Текст оригинала: Библия / Деяния / глава 28

και ^G2532 διασωθεντες ^G1295 ^G5685 τοτε ^G5119 επεγνωσαν ^G1921 ^G5627 οτι ^G3754 μελιτη ^G3194 η ^G3588 νησος ^G3520 καλειται ^G2564 ^G5743	1	Спасшись^G1295 же,^G2532 ^G5119 бывшие с Павлом узнали,^G1921 что^G3754 ^G3588 остров^G3520 называется^G2564 Мелит.^G3194
οι ^G3588 δε ^G1161 βαρβαροι ^G915 παρειχον ^G3930 ^G5707 ου ^G3756 την ^G3588 τυχουσαν ^G5177 ^G5631 φιλανθρωπιαν ^G5363 ημιν ^G2254 αναψαντες ^G381 ^G5660 γαρ ^G1063 πυραν ^G4443 προσελαβοντο ^G4355 ^G5639 παντας ^G3956 ημας ^G2248 δια ^G1223 τον ^G3588 υετον ^G5205 τον ^G3588 εφεστωτα ^G2186 ^G5761 και ^G2532 δια ^G1223 το ^G3588 ψυχος ^G5592	2	^G3588 ^G1161 Иноплеменники^G915 оказали^G3930 нам^G2254 немалое^G3756 ^G3588 ^G5177 человеколюбие,^G5363 ибо^G1063 они, по причине^G1223 ^G3588 бывшего^G2186 дождя^G5205 и^G2532 ^G1223 ^G3588 холода,^G5592 разложили^G381 огонь^G4443 и приняли^G4355 всех^G3956 нас.^G2248
συστρεψαντος ^G4962 ^G5660 δε ^G1161 του ^G3588 παυλου ^G3972 φρυγανων ^G5434 πληθος ^G4128 και ^G2532 επιθεντος ^G2007 ^G5631 επι ^G1909 την ^G3588 πυραν ^G4443 εχιδνα ^G2191 εκ ^G1537 της ^G3588 θερμης ^G2329 εξελθουσα ^G1831 ^G5631 καθηψεν ^G2510 ^G5656 της ^G3588 χειρος ^G5495 αυτου ^G846	3	Когда же^G1161 ^G3588 Павел^G3972 набрал^G4962 множество^G4128 хвороста^G5434 и^G2532 клал^G2007 на^G1909 ^G3588 огонь,^G4443 тогда ехидна,^G2191 выйдя^G1831 от^G1537 ^G3588 жара,^G2329 повисла^G2510 на^G3588 руке^G5495 его.^G846
ως ^G5613 δε ^G1161 ειδον ^G1492 ^G5627 οι ^G3588 βαρβαροι ^G915 κρεμαμενον ^G2910 ^G5734 το ^G3588 θηριον ^G2342 εκ ^G1537 της ^G3588 χειρος ^G5495 αυτου ^G846 ελεγον ^G3004 ^G5707 προς ^G4314 αλληλους ^G240 παντως ^G3843 φονευς ^G5406 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 ανθρωπος ^G444 ουτος ^G3778 ον ^G3739 διασωθεντα ^G1295 ^G5685 εκ ^G1537 της ^G3588 θαλασσης ^G2281 η ^G3588 δικη ^G1349 ζην ^G2198 ^G5721 ουκ ^G3756 ειασεν ^G1439 ^G5656	4	^G3588 Иноплеменники,^G915 когда^G5613 ^G1161 увидели^G1492 висящую^G2910 ^G3588 на^G1537 ^G3588 руке^G5495 его^G846 змею,^G2342 говорили^G3004 друг^G4314 другу:^G240 верно^G3843 этот^G3778 ^G2076 ^G3588 человек^G444 — убийца,^G5406 когда его,^G3739 спасшегося^G1295 от^G1537 ^G3588 моря,^G2281 суд^G1349 Божий не^G3756 оставляет^G1439 жить.^G2198
