Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Числа / глава 30

וַיְדַבֵּ֤ר ^H1696 מֹשֶׁה֙ ^H4872 אֶל־^H413רָאשֵׁ֣י ^H7218 הַמַּטּ֔וֹת ^H4294 לִבְנֵ֥י ^H1121 יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 לֵאמֹ֑ר ^H559 זֶ֣ה ^H2088 הַדָּבָ֔ר ^H1697 אֲשֶׁ֖ר ^H834 צִוָּ֥ה ^H6680 יְהוָֽה׃ ^H3068	1	И пересказал^H559 Моисей^H4872 сынам^H1121 Израилевым^H3478 все, что повелел^H6680 Господь^H3068 Моисею.^H4872	Καὶ^G2532 ἐλάλησεν^G2980 Μωυσῆς πρὸς^G4314 τοὺς^G3588 ἄρχοντας^G758 τῶν^G3588 φυλῶν^G5443 Ισραηλ^G2474 λέγων^G3004 Τοῦτο^G3778 τὸ^G3588 ῥῆμα,^G4487 ὃ^G3739 συνέταξεν^G4929 κύριος·^G2962
אִישׁ֩ ^H376 כִּֽי־^H3588יִדֹּ֨ר ^H5087 נֶ֜דֶר ^H5088 לַֽיהוָ֗ה ^H3069 אֽוֹ־^H176הִשָּׁ֤בַע ^H7650 שְׁבֻעָה֙ ^H7621 לֶאְסֹ֤ר ^H631 אִסָּר֙ ^H632 עַל־^H5921נַפְשׁ֔וֹ ^H5315 לֹ֥א ^H3808 יַחֵ֖ל ^H2490 דְּבָר֑וֹ ^H1697 כְּכָל־^H3605הַיֹּצֵ֥א ^H3318 מִפִּ֖יו ^H6310 יַעֲשֶֽׂה׃ ^H6213	2	И сказал^H1696 Моисей^H4872 начальникам^H7218 колен^H4294 сынов^H1121 Израилевых,^H3478 говоря:^H559 вот что^H1697 повелел^H6680 Господь:^H3068	ἄνθρωπος^G444 ἄνθρωπος,^G444 ὃς^G3739 ἂν^G302 εὔξηται^G2172 εὐχὴν^G2171 κυρίῳ^G2962 ἢ^G2228 ὀμόσῃ^G3660 ὅρκον^G3727 ἢ^G2228 ὁρίσηται^G3724 ὁρισμῷ περὶ^G4012 τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 αὐτοῦ,^G846 οὐ^G3364 βεβηλώσει^G953 τὸ^G3588 ῥῆμα^G4487 αὐτοῦ·^G846 πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἐὰν^G1437 ἐξέλθῃ^G1831 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 στόματος^G4750 αὐτοῦ,^G846 ποιήσει.^G4160
וְאִשָּׁ֕ה ^H802 כִּֽי־^H3588תִדֹּ֥ר ^H5087 נֶ֖דֶר ^H5088 לַיהוָ֑ה ^H3068 וְאָסְרָ֥ה ^H631 אִסָּ֛ר ^H632 בְּבֵ֥ית ^H1004 אָבִ֖יהָ ^H1 בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ ^H5271	3	если кто^H376 даст^H5087 обет^H5088 Господу,^H3068 или поклянется^H7650 клятвою,^H7621 положив^H631 зарок^H632 на душу^H5315 свою, то он не должен нарушать^H2490 слова^H1697 своего, но должен исполнить^H6213 все, что вышло^H3318 из уст^H6310 его.	ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 γυνὴ^G1135 εὔξηται^G2172 εὐχὴν^G2171 κυρίῳ^G2962 ἢ^G2228 ὁρίσηται^G3724 ὁρισμὸν ἐν^G1722 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 τοῦ^G3588 πατρὸς^G3962 αὐτῆς^G846 ἐν^G1722 τῇ^G3588 νεότητι^G3503 αὐτῆς^G846
