Текст оригинала: Библия / От Марка / глава 8

εν ^G1722 εκειναις ^G1565 ταις ^G3588 ημεραις ^G2250 παμπολλου ^G3827 οχλου ^G3793 οντος ^G5607 ^G5752 και ^G2532 μη ^G3361 εχοντων ^G2192 ^G5723 τι ^G5101 φαγωσιν ^G5315 ^G5632 προσκαλεσαμενος ^G4341 ^G5666 ο ^G3588 ιησους ^G2424 τους ^G3588 μαθητας ^G3101 αυτου ^G846 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτοις ^G846	1	В^G1722 те^G1565 ^G3588 дни,^G2250 когда собралось^G5607 весьма много^G3827 народа^G3793 и^G2532 ^G3361 нечего^G5101 было^G2192 им есть,^G5315 Иисус,^G2424 призвав^G4341 ^G3588 учеников^G3101 Своих,^G846 сказал^G3004 им:^G846
σπλαγχνιζομαι ^G4697 ^G5736 επι ^G1909 τον ^G3588 οχλον ^G3793 οτι ^G3754 ηδη ^G2235 ημερας ^G2250 τρεις ^G5140 προσμενουσιν ^G4357 ^G5719 μοι ^G3427 και ^G2532 ουκ ^G3756 εχουσιν ^G2192 ^G5719 τι ^G5101 φαγωσιν ^G5315 ^G5632	2	жаль^G4697 Мне^G1909 ^G3588 народа,^G3793 что^G3754 уже^G2235 три^G5140 дня^G2250 находятся^G4357 при Мне,^G3427 и^G2532 ^G3361 нечего^G5101 им^G2192 есть.^G5315
και ^G2532 εαν ^G1437 απολυσω ^G630 ^G5661 αυτους ^G846 νηστεις ^G3523 εις ^G1519 οικον ^G3624 αυτων ^G846 εκλυθησονται ^G1590 ^G5701 εν ^G1722 τη ^G3588 οδω ^G3598 τινες ^G5100 γαρ ^G1063 αυτων ^G846 μακροθεν ^G3113 ηκασιν ^G2240 ^G5758	3	^G2532 Если^G1437 неевшими^G3523 отпущу^G630 их^G846 в^G1519 домы^G3624 их,^G846 ослабеют^G1590 в^G1722 ^G3588 дороге,^G3598 ибо^G1063 некоторые^G5100 из них^G846 пришли^G2240 издалека.^G3113
και ^G2532 απεκριθησαν ^G611 ^G5662 αυτω ^G846 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 αυτου ^G846 ποθεν ^G4159 τουτους ^G5128 δυνησεται ^G1410 ^G5695 τις ^G5100 ωδε ^G5602 χορτασαι ^G5526 ^G5658 αρτων ^G740 επ ^G1909 ερημιας ^G2047	4	^G3588 Ученики^G3101 Его^G846 отвечали^G611 Ему:^G846 откуда^G4159 мог^G1410 бы кто^G5100 взять здесь^G5602 в^G1909 пустыне^G2047 хлебов,^G740 чтобы накормить^G5526 их?^G5128
και ^G2532 επηρωτα ^G1905 ^G5707 αυτους ^G846 ποσους ^G4214 εχετε ^G2192 ^G5719 αρτους ^G740 οι ^G3588 δε ^G1161 ειπον ^G2036 ^G5627 επτα ^G2033	5	И^G2532 спросил^G1905 их:^G846 сколько^G4214 у вас^G2192 хлебов?^G740 Они^G3588 ^G1161 сказали:^G2036 семь.^G2033
