Текст оригинала: Библия / От Иоанна / глава 9

και ^G2532 παραγων ^G3855 ^G5723 ειδεν ^G1492 ^G5627 ανθρωπον ^G444 τυφλον ^G5185 εκ ^G1537 γενετης ^G1079	1	И,^G2532 проходя,^G3855 увидел^G1492 человека,^G444 слепого^G5185 от^G1537 рождения.^G1079
και ^G2532 ηρωτησαν ^G2065 ^G5656 αυτον ^G846 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 αυτου ^G846 λεγοντες ^G3004 ^G5723 ραββι ^G4461 τις ^G5101 ημαρτεν ^G264 ^G5627 ουτος ^G3778 η ^G2228 οι ^G3588 γονεις ^G1118 αυτου ^G846 ινα ^G2443 τυφλος ^G5185 γεννηθη ^G1080 ^G5686	2	^G3588 Ученики^G3101 Его^G846 спросили^G2065 у Него:^G846 ^G3004 Равви!^G4461 кто^G5101 согрешил,^G264 он^G3778 или^G2228 ^G3588 родители^G1118 его,^G846 что^G2443 родился^G1080 слепым?^G5185
απεκριθη ^G611 ^G5662 ο ^G3588 ιησους ^G2424 ουτε ^G3777 ουτος ^G3778 ημαρτεν ^G264 ^G5627 ουτε ^G3777 οι ^G3588 γονεις ^G1118 αυτου ^G846 αλλ ^G235 ινα ^G2443 φανερωθη ^G5319 ^G5686 τα ^G3588 εργα ^G2041 του ^G3588 θεου ^G2316 εν ^G1722 αυτω ^G846	3	^G3588 Иисус^G2424 отвечал:^G611 не согрешил^G264 ни^G3777 он,^G3778 ни^G3777 ^G3588 родители^G1118 его,^G846 но^G235 это для того, чтобы^G2443 на^G1722 нем^G846 явились^G5319 ^G3588 дела^G2041 ^G3588 Божии.^G2316
εμε ^G1691 δει ^G1163 ^G5904 εργαζεσθαι ^G2038 ^G5738 τα ^G3588 εργα ^G2041 του ^G3588 πεμψαντος ^G3992 ^G5660 με ^G3165 εως ^G2193 ημερα ^G2250 εστιν ^G2076 ^G5748 ερχεται ^G2064 ^G5736 νυξ ^G3571 οτε ^G3753 ουδεις ^G3762 δυναται ^G1410 ^G5736 εργαζεσθαι ^G2038 ^G5738	4	Мне^G1691 должно^G1163 делать^G2038 ^G3588 дела^G2041 ^G3588 Пославшего^G3992 Меня,^G3165 доколе^G2193 есть^G2076 день;^G2250 приходит^G2064 ночь,^G3571 когда^G3753 никто^G3762 не может^G1410 делать.^G2038
οταν ^G3752 εν ^G1722 τω ^G3588 κοσμω ^G2889 ω ^G5600 ^G5753 φως ^G5457 ειμι ^G1510 ^G5748 του ^G3588 κοσμου ^G2889	5	Доколе^G3752 Я^G5600 в^G1722 ^G3588 мире,^G2889 Я^G1510 — свет^G5457 ^G3588 миру.^G2889
ταυτα ^G5023 ειπων ^G2036 ^G5631 επτυσεν ^G4429 ^G5656 χαμαι ^G5476 και ^G2532 εποιησεν ^G4160 ^G5656 πηλον ^G4081 εκ ^G1537 του ^G3588 πτυσματος ^G4427 και ^G2532 επεχρισεν ^G2025 ^G5656 τον ^G3588 πηλον ^G4081 επι ^G1909 τους ^G3588 οφθαλμους ^G3788 του ^G3588 τυφλου ^G5185	6	Сказав^G2036 это,^G5023 Он плюнул^G4429 на землю,^G5476 ^G2532 сделал^G4160 брение^G4081 из^G1537 ^G3588 плюновения^G4427 и^G2532 помазал^G2025 ^G3588 брением^G4081 ^G1909 ^G3588 глаза^G3788 ^G3588 слепому,^G5185