וְשָׁמַ֨ע ^H8085 אָבִ֜יהָ ^H1 אֶת־^H853נִדְרָ֗הּ ^H5088 וֶֽאֱסָרָהּ֙ ^H632 אֲשֶׁ֣ר ^H834 אָֽסְרָ֣ה ^H631 עַל־^H5921נַפְשָׁ֔הּ ^H5315 וְהֶחֱרִ֥ישׁ ^H2790 לָ֖הּ אָבִ֑יהָ ^H1 וְקָ֙מוּ֙ ^H6965 כָּל־^H3605נְדָרֶ֔יהָ ^H5088 וְכָל־^H3605אִסָּ֛ר ^H632 אֲשֶׁר־^H834אָסְרָ֥ה ^H631 עַל־^H5921נַפְשָׁ֖הּ ^H5315 יָקֽוּם׃ ^H6965	4	Если женщина^H802 даст^H5087 обет^H5088 Господу^H3068 и положит^H631 на себя зарок^H632 в доме^H1004 отца^H1 своего, в юности^H5271 своей,	καὶ^G2532 ἀκούσῃ^G191 ὁ^G3588 πατὴρ^G3962 αὐτῆς^G846 τὰς^G3588 εὐχὰς^G2171 αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 ὁρισμοὺς αὐτῆς,^G846 οὓς^G3739 ὡρίσατο^G3724 κατὰ^G2596 τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 παρασιωπήσῃ αὐτῆς^G846 ὁ^G3588 πατήρ,^G3962 καὶ^G2532 στήσονται^G2476 πᾶσαι^G3956 αἱ^G3588 εὐχαὶ^G2171 αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 πάντες^G3956 οἱ^G3588 ὁρισμοί, οὓς^G3739 ὡρίσατο^G3724 κατὰ^G2596 τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 αὐτῆς,^G846 μενοῦσιν^G3306 αὐτῇ.^G846
וְאִם־^H518הֵנִ֨יא ^H5106 אָבִ֣יהָ ^H1 אֹתָהּ֮ ^H853 בְּי֣וֹם ^H3117 שָׁמְעוֹ֒ ^H8085 כָּל־^H3605נְדָרֶ֗יהָ ^H5088 וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ ^H632 אֲשֶׁר־^H834אָסְרָ֥ה ^H631 עַל־^H5921נַפְשָׁ֖הּ ^H5315 לֹ֣א ^H3808 יָק֑וּם ^H6965 וַֽיהוָה֙ ^H3068 יִֽסְלַח־^H5545לָ֔הּ כִּי־^H3588הֵנִ֥יא ^H5106 אָבִ֖יהָ ^H1 אֹתָֽהּ׃ ^H853	5	и услышит^H8085 отец^H1 обет^H5088 ее и зарок,^H632 который она положила^H631 на душу^H5315 свою, и промолчит^H2790 о том отец^H1 ее, то все обеты^H5088 ее состоятся,^H6965 и всякий зарок^H632 ее, который она положила^H631 на душу^H5315 свою, состоится;^H6965	ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁ^G3588 πατὴρ^G3962 αὐτῆς,^G846 ᾗ^G3739 ἂν^G302 ἡμέρᾳ^G2250 ἀκούσῃ^G191 πάσας^G3956 τὰς^G3588 εὐχὰς^G2171 αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 ὁρισμούς, οὓς^G3739 ὡρίσατο^G3724 κατὰ^G2596 τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 αὐτῆς,^G846 οὐ^G3364 στήσονται·^G2476 καὶ^G2532 κύριος^G2962 καθαριεῖ^G2511 αὐτήν,^G846 ὅτι^G3754 ἀνένευσεν ὁ^G3588 πατὴρ^G3962 αὐτῆς.^G846
