Текст оригинала: Библия / От Марка / глава 1

αρχη ^G746 του ^G3588 ευαγγελιου ^G2098 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 υιου ^G5207 του ^G3588 θεου ^G2316	1	Начало^G746 ^G3588 Евангелия^G2098 Иисуса^G2424 Христа,^G5547 Сына^G5207 ^G3588 Божия,^G2316
ως ^G5613 γεγραπται ^G1125 ^G5769 εν ^G1722 τοις ^G3588 προφηταις ^G4396 ιδου ^G2400 ^G5628 εγω ^G1473 αποστελλω ^G649 ^G5719 τον ^G3588 αγγελον ^G32 μου ^G3450 προ ^G4253 προσωπου ^G4383 σου ^G4675 ος ^G3739 κατασκευασει ^G2680 ^G5692 την ^G3588 οδον ^G3598 σου ^G4675 εμπροσθεν ^G1715 σου ^G4675	2	как^G5613 написано^G1125 у^G1722 ^G3588 пророков:^G4396 «вот,^G2400 Я^G1473 посылаю^G649 ^G3588 Ангела^G32 Моего^G3450 пред^G4253 лицем^G4383 Твоим,^G4675 который^G3739 приготовит^G2680 ^G3588 путь^G3598 Твой^G4675 пред^G1715 Тобою».^G4675
φωνη ^G5456 βοωντος ^G994 ^G5723 εν ^G1722 τη ^G3588 ερημω ^G2048 ετοιμασατε ^G2090 ^G5657 την ^G3588 οδον ^G3598 κυριου ^G2962 ευθειας ^G2117 ποιειτε ^G4160 ^G5720 τας ^G3588 τριβους ^G5147 αυτου ^G846	3	«Глас^G5456 вопиющего^G994 в^G1722 ^G3588 пустыне:^G2048 приготовьте^G2090 ^G3588 путь^G3598 Господу,^G2962 прямыми^G2117 сделайте^G4160 ^G3588 стези^G5147 Ему».^G846
εγενετο ^G1096 ^G5633 ιωαννης ^G2491 βαπτιζων ^G907 ^G5723 εν ^G1722 τη ^G3588 ερημω ^G2048 και ^G2532 κηρυσσων ^G2784 ^G5723 βαπτισμα ^G908 μετανοιας ^G3341 εις ^G1519 αφεσιν ^G859 αμαρτιων ^G266	4	Явился^G1096 Иоанн,^G2491 крестя^G907 в^G1722 ^G3588 пустыне^G2048 и^G2532 проповедуя^G2784 крещение^G908 покаяния^G3341 для^G1519 прощения^G859 грехов.^G266
και ^G2532 εξεπορευετο ^G1607 ^G5711 προς ^G4314 αυτον ^G846 πασα ^G3956 η ^G3588 ιουδαια ^G2449 χωρα ^G5561 και ^G2532 οι ^G3588 ιεροσολυμιται ^G2415 και ^G2532 εβαπτιζοντο ^G907 ^G5712 παντες ^G3956 εν ^G1722 τω ^G3588 ιορδανη ^G2446 ποταμω ^G4215 υπ ^G5259 αυτου ^G846 εξομολογουμενοι ^G1843 ^G5734 τας ^G3588 αμαρτιας ^G266 αυτων ^G846	5	И^G2532 выходили^G1607 к^G4314 нему^G846 вся^G3956 ^G3588 страна^G5561 Иудейская^G2449 и^G3588 Иерусалимляне,^G2415 и^G2532 крестились^G907 от^G5259 него^G846 все^G3956 в^G1722 ^G3588 реке^G4215 Иордане,^G2446 исповедуя^G1843 ^G3588 грехи^G266 свои.^G846
ην ^G2258 ^G5713 δε ^G1161 ιωαννης ^G2491 ενδεδυμενος ^G1746 ^G5765 τριχας ^G2359 καμηλου ^G2574 και ^G2532 ζωνην ^G2223 δερματινην ^G1193 περι ^G4012 την ^G3588 οσφυν ^G3751 αυτου ^G846 και ^G2532 εσθιων ^G2068 ^G5723 ακριδας ^G200 και ^G2532 μελι ^G3192 αγριον ^G66	6	Иоанн^G2491 же^G1161 носил^G2258 одежду^G1746 из верблюжьего^G2574 волоса^G2359 и^G2532 пояс^G2223 кожаный^G1193 на^G4012 ^G3588 чреслах^G3751 своих,^G846 и^G2532 ел^G2068 акриды^G200 и^G2532 дикий^G66 мед.^G3192