και ^G2532 παρηγγειλεν ^G3853 ^G5656 τω ^G3588 οχλω ^G3793 αναπεσειν ^G377 ^G5629 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 και ^G2532 λαβων ^G2983 ^G5631 τους ^G3588 επτα ^G2033 αρτους ^G740 ευχαριστησας ^G2168 ^G5660 εκλασεν ^G2806 ^G5656 και ^G2532 εδιδου ^G1325 ^G5707 τοις ^G3588 μαθηταις ^G3101 αυτου ^G846 ινα ^G2443 παραθωσιν ^G3908 ^G5632 και ^G2532 παρεθηκαν ^G3908 ^G5656 τω ^G3588 οχλω ^G3793	6	Тогда^G2532 велел^G3853 ^G3588 народу^G3793 возлечь^G377 на^G1909 ^G3588 землю;^G1093 и,^G2532 взяв^G2983 ^G3588 семь^G2033 хлебов^G740 и воздав^G2168 благодарение,^G2168 преломил^G2806 и^G2532 дал^G1325 ^G3588 ученикам^G3101 Своим,^G846 чтобы^G2443 они раздали;^G3908 и^G2532 они раздали^G3908 ^G3588 народу.^G3793
και ^G2532 ειχον ^G2192 ^G5707 ιχθυδια ^G2485 ολιγα ^G3641 και ^G2532 ευλογησας ^G2127 ^G5660 ειπεν ^G2036 ^G5627 παραθειναι ^G3908 ^G5629 και ^G2532 αυτα ^G846	7	^G2532 Было^G2192 у них и немного^G3641 рыбок:^G2485 ^G2532 благословив,^G2127 Он велел^G2036 раздать^G3908 и^G2532 их.^G846
εφαγον ^G5315 ^G5627 δε ^G1161 και ^G2532 εχορτασθησαν ^G5526 ^G5681 και ^G2532 ηραν ^G142 ^G5656 περισσευματα ^G4051 κλασματων ^G2801 επτα ^G2033 σπυριδας ^G4711	8	И^G1161 ели,^G5315 и^G2532 насытились;^G5526 и^G2532 набрали^G142 оставшихся^G4051 кусков^G2801 семь^G2033 корзин.^G4711
ησαν ^G2258 ^G5713 δε ^G1161 οι ^G3588 φαγοντες ^G5315 ^G5631 ως ^G5613 τετρακισχιλιοι ^G5070 και ^G2532 απελυσεν ^G630 ^G5656 αυτους ^G846	9	^G3588 Евших^G5315 же^G1161 было^G2258 около^G5613 четырех тысяч.^G5070 И^G2532 отпустил^G630 их.^G846
και ^G2532 ευθεως ^G2112 εμβας ^G1684 ^G5631 εις ^G1519 το ^G3588 πλοιον ^G4143 μετα ^G3326 των ^G3588 μαθητων ^G3101 αυτου ^G846 ηλθεν ^G2064 ^G5627 εις ^G1519 τα ^G3588 μερη ^G3313 δαλμανουθα ^G1148	10	И^G2532 тотчас^G2112 войдя^G1684 в^G1519 ^G3588 лодку^G4143 с^G3326 ^G3588 учениками^G3101 Своими,^G846 прибыл^G2064 в^G1519 ^G3588 пределы^G3313 Далмануфские.^G1148
και ^G2532 εξηλθον ^G1831 ^G5627 οι ^G3588 φαρισαιοι ^G5330 και ^G2532 ηρξαντο ^G756 ^G5662 συζητειν ^G4802 ^G5721 αυτω ^G846 ζητουντες ^G2212 ^G5723 παρ ^G3844 αυτου ^G846 σημειον ^G4592 απο ^G575 του ^G3588 ουρανου ^G3772 πειραζοντες ^G3985 ^G5723 αυτον ^G846	11	^G2532 Вышли^G1831 ^G3588 фарисеи,^G5330 ^G2532 начали^G756 с Ним^G846 спорить^G4802 и требовали^G2212 от^G3844 Него^G846 знамения^G4592 с^G575 ^G3588 неба,^G3772 искушая^G3985 Его.^G846
και ^G2532 αναστεναξας ^G389 ^G5660 τω ^G3588 πνευματι ^G4151 αυτου ^G846 λεγει ^G3004 ^G5719 τι ^G5101 η ^G3588 γενεα ^G1074 αυτη ^G3778 σημειον ^G4592 επιζητει ^G1934 ^G5719 αμην ^G281 λεγω ^G3004 ^G5719 υμιν ^G5213 ει ^G1487 δοθησεται ^G1325 ^G5701 τη ^G3588 γενεα ^G1074 ταυτη ^G3778 σημειον ^G4592	12	И^G2532 Он,^G846 глубоко вздохнув,^G389 ^G3588 ^G4151 сказал:^G3004 для чего^G5101 ^G3588 род^G1074 сей^G3778 требует^G1934 знамения?^G4592 Истинно^G281 говорю^G3004 вам,^G5213 не^G1487 дастся^G1325 ^G3588 роду^G1074 сему^G5026 знамение.^G4592
