιησουν ^G2424 εις ^G1519 το ^G3588 πραιτωριον ^G4232 συνηγαγον ^G4863 ^G5627 επ ^G1909 αυτον ^G846 ολην ^G3650 την ^G3588 σπειραν ^G4686	27	Тогда^G5119 ^G3588 воины^G4757 ^G3588 правителя,^G2232 взяв^G3880 ^G3588 Иисуса^G2424 в^G1519 ^G3588 преторию,^G4232 собрали^G4863 на^G1909 Него^G846 весь^G3650 ^G3588 полк^G4686
και ^G2532 εκδυσαντες ^G1562 ^G5660 αυτον ^G846 περιεθηκαν ^G4060 ^G5656 αυτω ^G846 χλαμυδα ^G5511 κοκκινην ^G2847	28	и,^G2532 раздев^G1562 Его,^G846 надели^G4060 на Него^G846 багряницу;^G5511 ^G2847
και ^G2532 πλεξαντες ^G4120 ^G5660 στεφανον ^G4735 εξ ^G1537 ακανθων ^G173 επεθηκαν ^G2007 ^G5656 επι ^G1909 την ^G3588 κεφαλην ^G2776 αυτου ^G846 και ^G2532 καλαμον ^G2563 επι ^G1909 την ^G3588 δεξιαν ^G1188 αυτου ^G846 και ^G2532 γονυπετησαντες ^G1120 ^G5660 εμπροσθεν ^G1715 αυτου ^G846 ενεπαιζον ^G1702 ^G5707 αυτω ^G846 λεγοντες ^G3004 ^G5723 χαιρε ^G5463 ^G5720 ο ^G3588 βασιλευς ^G935 των ^G3588 ιουδαιων ^G2453	29	и,^G2532 сплетши^G4120 венец^G4735 из^G1537 терна,^G173 возложили^G2007 Ему^G846 на^G1909 ^G3588 голову^G2776 и^G2532 дали Ему^G846 в^G1909 ^G3588 правую руку^G1188 трость;^G2563 и,^G2532 становясь^G1120 пред^G1715 Ним^G846 на колени, насмехались^G1702 над Ним,^G846 говоря:^G3004 радуйся,^G5463 Царь^G935 ^G3588 Иудейский!^G2453
και ^G2532 εμπτυσαντες ^G1716 ^G5660 εις ^G1519 αυτον ^G846 ελαβον ^G2983 ^G5627 τον ^G3588 καλαμον ^G2563 και ^G2532 ετυπτον ^G5180 ^G5707 εις ^G1519 την ^G3588 κεφαλην ^G2776 αυτου ^G846	30	и^G2532 плевали^G1716 на^G1519 Него^G846 и, взяв^G2983 ^G3588 трость,^G2563 ^G2532 били^G5180 Его^G846 по^G1519 ^G3588 голове.^G2776
και ^G2532 οτε ^G3753 ενεπαιξαν ^G1702 ^G5656 αυτω ^G846 εξεδυσαν ^G1562 ^G5656 αυτον ^G846 την ^G3588 χλαμυδα ^G5511 και ^G2532 ενεδυσαν ^G1746 ^G5656 αυτον ^G846 τα ^G3588 ιματια ^G2440 αυτου ^G846 και ^G2532 απηγαγον ^G520 ^G5627 αυτον ^G846 εις ^G1519 το ^G3588 σταυρωσαι ^G4717 ^G5658	31	И^G2532 когда^G3753 насмеялись^G1702 над Ним,^G846 сняли^G1562 с Него^G846 ^G3588 багряницу,^G5511 и^G2532 одели^G1746 Его^G846 в^G3588 одежды^G2440 Его,^G846 и^G2532 повели^G520 Его^G846 на^G1519 ^G3588 распятие.^G4717
εξερχομενοι ^G1831 ^G5740 δε ^G1161 ευρον ^G2147 ^G5627 ανθρωπον ^G444 κυρηναιον ^G2956 ονοματι ^G3686 σιμωνα ^G4613 τουτον ^G5126 ηγγαρευσαν ^G29 ^G5656 ινα ^G2443 αρη ^G142 ^G5661 τον ^G3588 σταυρον ^G4716 αυτου ^G846	32	Выходя,^G1831 ^G1161 они встретили^G2147 одного^G444 Киринеянина,^G2956 по имени^G3686 Симона;^G4613 сего^G5126 заставили^G29 ^G2443 нести^G142 ^G3588 крест^G4716 Его.^G846
και ^G2532 ελθοντες ^G2064 ^G5631 εις ^G1519 τοπον ^G5117 λεγομενον ^G3004 ^G5746 γολγοθα ^G1115 ος ^G3739 εστιν ^G2076 ^G5748 λεγομενος ^G3004 ^G5746 κρανιου ^G2898 τοπος ^G5117	33	И,^G2532 придя^G2064 на^G1519 место,^G5117 называемое^G3004 Голгофа,^G1115 что^G3739 ^G2076 значит:^G3004 «Лобное^G2898 место»,^G5117
εδωκαν ^G1325 ^G5656 αυτω ^G846 πιειν ^G4095 ^G5629 οξος ^G3690 μετα ^G3326 χολης ^G5521 μεμιγμενον ^G3396 ^G5772 και ^G2532 γευσαμενος ^G1089 ^G5666 ουκ ^G3756 ηθελεν ^G2309 ^G5707 πιειν ^G4095 ^G5629	34	дали^G1325 Ему^G846 пить^G4095 уксуса,^G3690 смешанного^G3396 с^G3326 желчью;^G5521 и,^G2532 отведав,^G1089 не^G3756 хотел^G2309 пить.^G4095
σταυρωσαντες ^G4717 ^G5660 δε ^G1161 αυτον ^G846 διεμερισαντο ^G1266 ^G5668 τα ^G3588 ιματια ^G2440 αυτου ^G846 βαλλοντες ^G906 ^G5723 κληρον ^G2819 ινα ^G2443 πληρωθη ^G4137 ^G5686 το ^G3588 ρηθεν ^G4483 ^G5685 υπο ^G5259 του ^G3588 προφητου ^G4396 διεμερισαντο ^G1266 ^G5668 τα ^G3588 ιματια ^G2440 μου ^G3450 εαυτοις ^G1438 και ^G2532 επι ^G1909 τον ^G3588 ιματισμον ^G2441 μου ^G3450 εβαλον ^G906 ^G5627 κληρον ^G2819	35	Распявшие^G4717 же^G1161 Его^G846 делили^G1266 ^G3588 одежды^G2440 Его,^G846 бросая^G906 жребий;^G2819
και ^G2532 καθημενοι ^G2521 ^G5740 ετηρουν ^G5083 ^G5707 αυτον ^G846 εκει ^G1563	36	и,^G2532 сидя,^G2521 стерегли^G5083 Его^G846 там;^G1563
και ^G2532 επεθηκαν ^G2007 ^G5656 επανω ^G1883 της ^G3588 κεφαλης ^G2776 αυτου ^G846 την ^G3588 αιτιαν ^G156 αυτου ^G846 γεγραμμενην ^G1125 ^G5772 ουτος ^G3778 εστιν ^G2076 ^G5748 ιησους ^G2424 ο ^G3588 βασιλευς ^G935 των ^G3588 ιουδαιων ^G2453	37	и^G2532 поставили^G2007 над^G1883 ^G3588 головою^G2776 Его^G846 ^G3588 надпись,^G1125 означающую вину^G156 Его:^G846 «Сей^G3778 есть^G2076 Иисус,^G2424 Царь^G935 ^G3588 Иудейский».^G2453
τοτε ^G5119 σταυρουνται ^G4717 ^G5743 συν ^G4862 αυτω ^G846 δυο ^G1417 λησται ^G3027 εις ^G1520 εκ ^G1537 δεξιων ^G1188 και ^G2532 εις ^G1520 εξ ^G1537 ευωνυμων ^G2176	38	Тогда^G5119 распяты^G4717 с^G4862 Ним^G846 два^G1417 разбойника:^G3027 один^G1520 по^G1537 правую сторону,^G1188 а^G2532 другой^G1520 по^G1537 левую.^G2176