και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτω ^G846 υπαγε ^G5217 ^G5720 νιψαι ^G3538 ^G5669 εις ^G1519 την ^G3588 κολυμβηθραν ^G2861 του ^G3588 σιλωαμ ^G4611 ο ^G3739 ερμηνευεται ^G2059 ^G5743 απεσταλμενος ^G649 ^G5772 απηλθεν ^G565 ^G5627 ουν ^G3767 και ^G2532 ενιψατο ^G3538 ^G5668 και ^G2532 ηλθεν ^G2064 ^G5627 βλεπων ^G991 ^G5723	7	и^G2532 сказал^G2036 ему:^G846 пойди,^G5217 умойся^G3538 в^G1519 ^G3588 купальне^G2861 ^G3588 Силоам,^G4611 что^G3739 значит:^G2059 «посланный».^G649 Он пошел^G565 ^G3767 и^G2532 умылся,^G3538 и^G2532 пришел^G2064 зрячим.^G991
οι ^G3588 ουν ^G3767 γειτονες ^G1069 και ^G2532 οι ^G3588 θεωρουντες ^G2334 ^G5723 αυτον ^G846 το ^G3588 προτερον ^G4386 οτι ^G3754 τυφλος ^G5185 ην ^G2258 ^G5713 ελεγον ^G3004 ^G5707 ουχ ^G3756 ουτος ^G3778 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 καθημενος ^G2521 ^G5740 και ^G2532 προσαιτων ^G4319 ^G5723	8	^G3588 Тут^G3767 соседи^G1069 и^G3588 видевшие^G2334 ^G846 ^G3588 прежде,^G4386 что^G3754 он был^G2258 слеп,^G5185 говорили:^G3004 не^G3756 тот^G3778 ли это,^G2076 который^G3588 сидел^G2521 и^G2532 просил милостыни?^G4319
αλλοι ^G243 ελεγον ^G3004 ^G5707 οτι ^G3754 ουτος ^G3778 εστιν ^G2076 ^G5748 αλλοι ^G243 δε ^G1161 οτι ^G3754 ομοιος ^G3664 αυτω ^G846 εστιν ^G2076 ^G5748 εκεινος ^G1565 ελεγεν ^G3004 ^G5707 οτι ^G3754 εγω ^G1473 ειμι ^G1510 ^G5748	9	Иные^G243 говорили:^G3004 ^G3754 это^G3778 он,^G2076 а^G1161 иные:^G243 ^G3754 похож^G3664 на него.^G846 ^G2076 Он^G1565 же говорил:^G3004 ^G3754 это^G1510 я.^G1473
ελεγον ^G3004 ^G5707 ουν ^G3767 αυτω ^G846 πως ^G4459 ανεωχθησαν ^G455 ^G5681 σου ^G4675 οι ^G3588 οφθαλμοι ^G3788	10	Тогда^G3767 спрашивали^G3004 у него:^G846 как^G4459 открылись^G455 у тебя^G4675 ^G3588 глаза?^G3788
απεκριθη ^G611 ^G5662 εκεινος ^G1565 και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 ανθρωπος ^G444 λεγομενος ^G3004 ^G5746 ιησους ^G2424 πηλον ^G4081 εποιησεν ^G4160 ^G5656 και ^G2532 επεχρισεν ^G2025 ^G5656 μου ^G3450 τους ^G3588 οφθαλμους ^G3788 και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 μοι ^G3427 υπαγε ^G5217 ^G5720 εις ^G1519 την ^G3588 κολυμβηθραν ^G2861 του ^G3588 σιλωαμ ^G4611 και ^G2532 νιψαι ^G3538 ^G5669 απελθων ^G565 ^G5631 δε ^G1161 και ^G2532 νιψαμενος ^G3538 ^G5671 ανεβλεψα ^G308 ^G5656	11	Он^G1565 ^G2532 сказал^G2036 в ответ:^G611 Человек,^G444 называемый^G3004 Иисус,^G2424 сделал^G4160 брение,^G4081 ^G2532 помазал^G2025 ^G3588 глаза^G3788 мои^G3450 и^G2532 сказал^G2036 мне:^G3427 «пойди^G5217 на^G1519 ^G3588 купальню^G2861 ^G3588 Силоам^G4611 и^G2532 умойся».^G3538 Я пошел,^G565 ^G1161 ^G2532 умылся^G3538 и прозрел.^G308
ειπον ^G2036 ^G5627 ουν ^G3767 αυτω ^G846 που ^G4226 εστιν ^G2076 ^G5748 εκεινος ^G1565 λεγει ^G3004 ^G5719 ουκ ^G3756 οιδα ^G1492 ^G5758	12	Тогда^G3767 сказали^G2036 ему:^G846 где^G4226 ^G2076 Он?^G1565 Он отвечал:^G3004 не^G3756 знаю.^G1492
αγουσιν ^G71 ^G5719 αυτον ^G846 προς ^G4314 τους ^G3588 φαρισαιους ^G5330 τον ^G3588 ποτε ^G4218 τυφλον ^G5185	13	Повели^G71 сего^G846 ^G3588 бывшего^G4218 слепца^G5185 к^G4314 ^G3588 фарисеям.^G5330
ην ^G2258 ^G5713 δε ^G1161 σαββατον ^G4521 οτε ^G3753 τον ^G3588 πηλον ^G4081 εποιησεν ^G4160 ^G5656 ο ^G3588 ιησους ^G2424 και ^G2532 ανεωξεν ^G455 ^G5656 αυτου ^G846 τους ^G3588 οφθαλμους ^G3788	14	А^G1161 была^G2258 суббота,^G4521 когда^G3753 ^G3588 Иисус^G2424 сделал^G4160 брение^G4081 и^G2532 отверз^G455 ему^G846 ^G3588 очи.^G3788
παλιν ^G3825 ουν ^G3767 ηρωτων ^G2065 ^G5707 αυτον ^G846 και ^G2532 οι ^G3588 φαρισαιοι ^G5330 πως ^G4459 ανεβλεψεν ^G308 ^G5656 ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846 πηλον ^G4081 επεθηκεν ^G2007 ^G5656 επι ^G1909 τους ^G3588 οφθαλμους ^G3788 μου ^G3450 και ^G2532 ενιψαμην ^G3538 ^G5668 και ^G2532 βλεπω ^G991 ^G5719	15	Спросили^G2065 его^G846 также^G3825 ^G3767 и^G3588 фарисеи,^G5330 как^G4459 он прозрел.^G308 Он^G3588 ^G1161 сказал^G2036 им:^G846 брение^G4081 положил^G2007 Он на^G1909 ^G3588 мои^G3450 глаза,^G3788 и^G2532 я умылся,^G3538 и^G2532 вижу.^G991
ελεγον ^G3004 ^G5707 ουν ^G3767 εκ ^G1537 των ^G3588 φαρισαιων ^G5330 τινες ^G5100 ουτος ^G3778 ο ^G3588 ανθρωπος ^G444 ουκ ^G3756 εστιν ^G2076 ^G5748 παρα ^G3844 του ^G3588 θεου ^G2316 οτι ^G3754 το ^G3588 σαββατον ^G4521 ου ^G3756 τηρει ^G5083 ^G5719 αλλοι ^G243 ελεγον ^G3004 ^G5707 πως ^G4459 δυναται ^G1410 ^G5736 ανθρωπος ^G444 αμαρτωλος ^G268 τοιαυτα ^G5108 σημεια ^G4592 ποιειν ^G4160 ^G5721 και ^G2532 σχισμα ^G4978 ην ^G2258 ^G5713 εν ^G1722 αυτοις ^G846	16	Тогда^G3767 некоторые^G5100 из^G1537 ^G3588 фарисеев^G5330 говорили:^G3004 не^G3756 ^G2076 от^G3844 ^G3588 Бога^G2316 Этот^G3778 ^G3588 Человек,^G444 потому что^G3754 ^G3588 не^G3756 хранит^G5083 субботы.^G4521 Другие^G243 говорили:^G3004 как^G4459 может^G1410 человек^G444 грешный^G268 творить^G4160 такие^G5108 чудеса?^G4592 И^G2532 была^G2258 между^G1722 ними^G846 распря.^G4978