και ^G2532 αφεις ^G863 ^G5631 αυτους ^G846 εμβας ^G1684 ^G5631 παλιν ^G3825 εις ^G1519 το ^G3588 πλοιον ^G4143 απηλθεν ^G565 ^G5627 εις ^G1519 το ^G3588 περαν ^G4008	13	И,^G2532 оставив^G863 их,^G846 опять^G3825 вошел^G1684 в^G1519 ^G3588 лодку^G4143 и отправился^G565 на^G1519 ту^G3588 сторону.^G4008
και ^G2532 επελαθοντο ^G1950 ^G5633 {VAR2: οι ^G3588 μαθηται ^G3101 } λαβειν ^G2983 ^G5629 αρτους ^G740 και ^G2532 ει ^G1487 μη ^G3361 ενα ^G1520 αρτον ^G740 ουκ ^G3756 ειχον ^G2192 ^G5707 μεθ ^G3326 εαυτων ^G1438 εν ^G1722 τω ^G3588 πλοιω ^G4143	14	^G3588 При сем ученики^G3101 Его забыли^G1950 взять^G2983 хлебов^G740 и^G2532 кроме^G1508 одного^G1520 хлеба^G740 не^G3756 имели^G2192 с^G3326 собою^G1438 в^G1722 ^G3588 лодке.^G4143
και ^G2532 διεστελλετο ^G1291 ^G5710 αυτοις ^G846 λεγων ^G3004 ^G5723 ορατε ^G3708 ^G5720 βλεπετε ^G991 ^G5720 απο ^G575 της ^G3588 ζυμης ^G2219 των ^G3588 φαρισαιων ^G5330 και ^G2532 της ^G3588 ζυμης ^G2219 ηρωδου ^G2264	15	А^G2532 Он заповедал^G1291 им,^G846 говоря:^G3004 смотрите,^G3708 берегитесь^G991 ^G575 ^G3588 закваски^G2219 ^G3588 фарисейской^G5330 и^G3588 закваски^G2219 Иродовой.^G2264
και ^G2532 διελογιζοντο ^G1260 ^G5711 προς ^G4314 αλληλους ^G240 λεγοντες ^G3004 ^G5723 οτι ^G3754 αρτους ^G740 ουκ ^G3756 εχομεν ^G2192 ^G5719	16	И,^G2532 рассуждая^G1260 между^G4314 собою,^G240 говорили:^G3004 это значит, что^G3754 хлебов^G740 нет^G3756 у нас.^G2192
και ^G2532 γνους ^G1097 ^G5631 ο ^G3588 ιησους ^G2424 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτοις ^G846 τι ^G5101 διαλογιζεσθε ^G1260 ^G5736 οτι ^G3754 αρτους ^G740 ουκ ^G3756 εχετε ^G2192 ^G5719 ουπω ^G3768 νοειτε ^G3539 ^G5719 ουδε ^G3761 συνιετε ^G4920 ^G5719 ετι ^G2089 πεπωρωμενην ^G4456 ^G5772 εχετε ^G2192 ^G5719 την ^G3588 καρδιαν ^G2588 υμων ^G5216	17	^G3588 Иисус,^G2424 уразумев,^G1097 говорит^G3004 им:^G846 что^G5101 рассуждаете^G1260 о том, что^G3754 нет^G3756 у вас^G2192 хлебов?^G740 Еще ли не^G3768 понимаете^G3539 и не^G3761 разумеете?^G4920 Еще^G2089 ли окаменено^G4456 у вас^G2192 ^G3588 сердце?^G2588 ^G5216
οφθαλμους ^G3788 εχοντες ^G2192 ^G5723 ου ^G3756 βλεπετε ^G991 ^G5719 και ^G2532 ωτα ^G3775 εχοντες ^G2192 ^G5723 ουκ ^G3756 ακουετε ^G191 ^G5719 και ^G2532 ου ^G3756 μνημονευετε ^G3421 ^G5719	18	Имея^G2192 очи,^G3788 не^G3756 видите?^G991 ^G2532 имея^G2192 уши,^G3775 не^G3756 слышите?^G191 и^G2532 не^G3756 помните?^G3421