και ^G2532 εκηρυσσεν ^G2784 ^G5707 λεγων ^G3004 ^G5723 ερχεται ^G2064 ^G5736 ο ^G3588 ισχυροτερος ^G2478 μου ^G3450 οπισω ^G3694 μου ^G3450 ου ^G3739 ουκ ^G3756 ειμι ^G1510 ^G5748 ικανος ^G2425 κυψας ^G2955 ^G5660 λυσαι ^G3089 ^G5658 τον ^G3588 ιμαντα ^G2438 των ^G3588 υποδηματων ^G5266 αυτου ^G846	7	И^G2532 проповедывал,^G2784 говоря:^G3004 идет^G2064 ^G3588 за^G3694 мною^G3450 Сильнейший^G2478 меня,^G3450 у Которого^G3739 я^G1510 недостоин,^G3756 ^G2425 наклонившись,^G2955 развязать^G3089 ^G3588 ремень^G2438 ^G3588 обуви^G5266 Его;^G846
εγω ^G1473 μεν ^G3303 εβαπτισα ^G907 ^G5656 υμας ^G5209 εν ^G1722 υδατι ^G5204 αυτος ^G846 δε ^G1161 βαπτισει ^G907 ^G5692 υμας ^G5209 εν ^G1722 πνευματι ^G4151 αγιω ^G40	8	я^G1473 ^G3303 крестил^G907 вас^G5209 ^G1722 водою,^G5204 а^G1161 Он^G846 будет крестить^G907 вас^G5209 ^G1722 Духом^G4151 Святым.^G40
και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 εν ^G1722 εκειναις ^G1565 ταις ^G3588 ημεραις ^G2250 ηλθεν ^G2064 ^G5627 ιησους ^G2424 απο ^G575 {VAR1: ναζαρετ ^G3478 } {VAR2: ναζαρεθ ^G3478 } της ^G3588 γαλιλαιας ^G1056 και ^G2532 εβαπτισθη ^G907 ^G5681 υπο ^G5259 ιωαννου ^G2491 εις ^G1519 τον ^G3588 ιορδανην ^G2446	9	И^G2532 было^G1096 в^G1722 те^G1565 ^G3588 дни,^G2250 пришел^G2064 Иисус^G2424 из^G575 Назарета^G3478 ^G3588 Галилейского^G1056 и^G2532 крестился^G907 от^G5259 Иоанна^G2491 в^G1519 ^G3588 Иордане.^G2446
και ^G2532 ευθεως ^G2112 αναβαινων ^G305 ^G5723 απο ^G575 του ^G3588 υδατος ^G5204 ειδεν ^G1492 ^G5627 σχιζομενους ^G4977 ^G5746 τους ^G3588 ουρανους ^G3772 και ^G2532 το ^G3588 πνευμα ^G4151 ωσει ^G5616 περιστεραν ^G4058 καταβαινον ^G2597 ^G5723 επ ^G1909 αυτον ^G846	10	И^G2532 когда выходил^G305 из^G575 ^G3588 воды,^G5204 тотчас^G2112 увидел^G1492 Иоанн разверзающиеся^G4977 ^G3588 небеса^G3772 и^G3588 Духа,^G4151 как^G5616 голубя,^G4058 сходящего^G2597 на^G1909 Него.^G846
και ^G2532 φωνη ^G5456 εγενετο ^G1096 ^G5633 εκ ^G1537 των ^G3588 ουρανων ^G3772 συ ^G4771 ει ^G1488 ^G5748 ο ^G3588 υιος ^G5207 μου ^G3450 ο ^G3588 αγαπητος ^G27 εν ^G1722 ω ^G3739 ευδοκησα ^G2106 ^G5656	11	И^G2532 глас^G5456 был^G1096 с^G1537 ^G3588 небес:^G3772 Ты^G4771 ^G1488 ^G3588 Сын^G5207 Мой^G3450 ^G3588 возлюбленный,^G27 в^G1722 Котором^G3739 Мое благоволение.^G2106