οι ^G3588 δε ^G1161 παραπορευομενοι ^G3899 ^G5740 εβλασφημουν ^G987 ^G5707 αυτον ^G846 κινουντες ^G2795 ^G5723 τας ^G3588 κεφαλας ^G2776 αυτων ^G846	39	^G3588 Проходящие^G3899 же^G1161 злословили^G987 Его,^G846 кивая^G2795 ^G3588 головами^G2776 своими^G846
και ^G2532 λεγοντες ^G3004 ^G5723 ο ^G3588 καταλυων ^G2647 ^G5723 τον ^G3588 ναον ^G3485 και ^G2532 εν ^G1722 τρισιν ^G5140 ημεραις ^G2250 οικοδομων ^G3618 ^G5723 σωσον ^G4982 ^G5657 σεαυτον ^G4572 ει ^G1487 υιος ^G5207 ει ^G1488 ^G5748 του ^G3588 θεου ^G2316 καταβηθι ^G2597 ^G5628 απο ^G575 του ^G3588 σταυρου ^G4716	40	и^G2532 говоря:^G3004 ^G3588 Разрушающий^G2647 ^G3588 храм^G3485 и^G2532 в^G1722 три^G5140 дня^G2250 Созидающий!^G3618 спаси^G4982 Себя Самого;^G4572 если^G1487 Ты^G1488 Сын^G5207 ^G3588 Божий,^G2316 сойди^G2597 с^G575 ^G3588 креста.^G4716
ομοιως ^G3668 δε ^G1161 και ^G2532 οι ^G3588 αρχιερεις ^G749 εμπαιζοντες ^G1702 ^G5723 μετα ^G3326 των ^G3588 γραμματεων ^G1122 και ^G2532 πρεσβυτερων ^G4245 ελεγον ^G3004 ^G5707	41	Подобно^G3668 ^G1161 и^G3588 первосвященники^G749 с^G3326 ^G3588 книжниками^G1122 и^G2532 старейшинами^G4245 и фарисеями, насмехаясь,^G1702 говорили:^G3004
αλλους ^G243 εσωσεν ^G4982 ^G5656 εαυτον ^G1438 ου ^G3756 δυναται ^G1410 ^G5736 σωσαι ^G4982 ^G5658 ει ^G1487 βασιλευς ^G935 ισραηλ ^G2474 εστιν ^G2076 ^G5748 καταβατω ^G2597 ^G5628 νυν ^G3568 απο ^G575 του ^G3588 σταυρου ^G4716 και ^G2532 πιστευσομεν ^G4100 ^G5692 αυτω ^G846	42	других^G243 спасал,^G4982 а Себя Самого^G1438 не^G3756 может^G1410 спасти;^G4982 если^G1487 Он^G2076 Царь^G935 Израилев,^G2474 пусть теперь^G3568 сойдет^G2597 с^G575 ^G3588 креста,^G4716 и^G2532 уверуем^G4100 в Него;^G846
πεποιθεν ^G3982 ^G5754 επι ^G1909 τον ^G3588 θεον ^G2316 ρυσασθω ^G4506 ^G5663 νυν ^G3568 αυτον ^G846 ει ^G1487 θελει ^G2309 ^G5719 αυτον ^G846 ειπεν ^G2036 ^G5627 γαρ ^G1063 οτι ^G3754 θεου ^G2316 ειμι ^G1510 ^G5748 υιος ^G5207	43	уповал^G3982 на^G1909 ^G3588 Бога;^G2316 пусть теперь^G3568 избавит^G4506 Его,^G846 если^G1487 Он угоден^G2309 Ему.^G846 Ибо^G1063 Он сказал:^G2036 ^G3754 «Я^G1510 Божий^G2316 Сын».^G5207
το ^G3588 δ ^G1161 αυτο ^G846 και ^G2532 οι ^G3588 λησται ^G3027 οι ^G3588 συσταυρωθεντες ^G4957 ^G5685 αυτω ^G846 ωνειδιζον ^G3679 ^G5707 αυτω ^G846	44	^G3588 Также^G1161 ^G846 и^G3588 разбойники,^G3027 распятые^G4957 с Ним,^G846 поносили^G3679 Его.^G846
απο ^G575 δε ^G1161 εκτης ^G1623 ωρας ^G5610 σκοτος ^G4655 εγενετο ^G1096 ^G5633 επι ^G1909 πασαν ^G3956 την ^G3588 γην ^G1093 εως ^G2193 ωρας ^G5610 εννατης ^G1766	45	От^G575 шестого^G1623 же^G1161 часа^G5610 тьма^G4655 была^G1096 по^G1909 всей^G3956 ^G3588 земле^G1093 до^G2193 часа^G5610 девятого;^G1766
περι ^G4012 δε ^G1161 την ^G3588 εννατην ^G1766 ωραν ^G5610 ανεβοησεν ^G310 ^G5656 ο ^G3588 ιησους ^G2424 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 λεγων ^G3004 ^G5723 ηλι ^G2241 ηλι ^G2241 λαμα ^G2982 σαβαχθανι ^G4518 τουτ ^G5124 εστιν ^G2076 ^G5748 θεε ^G2316 μου ^G3450 θεε ^G2316 μου ^G3450 ινα τι ^G2444 με ^G3165 εγκατελιπες ^G1459 ^G5627	46	а^G1161 около^G4012 ^G3588 девятого^G1766 часа^G5610 возопил^G310 ^G3588 Иисус^G2424 громким^G3173 голосом:^G5456 ^G3004 Или,^G2241 Или!^G2241 лама^G2982 савахфани?^G4518 то^G5124 есть:^G2076 «Боже^G2316 Мой,^G3450 Боже^G2316 Мой!^G3450 для чего^G2444 Ты Меня^G3165 оставил?^G1459»
τινες ^G5100 δε ^G1161 των ^G3588 εκει ^G1563 εστωτων ^G2476 ^G5761 ακουσαντες ^G191 ^G5660 ελεγον ^G3004 ^G5707 οτι ^G3754 ηλιαν ^G2243 φωνει ^G5455 ^G5719 ουτος ^G3778	47	Некоторые^G5100 ^G1161 ^G3588 из стоявших^G2476 там,^G1563 слыша^G191 это, говорили:^G3004 ^G3754 Илию^G2243 зовет^G5455 Он.^G3778
και ^G2532 ευθεως ^G2112 δραμων ^G5143 ^G5631 εις ^G1520 εξ ^G1537 αυτων ^G846 και ^G2532 λαβων ^G2983 ^G5631 σπογγον ^G4699 πλησας ^G4130 ^G5660 τε ^G5037 οξους ^G3690 και ^G2532 περιθεις ^G4060 ^G5631 καλαμω ^G2563 εποτιζεν ^G4222 ^G5707 αυτον ^G846	48	И^G2532 тотчас^G2112 побежал^G5143 один^G1520 из^G1537 них,^G846 ^G2532 взял^G2983 губку,^G4699 наполнил^G4130 ^G5037 уксусом^G3690 и,^G2532 наложив^G4060 на трость,^G2563 давал Ему^G846 пить;^G4222
οι ^G3588 δε ^G1161 λοιποι ^G3062 ελεγον ^G3004 ^G5707 αφες ^G863 ^G5628 ιδωμεν ^G1492 ^G5632 ει ^G1487 ερχεται ^G2064 ^G5736 ηλιας ^G2243 σωσων ^G4982 ^G5694 αυτον ^G846	49	^G3588 а^G1161 другие^G3062 говорили:^G3004 постой,^G863 посмотрим,^G1492 придет^G2064 ли^G1487 Илия^G2243 спасти^G4982 Его.^G846
ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 παλιν ^G3825 κραξας ^G2896 ^G5660 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 αφηκεν ^G863 ^G5656 το ^G3588 πνευμα ^G4151	50	^G3588 Иисус^G2424 же,^G1161 опять^G3825 возопив^G2896 громким^G3173 голосом,^G5456 испустил^G863 ^G3588 дух.^G4151
και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 το ^G3588 καταπετασμα ^G2665 του ^G3588 ναου ^G3485 εσχισθη ^G4977 ^G5681 εις ^G1519 δυο ^G1417 απο ^G575 ανωθεν ^G509 εως ^G2193 κατω ^G2736 και ^G2532 η ^G3588 γη ^G1093 εσεισθη ^G4579 ^G5681 και ^G2532 αι ^G3588 πετραι ^G4073 εσχισθησαν ^G4977 ^G5681	51	И^G2532 вот,^G2400 завеса^G2665 в^G3588 храме^G3485 раздралась^G4977 надвое,^G1519 ^G1417 сверху^G575 ^G509 донизу;^G2193 ^G2736 и^G3588 земля^G1093 потряслась;^G4579 и^G3588 камни^G4073 расселись;^G4977
και ^G2532 τα ^G3588 μνημεια ^G3419 ανεωχθησαν ^G455 ^G5681 και ^G2532 πολλα ^G4183 σωματα ^G4983 των ^G3588 κεκοιμημενων ^G2837 ^G5772 αγιων ^G40 ηγερθη ^G1453 ^G5681	52	и^G3588 гробы^G3419 отверзлись;^G455 и^G2532 многие^G4183 тела^G4983 ^G3588 усопших^G2837 святых^G40 воскресли^G1453
και ^G2532 εξελθοντες ^G1831 ^G5631 εκ ^G1537 των ^G3588 μνημειων ^G3419 μετα ^G3326 την ^G3588 εγερσιν ^G1454 αυτου ^G846 εισηλθον ^G1525 ^G5627 εις ^G1519 την ^G3588 αγιαν ^G40 πολιν ^G4172 και ^G2532 ενεφανισθησαν ^G1718 ^G5681 πολλοις ^G4183	53	и,^G2532 выйдя^G1831 из^G1537 ^G3588 гробов^G3419 по^G3326 ^G3588 воскресении^G1454 Его,^G846 вошли^G1525 во^G1519 ^G3588 святый^G40 град^G4172 и^G2532 явились^G1718 многим.^G4183
ο ^G3588 δε ^G1161 εκατονταρχος ^G1543 και ^G2532 οι ^G3588 μετ ^G3326 αυτου ^G846 τηρουντες ^G5083 ^G5723 τον ^G3588 ιησουν ^G2424 ιδοντες ^G1492 ^G5631 τον ^G3588 σεισμον ^G4578 και ^G2532 τα ^G3588 γενομενα ^G1096 ^G5637 εφοβηθησαν ^G5399 ^G5675 σφοδρα ^G4970 λεγοντες ^G3004 ^G5723 αληθως ^G230 θεου ^G2316 υιος ^G5207 ην ^G2258 ^G5713 ουτος ^G3778	54	^G3588 Сотник^G1543 же^G1161 и^G2532 те, которые^G3588 с^G3326 ним^G846 стерегли^G5083 ^G3588 Иисуса,^G2424 видя^G1492 ^G3588 землетрясение^G4578 и^G2532 все^G3588 бывшее,^G1096 устрашились^G5399 весьма^G4970 и говорили:^G3004 воистину^G230 Он^G3778 был^G2258 Сын^G5207 Божий.^G2316
ησαν ^G2258 ^G5713 δε ^G1161 εκει ^G1563 γυναικες ^G1135 πολλαι ^G4183 απο ^G575 μακροθεν ^G3113 θεωρουσαι ^G2334 ^G5723 αιτινες ^G3748 ηκολουθησαν ^G190 ^G5656 τω ^G3588 ιησου ^G2424 απο ^G575 της ^G3588 γαλιλαιας ^G1056 διακονουσαι ^G1247 ^G5723 αυτω ^G846	55	Там^G1563 были^G2258 также^G1161 и смотрели^G2334 издали^G575 ^G3113 многие^G4183 женщины,^G1135 которые^G3748 следовали^G190 ^G3588 за Иисусом^G2424 из^G575 ^G3588 Галилеи,^G1056 служа^G1247 Ему;^G846
εν ^G1722 αις ^G3739 ην ^G2258 ^G5713 μαρια ^G3137 η ^G3588 μαγδαληνη ^G3094 και ^G2532 μαρια ^G3137 η ^G3588 του ^G3588 ιακωβου ^G2385 και ^G2532 ιωση ^G2499 μητηρ ^G3384 και ^G2532 η ^G3588 μητηρ ^G3384 των ^G3588 υιων ^G5207 ζεβεδαιου ^G2199	56	между^G1722 ними^G3739 были^G2258 Мария^G3137 ^G3588 Магдалина^G3094 и^G2532 Мария,^G3137 ^G3588 мать^G3384 Иакова^G2385 и^G2532 Иосии,^G2500 и^G3588 мать^G3384 ^G3588 сыновей^G5207 Зеведеевых.^G2199
οψιας ^G3798 δε ^G1161 γενομενης ^G1096 ^G5637 ηλθεν ^G2064 ^G5627 ανθρωπος ^G444 πλουσιος ^G4145 απο ^G575 αριμαθαιας ^G707 τουνομα ^G5122 ιωσηφ ^G2501 ος ^G3739 και ^G2532 αυτος ^G846 εμαθητευσεν ^G3100 ^G5656 τω ^G3588 ιησου ^G2424	57	Когда же^G1161 настал^G1096 вечер,^G3798 пришел^G2064 богатый^G4145 человек^G444 из^G575 Аримафеи,^G707 именем^G5122 Иосиф,^G2501 который^G3739 также^G2532 ^G846 учился^G3100 ^G3588 у Иисуса;^G2424
ουτος ^G3778 προσελθων ^G4334 ^G5631 τω ^G3588 πιλατω ^G4091 ητησατο ^G154 ^G5668 το ^G3588 σωμα ^G4983 του ^G3588 ιησου ^G2424 τοτε ^G5119 ο ^G3588 πιλατος ^G4091 εκελευσεν ^G2753 ^G5656 αποδοθηναι ^G591 ^G5683 το ^G3588 σωμα ^G4983	58	он,^G3778 придя^G4334 к^G3588 Пилату,^G4091 просил^G154 ^G3588 тела^G4983 ^G3588 Иисусова.^G2424 Тогда^G5119 ^G3588 Пилат^G4091 приказал^G2753 отдать^G591 ^G3588 тело;^G4983
και ^G2532 λαβων ^G2983 ^G5631 το ^G3588 σωμα ^G4983 ο ^G3588 ιωσηφ ^G2501 ενετυλιξεν ^G1794 ^G5656 αυτο ^G846 σινδονι ^G4616 καθαρα ^G2513	59	и,^G2532 взяв^G2983 ^G3588 тело,^G4983 Иосиф^G2501 обвил^G1794 его^G846 чистою^G2513 плащаницею^G4616
και ^G2532 εθηκεν ^G5087 ^G5656 αυτο ^G846 εν ^G1722 τω ^G3588 καινω ^G2537 αυτου ^G846 μνημειω ^G3419 ο ^G3739 ελατομησεν ^G2998 ^G5656 εν ^G1722 τη ^G3588 πετρα ^G4073 και ^G2532 προσκυλισας ^G4351 ^G5660 λιθον ^G3037 μεγαν ^G3173 τη ^G3588 θυρα ^G2374 του ^G3588 μνημειου ^G3419 απηλθεν ^G565 ^G5627	60	и^G2532 положил^G5087 его^G846 в^G1722 ^G3588 новом^G2537 своем^G846 гробе,^G3419 который^G3739 высек^G2998 он в^G1722 ^G3588 скале;^G4073 и,^G2532 привалив^G4351 большой^G3173 камень^G3037 к^G3588 двери^G2374 ^G3588 гроба,^G3419 удалился.^G565
ην ^G2258 ^G5713 δε ^G1161 εκει ^G1563 μαρια ^G3137 η ^G3588 μαγδαληνη ^G3094 και ^G2532 η ^G3588 αλλη ^G243 μαρια ^G3137 καθημεναι ^G2521 ^G5740 απεναντι ^G561 του ^G3588 ταφου ^G5028	61	Была^G2258 же^G1161 там^G1563 Мария^G3137 ^G3588 Магдалина^G3094 и^G3588 другая^G243 Мария,^G3137 которые сидели^G2521 против^G561 ^G3588 гроба.^G5028
