Текст оригинала: Библия / От Матфея / глава 4

τοτε ^G5119 ο ^G3588 ιησους ^G2424 ανηχθη ^G321 ^G5681 εις ^G1519 την ^G3588 ερημον ^G2048 υπο ^G5259 του ^G3588 πνευματος ^G4151 πειρασθηναι ^G3985 ^G5683 υπο ^G5259 του ^G3588 διαβολου ^G1228	1	Тогда^G5119 ^G3588 Иисус^G2424 возведен^G321 был^G3588 Духом^G4151 в^G1519 ^G3588 пустыню,^G2048 ^G5259 для искушения^G3985 от^G5259 ^G3588 диавола,^G1228
και ^G2532 νηστευσας ^G3522 ^G5660 ημερας ^G2250 τεσσαρακοντα ^G5062 και ^G2532 νυκτας ^G3571 τεσσαρακοντα ^G5062 υστερον ^G5305 επεινασεν ^G3983 ^G5656	2	и,^G2532 постившись^G3522 сорок^G5062 дней^G2250 и^G2532 сорок^G5062 ночей,^G3571 напоследок^G5305 взалкал.^G3983
και ^G2532 προσελθων ^G4334 ^G5631 αυτω ^G846 ο ^G3588 πειραζων ^G3985 ^G5723 ειπεν ^G2036 ^G5627 ει ^G1487 υιος ^G5207 ει ^G1488 ^G5748 του ^G3588 θεου ^G2316 ειπε ^G2036 ^G5628 ινα ^G2443 οι ^G3588 λιθοι ^G3037 ουτοι ^G3778 αρτοι ^G740 γενωνται ^G1096 ^G5638	3	И^G2532 приступил^G4334 к Нему^G846 ^G3588 искуситель^G3985 и сказал:^G2036 если^G1487 Ты^G1488 Сын^G5207 ^G3588 Божий,^G2316 скажи,^G2036 чтобы^G2443 ^G3588 камни^G3037 сии^G3778 сделались^G1096 хлебами.^G740
ο ^G3588 δε ^G1161 αποκριθεις ^G611 ^G5679 ειπεν ^G2036 ^G5627 γεγραπται ^G1125 ^G5769 ουκ ^G3756 επ ^G1909 αρτω ^G740 μονω ^G3441 ζησεται ^G2198 ^G5695 ανθρωπος ^G444 αλλ ^G235 επι ^G1909 παντι ^G3956 ρηματι ^G4487 εκπορευομενω ^G1607 ^G5740 δια ^G1223 στοματος ^G4750 θεου ^G2316	4	Он^G3588 же^G1161 сказал^G2036 ему в ответ:^G611 написано:^G1125 «не^G3756 ^G1909 хлебом^G740 одним^G3441 будет жить^G2198 человек,^G444 но^G235 ^G1909 всяким^G3956 словом,^G4487 исходящим^G1607 из^G1223 уст^G4750 Божиих».^G2316
τοτε ^G5119 παραλαμβανει ^G3880 ^G5719 αυτον ^G846 ο ^G3588 διαβολος ^G1228 εις ^G1519 την ^G3588 αγιαν ^G40 πολιν ^G4172 και ^G2532 ιστησιν ^G2476 ^G5719 αυτον ^G846 επι ^G1909 το ^G3588 πτερυγιον ^G4419 του ^G3588 ιερου ^G2411	5	Потом^G5119 берет^G3880 Его^G846 ^G3588 диавол^G1228 в^G1519 ^G3588 святой^G40 город^G4172 и^G2532 поставляет^G2476 Его^G846 на^G1909 ^G3588 крыле^G4419 ^G3588 храма,^G2411
και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 ει ^G1487 υιος ^G5207 ει ^G1488 ^G5748 του ^G3588 θεου ^G2316 βαλε ^G906 ^G5628 σεαυτον ^G4572 κατω ^G2736 γεγραπται ^G1125 ^G5769 γαρ ^G1063 οτι ^G3754 τοις ^G3588 αγγελοις ^G32 αυτου ^G846 εντελειται ^G1781 ^G5699 περι ^G4012 σου ^G4675 και ^G2532 επι ^G1909 χειρων ^G5495 αρουσιν ^G142 ^G5692 σε ^G4571 μηποτε ^G3379 προσκοψης ^G4350 ^G5661 προς ^G4314 λιθον ^G3037 τον ^G3588 ποδα ^G4228 σου ^G4675	6	и^G2532 говорит^G3004 Ему:^G846 если^G1487 Ты^G1488 Сын^G5207 ^G3588 Божий,^G2316 бросься^G906 ^G4572 вниз,^G2736 ибо^G1063 написано:^G1125 ^G3754 ^G3588 «Ангелам^G32 Своим^G846 заповедает^G1781 о^G4012 Тебе,^G4675 и^G2532 на^G1909 руках^G5495 понесут^G142 Тебя,^G4571 да не^G3379 преткнешься^G4350 о^G4314 камень^G3037 ^G3588 ногою^G4228 Твоею».^G4675
εφη ^G5346 ^G5713 αυτω ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 παλιν ^G3825 γεγραπται ^G1125 ^G5769 ουκ ^G3756 εκπειρασεις ^G1598 ^G5692 κυριον ^G2962 τον ^G3588 θεον ^G2316 σου ^G4675	7	^G3588 Иисус^G2424 сказал^G5346 ему:^G846 написано^G1125 также:^G3825 «не^G3756 искушай^G1598 Господа^G2962 ^G3588 Бога^G2316 твоего».^G4675
παλιν ^G3825 παραλαμβανει ^G3880 ^G5719 αυτον ^G846 ο ^G3588 διαβολος ^G1228 εις ^G1519 ορος ^G3735 υψηλον ^G5308 λιαν ^G3029 και ^G2532 δεικνυσιν ^G1166 ^G5719 αυτω ^G846 πασας ^G3956 τας ^G3588 βασιλειας ^G932 του ^G3588 κοσμου ^G2889 και ^G2532 την ^G3588 δοξαν ^G1391 αυτων ^G846	8	Опять^G3825 берет^G3880 Его^G846 ^G3588 диавол^G1228 на^G1519 весьма^G3029 высокую^G5308 гору^G3735 и^G2532 показывает^G1166 Ему^G846 все^G3956 ^G3588 царства^G932 ^G3588 мира^G2889 и^G3588 славу^G1391 их,^G846
και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 ταυτα ^G5023 παντα ^G3956 σοι ^G4671 δωσω ^G1325 ^G5692 εαν ^G1437 πεσων ^G4098 ^G5631 προσκυνησης ^G4352 ^G5661 μοι ^G3427	9	и^G2532 говорит^G3004 Ему:^G846 все^G3956 это^G5023 дам^G1325 Тебе,^G4671 если,^G1437 пав,^G4098 поклонишься^G4352 мне.^G3427
τοτε ^G5119 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 υπαγε ^G5217 ^G5720 σατανα ^G4567 γεγραπται ^G1125 ^G5769 γαρ ^G1063 κυριον ^G2962 τον ^G3588 θεον ^G2316 σου ^G4675 προσκυνησεις ^G4352 ^G5692 και ^G2532 αυτω ^G846 μονω ^G3441 λατρευσεις ^G3000 ^G5692	10	Тогда^G5119 ^G3588 Иисус^G2424 говорит^G3004 ему:^G846 отойди^G5217 от Меня, сатана,^G4567 ибо^G1063 написано:^G1125 «Господу^G2962 ^G3588 Богу^G2316 твоему^G4675 поклоняйся^G4352 и^G2532 Ему^G846 одному^G3441 служи».^G3000
τοτε ^G5119 αφιησιν ^G863 ^G5719 αυτον ^G846 ο ^G3588 διαβολος ^G1228 και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 αγγελοι ^G32 προσηλθον ^G4334 ^G5656 και ^G2532 διηκονουν ^G1247 ^G5707 αυτω ^G846	11	Тогда^G5119 оставляет^G863 Его^G846 ^G3588 диавол,^G1228 и^G2532 се,^G2400 Ангелы^G32 приступили^G4334 и^G2532 служили^G1247 Ему.^G846
ακουσας ^G191 ^G5660 δε ^G1161 ο ^G3588 ιησους ^G2424 οτι ^G3754 ιωαννης ^G2491 παρεδοθη ^G3860 ^G5681 ανεχωρησεν ^G402 ^G5656 εις ^G1519 την ^G3588 γαλιλαιαν ^G1056	12	Услышав^G191 же^G1161 ^G3588 Иисус,^G2424 что^G3754 Иоанн^G2491 отдан^G3860 под стражу, удалился^G402 в^G1519 ^G3588 Галилею^G1056
και ^G2532 καταλιπων ^G2641 ^G5631 την ^G3588 {VAR1: ναζαρετ ^G3478 } {VAR2: ναζαρεθ ^G3478 } ελθων ^G2064 ^G5631 κατωκησεν ^G2730 ^G5656 εις ^G1519 καπερναουμ ^G2584 την ^G3588 παραθαλασσιαν ^G3864 εν ^G1722 οριοις ^G3725 ζαβουλων ^G2194 και ^G2532 νεφθαλειμ ^G3508	13	и,^G2532 оставив^G2641 ^G3588 Назарет,^G3478 пришел^G2064 и поселился^G2730 в^G1519 Капернауме^G2584 ^G3588 приморском,^G3864 в^G1722 пределах^G3725 Завулоновых^G2194 и^G2532 Неффалимовых,^G3508
ινα ^G2443 πληρωθη ^G4137 ^G5686 το ^G3588 ρηθεν ^G4483 ^G5685 δια ^G1223 ησαιου ^G2268 του ^G3588 προφητου ^G4396 λεγοντος ^G3004 ^G5723	14	да^G2443 сбудется^G4137 ^G3588 реченное^G4483 через^G1223 ^G3588 пророка^G4396 Исаию,^G2268 который говорит:^G3004
γη ^G1093 ^G1093 ζαβουλων ^G2194 και ^G2532 γη ^G1093 ^G1093 νεφθαλειμ ^G3508 οδον ^G3598 θαλασσης ^G2281 περαν ^G4008 του ^G3588 ιορδανου ^G2446 γαλιλαια ^G1056 ^G1056 των ^G3588 εθνων ^G1484	15	«Земля^G1093 Завулонова^G2194 и^G2532 земля^G1093 Неффалимова,^G3508 на пути^G3598 приморском,^G2281 за^G4008 ^G3588 Иорданом,^G2446 Галилея^G1056 ^G3588 языческая,^G1484
ο ^G3588 λαος ^G2992 ο ^G3588 καθημενος ^G2521 ^G5740 εν ^G1722 σκοτει ^G4655 ειδε ^G1492 ^G5627 φως ^G5457 μεγα ^G3173 και ^G2532 τοις ^G3588 καθημενοις ^G2521 ^G5740 εν ^G1722 χωρα ^G5561 και ^G2532 σκια ^G4639 θανατου ^G2288 φως ^G5457 ανετειλεν ^G393 ^G5656 αυτοις ^G846	16	^G3588 народ,^G2992 сидящий^G2521 во^G1722 тьме,^G4655 увидел^G1492 свет^G5457 великий,^G3173 и^G3588 сидящим^G2521 в^G1722 стране^G5561 и^G2532 тени^G4639 смертной^G2288 воссиял^G393 свет».^G5457 ^G846
απο ^G575 τοτε ^G5119 ηρξατο ^G756 ^G5662 ο ^G3588 ιησους ^G2424 κηρυσσειν ^G2784 ^G5721 και ^G2532 λεγειν ^G3004 ^G5721 μετανοειτε ^G3340 ^G5720 ηγγικεν ^G1448 ^G5758 γαρ ^G1063 η ^G3588 βασιλεια ^G932 των ^G3588 ουρανων ^G3772	17	С^G575 того^G5119 ^G3588 времени Иисус^G2424 начал^G756 проповедывать^G2784 и^G2532 говорить:^G3004 покайтесь,^G3340 ибо^G1063 приблизилось^G1448 ^G3588 Царство^G932 ^G3588 Небесное.^G3772
περιπατων ^G4043 ^G5723 δε ^G1161 ο ^G3588 ιησους ^G2424 παρα ^G3844 την ^G3588 θαλασσαν ^G2281 της ^G3588 γαλιλαιας ^G1056 ειδεν ^G1492 ^G5627 δυο ^G1417 αδελφους ^G80 σιμωνα ^G4613 τον ^G3588 λεγομενον ^G3004 ^G5746 πετρον ^G4074 και ^G2532 ανδρεαν ^G406 τον ^G3588 αδελφον ^G80 αυτου ^G846 βαλλοντας ^G906 ^G5723 αμφιβληστρον ^G293 εις ^G1519 την ^G3588 θαλασσαν ^G2281 ησαν ^G2258 ^G5713 γαρ ^G1063 αλιεις ^G231	18	Проходя^G4043 же^G1161 ^G3588 близ^G3844 ^G3588 моря^G2281 ^G3588 Галилейского,^G1056 Он^G2424 увидел^G1492 двух^G1417 братьев,^G80 Симона,^G4613 называемого^G3004 Петром,^G4074 и^G2532 Андрея,^G406 брата^G80 его,^G846 закидывающих^G906 сети^G293 в^G1519 ^G3588 море;^G2281 ибо^G1063 они были^G2258 рыболовы;^G231
και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτοις ^G846 δευτε ^G1205 ^G5773 οπισω ^G3694 μου ^G3450 και ^G2532 ποιησω ^G4160 ^G5692 υμας ^G5209 αλιεις ^G231 ανθρωπων ^G444	19	и^G2532 говорит^G3004 им:^G846 идите^G1205 за^G3694 Мною,^G3450 и^G2532 Я сделаю^G4160 вас^G5209 ловцами^G231 человеков.^G444
οι ^G3588 δε ^G1161 ευθεως ^G2112 αφεντες ^G863 ^G5631 τα ^G3588 δικτυα ^G1350 ηκολουθησαν ^G190 ^G5656 αυτω ^G846	20	И^G1161 они^G3588 тотчас,^G2112 оставивши^G863 ^G3588 сети,^G1350 последовали^G190 за Ним.^G846
και ^G2532 προβας ^G4260 ^G5631 εκειθεν ^G1564 ειδεν ^G1492 ^G5627 αλλους ^G243 δυο ^G1417 αδελφους ^G80 ιακωβον ^G2385 τον ^G3588 του ^G3588 ζεβεδαιου ^G2199 και ^G2532 ιωαννην ^G2491 τον ^G3588 αδελφον ^G80 αυτου ^G846 εν ^G1722 τω ^G3588 πλοιω ^G4143 μετα ^G3326 ζεβεδαιου ^G2199 του ^G3588 πατρος ^G3962 αυτων ^G846 καταρτιζοντας ^G2675 ^G5723 τα ^G3588 δικτυα ^G1350 αυτων ^G846 και ^G2532 εκαλεσεν ^G2564 ^G5656 αυτους ^G846	21	^G2532 Оттуда^G1564 идя далее,^G4260 увидел^G1492 Он других^G243 двух^G1417 братьев,^G80 Иакова^G2385 ^G3588 Зеведеева^G2199 и^G2532 Иоанна,^G2491 брата^G80 его,^G846 в^G1722 ^G3588 лодке^G4143 с^G3326 Зеведеем,^G2199 отцем^G3962 их,^G846 починивающих^G2675 ^G3588 сети^G1350 свои,^G846 и^G2532 призвал^G2564 их.^G846
οι ^G3588 δε ^G1161 ευθεως ^G2112 αφεντες ^G863 ^G5631 το ^G3588 πλοιον ^G4143 και ^G2532 τον ^G3588 πατερα ^G3962 αυτων ^G846 ηκολουθησαν ^G190 ^G5656 αυτω ^G846	22	И^G1161 они^G3588 тотчас,^G2112 оставивши^G863 ^G3588 лодку^G4143 и^G3588 отца^G3962 своего,^G846 последовали^G190 за Ним.^G846
και ^G2532 περιηγεν ^G4013 ^G5707 ολην ^G3650 την ^G3588 γαλιλαιαν ^G1056 ο ^G3588 ιησους ^G2424 διδασκων ^G1321 ^G5723 εν ^G1722 ταις ^G3588 συναγωγαις ^G4864 αυτων ^G846 και ^G2532 κηρυσσων ^G2784 ^G5723 το ^G3588 ευαγγελιον ^G2098 της ^G3588 βασιλειας ^G932 και ^G2532 θεραπευων ^G2323 ^G5723 πασαν ^G3956 νοσον ^G3554 και ^G2532 πασαν ^G3956 μαλακιαν ^G3119 εν ^G1722 τω ^G3588 λαω ^G2992	23	И^G2532 ходил^G4013 ^G3588 Иисус^G2424 по всей^G3650 ^G3588 Галилее,^G1056 уча^G1321 в^G1722 ^G3588 синагогах^G4864 их^G846 и^G2532 проповедуя^G2784 ^G3588 Евангелие^G2098 ^G3588 Царствия^G932 и^G2532 исцеляя^G2323 всякую^G3956 болезнь^G3554 и^G2532 всякую^G3956 немощь^G3119 в^G1722 ^G3588 людях.^G2992
και ^G2532 απηλθεν ^G565 ^G5627 η ^G3588 ακοη ^G189 αυτου ^G846 εις ^G1519 ολην ^G3650 την ^G3588 συριαν ^G4947 και ^G2532 προσηνεγκαν ^G4374 ^G5656 αυτω ^G846 παντας ^G3956 τους ^G3588 κακως ^G2560 εχοντας ^G2192 ^G5723 ποικιλαις ^G4164 νοσοις ^G3554 και ^G2532 βασανοις ^G931 συνεχομενους ^G4912 ^G5746 και ^G2532 δαιμονιζομενους ^G1139 ^G5740 και ^G2532 σεληνιαζομενους ^G4583 ^G5740 και ^G2532 παραλυτικους ^G3885 και ^G2532 εθεραπευσεν ^G2323 ^G5656 αυτους ^G846	24	И^G2532 прошел^G565 ^G3588 о Нем^G846 слух^G189 по^G1519 всей^G3650 ^G3588 Сирии;^G4947 и^G2532 приводили^G4374 к Нему^G846 всех^G3956 ^G3588 немощных,^G2560 ^G2192 одержимых^G4912 различными^G4164 болезнями^G3554 и^G2532 припадками,^G931 и^G2532 бесноватых,^G1139 и^G2532 лунатиков,^G4583 и^G2532 расслабленных,^G3885 и^G2532 Он исцелял^G2323 их.^G846
και ^G2532 ηκολουθησαν ^G190 ^G5656 αυτω ^G846 οχλοι ^G3793 πολλοι ^G4183 απο ^G575 της ^G3588 γαλιλαιας ^G1056 και ^G2532 δεκαπολεως ^G1179 και ^G2532 ιεροσολυμων ^G2414 και ^G2532 ιουδαιας ^G2449 και ^G2532 περαν ^G4008 του ^G3588 ιορδανου ^G2446	25	И^G2532 следовало^G190 за Ним^G846 множество^G4183 народа^G3793 из^G575 ^G3588 Галилеи^G1056 и^G2532 Десятиградия,^G1179 и^G2532 Иерусалима,^G2414 и^G2532 Иудеи,^G2449 и^G2532 из-за^G4008 ^G3588 Иордана.^G2446

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / От Матфея / глава 4