Текст оригинала: Библия / Деяния / глава 26

αγριππας ^G67 δε ^G1161 προς ^G4314 τον ^G3588 παυλον ^G3972 εφη ^G5346 ^G5713 επιτρεπεται ^G2010 ^G5743 σοι ^G4671 υπερ ^G5228 σεαυτου ^G4572 λεγειν ^G3004 ^G5721 τοτε ^G5119 ο ^G3588 παυλος ^G3972 απελογειτο ^G626 ^G5711 εκτεινας ^G1614 ^G5660 την ^G3588 χειρα ^G5495	1	Агриппа^G67 ^G1161 ^G4314 ^G3588 сказал^G5346 Павлу:^G3972 позволяется^G2010 тебе^G4671 говорить^G3004 за^G5228 себя.^G4572 Тогда^G5119 ^G3588 Павел,^G3972 простерши^G1614 ^G3588 руку,^G5495 стал говорить в свою защиту:^G626
περι ^G4012 παντων ^G3956 ων ^G3739 εγκαλουμαι ^G1458 ^G5743 υπο ^G5259 ιουδαιων ^G2453 βασιλευ ^G935 αγριππα ^G67 ηγημαι ^G2233 ^G5766 εμαυτον ^G1683 μακαριον ^G3107 μελλων ^G3195 ^G5723 απολογεισθαι ^G626 ^G5738 επι ^G1909 σου ^G4675 σημερον ^G4594	2	царь^G935 Агриппа!^G67 почитаю^G2233 себя^G1683 счастливым,^G3107 что сегодня^G4594 могу^G3195 защищаться^G626 перед^G1909 тобою^G4675 во^G4012 всем,^G3956 в чем^G3739 обвиняют^G1458 ^G5259 меня Иудеи,^G2453
μαλιστα ^G3122 γνωστην ^G1109 οντα ^G5607 ^G5752 σε ^G4571 {VAR2: ειδως ^G1492 ^G5761 } παντων ^G3956 των ^G3588 κατα ^G2596 ιουδαιους ^G2453 εθων ^G1485 τε ^G5037 και ^G2532 ζητηματων ^G2213 διο ^G1352 δεομαι ^G1189 ^G5736 σου ^G4675 μακροθυμως ^G3116 ακουσαι ^G191 ^G5658 μου ^G3450	3	тем более,^G3122 ^G1109 ^G5607 что ты^G4571 знаешь^G1492 все^G3956 ^G3588 ^G2596 обычаи^G1485 ^G5037 и^G2532 спорные мнения^G2213 Иудеев.^G2453 Посему^G1352 прошу^G1189 тебя^G4675 выслушать^G191 меня^G3450 великодушно.^G3116
την ^G3588 μεν ^G3303 ουν ^G3767 βιωσιν ^G981 μου ^G3450 την ^G3588 εκ ^G1537 νεοτητος ^G3503 την ^G3588 απ ^G575 αρχης ^G746 γενομενην ^G1096 ^G5637 εν ^G1722 τω ^G3588 εθνει ^G1484 μου ^G3450 εν ^G1722 ιεροσολυμοις ^G2414 ισασιν ^G2467 ^G5758 παντες ^G3956 οι ^G3588 ιουδαιοι ^G2453	4	^G3588 ^G3303 ^G3767 Жизнь^G981 мою^G3450 ^G3588 от^G1537 юности^G3503 моей, которую^G3588 ^G575 сначала^G746 проводил^G1096 я среди^G1722 ^G3588 народа^G1484 моего^G3450 в^G1722 Иерусалиме,^G2414 знают^G2467 все^G3956 ^G3588 Иудеи;^G2453
προγινωσκοντες ^G4267 ^G5723 με ^G3165 ανωθεν ^G509 εαν ^G1437 θελωσιν ^G2309 ^G5725 μαρτυρειν ^G3140 ^G5721 οτι ^G3754 κατα ^G2596 την ^G3588 ακριβεστατην ^G196 αιρεσιν ^G139 της ^G3588 ημετερας ^G2251 θρησκειας ^G2356 εζησα ^G2198 ^G5656 φαρισαιος ^G5330	5	они издавна^G509 знают^G4267 обо мне,^G3165 если^G1437 захотят^G2309 свидетельствовать,^G3140 что^G3754 я жил^G2198 фарисеем^G5330 по^G2596 ^G3588 строжайшему^G196 ^G3588 в^G3588 нашем^G2251 вероисповедании^G2356 учению.^G139
και ^G2532 νυν ^G3568 επ ^G1909 ελπιδι ^G1680 της ^G3588 προς ^G4314 τους ^G3588 πατερας ^G3962 επαγγελιας ^G1860 γενομενης ^G1096 ^G5637 υπο ^G5259 του ^G3588 θεου ^G2316 εστηκα ^G2476 ^G5758 κρινομενος ^G2919 ^G5746	6	И^G2532 ныне^G3568 я стою^G2476 перед судом^G2919 за^G1909 надежду^G1680 на обетование,^G1860 данное^G1096 от^G5259 ^G3588 Бога^G2316 нашим^G3588 ^G4314 отцам,^G4314
εις ^G1519 ην ^G3739 το ^G3588 δωδεκαφυλον ^G1429 ημων ^G2257 εν ^G1722 εκτενεια ^G1616 νυκτα ^G3571 και ^G2532 ημεραν ^G2250 λατρευον ^G3000 ^G5723 ελπιζει ^G1679 ^G5719 καταντησαι ^G2658 ^G5658 περι ^G4012 ης ^G3739 ελπιδος ^G1680 εγκαλουμαι ^G1458 ^G5743 βασιλευ ^G935 αγριππα ^G67 υπο ^G5259 των ^G3588 ιουδαιων ^G2453	7	^G1519 которого^G3739 ^G3588 исполнение надеются^G1679 увидеть^G2658 наши^G2257 двенадцать^G1429 колен,^G1722 усердно^G1616 служа^G3000 Богу день^G2250 и^G2532 ночь.^G3571 За^G4012 сию-то^G3739 надежду,^G1680 царь^G935 Агриппа,^G67 обвиняют^G1458 меня^G5259 ^G3588 Иудеи.^G2453
τι ^G5101 απιστον ^G571 κρινεται ^G2919 ^G5743 παρ ^G3844 υμιν ^G5213 ει ^G1487 ο ^G3588 θεος ^G2316 νεκρους ^G3498 εγειρει ^G1453 ^G5719	8	Что^G5101 же? Неужели вы^G5213 невероятным^G571 почитаете,^G2919 ^G3844 что^G1487 ^G3588 Бог^G2316 воскрешает^G1453 мертвых?^G3498
εγω ^G1473 μεν ^G3303 ουν ^G3767 εδοξα ^G1380 ^G5656 εμαυτω ^G1683 προς ^G4314 το ^G3588 ονομα ^G3686 ιησου ^G2424 του ^G3588 ναζωραιου ^G3480 δειν ^G1163 ^G5903 πολλα ^G4183 εναντια ^G1727 πραξαι ^G4238 ^G5658	9	Правда,^G3303 и я^G1473 ^G3767 думал,^G1380 что мне^G1683 ^G4314 ^G3588 должно^G1163 много^G4183 действовать^G4238 против^G1727 имени^G3686 Иисуса^G2424 ^G3588 Назорея.^G3480
ο ^G3739 και ^G2532 εποιησα ^G4160 ^G5656 εν ^G1722 ιεροσολυμοις ^G2414 και ^G2532 πολλους ^G4183 των ^G3588 αγιων ^G40 εγω ^G1473 φυλακαις ^G5438 κατεκλεισα ^G2623 ^G5656 την ^G3588 παρα ^G3844 των ^G3588 αρχιερεων ^G749 εξουσιαν ^G1849 λαβων ^G2983 ^G5631 αναιρουμενων ^G337 ^G5746 τε ^G5037 αυτων ^G846 κατηνεγκα ^G2702 ^G5656 ψηφον ^G5586	10	Это^G3739 я и^G2532 делал^G4160 в^G1722 Иерусалиме:^G2414 ^G2532 получив^G2983 власть^G1849 ^G3588 от^G3844 ^G3588 первосвященников,^G749 я^G1473 многих^G4183 ^G3588 святых^G40 заключал^G2623 в темницы,^G5438 и,^G5037 когда убивали^G337 их,^G846 я подавал^G2702 на то голос;^G5586
και ^G2532 κατα ^G2596 πασας ^G3956 τας ^G3588 συναγωγας ^G4864 πολλακις ^G4178 τιμωρων ^G5097 ^G5723 αυτους ^G846 ηναγκαζον ^G315 ^G5707 βλασφημειν ^G987 ^G5721 περισσως ^G4057 τε ^G5037 εμμαινομενος ^G1693 ^G5740 αυτοις ^G846 εδιωκον ^G1377 ^G5707 εως ^G2193 και ^G2532 εις ^G1519 τας ^G3588 εξω ^G1854 πολεις ^G4172	11	и^G2532 по^G2596 всем^G3956 ^G3588 синагогам^G4864 я многократно^G4178 мучил^G5097 их^G846 и принуждал^G315 хулить^G987 Иисуса и,^G5037 в чрезмерной^G4057 против них^G846 ярости,^G1693 преследовал^G1377 даже^G2193 и^G2532 в^G1519 ^G3588 чужих^G1854 городах.^G4172
εν ^G1722 οις ^G3739 και ^G2532 πορευομενος ^G4198 ^G5740 εις ^G1519 την ^G3588 δαμασκον ^G1154 μετ ^G3326 εξουσιας ^G1849 και ^G2532 επιτροπης ^G2011 της ^G3588 παρα ^G3844 των ^G3588 αρχιερεων ^G749	12	Для^G1722 сего,^G3739 ^G2532 идя^G4198 в^G1519 ^G3588 Дамаск^G1154 со^G3326 властью^G1849 и^G2532 поручением^G2011 ^G3588 от^G3844 ^G3588 первосвященников,^G749
ημερας ^G2250 μεσης ^G3319 κατα ^G2596 την ^G3588 οδον ^G3598 ειδον ^G1492 ^G5627 βασιλευ ^G935 ουρανοθεν ^G3771 υπερ ^G5228 την ^G3588 λαμπροτητα ^G2987 του ^G3588 ηλιου ^G2246 περιλαμψαν ^G4034 ^G5660 με ^G3165 φως ^G5457 και ^G2532 τους ^G3588 συν ^G4862 εμοι ^G1698 πορευομενους ^G4198 ^G5740	13	среди^G3319 дня^G2250 на^G2596 ^G3588 дороге^G3598 я увидел,^G1492 государь,^G935 с неба^G3771 свет,^G5457 превосходящий^G5228 ^G3588 солнечное^G2246 сияние,^G2987 осиявший^G4034 меня^G3165 и^G3588 шедших^G4198 со^G4862 мною.^G1698
παντων ^G3956 δε ^G1161 καταπεσοντων ^G2667 ^G5631 ημων ^G2257 εις ^G1519 την ^G3588 γην ^G1093 ηκουσα ^G191 ^G5656 φωνην ^G5456 λαλουσαν ^G2980 ^G5723 προς ^G4314 με ^G3165 και ^G2532 λεγουσαν ^G3004 ^G5723 τη ^G3588 εβραιδι ^G1446 διαλεκτω ^G1258 σαουλ ^G4549 σαουλ ^G4549 τι ^G5101 με ^G3165 διωκεις ^G1377 ^G5719 σκληρον ^G4642 σοι ^G4671 προς ^G4314 κεντρα ^G2759 λακτιζειν ^G2979 ^G5721	14	Все^G3956 ^G1161 мы^G2257 упали^G2667 на^G1519 ^G3588 землю,^G1093 и я услышал^G191 голос,^G5456 говоривший^G2980 ^G4314 мне^G3165 ^G2532 ^G3004 на^G3588 еврейском^G1446 языке:^G1258 «Савл,^G4549 Савл!^G4549 что^G5101 ты гонишь^G1377 Меня?^G3165 Трудно^G4642 тебе^G4671 идти^G2979 против^G4314 рожна».^G2759
εγω ^G1473 δε ^G1161 ειπον ^G2036 ^G5627 τις ^G5101 ει ^G1488 ^G5748 κυριε ^G2962 ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036 ^G5627 εγω ^G1473 ειμι ^G1510 ^G5748 ιησους ^G2424 ον ^G3739 συ ^G4771 διωκεις ^G1377 ^G5719	15	Я^G1473 ^G1161 сказал:^G2036 «кто^G5101 Ты,^G1488 Господи?^G2962» Он^G3588 ^G1161 сказал:^G2036 «Я^G1473 —^G1510 Иисус,^G2424 Которого^G3739 ты^G4771 гонишь.^G1377
αλλα ^G235 αναστηθι ^G450 ^G5628 και ^G2532 στηθι ^G2476 ^G5628 επι ^G1909 τους ^G3588 ποδας ^G4228 σου ^G4675 εις ^G1519 τουτο ^G5124 γαρ ^G1063 ωφθην ^G3700 ^G5681 σοι ^G4671 προχειρισασθαι ^G4400 ^G5664 σε ^G4571 υπηρετην ^G5257 και ^G2532 μαρτυρα ^G3144 ων ^G3739 τε ^G5037 ειδες ^G1492 ^G5627 ων ^G3739 τε ^G5037 οφθησομαι ^G3700 ^G5701 σοι ^G4671	16	Но^G235 встань^G450 и^G2532 стань^G2476 на^G1909 ^G3588 ноги^G4228 твои;^G4675 ибо^G1063 Я для^G1519 того^G5124 и явился^G3700 тебе,^G4671 чтобы поставить^G4400 тебя^G4571 служителем^G5257 и^G2532 свидетелем^G3144 того,^G3739 что ты видел^G1492 и^G5037 что^G3739 ^G5037 Я открою^G3700 тебе,^G4671
εξαιρουμενος ^G1807 ^G5734 σε ^G4571 εκ ^G1537 του ^G3588 λαου ^G2992 και ^G2532 των ^G3588 εθνων ^G1484 εις ^G1519 ους ^G3739 νυν ^G3568 σε ^G4571 αποστελλω ^G649 ^G5719	17	избавляя^G1807 тебя^G4571 от^G1537 ^G3588 народа^G2992 Иудейского и^G2532 от^G3588 язычников,^G1484 к^G1519 которым^G3739 Я теперь^G3568 посылаю^G649 тебя^G4571
ανοιξαι ^G455 ^G5658 οφθαλμους ^G3788 αυτων ^G846 {VAR1: του ^G3588 } {VAR2: και ^G2532 } επιστρεψαι ^G1994 ^G5658 απο ^G575 σκοτους ^G4655 εις ^G1519 φως ^G5457 και ^G2532 της ^G3588 εξουσιας ^G1849 του ^G3588 σατανα ^G4567 επι ^G1909 τον ^G3588 θεον ^G2316 του ^G3588 λαβειν ^G2983 ^G5629 αυτους ^G846 αφεσιν ^G859 αμαρτιων ^G266 και ^G2532 κληρον ^G2819 εν ^G1722 τοις ^G3588 ηγιασμενοις ^G37 ^G5772 πιστει ^G4102 τη ^G3588 εις ^G1519 εμε ^G1691	18	открыть^G455 глаза^G3788 им,^G846 чтобы^G2532 они обратились^G1994 от^G575 тьмы^G4655 к^G1519 свету^G5457 и^G2532 от^G3588 власти^G1849 ^G3588 сатаны^G4567 к^G1909 ^G3588 Богу,^G2316 ^G3588 и верою^G4102 ^G3588 в^G1519 Меня^G1691 получили^G2983 ^G846 прощение^G859 грехов^G266 и^G2532 жребий^G2819 с^G1722 ^G3588 освященными».^G37
οθεν ^G3606 βασιλευ ^G935 αγριππα ^G67 ουκ ^G3756 εγενομην ^G1096 ^G5633 απειθης ^G545 τη ^G3588 ουρανιω ^G3770 οπτασια ^G3701	19	Поэтому,^G3606 царь^G935 Агриппа,^G67 я не^G3756 ^G1096 воспротивился^G545 ^G3588 небесному^G3770 видению,^G3701
αλλα ^G235 τοις ^G3588 εν ^G1722 δαμασκω ^G1154 πρωτον ^G4412 και ^G2532 ιεροσολυμοις ^G2414 εις ^G1519 πασαν ^G3956 τε ^G5037 την ^G3588 χωραν ^G5561 της ^G3588 ιουδαιας ^G2449 και ^G2532 τοις ^G3588 εθνεσιν ^G1484 {VAR1: απαγγελλων ^G518 ^G5723 } {VAR2: απηγγελλον ^G518 ^G5707 } μετανοειν ^G3340 ^G5721 και ^G2532 επιστρεφειν ^G1994 ^G5721 επι ^G1909 τον ^G3588 θεον ^G2316 αξια ^G514 της ^G3588 μετανοιας ^G3341 εργα ^G2041 πρασσοντας ^G4238 ^G5723	20	но^G235 сперва^G4412 жителям^G3588 ^G1722 Дамаска^G1154 и^G2532 Иерусалима,^G2414 ^G1519 потом^G5037 всей^G3956 ^G3588 земле^G5561 ^G3588 Иудейской^G2449 и^G3588 язычникам^G1484 проповедывал,^G518 чтобы они покаялись^G3340 и^G2532 обратились^G1994 к^G1909 ^G3588 Богу,^G2316 делая^G4238 дела,^G2041 достойные^G514 ^G3588 покаяния.^G3341
ενεκα ^G1752 τουτων ^G5130 με ^G3165 οι ^G3588 ιουδαιοι ^G2453 συλλαβομενοι ^G4815 ^G5642 εν ^G1722 τω ^G3588 ιερω ^G2411 επειρωντο ^G3987 ^G5711 διαχειρισασθαι ^G1315 ^G5670	21	За^G1752 это^G5130 схватили^G4815 меня^G3165 ^G3588 Иудеи^G2453 в^G1722 ^G3588 храме^G2411 и покушались^G3987 растерзать.^G1315
επικουριας ^G1947 ουν ^G3767 τυχων ^G5177 ^G5631 της ^G3588 παρα ^G3844 του ^G3588 θεου ^G2316 αχρι ^G891 της ^G3588 ημερας ^G2250 ταυτης ^G3778 εστηκα ^G2476 ^G5758 μαρτυρουμενος ^G3140 ^G5746 μικρω ^G3398 τε ^G5037 και ^G2532 μεγαλω ^G3173 ουδεν ^G3762 εκτος ^G1622 λεγων ^G3004 ^G5723 ων ^G3739 τε ^G5037 οι ^G3588 προφηται ^G4396 ελαλησαν ^G2980 ^G5656 μελλοντων ^G3195 ^G5723 γινεσθαι ^G1096 ^G5738 και ^G2532 μωσης ^G3475	22	Но,^G3767 получив^G5177 помощь^G1947 ^G3588 от^G3844 ^G3588 Бога,^G2316 я до^G891 ^G3588 сего^G5026 дня^G2250 стою,^G2476 свидетельствуя^G3140 малому^G3398 ^G5037 и^G2532 великому,^G3173 ничего^G3762 не говоря,^G3004 кроме^G1622 того, о чем^G3739 ^G5037 ^G3588 пророки^G4396 и^G2532 Моисей^G3475 говорили,^G2980 что это^G3195 будет,^G1096
ει ^G1487 παθητος ^G3805 ο ^G3588 χριστος ^G5547 ει ^G1487 πρωτος ^G4413 εξ ^G1537 αναστασεως ^G386 νεκρων ^G3498 φως ^G5457 μελλει ^G3195 ^G5719 καταγγελλειν ^G2605 ^G5721 τω ^G3588 λαω ^G2992 και ^G2532 τοις ^G3588 εθνεσιν ^G1484	23	то есть, что^G1487 ^G3588 Христос^G5547 имел пострадать^G3805 и,^G1487 восстав^G386 первый^G4413 из^G1537 мертвых,^G3498 возвестить^G2605 ^G3195 свет^G5457 ^G3588 народу^G2992 (Иудейскому) и^G3588 язычникам.^G1484
ταυτα ^G5023 δε ^G1161 αυτου ^G846 απολογουμενου ^G626 ^G5740 ο ^G3588 φηστος ^G5347 μεγαλη ^G3173 τη ^G3588 φωνη ^G5456 εφη ^G5346 ^G5713 μαινη ^G3105 ^G5736 παυλε ^G3972 τα ^G3588 πολλα ^G4183 σε ^G4571 γραμματα ^G1121 εις ^G1519 μανιαν ^G3130 περιτρεπει ^G4062 ^G5719	24	Когда^G1161 он^G846 так^G5023 защищался,^G626 Фест^G5347 громким^G3173 ^G3588 голосом^G5456 сказал:^G5346 безумствуешь^G3105 ты, Павел!^G3972 ^G3588 большая^G4183 ученость^G1121 доводит^G4062 тебя^G4571 до^G1519 сумасшествия.^G3130
ο ^G3588 δε ^G1161 ου ^G3756 μαινομαι ^G3105 ^G5736 φησιν ^G5346 ^G5748 κρατιστε ^G2903 φηστε ^G5347 αλλ ^G235 αληθειας ^G225 και ^G2532 σωφροσυνης ^G4997 ρηματα ^G4487 αποφθεγγομαι ^G669 ^G5736	25	Нет,^G3588 ^G1161 достопочтенный^G2903 Фест,^G5347 — сказал^G5346 он, — я не^G3756 безумствую,^G3105 но^G235 говорю^G669 слова^G4487 истины^G225 и^G2532 здравого смысла.^G4997
επισταται ^G1987 ^G5736 γαρ ^G1063 περι ^G4012 τουτων ^G5130 ο ^G3588 βασιλευς ^G935 προς ^G4314 ον ^G3739 και ^G2532 παρρησιαζομενος ^G3955 ^G5740 λαλω ^G2980 ^G5719 λανθανειν ^G2990 ^G5721 γαρ ^G1063 αυτον ^G846 τι ^G5100 τουτων ^G5130 ου ^G3756 πειθομαι ^G3982 ^G5743 ουδεν ^G3762 ου ^G3756 γαρ ^G1063 εστιν ^G2076 ^G5748 εν ^G1722 γωνια ^G1137 πεπραγμενον ^G4238 ^G5772 τουτο ^G5124	26	Ибо^G1063 знает^G1987 об^G4012 этом^G5130 ^G3588 царь,^G935 перед^G4314 которым^G3739 и^G2532 говорю^G2980 смело.^G3955 Я отнюдь^G1063 не^G3756 верю,^G3982 чтобы от него^G846 было что-нибудь^G5100 из сего^G5130 скрыто;^G2990 ^G3762 ибо^G1063 это^G5124 не^G3756 ^G2076 в^G1722 углу^G1137 происходило.^G4238
πιστευεις ^G4100 ^G5719 βασιλευ ^G935 αγριππα ^G67 τοις ^G3588 προφηταις ^G4396 οιδα ^G1492 ^G5758 οτι ^G3754 πιστευεις ^G4100 ^G5719	27	Веришь^G4100 ли, царь^G935 Агриппа,^G67 пророкам?^G4396 Знаю,^G1492 что^G3754 веришь.^G4100
ο ^G3588 δε ^G1161 αγριππας ^G67 προς ^G4314 τον ^G3588 παυλον ^G3972 εφη ^G5346 ^G5713 εν ^G1722 ολιγω ^G3641 με ^G3165 πειθεις ^G3982 ^G5719 χριστιανον ^G5546 γενεσθαι ^G1096 ^G5635	28	^G3588 ^G1161 Агриппа^G67 ^G4314 ^G3588 сказал^G5346 Павлу:^G3972 ^G1722 ты немного^G3641 не убеждаешь^G3982 меня^G3165 сделаться^G1096 Христианином.^G5546
ο ^G3588 δε ^G1161 παυλος ^G3972 ειπεν ^G2036 ^G5627 ευξαιμην ^G2172 ^G5665 αν ^G302 τω ^G3588 θεω ^G2316 και ^G2532 εν ^G1722 ολιγω ^G3641 και ^G2532 εν ^G1722 πολλω ^G4183 ου ^G3756 μονον ^G3440 σε ^G4571 αλλα ^G235 και ^G2532 παντας ^G3956 τους ^G3588 ακουοντας ^G191 ^G5723 μου ^G3450 σημερον ^G4594 γενεσθαι ^G1096 ^G5635 τοιουτους ^G5108 οποιος ^G3697 καγω ^G2504 ειμι ^G1510 ^G5748 παρεκτος ^G3924 των ^G3588 δεσμων ^G1199 τουτων ^G5130	29	^G3588 ^G1161 Павел^G3972 сказал:^G2036 молил^G2172 бы^G302 ^G3588 я Бога,^G2316 чтобы мало^G3641 ^G1722 ли,^G2532 много^G4183 ^G1722 ли,^G2532 не^G3756 только^G3440 ты,^G4571 но^G235 и^G2532 все,^G3956 слушающие^G191 меня^G3450 сегодня,^G4594 сделались^G1096 такими,^G5108 как^G3697 я,^G2504 ^G1510 кроме^G3924 ^G3588 этих^G5130 уз.^G1199
και ^G2532 ταυτα ^G5023 ειποντος ^G2036 ^G5631 αυτου ^G846 ανεστη ^G450 ^G5627 ο ^G3588 βασιλευς ^G935 και ^G2532 ο ^G3588 ηγεμων ^G2232 η ^G3588 τε ^G5037 βερνικη ^G959 και ^G2532 οι ^G3588 συγκαθημενοι ^G4775 ^G5740 αυτοις ^G846	30	Когда^G2532 он^G846 сказал^G2036 это,^G5023 царь^G935 и^G3588 правитель,^G2232 ^G2258 ^G5037 Вереника^G959 и^G3588 сидевшие^G4775 с ними^G846 встали;^G450
και ^G2532 αναχωρησαντες ^G402 ^G5660 ελαλουν ^G2980 ^G5707 προς ^G4314 αλληλους ^G240 λεγοντες ^G3004 ^G5723 οτι ^G3754 ουδεν ^G3762 θανατου ^G2288 αξιον ^G514 η ^G2228 δεσμων ^G1199 πρασσει ^G4238 ^G5719 ο ^G3588 ανθρωπος ^G444 ουτος ^G3778	31	и,^G2532 отойдя в сторону,^G402 говорили^G2980 между^G4314 собою,^G240 ^G3004 что^G3754 этот^G3778 ^G3588 человек^G444 ничего,^G3762 достойного^G514 смерти^G2288 или^G2228 уз,^G1199 не делает.^G4238
αγριππας ^G67 δε ^G1161 τω ^G3588 φηστω ^G5347 εφη ^G5346 ^G5713 απολελυσθαι ^G630 ^G5771 εδυνατο ^G1410 ^G5711 ο ^G3588 ανθρωπος ^G444 ουτος ^G3778 ει ^G1487 μη ^G3361 επεκεκλητο ^G1941 ^G5716 καισαρα ^G2541	32	И^G1161 сказал^G5346 Агриппа^G67 ^G3588 Фесту:^G5347 можно^G1410 было бы освободить^G630 ^G3588 этого^G3778 человека,^G444 если^G1487 бы он не^G3361 потребовал^G1941 суда у кесаря.^G2541 Посему и решился правитель послать его к кесарю.

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Деяния / глава 26