οτε ^G3753 τους ^G3588 πεντε ^G4002 αρτους ^G740 εκλασα ^G2806 ^G5656 εις ^G1519 τους ^G3588 πεντακισχιλιους ^G4000 ποσους ^G4214 κοφινους ^G2894 πληρεις ^G4134 κλασματων ^G2801 ηρατε ^G142 ^G5656 λεγουσιν ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 δωδεκα ^G1427	19	Когда^G3753 Я^G3588 пять^G4002 хлебов^G740 преломил^G2806 для^G1519 ^G3588 пяти тысяч^G4000 человек, сколько^G4214 полных^G4134 коробов^G2894 набрали^G142 вы кусков?^G2801 Говорят^G3004 Ему:^G846 двенадцать.^G1427
οτε ^G3753 δε ^G1161 τους ^G3588 επτα ^G2033 εις ^G1519 τους ^G3588 τετρακισχιλιους ^G5070 ποσων ^G4214 σπυριδων ^G4711 πληρωματα ^G4138 κλασματων ^G2801 ηρατε ^G142 ^G5656 οι ^G3588 δε ^G1161 ειπον ^G2036 ^G5627 επτα ^G2033	20	А^G1161 когда^G3753 ^G3588 семь^G2033 для^G1519 ^G3588 четырех тысяч,^G5070 сколько^G4214 корзин^G4711 набрали^G142 вы оставшихся^G4138 кусков.^G2801^G3588 ^G1161 Сказали:^G2036 семь.^G2033
και ^G2532 ελεγεν ^G3004 ^G5707 αυτοις ^G846 πως ^G4459 ου ^G3756 συνιετε ^G4920 ^G5719	21	И^G2532 сказал^G3004 им:^G846 как^G4459 же не^G3756 разумеете?^G4920
και ^G2532 ερχεται ^G2064 ^G5736 εις ^G1519 {VAR1: βηθσαιδαν ^G966 } {VAR2: βηθσαιδα ^G966 } και ^G2532 φερουσιν ^G5342 ^G5719 αυτω ^G846 τυφλον ^G5185 και ^G2532 παρακαλουσιν ^G3870 ^G5719 αυτον ^G846 ινα ^G2443 αυτου ^G846 αψηται ^G680 ^G5672	22	^G2532 Приходит^G2064 в^G1519 Вифсаиду;^G966 и^G2532 приводят^G5342 к Нему^G846 слепого^G5185 и^G2532 просят,^G3870 ^G846 чтобы^G2443 прикоснулся^G680 к нему.^G846
και ^G2532 επιλαβομενος ^G1949 ^G5637 της ^G3588 χειρος ^G5495 του ^G3588 τυφλου ^G5185 εξηγαγεν ^G1806 ^G5627 αυτον ^G846 εξω ^G1854 της ^G3588 κωμης ^G2968 και ^G2532 πτυσας ^G4429 ^G5660 εις ^G1519 τα ^G3588 ομματα ^G3659 αυτου ^G846 επιθεις ^G2007 ^G5631 τας ^G3588 χειρας ^G5495 αυτω ^G846 επηρωτα ^G1905 ^G5707 αυτον ^G846 ει ^G1487 τι ^G5100 βλεπει ^G991 ^G5719	23	^G2532 Он, взяв^G1949 ^G3588 слепого^G5185 за руку,^G5495 вывел^G1806 его^G846 вон из^G1854 ^G3588 селения^G2968 и,^G2532 плюнув^G4429 ему^G846 на^G1519 ^G3588 глаза,^G3659 возложил^G2007 ^G3588 на него^G846 руки^G5495 и спросил^G1905 его:^G846 видит^G991 ли^G1487 что?^G5100
και ^G2532 αναβλεψας ^G308 ^G5660 ελεγεν ^G3004 ^G5707 βλεπω ^G991 ^G5719 τους ^G3588 ανθρωπους ^G444 {VAR1: οτι ^G3754 } ως ^G5613 δενδρα ^G1186 {VAR1: ορω ^G3708 ^G5719 } περιπατουντας ^G4043 ^G5723	24	^G2532 Он, взглянув,^G308 сказал:^G3004 вижу^G991 ^G3588 проходящих^G4043 людей,^G444 как^G5613 деревья.^G1186
ειτα ^G1534 παλιν ^G3825 επεθηκεν ^G2007 ^G5656 τας ^G3588 χειρας ^G5495 επι ^G1909 τους ^G3588 οφθαλμους ^G3788 αυτου ^G846 και ^G2532 εποιησεν ^G4160 ^G5656 αυτον ^G846 αναβλεψαι ^G308 ^G5658 και ^G2532 αποκατεσταθη ^G600 ^G5681 και ^G2532 ενεβλεψεν ^G1689 ^G5656 τηλαυγως ^G5081 απαντας ^G537	25	Потом^G1534 опять^G3825 возложил^G2007 ^G3588 руки^G5495 на^G1909 ^G3588 глаза^G3788 ему^G846 и^G2532 велел^G4160 ему^G846 взглянуть.^G308 И^G2532 он исцелел^G600 и^G2532 стал видеть^G1689 все^G537 ясно.^G5081
και ^G2532 απεστειλεν ^G649 ^G5656 αυτον ^G846 εις ^G1519 τον ^G3588 οικον ^G3624 αυτου ^G846 λεγων ^G3004 ^G5723 μηδε ^G3366 εις ^G1519 την ^G3588 κωμην ^G2968 εισελθης ^G1525 ^G5632 μηδε ^G3366 ειπης ^G2036 ^G5632 τινι ^G5100 εν ^G1722 τη ^G3588 κωμη ^G2968	26	И^G2532 послал^G649 его^G846 ^G1519 ^G3588 домой,^G3624 ^G846 сказав:^G3004 не^G3366 заходи^G1525 в^G1519 ^G3588 селение^G2968 и не^G3366 рассказывай^G2036 никому^G5100 в^G1722 ^G3588 селении.^G2968
και ^G2532 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 ο ^G3588 ιησους ^G2424 και ^G2532 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 αυτου ^G846 εις ^G1519 τας ^G3588 κωμας ^G2968 καισαρειας ^G2542 της ^G3588 φιλιππου ^G5376 και ^G2532 εν ^G1722 τη ^G3588 οδω ^G3598 επηρωτα ^G1905 ^G5707 τους ^G3588 μαθητας ^G3101 αυτου ^G846 λεγων ^G3004 ^G5723 αυτοις ^G846 τινα ^G5101 με ^G3165 λεγουσιν ^G3004 ^G5719 οι ^G3588 ανθρωποι ^G444 ειναι ^G1511 ^G5750	27	И^G2532 пошел^G1831 ^G3588 Иисус^G2424 с^G3588 учениками^G3101 Своими^G846 в^G1519 ^G3588 селения^G2968 Кесарии^G2542 ^G3588 Филипповой.^G5376 ^G2532 ^G1722 ^G3588 Дорогою^G3598 Он спрашивал^G1905 ^G3588 учеников^G3101 Своих:^G846 ^G3004 ^G846 за кого^G5101 почитают^G3004 Меня^G3165 ^G3588 люди?^G444 ^G1511
οι ^G3588 δε ^G1161 απεκριθησαν ^G611 ^G5662 ιωαννην ^G2491 τον ^G3588 βαπτιστην ^G910 και ^G2532 αλλοι ^G243 ηλιαν ^G2243 αλλοι ^G243 δε ^G1161 ενα ^G1520 των ^G3588 προφητων ^G4396	28	Они^G3588 ^G1161 отвечали:^G611 за Иоанна^G2491 ^G3588 Крестителя;^G910 ^G2532 другие^G243 же — за Илию;^G2243 а^G1161 иные^G243 — за одного^G1520 из^G3588 пророков.^G4396
και ^G2532 αυτος ^G846 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτοις ^G846 υμεις ^G5210 δε ^G1161 τινα ^G5101 με ^G3165 λεγετε ^G3004 ^G5719 ειναι ^G1511 ^G5750 αποκριθεις ^G611 ^G5679 δε ^G1161 ο ^G3588 πετρος ^G4074 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 συ ^G4771 ει ^G1488 ^G5748 ο ^G3588 χριστος ^G5547	29	^G2532 Он^G846 говорит^G3004 им:^G846 а^G1161 вы^G5210 за кого^G5101 почитаете^G3004 Меня?^G3165 ^G1511^G1161 ^G3588 Петр^G4074 сказал^G3004 Ему^G846 в ответ:^G611 Ты^G4771 —^G1488 ^G3588 Христос.^G5547
και ^G2532 επετιμησεν ^G2008 ^G5656 αυτοις ^G846 ινα ^G2443 μηδενι ^G3367 λεγωσιν ^G3004 ^G5725 περι ^G4012 αυτου ^G846	30	И^G2532 запретил^G2008 им,^G846 чтобы^G2443 никому^G3367 не говорили^G3004 о^G4012 Нем.^G846
και ^G2532 ηρξατο ^G756 ^G5662 διδασκειν ^G1321 ^G5721 αυτους ^G846 οτι ^G3754 δει ^G1163 ^G5904 τον ^G3588 υιον ^G5207 του ^G3588 ανθρωπου ^G444 πολλα ^G4183 παθειν ^G3958 ^G5629 και ^G2532 αποδοκιμασθηναι ^G593 ^G5683 απο ^G575 των ^G3588 πρεσβυτερων ^G4245 και ^G2532 αρχιερεων ^G749 και ^G2532 γραμματεων ^G1122 και ^G2532 αποκτανθηναι ^G615 ^G5683 και ^G2532 μετα ^G3326 τρεις ^G5140 ημερας ^G2250 αναστηναι ^G450 ^G5629	31	И^G2532 начал^G756 учить^G1321 их,^G846 что^G3754 ^G3588 Сыну^G5207 ^G3588 Человеческому^G444 много^G4183 должно^G1163 пострадать,^G3958 ^G2532 быть отвержену^G593 ^G575 ^G3588 старейшинами,^G4245 ^G2532 первосвященниками^G749 и^G2532 книжниками,^G1122 и^G2532 быть убиту,^G615 и^G2532 в^G3326 третий^G5140 день^G2250 воскреснуть.^G450
και ^G2532 παρρησια ^G3954 τον ^G3588 λογον ^G3056 ελαλει ^G2980 ^G5707 και ^G2532 προσλαβομενος ^G4355 ^G5642 αυτον ^G846 ο ^G3588 πετρος ^G4074 ηρξατο ^G756 ^G5662 επιτιμαν ^G2008 ^G5721 αυτω ^G846	32	И^G3588 ^G3056 говорил^G2980 о сем открыто.^G3954 Но^G3588 Петр,^G4074 отозвав^G4355 Его,^G846 начал^G756 прекословить^G2008 Ему.^G846
ο ^G3588 δε ^G1161 επιστραφεις ^G1994 ^G5651 και ^G2532 ιδων ^G1492 ^G5631 τους ^G3588 μαθητας ^G3101 αυτου ^G846 επετιμησεν ^G2008 ^G5656 τω ^G3588 πετρω ^G4074 λεγων ^G3004 ^G5723 υπαγε ^G5217 ^G5720 οπισω ^G3694 μου ^G3450 σατανα ^G4567 οτι ^G3754 ου ^G3756 φρονεις ^G5426 ^G5719 τα ^G3588 του ^G3588 θεου ^G2316 αλλα ^G235 τα ^G3588 των ^G3588 ανθρωπων ^G444	33	Он^G3588 же,^G1161 обратившись^G1994 и^G2532 взглянув^G1492 на^G3588 учеников^G3101 Своих,^G846 воспретил^G2008 ^G3588 Петру,^G4074 сказав:^G3004 отойди^G5217 ^G3694 от Меня,^G3450 сатана,^G4567 потому что^G3754 ты думаешь^G5426 не^G3756 о том,^G3588 что^G3588 Божие,^G2316 но^G235 что^G3588 человеческое.^G444
και ^G2532 προσκαλεσαμενος ^G4341 ^G5666 τον ^G3588 οχλον ^G3793 συν ^G4862 τοις ^G3588 μαθηταις ^G3101 αυτου ^G846 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846 οστις ^G3748 θελει ^G2309 ^G5719 οπισω ^G3694 μου ^G3450 ελθειν ^G2064 ^G5629 απαρνησασθω ^G533 ^G5663 εαυτον ^G1438 και ^G2532 αρατω ^G142 ^G5657 τον ^G3588 σταυρον ^G4716 αυτου ^G846 και ^G2532 ακολουθειτω ^G190 ^G5720 μοι ^G3427	34	И,^G2532 подозвав^G4341 ^G3588 народ^G3793 с^G4862 ^G3588 учениками^G3101 Своими,^G846 сказал^G2036 им:^G846 кто^G3748 хочет^G2309 идти^G2064 за^G3694 Мною,^G3450 отвергнись^G533 себя,^G1438 и^G2532 возьми^G142 ^G3588 крест^G4716 свой,^G846 и^G2532 следуй^G190 за Мною.^G3427
ος ^G3739 γαρ ^G1063 αν ^G302 θελη ^G2309 ^G5725 την ^G3588 ψυχην ^G5590 αυτου ^G846 σωσαι ^G4982 ^G5658 απολεσει ^G622 ^G5692 αυτην ^G846 ος ^G3739 δ ^G1161 αν ^G302 απολεση ^G622 ^G5661 την ^G3588 ψυχην ^G5590 αυτου ^G846 ενεκεν ^G1752 εμου ^G1700 και ^G2532 του ^G3588 ευαγγελιου ^G2098 ουτος ^G3778 σωσει ^G4982 ^G5692 αυτην ^G846	35	Ибо^G1063 кто^G3739 ^G302 хочет^G2309 ^G3588 душу^G5590 свою^G846 сберечь,^G4982 тот потеряет^G622 ее,^G846 а^G1161 кто^G3739 ^G302 потеряет^G622 ^G3588 душу^G5590 свою^G846 ради^G1752 Меня^G1700 и^G3588 Евангелия,^G2098 тот^G3778 сбережет^G4982 ее.^G846
τι ^G5101 γαρ ^G1063 ωφελησει ^G5623 ^G5692 ανθρωπον ^G444 εαν ^G1437 κερδηση ^G2770 ^G5661 τον ^G3588 κοσμον ^G2889 ολον ^G3650 και ^G2532 ζημιωθη ^G2210 ^G5686 την ^G3588 ψυχην ^G5590 αυτου ^G846	36	Ибо^G1063 какая^G5101 польза^G5623 человеку,^G444 если^G1437 он приобретет^G2770 ^G3588 весь^G3650 мир,^G2889 а^G3588 душе^G5590 своей^G846 повредит?^G2210
η ^G2228 τι ^G5101 δωσει ^G1325 ^G5692 ανθρωπος ^G444 ανταλλαγμα ^G465 της ^G3588 ψυχης ^G5590 αυτου ^G846	37	Или^G2228 какой^G5101 выкуп^G465 даст^G1325 человек^G444 за^G3588 душу^G5590 свою?^G846
ος ^G3739 γαρ ^G1063 αν ^G302 επαισχυνθη ^G1870 ^G5680 με ^G3165 και ^G2532 τους ^G3588 εμους ^G1699 λογους ^G3056 εν ^G1722 τη ^G3588 γενεα ^G1074 ταυτη ^G3778 τη ^G3588 μοιχαλιδι ^G3428 και ^G2532 αμαρτωλω ^G268 και ^G2532 ο ^G3588 υιος ^G5207 του ^G3588 ανθρωπου ^G444 επαισχυνθησεται ^G1870 ^G5700 αυτον ^G846 οταν ^G3752 ελθη ^G2064 ^G5632 εν ^G1722 τη ^G3588 δοξη ^G1391 του ^G3588 πατρος ^G3962 αυτου ^G846 μετα ^G3326 των ^G3588 αγγελων ^G32 των ^G3588 αγιων ^G40	38	Ибо^G1063 кто^G3739 ^G302 постыдится^G1870 Меня^G3165 и^G3588 Моих^G1699 слов^G3056 в^G1722 ^G3588 роде^G1074 сем^G3778 ^G3588 прелюбодейном^G3428 и^G2532 грешном,^G268 того^G846 постыдится^G1870 и^G3588 Сын^G5207 ^G3588 Человеческий,^G444 когда^G3752 приидет^G2064 в^G1722 ^G3588 славе^G1391 ^G3588 Отца^G3962 Своего^G846 со^G3326 ^G3588 святыми^G40 Ангелами.^G32

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / От Марка / глава 8