וְאִם־^H518הָי֤וֹ ^H1961 תִֽהְיֶה֙ ^H1961 לְאִ֔ישׁ ^H376 וּנְדָרֶ֖יהָ ^H5088 עָלֶ֑יהָ ^H5921 א֚וֹ ^H176 מִבְטָ֣א ^H4008 שְׂפָתֶ֔יהָ ^H8193 אֲשֶׁ֥ר ^H834 אָסְרָ֖ה ^H631 עַל־^H5921נַפְשָֽׁהּ׃ ^H5315	6	если же отец^H1 ее, услышав,^H8085 запретит^H5106 ей, то все обеты^H5088 ее и зароки,^H632 которые она возложила^H631 на душу^H5315 свою, не состоятся,^H6965 и Господь^H3068 простит^H5545 ей, потому что запретил^H5106 ей отец^H1 ее.	ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 γενομένη^G1096 γένηται^G1096 ἀνδρὶ^G435 καὶ^G2532 αἱ^G3588 εὐχαὶ^G2171 αὐτῆς^G846 ἐπ᾽^G1909 αὐτῇ^G846 κατὰ^G2596 τὴν^G3588 διαστολὴν^G1293 τῶν^G3588 χειλέων^G5491 αὐτῆς,^G846 οὓς^G3739 ὡρίσατο^G3724 κατὰ^G2596 τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 αὐτῆς,^G846
וְשָׁמַ֥ע ^H8085 אִישָׁ֛הּ ^H376 בְּי֥וֹם ^H3117 שָׁמְע֖וֹ ^H8085 וְהֶחֱרִ֣ישׁ ^H2790 לָ֑הּ וְקָ֣מוּ ^H6965 נְדָרֶ֗יהָ ^H5088 וֶֽאֱסָרֶ֛הָ ^H632 אֲשֶׁר־^H834אָסְרָ֥ה ^H631 עַל־^H5921נַפְשָׁ֖הּ ^H5315 יָקֻֽמוּ׃ ^H6965	7	Если она выйдет в замужество,^H376 а на ней обет^H5088 ее, или слово^H4008 уст^H8193 ее, которым она связала^H631 себя,^H5315	καὶ^G2532 ἀκούσῃ^G191 ὁ^G3588 ἀνὴρ^G435 αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 παρασιωπήσῃ αὐτῇ,^G846 ᾗ^G3739 ἂν^G302 ἡμέρᾳ^G2250 ἀκούσῃ,^G191 καὶ^G2532 οὕτως^G3778 στήσονται^G2476 πᾶσαι^G3956 αἱ^G3588 εὐχαὶ^G2171 αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 οἱ^G3588 ὁρισμοὶ αὐτῆς,^G846 οὓς^G3739 ὡρίσατο^G3724 κατὰ^G2596 τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 αὐτῆς,^G846 στήσονται.^G2476
וְ֠אִם ^H518 בְּי֨וֹם ^H3117 שְׁמֹ֣עַ ^H8085 אִישָׁהּ֮ ^H376 יָנִ֣יא ^H5106 אוֹתָהּ֒ ^H853 וְהֵפֵ֗ר ^H6565 אֶת־^H853נִדְרָהּ֙ ^H5088 אֲשֶׁ֣ר ^H834 עָלֶ֔יהָ ^H5921 וְאֵת֙ ^H853 מִבְטָ֣א ^H4008 שְׂפָתֶ֔יהָ ^H8193 אֲשֶׁ֥ר ^H834 אָסְרָ֖ה ^H631 עַל־^H5921נַפְשָׁ֑הּ ^H5315 וַיהוָ֖ה ^H3068 יִֽסְלַֽח־^H5545לָֽהּ׃	8	и услышит^H8085 муж^H376 ее и, услышав,^H8085 промолчит:^H2790 то обеты^H5088 ее состоятся,^H6965 и зароки^H632 ее, которые она возложила^H631 на душу^H5315 свою, состоятся;^H6965	ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 ἀνανεύων ἀνανεύσῃ ὁ^G3588 ἀνὴρ^G435 αὐτῆς,^G846 ᾗ^G3739 ἂν^G302 ἡμέρᾳ^G2250 ἀκούσῃ,^G191 πᾶσαι^G3956 αἱ^G3588 εὐχαὶ^G2171 αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 οἱ^G3588 ὁρισμοὶ αὐτῆς,^G846 οὓς^G3739 ὡρίσατο^G3724 κατὰ^G2596 τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 αὐτῆς,^G846 οὐ^G3364 μενοῦσιν,^G3306 ὅτι^G3754 ὁ^G3588 ἀνὴρ^G435 ἀνένευσεν ἀπ᾽^G575 αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 κύριος^G2962 καθαριεῖ^G2511 αὐτήν.^G846
וְנֵ֥דֶר ^H5088 אַלְמָנָ֖ה ^H490 וּגְרוּשָׁ֑ה ^H1644 כֹּ֛ל ^H3605 אֲשֶׁר־^H834אָסְרָ֥ה ^H631 עַל־^H5921נַפְשָׁ֖הּ ^H5315 יָק֥וּם ^H6965 עָלֶֽיהָ׃ ^H5921	9	если же муж^H376 ее, услышав,^H8085 запретит^H5106 ей и отвергнет обет^H5088 ее, который на ней, и слово^H4008 уст^H8193 ее, которым она связала^H631 себя,^H5315 то они не состоятся,^H6565 и Господь^H3068 простит^H5545 ей.	καὶ^G2532 εὐχὴ^G2171 χήρας^G5503 καὶ^G2532 ἐκβεβλημένης,^G1544 ὅσα^G3745 ἂν^G302 εὔξηται^G2172 κατὰ^G2596 τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 αὐτῆς,^G846 μενοῦσιν^G3306 αὐτῇ.^G846
וְאִם־^H518בֵּ֥ית ^H1004 אִישָׁ֖הּ ^H376 נָדָ֑רָה ^H5087 אֽוֹ־^H176אָסְרָ֥ה ^H631 אִסָּ֛ר ^H632 עַל־^H5921נַפְשָׁ֖הּ ^H5315 בִּשְׁבֻעָֽה׃ ^H7621	10	Обет^H5088 же вдовы^H490 и разведенной,^H1644 какой бы она ни возложила^H631 зарок^H631 на душу^H5315 свою, состоится.^H6965	ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 ἐν^G1722 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 τοῦ^G3588 ἀνδρὸς^G435 αὐτῆς^G846 ἡ^G3588 εὐχὴ^G2171 αὐτῆς^G846 ἢ^G2228 ὁ^G3588 ὁρισμὸς κατὰ^G2596 τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 αὐτῆς^G846 μεθ᾽^G3326 ὅρκου^G3727
וְשָׁמַ֤ע ^H8085 אִישָׁהּ֙ ^H376 וְהֶחֱרִ֣שׁ ^H2790 לָ֔הּ לֹ֥א ^H3808 הֵנִ֖יא ^H5106 אֹתָ֑הּ ^H853 וְקָ֙מוּ֙ ^H6965 כָּל־^H3605נְדָרֶ֔יהָ ^H5088 וְכָל־^H3605אִסָּ֛ר ^H632 אֲשֶׁר־^H834אָסְרָ֥ה ^H631 עַל־^H5921נַפְשָׁ֖הּ ^H5315 יָקֽוּם׃ ^H6965	11	Если жена в доме^H1004 мужа^H376 своего дала^H5087 обет,^H5087 или возложила^H631 зарок^H632 на душу^H5315 свою с клятвою,^H7621	καὶ^G2532 ἀκούσῃ^G191 ὁ^G3588 ἀνὴρ^G435 αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 παρασιωπήσῃ αὐτῇ^G846 καὶ^G2532 μὴ^G3165 ἀνανεύσῃ αὐτῇ,^G846 καὶ^G2532 στήσονται^G2476 πᾶσαι^G3956 αἱ^G3588 εὐχαὶ^G2171 αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 πάντες^G3956 οἱ^G3588 ὁρισμοὶ αὐτῆς,^G846 οὓς^G3739 ὡρίσατο^G3724 κατὰ^G2596 τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 αὐτῆς,^G846 στήσονται^G2476 κατ᾽^G2596 αὐτῆς.^G846
וְאִם־^H518הָפֵר֩ ^H6565 יָפֵ֨ר ^H6565 אֹתָ֥ם ^H853 ׀ אִישָׁהּ֮ ^H376 בְּי֣וֹם ^H3117 שָׁמְעוֹ֒ ^H8085 כָּל־^H3605מוֹצָ֨א ^H4161 שְׂפָתֶ֧יהָ ^H8193 לִנְדָרֶ֛יהָ ^H5088 וּלְאִסַּ֥ר ^H632 נַפְשָׁ֖הּ ^H5315 לֹ֣א ^H3808 יָק֑וּם ^H6965 אִישָׁ֣הּ ^H376 הֲפֵרָ֔ם ^H6565 וַיהוָ֖ה ^H3068 יִֽסְלַֽח־^H5545לָֽהּ׃	12	и муж^H376 ее слышал,^H8085 и промолчал^H2790 о том, и не запретил^H5106 ей, то все обеты^H5088 ее состоятся,^H6965 и всякий зарок,^H632 который она возложила^H631 на душу^H5315 свою, состоится;^H6965	ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 περιελὼν^G4014 περιέλῃ^G4014 ὁ^G3588 ἀνὴρ^G435 αὐτῆς,^G846 ᾗ^G3739 ἂν^G302 ἡμέρᾳ^G2250 ἀκούσῃ^G191 πάντα,^G3956 ὅσα^G3745 ἐὰν^G1437 ἐξέλθῃ^G1831 ἐκ^G1537 τῶν^G3588 χειλέων^G5491 αὐτῆς^G846 κατὰ^G2596 τὰς^G3588 εὐχὰς^G2171 αὐτῆς^G846 καὶ^G2532 κατὰ^G2596 τοὺς^G3588 ὁρισμοὺς τοὺς^G3588 κατὰ^G2596 τῆς^G3588 ψυχῆς^G5590 αὐτῆς,^G846 οὐ^G3364 μενεῖ^G3306 αὐτῇ·^G846 ὁ^G3588 ἀνὴρ^G435 αὐτῆς^G846 περιεῖλεν,^G4014 καὶ^G2532 κύριος^G2962 καθαρίσει^G2511 αὐτήν.^G846
כָּל־^H3605נֵ֛דֶר ^H5088 וְכָל־^H3605שְׁבֻעַ֥ת ^H7621 אִסָּ֖ר ^H632 לְעַנֹּ֣ת ^H6031 נָ֑פֶשׁ ^H5315 אִישָׁ֥הּ ^H376 יְקִימֶ֖נּוּ ^H6965 וְאִישָׁ֥הּ ^H376 יְפֵרֶֽנּוּ׃ ^H6565	13	если же муж^H376 ее, услышав,^H8085 отвергнул^H6565 их, то все вышедшие^H4161 из уст^H8193 ее обеты^H5088 ее и зароки^H632 души^H5315 ее не состоятся:^H6965 муж^H376 ее уничтожил^H6565 их, и Господь^H3068 простит^H5545 ей.	πᾶσα^G3956 εὐχὴ^G2171 καὶ^G2532 πᾶς^G3956 ὅρκος^G3727 δεσμοῦ^G1199 κακῶσαι^G2559 ψυχήν,^G5590 ὁ^G3588 ἀνὴρ^G435 αὐτῆς^G846 στήσει^G2476 αὐτῇ^G846 καὶ^G2532 ὁ^G3588 ἀνὴρ^G435 αὐτῆς^G846 περιελεῖ.^G4014
וְאִם־^H518הַחֲרֵשׁ֩ ^H2790 יַחֲרִ֨ישׁ ^H2790 לָ֥הּ אִישָׁהּ֮ ^H376 מִיּ֣וֹם ^H3117 אֶל־^H413יוֹם֒ ^H3117 וְהֵקִים֙ ^H6965 אֶת־^H853כָּל־^H3605נְדָרֶ֔יהָ ^H5088 א֥וֹ ^H176 אֶת־^H853כָּל־^H3605אֱסָרֶ֖יהָ ^H632 אֲשֶׁ֣ר ^H834 עָלֶ֑יהָ ^H5921 הֵקִ֣ים ^H6965 אֹתָ֔ם ^H853 כִּי־^H3588הֶחֱרִ֥שׁ ^H2790 לָ֖הּ בְּי֥וֹם ^H3117 שָׁמְעֽוֹ׃ ^H8085	14	Всякий обет^H5088 и всякий клятвенный^H7621 зарок,^H632 чтобы смирить^H6031 душу,^H5315 муж^H376 ее может^H6965 утвердить,^H6965 и муж^H376 ее может^H6565 отвергнуть;^H6565	ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 σιωπῶν^G4623 παρασιωπήσῃ αὐτῇ^G846 ἡμέραν^G2250 ἐξ^G1537 ἡμέρας,^G2250 καὶ^G2532 στήσει^G2476 αὐτῇ^G846 πάσας^G3956 τὰς^G3588 εὐχὰς^G2171 αὐτῆς,^G846 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 ὁρισμοὺς τοὺς^G3588 ἐπ᾽^G1909 αὐτῆς^G846 στήσει^G2476 αὐτῇ,^G846 ὅτι^G3754 ἐσιώπησεν^G4623 αὐτῇ^G846 τῇ^G3588 ἡμέρᾳ,^G2250 ᾗ^G3739 ἤκουσεν.^G191
וְאִם־^H518הָפֵ֥ר ^H6565 יָפֵ֛ר ^H6565 אֹתָ֖ם ^H853 אַחֲרֵ֣י ^H310 שָׁמְע֑וֹ ^H8085 וְנָשָׂ֖א ^H5375 אֶת־^H853עֲוֹנָֽהּ׃ ^H5771	15	если же муж^H376 ее молчал^H2790 о том день^H3117 за день,^H3117 то он тем утвердил^H6965 все обеты^H5088 ее и все зароки^H632 ее, которые на ней, утвердил,^H6965 потому что он, услышав,^H8085 молчал^H2790 о том;	ἐὰν^G1437 δὲ^G1161 περιελὼν^G4014 περιέλῃ^G4014 αὐτῆς^G846 μετὰ^G3326 τὴν^G3588 ἡμέραν,^G2250 ἣν^G3739 ἤκουσεν,^G191 καὶ^G2532 λήμψεται^G2983 τὴν^G3588 ἁμαρτίαν^G266 αὐτοῦ.^G846
אֵ֣לֶּה ^H428 הַֽחֻקִּ֗ים ^H2706 אֲשֶׁ֨ר ^H834 צִוָּ֤ה ^H6680 יְהוָה֙ ^H3068 אֶת־^H853מֹשֶׁ֔ה ^H4872 בֵּ֥ין ^H996 אִ֖ישׁ ^H376 לְאִשְׁתּ֑וֹ ^H802 בֵּֽין־^H996אָ֣ב ^H1 לְבִתּ֔וֹ ^H1323 בִּנְעֻרֶ֖יהָ ^H5271 בֵּ֥ית ^H1004 אָבִֽיהָ׃ ^H1 פ	16	а если отвергнул^H6565 их, после^H310 того как услышал,^H8085 то он взял^H5375 на себя грех^H5771 ее.	ταῦτα^G3778 τὰ^G3588 δικαιώματα,^G1345 ὅσα^G3745 ἐνετείλατο^G1781 κύριος^G2962 τῷ^G3588 Μωυσῇ^G3475 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 ἀνδρὸς^G435 καὶ^G2532 γυναικὸς^G1135 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀνὰ^G303 μέσον^G3319 πατρὸς^G3962 καὶ^G2532 θυγατρὸς^G2364 ἐν^G1722 νεότητι^G3503 ἐν^G1722 οἴκῳ^G3624 πατρός.^G3962

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll