Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / 2-е Петра / глава 13

τριτον ^G5154 τουτο ^G5124 ερχομαι ^G2064 ^G5736 προς ^G4314 υμας ^G5209 επι ^G1909 στοματος ^G4750 δυο ^G1417 μαρτυρων ^G3144 και ^G2532 τριων ^G5140 σταθησεται ^G2476 ^G5701 παν ^G3956 ρημα ^G4487	1	В третий^G5154 уже^G5124 раз иду^G2064 к^G4314 вам.^G5209 При^G1909 устах^G4750 двух^G1417 или^G2532 трех^G5140 свидетелей^G3144 будет твердо^G2476 всякое^G3956 слово.^G4487
προειρηκα ^G4280 ^G5758 και ^G2532 προλεγω ^G4302 ^G5719 ως ^G5613 παρων ^G3918 ^G5752 το ^G3588 δευτερον ^G1208 και ^G2532 απων ^G548 ^G5752 νυν ^G3568 γραφω ^G1125 ^G5719 τοις ^G3588 προημαρτηκοσιν ^G4258 ^G5761 και ^G2532 τοις ^G3588 λοιποις ^G3062 πασιν ^G3956 οτι ^G3754 εαν ^G1437 ελθω ^G2064 ^G5632 εις ^G1519 το ^G3588 παλιν ^G3825 ου ^G3756 φεισομαι ^G5339 ^G5695	2	Я предварял^G4280 и^G2532 предваряю,^G4302 как^G5613 бы находясь^G3918 у вас во^G3588 второй^G1208 раз, и^G2532 теперь,^G3568 отсутствуя,^G548 пишу^G1125 ^G3588 прежде согрешившим^G4258 и^G3588 всем^G3956 прочим,^G3062 что,^G3754 когда^G1437 ^G1519 ^G3588 опять^G3825 приду,^G2064 не^G3756 пощажу.^G5339
επει ^G1893 δοκιμην ^G1382 ζητειτε ^G2212 ^G5719 του ^G3588 εν ^G1722 εμοι ^G1698 λαλουντος ^G2980 ^G5723 χριστου ^G5547 ος ^G3739 εις ^G1519 υμας ^G5209 ουκ ^G3756 ασθενει ^G770 ^G5719 αλλα ^G235 δυνατει ^G1414 ^G5719 εν ^G1722 υμιν ^G5213	3	^G1893 Вы ищете^G2212 доказательства^G1382 на то,^G3588 Христос^G5547 ли говорит^G2980 во^G1722 мне:^G1698 Он^G3739 не^G3756 бессилен^G770 для^G1519 вас,^G5209 но^G235 силен^G1414 в^G1722 вас.^G5213
και ^G2532 γαρ ^G1063 ει ^G1487 εσταυρωθη ^G4717 ^G5681 εξ ^G1537 ασθενειας ^G769 αλλα ^G235 ζη ^G2198 ^G5719 εκ ^G1537 δυναμεως ^G1411 θεου ^G2316 και ^G2532 γαρ ^G1063 {VAR2: και ^G2532 } ημεις ^G2249 ασθενουμεν ^G770 ^G5719 εν ^G1722 αυτω ^G846 αλλα ^G235 ζησομεθα ^G2198 ^G5695 συν ^G4862 αυτω ^G846 εκ ^G1537 δυναμεως ^G1411 θεου ^G2316 εις ^G1519 υμας ^G5209	4	^G2532 Ибо,^G1063 хотя^G1487 Он и распят^G4717 в^G1537 немощи,^G769 но^G235 жив^G2198 ^G1537 силою^G1411 Божиею;^G2316 и^G2532 ^G1063 мы^G2249 также,^G2532 хотя немощны^G770 в^G1722 Нем,^G846 но^G235 будем живы^G2198 с^G4862 Ним^G846 ^G1537 силою^G1411 Божиею^G2316 в^G1519 вас.^G5209
εαυτους ^G1438 πειραζετε ^G3985 ^G5720 ει ^G1487 εστε ^G2075 ^G5748 εν ^G1722 τη ^G3588 πιστει ^G4102 εαυτους ^G1438 δοκιμαζετε ^G1381 ^G5720 η ^G2228 ουκ ^G3756 επιγινωσκετε ^G1921 ^G5719 εαυτους ^G1438 οτι ^G3754 ιησους ^G2424 χριστος ^G5547 εν ^G1722 υμιν ^G5213 εστιν ^G2076 ^G5748 ει ^G1487 μη ^G3361 τι ^G5100 αδοκιμοι ^G96 εστε ^G2075 ^G5748	5	Испытывайте^G3985 самих себя,^G1438 в^G1722 ^G3588 вере^G4102 ли^G1487 вы;^G2075 самих себя^G1438 исследывайте.^G1381 Или^G2228 вы не^G3756 знаете^G1921 самих себя,^G1438 что^G3754 Иисус^G2424 Христос^G5547 в^G1722 вас?^G5213 ^G2076 Разве только^G1509 вы не то,^G2075 чем должны^G96 быть.