ο ^G3588 μεν ^G3303 ουν ^G3767 αποτιναξας ^G660 ^G5660 το ^G3588 θηριον ^G2342 εις ^G1519 το ^G3588 πυρ ^G4442 επαθεν ^G3958 ^G5627 ουδεν ^G3762 κακον ^G2556	5	Но^G3767 ^G3303 он,^G3588 стряхнув^G660 ^G3588 змею^G2342 в^G1519 ^G3588 огонь,^G4442 не потерпел^G3958 никакого^G3762 вреда.^G2556
οι ^G3588 δε ^G1161 προσεδοκων ^G4328 ^G5707 αυτον ^G846 μελλειν ^G3195 ^G5721 πιμπρασθαι ^G4092 ^G5745 η ^G2228 καταπιπτειν ^G2667 ^G5721 αφνω ^G869 νεκρον ^G3498 επι ^G1909 πολυ ^G4183 δε ^G1161 αυτων ^G846 προσδοκωντων ^G4328 ^G5723 και ^G2532 θεωρουντων ^G2334 ^G5723 μηδεν ^G3367 ατοπον ^G824 εις ^G1519 αυτον ^G846 γινομενον ^G1096 ^G5740 μεταβαλλομενοι ^G3328 ^G5734 ελεγον ^G3004 ^G5707 θεον ^G2316 αυτον ^G846 ειναι ^G1511 ^G5750	6	Они^G3588 ^G1161 ожидали^G4328 было, что у него^G846 будет^G3195 воспаление,^G4092 или^G2228 он внезапно^G869 упадет^G2667 мертвым;^G3498 ^G1909 но,^G1161 ^G846 ожидая^G4328 долго^G4183 и^G2532 видя,^G2334 что не случилось^G1096 с^G1519 ним^G846 никакой^G3367 беды,^G824 переменили мысли^G3328 и говорили,^G3004 что он^G846 Бог.^G2316 ^G1511
εν ^G1722 δε ^G1161 τοις ^G3588 περι ^G4012 τον ^G3588 τοπον ^G5117 εκεινον ^G1565 υπηρχεν ^G5225 ^G5707 χωρια ^G5564 τω ^G3588 πρωτω ^G4413 της ^G3588 νησου ^G3520 ονοματι ^G3686 ποπλιω ^G4196 ος ^G3739 αναδεξαμενος ^G324 ^G5666 ημας ^G2248 τρεις ^G5140 ημερας ^G2250 φιλοφρονως ^G5390 εξενισεν ^G3579 ^G5656	7	^G1722 ^G1161 ^G3588 Около^G4012 ^G3588 того^G1565 места^G5117 были^G5225 поместья^G5564 ^G3588 начальника^G4413 ^G3588 острова,^G3520 именем^G3686 Публия;^G4196 он^G3739 принял^G324 нас^G2248 и три^G5140 дня^G2250 дружелюбно^G5390 угощал.^G3579
εγενετο ^G1096 ^G5633 δε ^G1161 τον ^G3588 πατερα ^G3962 του ^G3588 ποπλιου ^G4196 πυρετοις ^G4446 και ^G2532 δυσεντερια ^G1420 συνεχομενον ^G4912 ^G5746 κατακεισθαι ^G2621 ^G5738 προς ^G4314 ον ^G3739 ο ^G3588 παυλος ^G3972 εισελθων ^G1525 ^G5631 και ^G2532 προσευξαμενος ^G4336 ^G5666 επιθεις ^G2007 ^G5631 τας ^G3588 χειρας ^G5495 αυτω ^G846 ιασατο ^G2390 ^G5662 αυτον ^G846	8	^G1096 ^G1161 ^G3588 Отец^G3962 ^G3588 Публия^G4196 лежал,^G2621 страдая^G4912 горячкою^G4446 и^G2532 болью в животе;^G1420 ^G3588 Павел^G3972 вошел^G1525 к^G4314 нему,^G3739 помолился^G4336 и,^G2532 возложив^G2007 ^G3588 на него^G846 руки^G5495 свои, исцелил^G2390 его.^G846
τουτου ^G5127 ουν ^G3767 γενομενου ^G1096 ^G5637 και ^G2532 οι ^G3588 λοιποι ^G3062 οι ^G3588 εχοντες ^G2192 ^G5723 ασθενειας ^G769 εν ^G1722 τη ^G3588 νησω ^G3520 προσηρχοντο ^G4334 ^G5711 και ^G2532 εθεραπευοντο ^G2323 ^G5712	9	После^G3767 сего^G5127 события^G1096 и^G3588 прочие^G3062 ^G3588 на^G1722 ^G3588 острове,^G3520 имевшие^G2192 болезни,^G769 приходили^G4334 и^G2532 были исцеляемы,^G2323
οι ^G3739 και ^G2532 πολλαις ^G4183 τιμαις ^G5092 ετιμησαν ^G5091 ^G5656 ημας ^G2248 και ^G2532 αναγομενοις ^G321 ^G5746 επεθεντο ^G2007 ^G5639 τα ^G3588 προς ^G4314 την ^G3588 χρειαν ^G5532	10	^G3739 и^G2532 оказывали^G5091 нам^G2248 много^G4183 почести^G5092 и^G2532 при отъезде^G321 снабдили^G2007 ^G3588 ^G4314 нужным.^G5532
μετα ^G3326 δε ^G1161 τρεις ^G5140 μηνας ^G3376 ανηχθημεν ^G321 ^G5681 εν ^G1722 πλοιω ^G4143 παρακεχειμακοτι ^G3914 ^G5761 εν ^G1722 τη ^G3588 νησω ^G3520 αλεξανδρινω ^G222 παρασημω ^G3902 διοσκουροις ^G1359	11	Через^G3326 ^G1161 три^G5140 месяца^G3376 мы отплыли^G321 на^G1722 Александрийском^G222 корабле,^G4143 называемом^G3902 Диоскуры,^G1359 зимовавшем^G3914 на^G1722 том^G3588 острове,^G3520
και ^G2532 καταχθεντες ^G2609 ^G5685 εις ^G1519 συρακουσας ^G4946 επεμειναμεν ^G1961 ^G5656 ημερας ^G2250 τρεις ^G5140	12	и,^G2532 приплыв^G2609 в^G1519 Сиракузы,^G4946 пробыли^G1961 там три^G5140 дня.^G2250
οθεν ^G3606 περιελθοντες ^G4022 ^G5631 κατηντησαμεν ^G2658 ^G5656 εις ^G1519 ρηγιον ^G4484 και ^G2532 μετα ^G3326 μιαν ^G1520 ημεραν ^G2250 επιγενομενου ^G1920 ^G5637 νοτου ^G3558 δευτεραιοι ^G1206 ηλθομεν ^G2064 ^G5627 εις ^G1519 ποτιολους ^G4223	13	Оттуда^G3606 отплыв,^G4022 прибыли^G2658 в^G1519 Ригию;^G4484 и^G2532 как через^G3326 ^G3391 день^G2250 подул^G1920 южный ветер,^G3558 прибыли^G2064 на второй^G1206 день в^G1519 Путеол,^G4223
ου ^G3757 ευροντες ^G2147 ^G5631 αδελφους ^G80 παρεκληθημεν ^G3870 ^G5681 επ ^G1909 αυτοις ^G846 επιμειναι ^G1961 ^G5658 ημερας ^G2250 επτα ^G2033 και ^G2532 ουτως ^G3779 εις ^G1519 την ^G3588 ρωμην ^G4516 ηλθομεν ^G2064 ^G5627	14	где^G3757 нашли^G2147 братьев,^G80 и были упрошены^G3870 пробыть^G1961 у^G1909 них^G846 семь^G2033 дней,^G2250 а^G2532 потом^G3779 пошли^G2064 в^G1519 ^G3588 Рим.^G4516
κακειθεν ^G2547 οι ^G3588 αδελφοι ^G80 ακουσαντες ^G191 ^G5660 τα ^G3588 περι ^G4012 ημων ^G2257 εξηλθον ^G1831 ^G5627 εις ^G1519 απαντησιν ^G529 ημιν ^G2254 αχρις ^G891 αππιου ^G675 φορου ^G5410 και ^G2532 τριων ^G5140 ταβερνων ^G4999 ους ^G3739 ιδων ^G1492 ^G5631 ο ^G3588 παυλος ^G3972 ευχαριστησας ^G2168 ^G5660 τω ^G3588 θεω ^G2316 ελαβεν ^G2983 ^G5627 θαρσος ^G2294	15	Тамошние^G2547 ^G3588 братья,^G80 услышав^G191 ^G3588 о^G4012 нас,^G2257 вышли^G1831 ^G1519 нам^G2254 навстречу^G529 до^G891 Аппиевой^G675 площади^G5410 и^G2532 трех^G5140 гостиниц.^G4999 Увидев^G1492 их,^G3739 Павел^G3972 возблагодарил^G2168 ^G3588 Бога^G2316 и ободрился.^G2983 ^G2294
οτε ^G3753 δε ^G1161 ηλθομεν ^G2064 ^G5627 εις ^G1519 ρωμην ^G4516 ο ^G3588 εκατονταρχος ^G1543 παρεδωκεν ^G3860 ^G5656 τους ^G3588 δεσμιους ^G1198 τω ^G3588 στρατοπεδαρχη ^G4759 τω ^G3588 δε ^G1161 παυλω ^G3972 επετραπη ^G2010 ^G5681 μενειν ^G3306 ^G5721 καθ ^G2596 εαυτον ^G1438 συν ^G4862 τω ^G3588 φυλασσοντι ^G5442 ^G5723 αυτον ^G846 στρατιωτη ^G4757	16	Когда^G3753 же^G1161 пришли^G2064 мы в^G1519 Рим,^G4516 то сотник^G1543 передал^G3860 ^G3588 узников^G1198 ^G3588 военачальнику,^G4759 а^G1161 Павлу^G3972 позволено^G2010 жить^G3306 ^G2596 особо^G1438 с^G4862 ^G3588 воином,^G4757 стерегущим^G5442 его.^G846
εγενετο ^G1096 ^G5633 δε ^G1161 μετα ^G3326 ημερας ^G2250 τρεις ^G5140 συγκαλεσασθαι ^G4779 ^G5670 τον ^G3588 παυλον ^G3972 τους ^G3588 οντας ^G5607 ^G5752 των ^G3588 ιουδαιων ^G2453 πρωτους ^G4413 συνελθοντων ^G4905 ^G5631 δε ^G1161 αυτων ^G846 ελεγεν ^G3004 ^G5707 προς ^G4314 αυτους ^G846 ανδρες ^G435 αδελφοι ^G80 εγω ^G1473 ουδεν ^G3762 εναντιον ^G1727 ποιησας ^G4160 ^G5660 τω ^G3588 λαω ^G2992 η ^G2228 τοις ^G3588 εθεσιν ^G1485 τοις ^G3588 πατρωοις ^G3971 δεσμιος ^G1198 εξ ^G1537 ιεροσολυμων ^G2414 παρεδοθην ^G3860 ^G5681 εις ^G1519 τας ^G3588 χειρας ^G5495 των ^G3588 ρωμαιων ^G4514	17	^G1096 ^G1161 Через^G3326 три^G5140 дня^G2250 ^G3588 Павел^G3972 созвал^G4779 ^G3588 ^G5607 знатнейших^G4413 из Иудеев^G2453 и,^G1161 когда они^G846 сошлись,^G4905 говорил^G3004 ^G4314 им:^G846 мужи^G435 братия!^G80 ^G1473 не сделав^G4160 ничего^G3762 против^G1727 ^G3588 народа^G2992 или^G2228 ^G3588 отеческих^G3971 обычаев,^G1485 я в узах^G1198 из^G1537 Иерусалима^G2414 предан^G3860 в^G1519 ^G3588 руки^G5495 ^G3588 Римлян.^G4514
οιτινες ^G3748 ανακριναντες ^G350 ^G5660 με ^G3165 εβουλοντο ^G1014 ^G5711 απολυσαι ^G630 ^G5658 δια ^G1223 το ^G3588 μηδεμιαν ^G3367 αιτιαν ^G156 θανατου ^G2288 υπαρχειν ^G5225 ^G5721 εν ^G1722 εμοι ^G1698	18	Они,^G3748 судив^G350 меня,^G3165 хотели^G1014 освободить,^G630 потому что^G1223 ^G3588 нет^G5225 во^G1722 мне^G1698 никакой^G3367 вины,^G156 достойной смерти;^G2288
αντιλεγοντων ^G483 ^G5723 δε ^G1161 των ^G3588 ιουδαιων ^G2453 ηναγκασθην ^G315 ^G5681 επικαλεσασθαι ^G1941 ^G5670 καισαρα ^G2541 ουχ ^G3756 ως ^G5613 του ^G3588 εθνους ^G1484 μου ^G3450 εχων ^G2192 ^G5723 τι ^G5100 κατηγορησαι ^G2723 ^G5658	19	но^G1161 ^G3588 так как Иудеи^G2453 противоречили,^G483 то я принужден^G315 был потребовать^G1941 суда у кесаря,^G2541 впрочем не^G3756 с тем, чтобы^G5613 ^G3588 обвинить^G2723 в^G2192 чем-либо^G5100 мой^G3450 народ.^G1484
δια ^G1223 ταυτην ^G3778 ουν ^G3767 την ^G3588 αιτιαν ^G156 παρεκαλεσα ^G3870 ^G5656 υμας ^G5209 ιδειν ^G1492 ^G5629 και ^G2532 προσλαλησαι ^G4354 ^G5658 ενεκεν ^G1752 γαρ ^G1063 της ^G3588 ελπιδος ^G1680 του ^G3588 ισραηλ ^G2474 την ^G3588 αλυσιν ^G254 ταυτην ^G3778 περικειμαι ^G4029 ^G5736	20	По^G1223 этой^G5026 ^G3588 причине^G156 я и^G3767 призвал^G3870 вас,^G5209 чтобы увидеться^G1492 и^G2532 поговорить^G4354 с вами, ибо^G1063 за^G1752 ^G3588 надежду^G1680 ^G3588 Израилеву^G2474 ^G3588 обложен^G4029 я этими^G5026 узами.^G254
οι ^G3588 δε ^G1161 προς ^G4314 αυτον ^G846 ειπον ^G2036 ^G5627 ημεις ^G2249 ουτε ^G3777 γραμματα ^G1121 περι ^G4012 σου ^G4675 εδεξαμεθα ^G1209 ^G5662 απο ^G575 της ^G3588 ιουδαιας ^G2449 ουτε ^G3777 παραγενομενος ^G3854 ^G5637 τις ^G5100 των ^G3588 αδελφων ^G80 απηγγειλεν ^G518 ^G5656 η ^G2228 ελαλησεν ^G2980 ^G5656 τι ^G5100 περι ^G4012 σου ^G4675 πονηρον ^G4190	21	Они^G3588 же^G1161 ^G4314 сказали^G2036 ему:^G846 мы^G2249 ни^G3777 писем^G1121 не получали^G1209 о^G4012 тебе^G4675 из^G575 ^G3588 Иудеи,^G2449 ни^G3777 из приходящих^G3854 ^G3588 братьев^G80 никто^G5100 не известил^G518 о^G4012 тебе^G4675 и не^G2228 сказал^G2980 чего-либо^G5100 худого.^G4190
αξιουμεν ^G515 ^G5719 δε ^G1161 παρα ^G3844 σου ^G4675 ακουσαι ^G191 ^G5658 α ^G3739 φρονεις ^G5426 ^G5719 περι ^G4012 μεν ^G3303 γαρ ^G1063 της ^G3588 αιρεσεως ^G139 ταυτης ^G3778 γνωστον ^G1110 εστιν ^G2076 ^G5748 ημιν ^G2254 οτι ^G3754 πανταχου ^G3837 αντιλεγεται ^G483 ^G5743	22	Впрочем^G1161 желательно^G515 нам слышать^G191 от^G3844 тебя,^G4675 как^G3739 ты мыслишь;^G5426 ибо^G1063 ^G3588 известно^G1110 ^G2076 нам,^G2254 что^G3754 об^G4012 ^G3303 этом^G5026 учении^G139 везде^G3837 спорят.^G483
ταξαμενοι ^G5021 ^G5671 δε ^G1161 αυτω ^G846 ημεραν ^G2250 ηκον ^G2240 ^G5707 προς ^G4314 αυτον ^G846 εις ^G1519 την ^G3588 ξενιαν ^G3578 πλειονες ^G4119 οις ^G3739 εξετιθετο ^G1620 ^G5710 διαμαρτυρομενος ^G1263 ^G5740 την ^G3588 βασιλειαν ^G932 του ^G3588 θεου ^G2316 πειθων ^G3982 ^G5723 τε ^G5037 αυτους ^G846 τα ^G3588 περι ^G4012 του ^G3588 ιησου ^G2424 απο ^G575 τε ^G5037 του ^G3588 νομου ^G3551 μωσεως ^G3475 και ^G2532 των ^G3588 προφητων ^G4396 απο ^G575 πρωι ^G4404 εως ^G2193 εσπερας ^G2073	23	И,^G1161 назначив^G5021 ему^G846 день,^G2250 очень многие^G4119 пришли^G2240 к^G4314 нему^G846 в^G1519 ^G3588 гостиницу;^G3578 и он от^G575 утра^G4404 до^G2193 вечера^G2073 излагал^G1620 им^G3739 учение о^G3588 Царствии^G932 ^G3588 Божием,^G2316 приводя свидетельства^G1263 и удостоверяя^G3982 ^G5037 их^G846 ^G3588 о^G4012 ^G3588 Иисусе^G2424 из^G575 ^G5037 ^G3588 закона^G3551 Моисеева^G3475 и^G3588 пророков.^G4396
και ^G2532 οι ^G3588 μεν ^G3303 επειθοντο ^G3982 ^G5712 τοις ^G3588 λεγομενοις ^G3004 ^G5746 οι ^G3588 δε ^G1161 ηπιστουν ^G569 ^G5707	24	^G2532 Одни^G3588 ^G3303 убеждались^G3982 ^G3588 словами^G3004 его, а^G1161 другие^G3588 не верили.^G569
ασυμφωνοι ^G800 δε ^G1161 οντες ^G5607 ^G5752 προς ^G4314 αλληλους ^G240 απελυοντο ^G630 ^G5710 ειποντος ^G2036 ^G5631 του ^G3588 παυλου ^G3972 ρημα ^G4487 εν ^G1520 οτι ^G3754 καλως ^G2573 το ^G3588 πνευμα ^G4151 το ^G3588 αγιον ^G40 ελαλησεν ^G2980 ^G5656 δια ^G1223 ησαιου ^G2268 του ^G3588 προφητου ^G4396 προς ^G4314 τους ^G3588 πατερας ^G3962 ημων ^G2257	25	Будучи^G5607 же^G1161 не согласны^G800 между^G4314 собою,^G240 они уходили,^G630 когда Павел^G3972 ^G3588 сказал^G2036 следующие^G1520 слова:^G4487 ^G3754 хорошо^G2573 ^G3588 Дух^G4151 ^G3588 Святый^G40 сказал^G2980 ^G4314 ^G3588 отцам^G3962 нашим^G2257 через^G1223 ^G3588 пророка^G4396 Исаию:^G2268 ^G3004
λεγον ^G3004 ^G5723 πορευθητι ^G4198 ^G5676 προς ^G4314 τον ^G3588 λαον ^G2992 τουτον ^G5126 και ^G2532 ειπε ^G2036 ^G5628 ακοη ^G189 ακουσετε ^G191 ^G5692 και ^G2532 ου ^G3756 μη ^G3361 συνητε ^G4920 ^G5655 και ^G2532 βλεποντες ^G991 ^G5723 βλεψετε ^G991 ^G5692 και ^G2532 ου ^G3756 μη ^G3361 ιδητε ^G1492 ^G5632	26	«Пойди^G4198 к^G4314 ^G3588 народу^G2992 сему^G5126 и^G2532 скажи:^G2036 слухом^G189 услышите,^G191 и^G2532 не^G3364 уразумеете,^G4920 и^G2532 очами^G991 смотреть^G991 будете, и^G2532 не^G3364 увидите.^G1492
επαχυνθη ^G3975 ^G5681 γαρ ^G1063 η ^G3588 καρδια ^G2588 του ^G3588 λαου ^G2992 τουτου ^G5127 και ^G2532 τοις ^G3588 ωσιν ^G3775 βαρεως ^G917 ηκουσαν ^G191 ^G5656 και ^G2532 τους ^G3588 οφθαλμους ^G3788 αυτων ^G846 εκαμμυσαν ^G2576 ^G5656 μηποτε ^G3379 ιδωσιν ^G1492 ^G5632 τοις ^G3588 οφθαλμοις ^G3788 και ^G2532 τοις ^G3588 ωσιν ^G3775 ακουσωσιν ^G191 ^G5661 και ^G2532 τη ^G3588 καρδια ^G2588 συνωσιν ^G4920 ^G5632 και ^G2532 επιστρεψωσιν ^G1994 ^G5661 και ^G2532 ιασωμαι ^G2390 ^G5667 αυτους ^G846	27	Ибо^G1063 огрубело^G3975 ^G3588 сердце^G2588 ^G3588 людей^G2992 сих,^G5127 и^G3588 ушами^G3775 с трудом^G917 слышат,^G191 и^G3588 очи^G3788 свои^G846 сомкнули,^G2576 да не^G3379 узрят^G1492 ^G3588 очами,^G3788 и^G3588 не услышат^G191 ушами,^G3775 и^G3588 не уразумеют^G4920 сердцем,^G2588 и^G2532 не обратятся,^G1994 чтобы^G2532 Я исцелил^G2390 их».^G846
γνωστον ^G1110 ουν ^G3767 εστω ^G2077 ^G5749 υμιν ^G5213 οτι ^G3754 τοις ^G3588 εθνεσιν ^G1484 απεσταλη ^G649 ^G5648 το ^G3588 σωτηριον ^G4992 του ^G3588 θεου ^G2316 αυτοι ^G846 και ^G2532 ακουσονται ^G191 ^G5695	28	Итак^G3767 да будет^G2077 вам^G5213 известно,^G1110 что^G3754 ^G3588 спасение^G4992 ^G3588 Божие^G2316 послано^G649 язычникам:^G1484 они^G846 и^G2532 услышат.^G191
και ^G2532 ταυτα ^G5023 αυτου ^G846 ειποντος ^G2036 ^G5631 απηλθον ^G565 ^G5627 οι ^G3588 ιουδαιοι ^G2453 πολλην ^G4183 εχοντες ^G2192 ^G5723 εν ^G1722 εαυτοις ^G1438 συζητησιν ^G4803	29	Когда^G2532 он^G846 сказал^G2036 это,^G5023 Иудеи^G2453 ушли,^G565 много^G4183 ^G2192 споря^G4803 между^G1722 собою.^G1438
εμεινεν ^G3306 ^G5656 δε ^G1161 ο ^G3588 παυλος ^G3972 διετιαν ^G1333 ολην ^G3650 εν ^G1722 ιδιω ^G2398 μισθωματι ^G3410 και ^G2532 απεδεχετο ^G588 ^G5711 παντας ^G3956 τους ^G3588 εισπορευομενους ^G1531 ^G5740 προς ^G4314 αυτον ^G846	30	И^G1161 жил^G3306 ^G3588 Павел^G3972 целых^G3650 два^G1333 года на^G1722 своем^G2398 иждивении^G3410 и^G2532 принимал^G588 всех,^G3956 приходивших^G1531 к^G4314 нему,^G846
κηρυσσων ^G2784 ^G5723 την ^G3588 βασιλειαν ^G932 του ^G3588 θεου ^G2316 και ^G2532 διδασκων ^G1321 ^G5723 τα ^G3588 περι ^G4012 του ^G3588 κυριου ^G2962 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 μετα ^G3326 πασης ^G3956 παρρησιας ^G3954 ακωλυτως	31	проповедуя^G2784 ^G3588 Царствие^G932 ^G3588 Божие^G2316 и^G2532 уча^G1321 о^G4012 ^G3588 Господе^G2962 Иисусе^G2424 Христе^G5547 со^G3326 всяким^G3956 дерзновением^G3954 невозбранно.^G209

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Деяния / глава 28