και ^G2532 ευθυς ^G2117 το ^G3588 πνευμα ^G4151 αυτον ^G846 εκβαλλει ^G1544 ^G5719 εις ^G1519 την ^G3588 ερημον ^G2048	12	^G2532 Немедленно^G2117 ^G3588 после того Дух^G4151 ведет^G1544 Его^G846 в^G1519 ^G3588 пустыню.^G2048
και ^G2532 ην ^G2258 ^G5713 εκει ^G1563 εν ^G1722 τη ^G3588 ερημω ^G2048 ημερας ^G2250 τεσσαρακοντα ^G5062 πειραζομενος ^G3985 ^G5746 υπο ^G5259 του ^G3588 σατανα ^G4567 και ^G2532 ην ^G2258 ^G5713 μετα ^G3326 των ^G3588 θηριων ^G2342 και ^G2532 οι ^G3588 αγγελοι ^G32 διηκονουν ^G1247 ^G5707 αυτω ^G846	13	И^G2532 был^G2258 Он там^G1563 в^G1722 ^G3588 пустыне^G2048 сорок^G5062 дней,^G2250 искушаемый^G3985 ^G5259 ^G3588 сатаною,^G4567 и^G2532 был^G2258 со^G3326 ^G3588 зверями;^G2342 и^G3588 Ангелы^G32 служили^G1247 Ему.^G846
μετα ^G3326 δε ^G1161 το ^G3588 παραδοθηναι ^G3860 ^G5683 τον ^G3588 ιωαννην ^G2491 ηλθεν ^G2064 ^G5627 ο ^G3588 ιησους ^G2424 εις ^G1519 την ^G3588 γαλιλαιαν ^G1056 κηρυσσων ^G2784 ^G5723 το ^G3588 ευαγγελιον ^G2098 της ^G3588 βασιλειας ^G932 του ^G3588 θεου ^G2316	14	После^G3326 же^G1161 того,^G3588 как предан^G3860 был^G3588 Иоанн,^G2491 пришел^G2064 ^G3588 Иисус^G2424 в^G1519 ^G3588 Галилею,^G1056 проповедуя^G2784 ^G3588 Евангелие^G2098 ^G3588 Царствия^G932 ^G3588 Божия^G2316
και ^G2532 λεγων ^G3004 ^G5723 οτι ^G3754 πεπληρωται ^G4137 ^G5769 ο ^G3588 καιρος ^G2540 και ^G2532 ηγγικεν ^G1448 ^G5758 η ^G3588 βασιλεια ^G932 του ^G3588 θεου ^G2316 μετανοειτε ^G3340 ^G5720 και ^G2532 πιστευετε ^G4100 ^G5720 εν ^G1722 τω ^G3588 ευαγγελιω ^G2098	15	и^G2532 говоря,^G3004 что^G3754 исполнилось^G4137 ^G3588 время^G2540 и^G2532 приблизилось^G1448 ^G3588 Царствие^G932 ^G3588 Божие:^G2316 покайтесь^G3340 и^G2532 веруйте^G4100 в^G1722 ^G3588 Евангелие.^G2098
περιπατων ^G4043 ^G5723 δε ^G1161 παρα ^G3844 την ^G3588 θαλασσαν ^G2281 της ^G3588 γαλιλαιας ^G1056 ειδεν ^G1492 ^G5627 σιμωνα ^G4613 και ^G2532 ανδρεαν ^G406 τον ^G3588 αδελφον ^G80 αυτου ^G846 βαλλοντας ^G906 ^G5723 αμφιβληστρον ^G293 εν ^G1722 τη ^G3588 θαλασση ^G2281 ησαν ^G2258 ^G5713 γαρ ^G1063 αλιεις ^G231	16	Проходя^G4043 же^G1161 близ^G3844 ^G3588 моря^G2281 ^G3588 Галилейского,^G1056 увидел^G1492 Симона^G4613 и^G2532 Андрея,^G406 брата^G80 его,^G846 закидывающих^G906 сети^G293 в^G1722 ^G3588 море,^G2281 ибо^G1063 они были^G2258 рыболовы.^G231
και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 δευτε ^G1205 ^G5773 οπισω ^G3694 μου ^G3450 και ^G2532 ποιησω ^G4160 ^G5692 υμας ^G5209 γενεσθαι ^G1096 ^G5635 αλιεις ^G231 ανθρωπων ^G444	17	И^G2532 сказал^G2036 им^G846 ^G3588 Иисус:^G2424 идите^G1205 за^G3694 Мною,^G3450 и^G2532 Я сделаю,^G4160 что вы^G5209 будете^G1096 ловцами^G231 человеков.^G444
και ^G2532 ευθεως ^G2112 αφεντες ^G863 ^G5631 τα ^G3588 δικτυα ^G1350 αυτων ^G846 ηκολουθησαν ^G190 ^G5656 αυτω ^G846	18	И^G2532 они тотчас,^G2112 оставив^G863 ^G3588 свои^G846 сети,^G1350 последовали^G190 за Ним.^G846
και ^G2532 προβας ^G4260 ^G5631 εκειθεν ^G1564 ολιγον ^G3641 ειδεν ^G1492 ^G5627 ιακωβον ^G2385 τον ^G3588 του ^G3588 ζεβεδαιου ^G2199 και ^G2532 ιωαννην ^G2491 τον ^G3588 αδελφον ^G80 αυτου ^G846 και ^G2532 αυτους ^G846 εν ^G1722 τω ^G3588 πλοιω ^G4143 καταρτιζοντας ^G2675 ^G5723 τα ^G3588 δικτυα ^G1350	19	И,^G2532 пройдя^G4260 оттуда^G1564 немного,^G3641 Он увидел^G1492 Иакова^G2385 ^G3588 Зеведеева^G2199 и^G2532 Иоанна,^G2491 брата^G80 его,^G846 также^G2532 ^G846 в^G1722 ^G3588 лодке^G4143 починивающих^G2675 ^G3588 сети;^G1350
και ^G2532 ευθεως ^G2112 εκαλεσεν ^G2564 ^G5656 αυτους ^G846 και ^G2532 αφεντες ^G863 ^G5631 τον ^G3588 πατερα ^G3962 αυτων ^G846 ζεβεδαιον ^G2199 εν ^G1722 τω ^G3588 πλοιω ^G4143 μετα ^G3326 των ^G3588 μισθωτων ^G3411 απηλθον ^G565 ^G5627 οπισω ^G3694 αυτου ^G846	20	и^G2532 тотчас^G2112 призвал^G2564 их.^G846 И^G2532 они, оставив^G863 ^G3588 отца^G3962 своего^G846 Зеведея^G2199 в^G1722 ^G3588 лодке^G4143 с^G3326 ^G3588 работниками,^G3411 последовали^G565 за^G3694 Ним.^G846
και ^G2532 εισπορευονται ^G1531 ^G5736 εις ^G1519 καπερναουμ ^G2584 και ^G2532 ευθεως ^G2112 τοις ^G3588 σαββασιν ^G4521 εισελθων ^G1525 ^G5631 εις ^G1519 την ^G3588 συναγωγην ^G4864 εδιδασκεν ^G1321 ^G5707	21	И^G2532 приходят^G1531 в^G1519 Капернаум;^G2584 и^G2532 вскоре^G2112 ^G3588 в субботу^G4521 вошел^G1525 Он в^G1519 ^G3588 синагогу^G4864 и учил.^G1321
και ^G2532 εξεπλησσοντο ^G1605 ^G5712 επι ^G1909 τη ^G3588 διδαχη ^G1322 αυτου ^G846 ην ^G2258 ^G5713 γαρ ^G1063 διδασκων ^G1321 ^G5723 αυτους ^G846 ως ^G5613 εξουσιαν ^G1849 εχων ^G2192 ^G5723 και ^G2532 ουχ ^G3756 ως ^G5613 οι ^G3588 γραμματεις ^G1122	22	И^G2532 дивились^G1605 ^G1909 ^G3588 Его^G846 учению,^G1322 ^G2258 ибо^G1063 Он учил^G1321 их,^G846 как^G5613 власть^G1849 имеющий,^G2192 а^G2532 не^G3756 как^G5613 ^G3588 книжники.^G1122
και ^G2532 ην ^G2258 ^G5713 εν ^G1722 τη ^G3588 συναγωγη ^G4864 αυτων ^G846 ανθρωπος ^G444 εν ^G1722 πνευματι ^G4151 ακαθαρτω ^G169 και ^G2532 ανεκραξεν ^G349 ^G5656	23	^G3588 В^G1722 ^G3588 синагоге^G4864 их^G846 был^G2258 человек,^G444 одержимый^G1722 духом^G4151 нечистым,^G169 и^G2532 вскричал:^G349 ^G3004
λεγων ^G3004 ^G5723 εα ^G1436 τι ^G5101 ημιν ^G2254 και ^G2532 σοι ^G4671 ιησου ^G2424 ναζαρηνε ^G3479 ηλθες ^G2064 ^G5627 απολεσαι ^G622 ^G5658 ημας ^G2248 οιδα ^G1492 ^G5758 σε ^G4571 τις ^G5101 ει ^G1488 ^G5748 ο ^G3588 αγιος ^G40 του ^G3588 θεου ^G2316	24	оставь!^G1436 что^G5101 Тебе^G4671 до^G2532 нас,^G2254 Иисус^G2424 Назарянин?^G3479 Ты пришел^G2064 погубить^G622 нас!^G2248 знаю^G1492 Тебя,^G4571 кто^G5101 Ты,^G1488 Святый^G40 ^G3588 Божий.^G2316
και ^G2532 επετιμησεν ^G2008 ^G5656 αυτω ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 λεγων ^G3004 ^G5723 φιμωθητι ^G5392 ^G5682 και ^G2532 εξελθε ^G1831 ^G5628 εξ ^G1537 αυτου ^G846	25	Но^G3588 Иисус^G2424 запретил^G2008 ему,^G846 говоря:^G3004 замолчи^G5392 и^G2532 выйди^G1831 из^G1537 него.^G846
και ^G2532 σπαραξαν ^G4682 ^G5660 αυτον ^G846 το ^G3588 πνευμα ^G4151 το ^G3588 ακαθαρτον ^G169 και ^G2532 κραξαν ^G2896 ^G5660 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 εξ ^G1537 αυτου ^G846	26	Тогда^G3588 дух^G4151 ^G3588 нечистый,^G169 сотрясши^G4682 его^G846 и^G2532 вскричав^G2896 громким^G3173 голосом,^G5456 вышел^G1831 из^G1537 него.^G846
και ^G2532 εθαμβηθησαν ^G2284 ^G5681 παντες ^G3956 ωστε ^G5620 συζητειν ^G4802 ^G5721 προς ^G4314 αυτους ^G846 λεγοντας ^G3004 ^G5723 τι ^G5101 εστιν ^G2076 ^G5748 τουτο ^G5124 τις ^G5101 η ^G3588 διδαχη ^G1322 η ^G3588 καινη ^G2537 αυτη ^G3778 οτι ^G3754 κατ ^G2596 εξουσιαν ^G1849 και ^G2532 τοις ^G3588 πνευμασιν ^G4151 τοις ^G3588 ακαθαρτοις ^G169 επιτασσει ^G2004 ^G5719 και ^G2532 υπακουουσιν ^G5219 ^G5719 αυτω ^G846	27	И^G2532 все^G3956 ужаснулись,^G2284 так что^G5620 друг друга^G846 ^G4314 спрашивали:^G4802 ^G3004 что^G5101 ^G2076 это?^G5124 что^G5101 это^G3588 за новое^G2537 учение,^G1322 ^G3778 что^G3754 Он и^G3588 духам^G4151 ^G3588 нечистым^G169 повелевает^G2004 со^G2596 властью,^G1849 и^G2532 они повинуются^G5219 Ему?^G846
εξηλθεν ^G1831 ^G5627 δε ^G1161 η ^G3588 ακοη ^G189 αυτου ^G846 ευθυς ^G2117 εις ^G1519 ολην ^G3650 την ^G3588 περιχωρον ^G4066 της ^G3588 γαλιλαιας ^G1056	28	И^G1161 скоро^G2117 разошлась^G1831 о Нем^G846 ^G3588 молва^G189 по^G1519 всей^G3650 ^G3588 окрестности^G4066 ^G3588 в Галилее.^G1056
και ^G2532 ευθεως ^G2112 εκ ^G1537 της ^G3588 συναγωγης ^G4864 εξελθοντες ^G1831 ^G5631 ηλθον ^G2064 ^G5627 εις ^G1519 την ^G3588 οικιαν ^G3614 σιμωνος ^G4613 και ^G2532 ανδρεου ^G406 μετα ^G3326 ιακωβου ^G2385 και ^G2532 ιωαννου ^G2491	29	^G2532 Выйдя^G1831 вскоре^G2112 из^G1537 ^G3588 синагоги,^G4864 пришли^G2064 в^G1519 ^G3588 дом^G3614 Симона^G4613 и^G2532 Андрея,^G406 с^G3326 Иаковом^G2385 и^G2532 Иоанном.^G2491
η ^G3588 δε ^G1161 πενθερα ^G3994 σιμωνος ^G4613 κατεκειτο ^G2621 ^G5711 πυρεσσουσα ^G4445 ^G5723 και ^G2532 ευθεως ^G2112 λεγουσιν ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 περι ^G4012 αυτης ^G846	30	^G3588 Теща^G3994 же^G1161 Симонова^G4613 лежала^G2621 в горячке;^G4445 и^G2532 тотчас^G2112 говорят^G3004 Ему^G846 о^G4012 ней.^G846
και ^G2532 προσελθων ^G4334 ^G5631 ηγειρεν ^G1453 ^G5656 αυτην ^G846 κρατησας ^G2902 ^G5660 της ^G3588 χειρος ^G5495 αυτης ^G846 και ^G2532 αφηκεν ^G863 ^G5656 αυτην ^G846 ο ^G3588 πυρετος ^G4446 ευθεως ^G2112 και ^G2532 διηκονει ^G1247 ^G5707 αυτοις ^G846	31	^G2532 Подойдя,^G4334 Он поднял^G1453 ее,^G846 взяв^G2902 ^G3588 ее^G846 за руку;^G5495 и^G3588 горячка^G4446 тотчас^G2112 оставила^G863 ее,^G846 и^G2532 она стала служить^G1247 им.^G846
οψιας ^G3798 δε ^G1161 γενομενης ^G1096 ^G5637 οτε ^G3753 εδυ ^G1416 ^G5627 ο ^G3588 ηλιος ^G2246 εφερον ^G5342 ^G5707 προς ^G4314 αυτον ^G846 παντας ^G3956 τους ^G3588 κακως ^G2560 εχοντας ^G2192 ^G5723 και ^G2532 τους ^G3588 δαιμονιζομενους ^G1139 ^G5740	32	При наступлении^G1096 же^G1161 вечера,^G3798 когда^G3753 заходило^G1416 ^G3588 солнце,^G2246 приносили^G5342 к^G4314 Нему^G846 всех^G3956 ^G3588 больных^G2560 ^G2192 и^G3588 бесноватых.^G1139
και ^G2532 η ^G3588 πολις ^G4172 ολη ^G3650 επισυνηγμενη ^G1996 ^G5772 ην ^G2258 ^G5713 προς ^G4314 την ^G3588 θυραν ^G2374	33	И^G3588 весь^G3650 город^G4172 собрался^G1996 ^G2258 к^G4314 ^G3588 дверям.^G2374
και ^G2532 εθεραπευσεν ^G2323 ^G5656 πολλους ^G4183 κακως ^G2560 εχοντας ^G2192 ^G5723 ποικιλαις ^G4164 νοσοις ^G3554 και ^G2532 δαιμονια ^G1140 πολλα ^G4183 εξεβαλεν ^G1544 ^G5627 και ^G2532 ουκ ^G3756 ηφιεν ^G863 ^G5707 λαλειν ^G2980 ^G5721 τα ^G3588 δαιμονια ^G1140 οτι ^G3754 ηδεισαν ^G1492 ^G5715 αυτον ^G846	34	И^G2532 Он исцелил^G2323 многих,^G4183 страдавших^G2560 ^G2192 различными^G4164 болезнями;^G3554 ^G2532 изгнал^G1544 многих^G4183 бесов,^G1140 и^G2532 не^G3756 позволял^G863 ^G3588 бесам^G1140 говорить,^G2980 что^G3754 они знают,^G1492 что Он^G846 Христос.
και ^G2532 πρωι ^G4404 εννυχον ^G1773 λιαν ^G3029 αναστας ^G450 ^G5631 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 και ^G2532 απηλθεν ^G565 ^G5627 εις ^G1519 ερημον ^G2048 τοπον ^G5117 κακει ^G2546 προσηυχετο ^G4336 ^G5711	35	А^G2532 утром,^G4404 встав^G450 весьма^G3029 рано,^G1773 вышел^G1831 и^G2532 удалился^G565 в^G1519 пустынное^G2048 место,^G5117 и там^G2546 молился.^G4336
και ^G2532 κατεδιωξαν ^G2614 ^G5656 αυτον ^G846 ο ^G3588 σιμων ^G4613 και ^G2532 οι ^G3588 μετ ^G3326 αυτου ^G846	36	^G2532 Симон^G4613 и^G3588 бывшие^G3326 с ним^G846 пошли^G2614 за Ним^G846 ^G3588
και ^G2532 ευροντες ^G2147 ^G5631 αυτον ^G846 λεγουσιν ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 οτι ^G3754 παντες ^G3956 ζητουσιν ^G2212 ^G5719 σε ^G4571	37	и,^G2532 найдя^G2147 Его,^G846 говорят^G3004 Ему:^G846 ^G3754 все^G3956 ищут^G2212 Тебя.^G4571
και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτοις ^G846 αγωμεν ^G71 ^G5725 εις ^G1519 τας ^G3588 εχομενας ^G2192 ^G5746 κωμοπολεις ^G2969 ινα ^G2443 κακει ^G2546 κηρυξω ^G2784 ^G5661 εις ^G1519 τουτο ^G5124 γαρ ^G1063 εξεληλυθα ^G1831 ^G5758	38	^G2532 Он говорит^G3004 им:^G846 пойдем^G71 в^G1519 ^G3588 ближние^G2192 селения и города,^G2969 чтобы^G2443 Мне и^G2546 там проповедывать,^G2784 ибо^G1063 Я для^G1519 того^G5124 пришел.^G1831
και ^G2532 ην ^G2258 ^G5713 κηρυσσων ^G2784 ^G5723 εν ^G1722 ταις ^G3588 συναγωγαις ^G4864 αυτων ^G846 εις ^G1519 ολην ^G3650 την ^G3588 γαλιλαιαν ^G1056 και ^G2532 τα ^G3588 δαιμονια ^G1140 εκβαλλων ^G1544 ^G5723	39	И^G2532 Он^G2258 проповедывал^G2784 в^G1722 ^G3588 синагогах^G4864 их^G846 по^G1519 всей^G3650 ^G3588 Галилее^G1056 и^G3588 изгонял^G1544 бесов.^G1140
και ^G2532 ερχεται ^G2064 ^G5736 προς ^G4314 αυτον ^G846 λεπρος ^G3015 παρακαλων ^G3870 ^G5723 αυτον ^G846 και ^G2532 γονυπετων ^G1120 ^G5723 αυτον ^G846 και ^G2532 λεγων ^G3004 ^G5723 αυτω ^G846 οτι ^G3754 εαν ^G1437 θελης ^G2309 ^G5725 δυνασαι ^G1410 ^G5736 με ^G3165 καθαρισαι ^G2511 ^G5658	40	^G2532 Приходит^G2064 к^G4314 Нему^G846 прокаженный^G3015 и, умоляя^G3870 Его^G846 и^G2532 падая^G1120 пред Ним^G846 на колени,^G2532 говорит^G3004 Ему:^G846 ^G3754 если^G1437 хочешь,^G2309 можешь^G1410 меня^G3165 очистить.^G2511
ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 σπλαγχνισθεις ^G4697 ^G5679 εκτεινας ^G1614 ^G5660 την ^G3588 χειρα ^G5495 ηψατο ^G680 ^G5662 αυτου ^G846 και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 θελω ^G2309 ^G5719 καθαρισθητι ^G2511 ^G5682	41	^G3588 ^G1161 Иисус,^G2424 умилосердившись^G4697 над ним, простер^G1614 ^G3588 руку,^G5495 коснулся^G680 его^G846 и^G2532 сказал^G3004 ему:^G846 хочу,^G2309 очистись.^G2511
και ^G2532 ειποντος ^G2036 ^G5631 αυτου ^G846 ευθεως ^G2112 απηλθεν ^G565 ^G5627 απ ^G575 αυτου ^G846 η ^G3588 λεπρα ^G3014 και ^G2532 εκαθαρισθη ^G2511 ^G5681	42	^G2532 После сего слова^G2036 ^G846 ^G3588 проказа^G3014 тотчас^G2112 сошла^G565 с^G575 него,^G846 и^G2532 он стал чист.^G2511
και ^G2532 εμβριμησαμενος ^G1690 ^G5666 αυτω ^G846 ευθεως ^G2112 εξεβαλεν ^G1544 ^G5627 αυτον ^G846	43	И,^G2532 посмотрев^G1690 на него^G846 строго, тотчас^G2112 отослал^G1544 его^G846
και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 ορα ^G3708 ^G5720 μηδενι ^G3367 μηδεν ^G3367 ειπης ^G2036 ^G5632 αλλ ^G235 υπαγε ^G5217 ^G5720 σεαυτον ^G4572 δειξον ^G1166 ^G5657 τω ^G3588 ιερει ^G2409 και ^G2532 προσενεγκε ^G4374 ^G5628 περι ^G4012 του ^G3588 καθαρισμου ^G2512 σου ^G4675 α ^G3739 προσεταξεν ^G4367 ^G5656 μωσης ^G3475 εις ^G1519 μαρτυριον ^G3142 αυτοις ^G846	44	и^G2532 сказал^G3004 ему:^G846 смотри,^G3708 никому^G3367 ничего^G3367 не говори,^G2036 но^G235 пойди,^G5217 покажись^G4572 ^G1166 ^G3588 священнику^G2409 и^G2532 принеси^G4374 за^G4012 ^G3588 очищение^G2512 твое,^G4675 что^G3739 повелел^G4367 Моисей,^G3475 во^G1519 свидетельство^G3142 им.^G846
ο ^G3588 δε ^G1161 εξελθων ^G1831 ^G5631 ηρξατο ^G756 ^G5662 κηρυσσειν ^G2784 ^G5721 πολλα ^G4183 και ^G2532 διαφημιζειν ^G1310 ^G5721 τον ^G3588 λογον ^G3056 ωστε ^G5620 μηκετι ^G3371 αυτον ^G846 δυνασθαι ^G1410 ^G5738 φανερως ^G5320 εις ^G1519 πολιν ^G4172 εισελθειν ^G1525 ^G5629 αλλ ^G235 εξω ^G1854 εν ^G1722 ερημοις ^G2048 τοποις ^G5117 ην ^G2258 ^G5713 και ^G2532 ηρχοντο ^G2064 ^G5711 προς ^G4314 αυτον ^G846 πανταχοθεν ^G3836	45	А^G1161 он,^G3588 выйдя,^G1831 начал^G756 провозглашать^G2784 ^G4183 и^G2532 рассказывать^G1310 ^G3588 о происшедшем,^G3056 так что^G5620 Иисус^G846 не мог^G1410 уже^G3371 явно^G5320 войти^G1525 в^G1519 город,^G4172 но^G235 находился^G2258 вне,^G1854 в^G1722 местах^G5117 пустынных.^G2048 И^G2532 приходили^G2064 к^G4314 Нему^G846 отовсюду.^G3836

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / От Марка / глава 1