ελπιζω ^G1679 ^G5719 δε ^G1161 οτι ^G3754 γνωσεσθε ^G1097 ^G5695 οτι ^G3754 ημεις ^G2249 ουκ ^G3756 εσμεν ^G2070 ^G5748 αδοκιμοι ^G96	6	О нас же,^G1161 надеюсь,^G1679 ^G3754 узнаете,^G1097 что^G3754 мы^G2249 ^G3756 то, чем быть^G2070 должны.^G96
ευχομαι ^G2172 ^G5736 δε ^G1161 προς ^G4314 τον ^G3588 θεον ^G2316 μη ^G3361 ποιησαι ^G4160 ^G5658 υμας ^G5209 κακον ^G2556 μηδεν ^G3367 ουχ ^G3756 ινα ^G2443 ημεις ^G2249 δοκιμοι ^G1384 φανωμεν ^G5316 ^G5652 αλλ ^G235 ινα ^G2443 υμεις ^G5210 το ^G3588 καλον ^G2570 ποιητε ^G4160 ^G5725 ημεις ^G2249 δε ^G1161 ως ^G5613 αδοκιμοι ^G96 ωμεν ^G5600 ^G5753	7	Молим^G2172 ^G1161 ^G4314 ^G3588 Бога,^G2316 чтобы вы^G5209 не^G3361 делали^G4160 никакого^G3367 зла,^G2556 не^G3756 для того, чтобы^G2443 нам^G2249 показаться,^G5316 чем должны^G1384 быть; но^G235 чтобы^G2443 вы^G5210 ^G3588 делали^G4160 добро,^G2570 хотя^G1161 бы мы^G2249 ^G5613 казались^G5600 и не тем, чем должны^G96 быть.
ου ^G3756 γαρ ^G1063 δυναμεθα ^G1410 ^G5736 τι ^G5100 κατα ^G2596 της ^G3588 αληθειας ^G225 αλλ ^G235 υπερ ^G5228 της ^G3588 αληθειας ^G225	8	Ибо^G1063 мы не^G3756 сильны^G1410 ^G5100 против^G2596 ^G3588 истины,^G225 но^G235 сильны за^G5228 ^G3588 истину.^G225
χαιρομεν ^G5463 ^G5719 γαρ ^G1063 οταν ^G3752 ημεις ^G2249 ασθενωμεν ^G770 ^G5725 υμεις ^G5210 δε ^G1161 δυνατοι ^G1415 ητε ^G5600 ^G5753 τουτο ^G5124 δε ^G1161 και ^G2532 ευχομεθα ^G2172 ^G5736 την ^G3588 υμων ^G5216 καταρτισιν ^G2676	9	Мы^G2249 радуемся,^G5463 ^G1063 когда^G3752 мы немощны,^G770 а^G1161 вы^G5210 сильны;^G1415 ^G5600 о сем-то^G5124 ^G1161 и^G2532 молимся,^G2172 о^G3588 вашем^G5216 совершенстве.^G2676
δια ^G1223 τουτο ^G5124 ταυτα ^G5023 απων ^G548 ^G5752 γραφω ^G1125 ^G5719 ινα ^G2443 παρων ^G3918 ^G5752 μη ^G3361 αποτομως ^G664 χρησωμαι ^G5530 ^G5667 κατα ^G2596 την ^G3588 εξουσιαν ^G1849 ην ^G3739 εδωκεν ^G1325 ^G5656 μοι ^G3427 ο ^G3588 κυριος ^G2962 εις ^G1519 οικοδομην ^G3619 και ^G2532 ουκ ^G3756 εις ^G1519 καθαιρεσιν ^G2506	10	Для^G1223 того^G5124 я и пишу^G1125 сие^G5023 в отсутствии,^G548 чтобы^G2443 в присутствии^G3918 не^G3361 употребить^G5530 строгости^G664 по^G2596 ^G3588 власти,^G1849 ^G3739 данной^G1325 мне^G3427 ^G3588 Господом^G2962 к^G1519 созиданию,^G3619 а^G2532 не^G3756 к^G1519 разорению.^G2506
λοιπον ^G3063 αδελφοι ^G80 χαιρετε ^G5463 ^G5720 καταρτιζεσθε ^G2675 ^G5744 παρακαλεισθε ^G3870 ^G5744 το ^G3588 αυτο ^G846 φρονειτε ^G5426 ^G5720 ειρηνευετε ^G1514 ^G5720 και ^G2532 ο ^G3588 θεος ^G2316 της ^G3588 αγαπης ^G26 και ^G2532 ειρηνης ^G1515 εσται ^G2071 ^G5704 μεθ ^G3326 υμων ^G5216	11	Впрочем,^G3063 братия,^G80 радуйтесь,^G5463 усовершайтесь,^G2675 утешайтесь,^G3870 будьте единомысленны,^G846 ^G5426 мирны,^G1514 — и^G3588 Бог^G2316 ^G3588 любви^G26 и^G2532 мира^G1515 будет^G2071 с^G3326 вами.^G5216
ασπασασθε ^G782 ^G5663 αλληλους ^G240 εν ^G1722 αγιω ^G40 φιληματι ^G5370 ασπαζονται ^G782 ^G5736 υμας ^G5209 οι ^G3588 αγιοι ^G40 παντες ^G3956	12	Приветствуйте^G782 друг друга^G240 ^G1722 лобзанием^G5370 святым.^G40 Приветствуют^G782 вас^G5209 ^G3588 все^G3956 святые.^G40
η ^G3588 χαρις ^G5485 του ^G3588 κυριου ^G2962 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 και ^G2532 η ^G3588 αγαπη ^G26 του ^G3588 θεου ^G2316 και ^G2532 η ^G3588 κοινωνια ^G2842 του ^G3588 αγιου ^G40 πνευματος ^G4151 μετα ^G3326 παντων ^G3956 υμων ^G5216 αμην ^G281 [προς ^G4314 κορινθιους ^G2881 δευτερα ^G1208 εγραφη ^G1125 ^G5648 απο ^G575 φιλιππων ^G5375 της ^G3588 μακεδονιας ^G3109 δια ^G1223 τιτου ^G5103 και ^G2532 λουκα] ^G3065	13

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll