Текст оригинала: Библия / 2-е Иоанна / глава 3

τουτου ^G5127 χαριν ^G5484 εγω ^G1473 παυλος ^G3972 ο ^G3588 δεσμιος ^G1198 του ^G3588 χριστου ^G5547 ιησου ^G2424 υπερ ^G5228 υμων ^G5216 των ^G3588 εθνων ^G1484	1	Для сего-то^G5127 ^G5484 я,^G1473 Павел,^G3972 сделался узником^G1198 ^G3588 Иисуса^G2424 Христа^G5547 за^G5228 вас^G5216 ^G3588 язычников.^G1484
ειγε ^G1489 ηκουσατε ^G191 ^G5656 την ^G3588 οικονομιαν ^G3622 της ^G3588 χαριτος ^G5485 του ^G3588 θεου ^G2316 της ^G3588 δοθεισης ^G1325 ^G5685 μοι ^G3427 εις ^G1519 υμας ^G5209	2	Как^G1489 вы слышали^G191 о^G3588 домостроительстве^G3622 ^G3588 благодати^G5485 ^G3588 Божией,^G2316 данной^G1325 мне^G3427 для^G1519 вас,^G5209
οτι ^G3754 κατα ^G2596 αποκαλυψιν ^G602 εγνωρισεν ^G1107 ^G5656 μοι ^G3427 το ^G3588 μυστηριον ^G3466 καθως ^G2531 προεγραψα ^G4270 ^G5656 εν ^G1722 ολιγω ^G3641	3	потому что^G3754 мне^G3427 через^G2596 откровение^G602 возвещена^G1107 ^G3588 тайна^G3466 о чем я и^G2531 выше писал^G4270 ^G1722 кратко,^G3641
προς ^G4314 ο ^G3739 δυνασθε ^G1410 ^G5736 αναγινωσκοντες ^G314 ^G5723 νοησαι ^G3539 ^G5658 την ^G3588 συνεσιν ^G4907 μου ^G3450 εν ^G1722 τω ^G3588 μυστηριω ^G3466 του ^G3588 χριστου ^G5547	4	то^G4314 ^G3739 вы, читая,^G314 можете^G1410 усмотреть^G3539 ^G3588 мое^G3450 разумение^G4907 ^G1722 ^G3588 тайны^G3466 ^G3588 Христовой,^G5547
ο ^G3739 εν ^G1722 ετεραις ^G2087 γενεαις ^G1074 ουκ ^G3756 εγνωρισθη ^G1107 ^G5681 τοις ^G3588 υιοις ^G5207 των ^G3588 ανθρωπων ^G444 ως ^G5613 νυν ^G3568 απεκαλυφθη ^G601 ^G5681 τοις ^G3588 αγιοις ^G40 αποστολοις ^G652 αυτου ^G846 και ^G2532 προφηταις ^G4396 εν ^G1722 πνευματι ^G4151	5	которая^G3739 ^G1722 не^G3756 была возвещена^G1107 прежним^G2087 поколениям^G1074 ^G3588 сынов^G5207 ^G3588 человеческих,^G444 как^G5613 ныне^G3568 открыта^G601 ^G3588 святым^G40 Апостолам^G652 Его^G846 и^G2532 пророкам^G4396 ^G1722 Духом^G4151 Святым,
ειναι ^G1511 ^G5750 τα ^G3588 εθνη ^G1484 συγκληρονομα ^G4789 και ^G2532 συσσωμα ^G4954 και ^G2532 συμμετοχα ^G4830 της ^G3588 επαγγελιας ^G1860 αυτου ^G846 εν ^G1722 τω ^G3588 χριστω ^G5547 δια ^G1223 του ^G3588 ευαγγελιου ^G2098	6	чтобы и язычникам^G1484 ^G3588 быть^G1511 сонаследниками,^G4789 ^G2532 составляющими одно тело,^G4954 и^G2532 сопричастниками^G4830 ^G3588 обетования^G1860 Его^G846 во^G1722 ^G3588 Христе^G5547 Иисусе посредством^G1223 ^G3588 благовествования,^G2098
ου ^G3739 εγενομην ^G1096 ^G5633 διακονος ^G1249 κατα ^G2596 την ^G3588 δωρεαν ^G1431 της ^G3588 χαριτος ^G5485 του ^G3588 θεου ^G2316 την ^G3588 δοθεισαν ^G1325 ^G5685 μοι ^G3427 κατα ^G2596 την ^G3588 ενεργειαν ^G1753 της ^G3588 δυναμεως ^G1411 αυτου ^G846	7	которого^G3739 служителем^G1249 сделался^G1096 я по^G2596 ^G3588 дару^G1431 ^G3588 благодати^G5485 ^G3588 Божией,^G2316 данной^G1325 мне^G3427 ^G2596 ^G3588 действием^G1753 ^G3588 силы^G1411 Его.^G846
εμοι ^G1698 τω ^G3588 ελαχιστοτερω ^G1647 παντων ^G3956 των ^G3588 αγιων ^G40 εδοθη ^G1325 ^G5681 η ^G3588 χαρις ^G5485 αυτη ^G3778 εν ^G1722 τοις ^G3588 εθνεσιν ^G1484 ευαγγελισασθαι ^G2097 ^G5670 τον ^G3588 ανεξιχνιαστον ^G421 πλουτον ^G4149 του ^G3588 χριστου ^G5547	8	Мне,^G1698 наименьшему^G1647 из всех^G3956 ^G3588 святых,^G40 дана^G1325 ^G3588 благодать^G5485 сия^G3778 —^G1722 ^G3588 благовествовать^G2097 язычникам^G1484 ^G3588 неисследимое^G421 богатство^G4149 ^G3588 Христово^G5547
και ^G2532 φωτισαι ^G5461 ^G5658 παντας ^G3956 τις ^G5101 η ^G3588 κοινωνια ^G2842 του ^G3588 μυστηριου ^G3466 του ^G3588 αποκεκρυμμενου ^G613 ^G5772 απο ^G575 των ^G3588 αιωνων ^G165 εν ^G1722 τω ^G3588 θεω ^G2316 τω ^G3588 τα ^G3588 παντα ^G3956 κτισαντι ^G2936 ^G5660 δια ^G1223 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	9	и^G2532 открыть^G5461 всем,^G3956 в чем^G5101 ^G3588 состоит домостроительство^G2842 ^G3588 тайны,^G3466 сокрывавшейся^G613 от^G575 ^G3588 вечности^G165 в^G1722 ^G3588 Боге,^G2316 ^G3588 создавшем^G2936 все^G3956 ^G1223 Иисусом^G2424 Христом,^G5547
ινα ^G2443 γνωρισθη ^G1107 ^G5686 νυν ^G3568 ταις ^G3588 αρχαις ^G746 και ^G2532 ταις ^G3588 εξουσιαις ^G1849 εν ^G1722 τοις ^G3588 επουρανιοις ^G2032 δια ^G1223 της ^G3588 εκκλησιας ^G1577 η ^G3588 πολυποικιλος ^G4182 σοφια ^G4678 του ^G3588 θεου ^G2316	10	дабы^G2443 ныне^G3568 соделалась известною^G1107 ^G3588 через^G1223 ^G3588 Церковь^G1577 начальствам^G746 и^G3588 властям^G1849 на^G1722 ^G3588 небесах^G2032 ^G3588 многоразличная^G4182 премудрость^G4678 ^G3588 Божия,^G2316
κατα ^G2596 προθεσιν ^G4286 των ^G3588 αιωνων ^G165 ην ^G3739 εποιησεν ^G4160 ^G5656 εν ^G1722 χριστω ^G5547 ιησου ^G2424 τω ^G3588 κυριω ^G2962 ημων ^G2257	11	по^G2596 ^G3588 предвечному^G165 определению,^G4286 которое^G3739 Он исполнил^G4160 во^G1722 Христе^G5547 Иисусе,^G2424 Господе^G2962 нашем,^G2257
εν ^G1722 ω ^G3739 εχομεν ^G2192 ^G5719 την ^G3588 παρρησιαν ^G3954 και ^G2532 την ^G3588 προσαγωγην ^G4318 εν ^G1722 πεποιθησει ^G4006 δια ^G1223 της ^G3588 πιστεως ^G4102 αυτου ^G846	12	в^G1722 Котором^G3739 мы имеем^G2192 ^G3588 дерзновение^G3954 и^G3588 надежный^G4006 ^G1722 доступ^G4318 через^G1223 ^G3588 веру^G4102 в Него.^G846
διο ^G1352 αιτουμαι ^G154 ^G5731 μη ^G3361 εκκακειν ^G1573 ^G5721 εν ^G1722 ταις ^G3588 θλιψεσιν ^G2347 μου ^G3450 υπερ ^G5228 υμων ^G5216 ητις ^G3748 εστιν ^G2076 ^G5748 δοξα ^G1391 υμων ^G5216	13	Посему^G1352 прошу^G154 вас не^G3361 унывать^G1573 при^G1722 ^G3588 моих^G3450 ради^G5228 вас^G5216 скорбях,^G2347 которые^G3748 суть^G2076 ваша^G5216 слава.^G1391
τουτου ^G5127 χαριν ^G5484 καμπτω ^G2578 ^G5719 τα ^G3588 γονατα ^G1119 μου ^G3450 προς ^G4314 τον ^G3588 πατερα ^G3962 του ^G3588 κυριου ^G2962 ημων ^G2257 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	14	Для^G5484 сего^G5127 преклоняю^G2578 ^G3588 колени^G1119 мои^G3450 пред^G4314 ^G3588 Отцем^G3962 ^G3588 Господа^G2962 нашего^G2257 Иисуса^G2424 Христа,^G5547
εξ ^G1537 ου ^G3739 πασα ^G3956 πατρια ^G3965 εν ^G1722 ουρανοις ^G3772 και ^G2532 επι ^G1909 γης ^G1093 ονομαζεται ^G3687 ^G5743	15	от^G1537 Которого^G3739 именуется^G3687 всякое^G3956 отечество^G3965 на^G1722 небесах^G3772 и^G2532 на^G1909 земле,^G1093
ινα ^G2443 δωη ^G1325 ^G5632 ^G1325 ^G5630 υμιν ^G5213 κατα ^G2596 τον ^G3588 πλουτον ^G4149 της ^G3588 δοξης ^G1391 αυτου ^G846 δυναμει ^G1411 κραταιωθηναι ^G2901 ^G5683 δια ^G1223 του ^G3588 πνευματος ^G4151 αυτου ^G846 εις ^G1519 τον ^G3588 εσω ^G2080 ανθρωπον ^G444	16	да^G2443 даст^G1325 вам,^G5213 по^G2596 ^G3588 богатству^G4149 ^G3588 славы^G1391 Своей,^G846 крепко^G1411 утвердиться^G2901 ^G1223 ^G3588 Духом^G4151 Его^G846 во^G1519 ^G3588 внутреннем^G2080 человеке,^G444
κατοικησαι ^G2730 ^G5658 τον ^G3588 χριστον ^G5547 δια ^G1223 της ^G3588 πιστεως ^G4102 εν ^G1722 ταις ^G3588 καρδιαις ^G2588 υμων ^G5216	17	верою^G4102 вселиться^G2730 ^G3588 Христу^G5547 ^G1223 в^G1722 ^G3588 сердца^G2588 ваши,^G5216
εν ^G1722 αγαπη ^G26 ερριζωμενοι ^G4492 ^G5772 και ^G2532 τεθεμελιωμενοι ^G2311 ^G5772 ινα ^G2443 εξισχυσητε ^G1840 ^G5661 καταλαβεσθαι ^G2638 ^G5641 συν ^G4862 πασιν ^G3956 τοις ^G3588 αγιοις ^G40 τι ^G5101 το ^G3588 πλατος ^G4114 και ^G2532 μηκος ^G3372 και ^G2532 βαθος ^G899 και ^G2532 υψος ^G5311	18	чтобы^G2443 вы, укорененные^G4492 и^G2532 утвержденные^G2311 в^G1722 любви,^G26 могли^G1840 постигнуть^G2638 со^G4862 всеми^G3956 ^G3588 святыми,^G40 что^G5101 ^G3588 широта^G4114 и^G2532 долгота,^G3372 и^G2532 глубина^G899 и^G2532 высота,^G5311
γνωναι ^G1097 ^G5629 τε ^G5037 την ^G3588 υπερβαλλουσαν ^G5235 ^G5723 της ^G3588 γνωσεως ^G1108 αγαπην ^G26 του ^G3588 χριστου ^G5547 ινα ^G2443 πληρωθητε ^G4137 ^G5686 εις ^G1519 παν ^G3956 το ^G3588 πληρωμα ^G4138 του ^G3588 θεου ^G2316	19	и^G5037 уразуметь^G1097 ^G3588 превосходящую^G5235 ^G3588 разумение^G1108 любовь^G26 ^G3588 Христову,^G5547 дабы^G2443 вам исполниться^G4137 ^G1519 всею^G3956 ^G3588 полнотою^G4138 ^G3588 Божиею.^G2316
τω ^G3588 δε ^G1161 δυναμενω ^G1410 ^G5740 υπερ ^G5228 παντα ^G3956 ποιησαι ^G4160 ^G5658 υπερ ^G5228 εκπερισσου ^G4057 ων ^G3739 αιτουμεθα ^G154 ^G5731 η ^G2228 νοουμεν ^G3539 ^G5719 κατα ^G2596 την ^G3588 δυναμιν ^G1411 την ^G3588 ενεργουμενην ^G1754 ^G5734 εν ^G1722 ημιν ^G2254	20	А^G1161 Тому, Кто^G3588 действующею^G1754 в^G1722 нас^G2254 ^G2596 ^G3588 силою^G1411 может^G1410 сделать^G4160 несравненно^G5228 ^G1537 ^G4053 больше^G5228 всего,^G3956 чего^G3739 мы просим,^G154 или^G2228 о чем помышляем,^G3539
αυτω ^G846 η ^G3588 δοξα ^G1391 εν ^G1722 τη ^G3588 εκκλησια ^G1577 εν ^G1722 χριστω ^G5547 ιησου ^G2424 εις ^G1519 πασας ^G3956 τας ^G3588 γενεας ^G1074 του ^G3588 αιωνος ^G165 των ^G3588 αιωνων ^G165 αμην ^G281	21	Тому^G846 ^G3588 слава^G1391 в^G1722 ^G3588 Церкви^G1577 во^G1722 Христе^G5547 Иисусе^G2424 во^G1519 все^G3956 ^G3588 роды,^G1074 от века^G165 ^G3588 до века.^G165 Аминь.^G281

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / 2-е Иоанна / глава 3