λεγουσιν ^G3004 ^G5719 τω ^G3588 τυφλω ^G5185 παλιν ^G3825 συ ^G4771 τι ^G5101 λεγεις ^G3004 ^G5719 περι ^G4012 αυτου ^G846 οτι ^G3754 ηνοιξεν ^G455 ^G5656 σου ^G4675 τους ^G3588 οφθαλμους ^G3788 ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036 ^G5627 οτι ^G3754 προφητης ^G4396 εστιν ^G2076 ^G5748	17	Опять^G3825 говорят^G3004 ^G3588 слепому:^G5185 ты^G4771 что^G5101 скажешь^G3004 о^G4012 Нем,^G846 потому что^G3754 Он отверз^G455 тебе^G4675 ^G3588 очи?^G3788 Он^G3588 ^G1161 сказал:^G2036 ^G3754 это^G2076 пророк.^G4396
ουκ ^G3756 επιστευσαν ^G4100 ^G5656 ουν ^G3767 οι ^G3588 ιουδαιοι ^G2453 περι ^G4012 αυτου ^G846 οτι ^G3754 τυφλος ^G5185 ην ^G2258 ^G5713 και ^G2532 ανεβλεψεν ^G308 ^G5656 εως ^G2193 οτου ^G3755 εφωνησαν ^G5455 ^G5656 τους ^G3588 γονεις ^G1118 αυτου ^G846 του ^G3588 αναβλεψαντος ^G308 ^G5660	18	Тогда^G3767 ^G3588 Иудеи^G2453 не^G3756 поверили,^G4100 ^G4012 ^G846 что^G3754 он был^G2258 слеп^G5185 и^G2532 прозрел,^G308 доколе^G2193 ^G3755 не призвали^G5455 ^G3588 родителей^G1118 сего^G846 ^G3588 прозревшего^G308
και ^G2532 ηρωτησαν ^G2065 ^G5656 αυτους ^G846 λεγοντες ^G3004 ^G5723 ουτος ^G3778 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 υιος ^G5207 υμων ^G5216 ον ^G3739 υμεις ^G5210 λεγετε ^G3004 ^G5719 οτι ^G3754 τυφλος ^G5185 εγεννηθη ^G1080 ^G5681 πως ^G4459 ουν ^G3767 αρτι ^G737 βλεπει ^G991 ^G5719	19	и^G2532 спросили^G2065 их:^G846 ^G3004 это^G3778 ли^G2076 ^G3588 сын^G5207 ваш,^G5216 о котором^G3739 вы^G5210 говорите,^G3004 что^G3754 родился^G1080 слепым?^G5185 как^G4459 же^G3767 он теперь^G737 видит?^G991
απεκριθησαν ^G611 ^G5662 αυτοις ^G846 οι ^G3588 γονεις ^G1118 αυτου ^G846 και ^G2532 ειπον ^G2036 ^G5627 οιδαμεν ^G1492 ^G5758 οτι ^G3754 ουτος ^G3778 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 υιος ^G5207 ημων ^G2257 και ^G2532 οτι ^G3754 τυφλος ^G5185 εγεννηθη ^G1080 ^G5681	20	^G3588 Родители^G1118 его^G846 ^G2532 сказали^G2036 им^G846 в ответ:^G611 мы знаем,^G1492 что^G3754 это^G3778 ^G2076 ^G3588 сын^G5207 наш^G2257 и^G2532 что^G3754 он родился^G1080 слепым,^G5185
πως ^G4459 δε ^G1161 νυν ^G3568 βλεπει ^G991 ^G5719 ουκ ^G3756 οιδαμεν ^G1492 ^G5758 η ^G2228 τις ^G5101 ηνοιξεν ^G455 ^G5656 αυτου ^G846 τους ^G3588 οφθαλμους ^G3788 ημεις ^G2249 ουκ ^G3756 οιδαμεν ^G1492 ^G5758 αυτος ^G846 ηλικιαν ^G2244 εχει ^G2192 ^G5719 αυτον ^G846 ερωτησατε ^G2065 ^G5657 αυτος ^G846 περι ^G4012 αυτου ^G848 λαλησει ^G2980 ^G5692	21	а^G1161 как^G4459 теперь^G3568 видит,^G991 не^G3756 знаем,^G1492 или^G2228 кто^G5101 отверз^G455 ему^G846 ^G3588 очи,^G3788 мы^G2249 не^G3756 знаем.^G1492 Сам^G846 в совершенных летах;^G2244 ^G2192 самого^G846 спросите;^G2065 пусть сам^G846 о^G4012 себе^G846 скажет.^G2980
ταυτα ^G5023 ειπον ^G2036 ^G5627 οι ^G3588 γονεις ^G1118 αυτου ^G846 οτι ^G3754 εφοβουντο ^G5399 ^G5711 τους ^G3588 ιουδαιους ^G2453 ηδη ^G2235 γαρ ^G1063 συνετεθειντο ^G4934 ^G5717 οι ^G3588 ιουδαιοι ^G2453 ινα ^G2443 εαν ^G1437 τις ^G5100 αυτον ^G846 ομολογηση ^G3670 ^G5661 χριστον ^G5547 αποσυναγωγος ^G656 γενηται ^G1096 ^G5638	22	Так^G5023 отвечали^G2036 ^G3588 родители^G1118 его,^G846 потому что^G3754 боялись^G5399 ^G3588 Иудеев;^G2453 ибо^G1063 ^G3588 Иудеи^G2453 сговорились^G4934 уже,^G2235 чтобы,^G2443 ^G1437 кто^G5100 признает^G3670 Его^G846 за Христа,^G5547 того отлучать^G1096 от синагоги.^G656
δια ^G1223 τουτο ^G5124 οι ^G3588 γονεις ^G1118 αυτου ^G846 ειπον ^G2036 ^G5627 οτι ^G3754 ηλικιαν ^G2244 εχει ^G2192 ^G5719 αυτον ^G846 ερωτησατε ^G2065 ^G5657	23	Посему-^G1223то^G5124 ^G3588 родители^G1118 его^G846 и сказали:^G2036 ^G3754 он^G2192 в совершенных летах;^G2244 самого^G846 спросите.^G2065
εφωνησαν ^G5455 ^G5656 ουν ^G3767 εκ ^G1537 δευτερου ^G1208 τον ^G3588 ανθρωπον ^G444 ος ^G3739 ην ^G2258 ^G5713 τυφλος ^G5185 και ^G2532 ειπον ^G2036 ^G5627 αυτω ^G846 δος ^G1325 ^G5628 δοξαν ^G1391 τω ^G3588 θεω ^G2316 ημεις ^G2249 οιδαμεν ^G1492 ^G5758 οτι ^G3754 ο ^G3588 ανθρωπος ^G444 ουτος ^G3778 αμαρτωλος ^G268 εστιν ^G2076 ^G5748	24	Итак,^G3767 вторично^G1537 ^G1208 призвали^G5455 ^G3588 человека,^G444 который^G3739 был^G2258 слеп,^G5185 и^G2532 сказали^G2036 ему:^G846 воздай^G1325 славу^G1391 ^G3588 Богу;^G2316 мы^G2249 знаем,^G1492 что^G3754 ^G3588 Человек^G444 Тот^G3778 — грешник.^G268 ^G2076
απεκριθη ^G611 ^G5662 ουν ^G3767 εκεινος ^G1565 και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 ει ^G1487 αμαρτωλος ^G268 εστιν ^G2076 ^G5748 ουκ ^G3756 οιδα ^G1492 ^G5758 εν ^G1520 οιδα ^G1492 ^G5758 οτι ^G3754 τυφλος ^G5185 ων ^G5607 ^G5752 αρτι ^G737 βλεπω ^G991 ^G5719	25	^G3767 Он^G1565 ^G2532 сказал^G2036 им в ответ:^G611 грешник^G268 ли^G1487 Он,^G2076 не^G3756 знаю;^G1492 одно^G1520 знаю,^G1492 что^G3754 я был^G5607 слеп,^G5185 а теперь^G737 вижу.^G991
ειπον ^G2036 ^G5627 δε ^G1161 αυτω ^G846 παλιν ^G3825 τι ^G5101 εποιησεν ^G4160 ^G5656 σοι ^G4671 πως ^G4459 ηνοιξεν ^G455 ^G5656 σου ^G4675 τους ^G3588 οφθαλμους ^G3788	26	Снова^G3825 спросили^G2036 ^G1161 его:^G846 что^G5101 сделал^G4160 Он с тобою?^G4671 как^G4459 отверз^G455 твои^G4675 ^G3588 очи?^G3788
απεκριθη ^G611 ^G5662 αυτοις ^G846 ειπον ^G2036 ^G5627 υμιν ^G5213 ηδη ^G2235 και ^G2532 ουκ ^G3756 ηκουσατε ^G191 ^G5656 τι ^G5101 παλιν ^G3825 θελετε ^G2309 ^G5719 ακουειν ^G191 ^G5721 μη ^G3361 και ^G2532 υμεις ^G5210 θελετε ^G2309 ^G5719 αυτου ^G846 μαθηται ^G3101 γενεσθαι ^G1096 ^G5635	27	Отвечал^G611 им:^G846 я уже^G2235 сказал^G2036 вам,^G5213 и^G2532 вы не^G3756 слушали;^G191 что^G5101 еще^G3825 хотите^G2309 слышать?^G191 или^G3361 и^G2532 вы^G5210 хотите^G2309 сделаться^G1096 Его^G846 учениками?^G3101
ελοιδορησαν ^G3058 ^G5656 ουν ^G3767 αυτον ^G846 και ^G2532 ειπον ^G2036 ^G5627 συ ^G4771 ει ^G1488 ^G5748 μαθητης ^G3101 εκεινου ^G1565 ημεις ^G2249 δε ^G1161 του ^G3588 μωσεως ^G3475 εσμεν ^G2070 ^G5748 μαθηται ^G3101	28	Они же^G3767 укорили^G3058 его^G846 и^G2532 сказали:^G2036 ты^G4771 ^G1488 ученик^G3101 Его,^G1565 а^G1161 мы^G2249 ^G3588 Моисеевы^G3475 ^G2070 ученики.^G3101
ημεις ^G2249 οιδαμεν ^G1492 ^G5758 οτι ^G3754 μωση ^G3475 λελαληκεν ^G2980 ^G5758 ο ^G3588 θεος ^G2316 τουτον ^G5126 δε ^G1161 ουκ ^G3756 οιδαμεν ^G1492 ^G5758 ποθεν ^G4159 εστιν ^G2076 ^G5748	29	Мы^G2249 знаем,^G1492 что^G3754 с Моисеем^G3475 говорил^G2980 ^G3588 Бог;^G2316 Сего^G5126 же^G1161 не^G3756 знаем,^G1492 откуда^G4159 Он.^G2076
απεκριθη ^G611 ^G5662 ο ^G3588 ανθρωπος ^G444 και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846 εν ^G1722 γαρ ^G1063 τουτω ^G5129 θαυμαστον ^G2298 εστιν ^G2076 ^G5748 οτι ^G3754 υμεις ^G5210 ουκ ^G3756 οιδατε ^G1492 ^G5758 ποθεν ^G4159 εστιν ^G2076 ^G5748 και ^G2532 ανεωξεν ^G455 ^G5656 μου ^G3450 τους ^G3588 οφθαλμους ^G3788	30	^G3588 Человек^G444 ^G2532 прозревший сказал^G2036 им^G846 в ответ:^G611 ^G1722 ^G1063 это^G5129 и удивительно,^G2298 ^G2076 что^G3754 вы^G5210 не^G3756 знаете,^G1492 откуда^G4159 Он,^G2076 а^G2532 Он отверз^G455 мне^G3450 ^G3588 очи.^G3788
οιδαμεν ^G1492 ^G5758 δε ^G1161 οτι ^G3754 αμαρτωλων ^G268 ο ^G3588 θεος ^G2316 ουκ ^G3756 ακουει ^G191 ^G5719 αλλ ^G235 εαν ^G1437 τις ^G5100 θεοσεβης ^G2318 η ^G5600 ^G5753 και ^G2532 το ^G3588 θελημα ^G2307 αυτου ^G846 ποιη ^G4160 ^G5725 τουτου ^G5127 ακουει ^G191 ^G5719	31	Но^G1161 мы знаем,^G1492 что^G3754 грешников^G268 ^G3588 Бог^G2316 не^G3756 слушает;^G191 но^G235 ^G1437 кто^G5100 чтит Бога^G2318 ^G5600 и^G3588 творит^G4160 волю^G2307 Его,^G846 того^G5127 слушает.^G191
εκ ^G1537 του ^G3588 αιωνος ^G165 ουκ ^G3756 ηκουσθη ^G191 ^G5681 οτι ^G3754 ηνοιξεν ^G455 ^G5656 τις ^G5100 οφθαλμους ^G3788 τυφλου ^G5185 γεγεννημενου ^G1080 ^G5772	32	От^G1537 ^G3588 века^G165 не^G3756 слыхано,^G191 чтобы^G3754 кто^G5100 отверз^G455 очи^G3788 слепорожденному.^G5185 ^G1080
ει ^G1487 μη ^G3361 ην ^G2258 ^G5713 ουτος ^G3778 παρα ^G3844 θεου ^G2316 ουκ ^G3756 ηδυνατο ^G1410 ^G5711 ποιειν ^G4160 ^G5721 ουδεν ^G3762	33	Если^G1487 бы Он^G3778 не^G3361 был^G2258 от^G3844 Бога,^G2316 не^G3756 мог^G1410 бы творить^G4160 ничего.^G3762
απεκριθησαν ^G611 ^G5662 και ^G2532 ειπον ^G2036 ^G5627 αυτω ^G846 εν ^G1722 αμαρτιαις ^G266 συ ^G4771 εγεννηθης ^G1080 ^G5681 ολος ^G3650 και ^G2532 συ ^G4771 διδασκεις ^G1321 ^G5719 ημας ^G2248 και ^G2532 εξεβαλον ^G1544 ^G5627 αυτον ^G846 εξω ^G1854	34	^G2532 Сказали^G2036 ему^G846 в ответ:^G611 во^G1722 грехах^G266 ты^G4771 весь^G3650 родился,^G1080 и^G2532 ты^G4771 ли нас^G2248 учишь?^G1321 И^G2532 выгнали^G1544 его^G846 вон.^G1854
ηκουσεν ^G191 ^G5656 ο ^G3588 ιησους ^G2424 οτι ^G3754 εξεβαλον ^G1544 ^G5627 αυτον ^G846 εξω ^G1854 και ^G2532 ευρων ^G2147 ^G5631 αυτον ^G846 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτω ^G846 συ ^G4771 πιστευεις ^G4100 ^G5719 εις ^G1519 τον ^G3588 υιον ^G5207 του ^G3588 θεου ^G2316	35	^G3588 Иисус,^G2424 услышав,^G191 что^G3754 выгнали^G1544 его^G846 вон,^G1854 и^G2532 найдя^G2147 его,^G846 сказал^G2036 ему:^G846 ты^G4771 веруешь^G4100 ли в^G1519 ^G3588 Сына^G5207 ^G3588 Божия?^G2316
απεκριθη ^G611 ^G5662 εκεινος ^G1565 και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 τις ^G5101 εστιν ^G2076 ^G5748 κυριε ^G2962 ινα ^G2443 πιστευσω ^G4100 ^G5661 εις ^G1519 αυτον ^G846	36	Он^G1565 отвечал^G611 и^G2532 сказал:^G2036 а кто^G5101 Он,^G2076 Господи,^G2962 чтобы^G2443 мне веровать^G4100 в^G1519 Него?^G846
ειπεν ^G2036 ^G5627 δε ^G1161 αυτω ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 και ^G2532 εωρακας ^G3708 ^G5758 αυτον ^G846 και ^G2532 ο ^G3588 λαλων ^G2980 ^G5723 μετα ^G3326 σου ^G4675 εκεινος ^G1565 εστιν ^G2076 ^G5748	37	^G3588 Иисус^G2424 сказал^G2036 ^G1161 ему:^G846 и^G2532 видел^G3708 ты Его,^G846 и^G2532 Он^G3588 говорит^G2980 с^G3326 тобою.^G4675 ^G1565 ^G2076
ο ^G3588 δε ^G1161 εφη ^G5346 ^G5713 πιστευω ^G4100 ^G5719 κυριε ^G2962 και ^G2532 προσεκυνησεν ^G4352 ^G5656 αυτω ^G846	38	Он^G3588 же^G1161 сказал:^G5346 верую,^G4100 Господи!^G2962 И^G2532 поклонился^G4352 Ему.^G846
και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 ο ^G3588 ιησους ^G2424 εις ^G1519 κριμα ^G2917 εγω ^G1473 εις ^G1519 τον ^G3588 κοσμον ^G2889 τουτον ^G5126 ηλθον ^G2064 ^G5627 ινα ^G2443 οι ^G3588 μη ^G3361 βλεποντες ^G991 ^G5723 βλεπωσιν ^G991 ^G5725 και ^G2532 οι ^G3588 βλεποντες ^G991 ^G5723 τυφλοι ^G5185 γενωνται ^G1096 ^G5638	39	И^G2532 сказал^G2036 ^G3588 Иисус:^G2424 на^G1519 суд^G2917 пришел^G2064 Я^G1473 в^G1519 ^G3588 мир^G2889 сей,^G5126 чтобы^G2443 ^G3588 невидящие^G3361 ^G991 видели,^G991 а^G3588 видящие^G991 стали^G1096 слепы.^G5185
και ^G2532 ηκουσαν ^G191 ^G5656 εκ ^G1537 των ^G3588 φαρισαιων ^G5330 ταυτα ^G5023 οι ^G3588 οντες ^G5607 ^G5752 μετ ^G3326 αυτου ^G846 και ^G2532 ειπον ^G2036 ^G5627 αυτω ^G846 μη ^G3361 και ^G2532 ημεις ^G2249 τυφλοι ^G5185 εσμεν ^G2070 ^G5748	40	^G2532 Услышав^G191 это,^G5023 некоторые из^G1537 ^G3588 фарисеев,^G5330 бывших^G5607 с^G3326 Ним,^G846 ^G2532 сказали^G2036 Ему:^G846 неужели^G3361 и^G2532 мы^G2249 слепы?^G5185 ^G2070
ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 ει ^G1487 τυφλοι ^G5185 ητε ^G2258 ^G5713 ουκ ^G3756 αν ^G302 ειχετε ^G2192 ^G5707 αμαρτιαν ^G266 νυν ^G3568 δε ^G1161 λεγετε ^G3004 ^G5719 οτι ^G3754 βλεπομεν ^G991 ^G5719 η ^G3588 ουν ^G3767 αμαρτια ^G266 υμων ^G5216 μενει ^G3306 ^G5719	41	^G3588 Иисус^G2424 сказал^G2036 им:^G846 если^G1487 бы вы были^G2258 слепы,^G5185 то не^G3756 имели^G2192 бы^G302 на себе греха;^G266 но^G1161 как^G3568 вы говорите,^G3004 что^G3754 видите,^G991 ^G3588 то^G3767 грех^G266 остается^G3306 на вас.^G5216

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / От Иоанна / глава 9