τη ^G3588 δε ^G1161 επαυριον ^G1887 ητις ^G3748 εστιν ^G2076 ^G5748 μετα ^G3326 την ^G3588 παρασκευην ^G3904 συνηχθησαν ^G4863 ^G5681 οι ^G3588 αρχιερεις ^G749 και ^G2532 οι ^G3588 φαρισαιοι ^G5330 προς ^G4314 πιλατον ^G4091	62	^G3588 ^G1161 На другой день,^G1887 который^G3748 следует^G2076 за^G3326 ^G3588 пятницею,^G3904 собрались^G4863 ^G3588 первосвященники^G749 и^G3588 фарисеи^G5330 к^G4314 Пилату^G4091
λεγοντες ^G3004 ^G5723 κυριε ^G2962 εμνησθημεν ^G3415 ^G5681 οτι ^G3754 εκεινος ^G1565 ο ^G3588 πλανος ^G4108 ειπεν ^G2036 ^G5627 ετι ^G2089 ζων ^G2198 ^G5723 μετα ^G3326 τρεις ^G5140 ημερας ^G2250 εγειρομαι ^G1453 ^G5743	63	и говорили:^G3004 господин!^G2962 Мы вспомнили,^G3403 что^G3754 ^G3588 обманщик^G4108 тот,^G1565 еще^G2089 будучи в живых,^G2198 сказал:^G2036 «после^G3326 трех^G5140 дней^G2250 воскресну»;^G1453
κελευσον ^G2753 ^G5657 ουν ^G3767 ασφαλισθηναι ^G805 ^G5683 τον ^G3588 ταφον ^G5028 εως ^G2193 της ^G3588 τριτης ^G5154 ημερας ^G2250 μηποτε ^G3379 ελθοντες ^G2064 ^G5631 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 αυτου ^G846 νυκτος ^G3571 κλεψωσιν ^G2813 ^G5661 αυτον ^G846 και ^G2532 ειπωσιν ^G2036 ^G5632 τω ^G3588 λαω ^G2992 ηγερθη ^G1453 ^G5681 απο ^G575 των ^G3588 νεκρων ^G3498 και ^G2532 εσται ^G2071 ^G5704 η ^G3588 εσχατη ^G2078 πλανη ^G4106 χειρων ^G5501 της ^G3588 πρωτης ^G4413	64	итак^G3767 прикажи^G2753 охранять^G805 ^G3588 гроб^G5028 до^G2193 ^G3588 третьего^G5154 дня,^G2250 чтобы^G3379 ^G3588 ученики^G3101 Его,^G846 придя^G2064 ночью,^G3571 не украли^G2813 Его^G846 и^G2532 не сказали^G2036 ^G3588 народу:^G2992 «воскрес^G1453 из^G575 ^G3588 мертвых»;^G3498 и^G2532 будет^G2071 ^G3588 последний^G2078 обман^G4106 хуже^G5501 ^G3588 первого.^G4413
εφη ^G5346 ^G5713 δε ^G1161 αυτοις ^G846 ο ^G3588 πιλατος ^G4091 εχετε ^G2192 ^G5719 κουστωδιαν ^G2892 υπαγετε ^G5217 ^G5720 ασφαλισασθε ^G805 ^G5663 ως ^G5613 οιδατε ^G1492 ^G5758	65	^G3588 Пилат^G4091 сказал^G5346 ^G1161 им:^G846 имеете^G2192 стражу;^G2892 пойдите,^G5217 охраняйте,^G805 как^G5613 знаете.^G1492
οι ^G3588 δε ^G1161 πορευθεντες ^G4198 ^G5679 ησφαλισαντο ^G805 ^G5662 τον ^G3588 ταφον ^G5028 σφραγισαντες ^G4972 ^G5660 τον ^G3588 λιθον ^G3037 μετα ^G3326 της ^G3588 κουστωδιας ^G2892	66	Они^G3588 ^G1161 пошли^G4198 и поставили^G805 ^G3588 у гроба^G5028 ^G3326 ^G3588 стражу,^G2892 и приложили к^G3588 камню^G3037 печать.^G4972

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / От Матфея / глава 27