Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / К Римлянам / глава 1

παυλος ^G3972 και ^G2532 σιλουανος ^G4610 και ^G2532 τιμοθεος ^G5095 τη ^G3588 εκκλησια ^G1577 θεσσαλονικεων ^G2331 εν ^G1722 θεω ^G2316 πατρι ^G3962 και ^G2532 κυριω ^G2962 ιησου ^G2424 χριστω ^G5547 χαρις ^G5485 υμιν ^G5213 και ^G2532 ειρηνη ^G1515 απο ^G575 θεου ^G2316 πατρος ^G3962 ημων ^G2257 και ^G2532 κυριου ^G2962 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	1	Павел^G3972 и^G2532 Силуан^G4610 и^G2532 Тимофей^G5095 —^G3588 церкви^G1577 Фессалоникской^G2331 в^G1722 Боге^G2316 Отце^G3962 и^G2532 Господе^G2962 Иисусе^G2424 Христе:^G5547 благодать^G5485 вам^G5213 и^G2532 мир^G1515 от^G575 Бога^G2316 Отца^G3962 нашего^G2257 и^G2532 Господа^G2962 Иисуса^G2424 Христа.^G5547
ευχαριστουμεν ^G2168 ^G5719 τω ^G3588 θεω ^G2316 παντοτε ^G3842 περι ^G4012 παντων ^G3956 υμων ^G5216 μνειαν ^G3417 υμων ^G5216 ποιουμενοι ^G4160 ^G5734 επι ^G1909 των ^G3588 προσευχων ^G4335 ημων ^G2257	2	Всегда^G3842 благодарим^G2168 ^G3588 Бога^G2316 за^G4012 всех^G3956 вас,^G5216 вспоминая^G3417 о вас^G5216 ^G4160 в^G1909 ^G3588 молитвах^G4335 наших,^G2257
αδιαλειπτως ^G89 μνημονευοντες ^G3421 ^G5723 υμων ^G5216 του ^G3588 εργου ^G2041 της ^G3588 πιστεως ^G4102 και ^G2532 του ^G3588 κοπου ^G2873 της ^G3588 αγαπης ^G26 και ^G2532 της ^G3588 υπομονης ^G5281 της ^G3588 ελπιδος ^G1680 του ^G3588 κυριου ^G2962 ημων ^G2257 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 εμπροσθεν ^G1715 του ^G3588 θεου ^G2316 και ^G2532 πατρος ^G3962 ημων ^G2257	3	непрестанно^G89 памятуя^G3421 ваше^G5216 ^G3588 дело^G2041 ^G3588 веры^G4102 и^G3588 труд^G2873 ^G3588 любви^G26 и^G3588 терпение^G5281 ^G3588 упования^G1680 на^G3588 Господа^G2962 нашего^G2257 Иисуса^G2424 Христа^G5547 пред^G1715 ^G3588 Богом^G2316 и^G2532 Отцем^G3962 нашим,^G2257
ειδοτες ^G1492 ^G5761 αδελφοι ^G80 ηγαπημενοι ^G25 ^G5772 υπο ^G5259 θεου ^G2316 την ^G3588 εκλογην ^G1589 υμων ^G5216	4	зная^G1492 ^G3588 избрание^G1589 ваше,^G5216 возлюбленные^G25 ^G5259 Богом^G2316 братия;^G80
οτι ^G3754 το ^G3588 ευαγγελιον ^G2098 ημων ^G2257 ουκ ^G3756 εγενηθη ^G1096 ^G5675 εις ^G1519 υμας ^G5209 εν ^G1722 λογω ^G3056 μονον ^G3440 αλλα ^G235 και ^G2532 εν ^G1722 δυναμει ^G1411 και ^G2532 εν ^G1722 πνευματι ^G4151 αγιω ^G40 και ^G2532 εν ^G1722 πληροφορια ^G4136 πολλη ^G4183 καθως ^G2531 οιδατε ^G1492 ^G5758 οιοι ^G3634 εγενηθημεν ^G1096 ^G5675 εν ^G1722 υμιν ^G5213 δι ^G1223 υμας ^G5209	5	потому что^G3754 ^G3588 наше^G2257 благовествование^G2098 у^G1519 вас^G5209 было^G1096 не^G3756 в^G1722 слове^G3056 только,^G3440 но^G235 и^G2532 в^G1722 силе^G1411 и^G2532 во^G1722 Святом^G40 Духе,^G4151 и^G2532 со^G1722 многим^G4183 удостоверением,^G4136 как^G2531 вы сами знаете,^G1492 каковы^G3634 были^G1096 мы для^G1223 вас^G5209 между^G1722 вами.^G5213
και ^G2532 υμεις ^G5210 μιμηται ^G3402 ημων ^G2257 εγενηθητε ^G1096 ^G5675 και ^G2532 του ^G3588 κυριου ^G2962 δεξαμενοι ^G1209 ^G5666 τον ^G3588 λογον ^G3056 εν ^G1722 θλιψει ^G2347 πολλη ^G4183 μετα ^G3326 χαρας ^G5479 πνευματος ^G4151 αγιου ^G40	6	И^G2532 вы^G5210 сделались^G1096 подражателями^G3402 нам^G2257 и^G3588 Господу,^G2962 приняв^G1209 ^G3588 слово^G3056 при^G1722 многих^G4183 скорбях^G2347 с^G3326 радостью^G5479 Духа^G4151 Святого,^G40
ωστε ^G5620 γενεσθαι ^G1096 ^G5635 υμας ^G5209 τυπους ^G5179 πασιν ^G3956 τοις ^G3588 πιστευουσιν ^G4100 ^G5723 εν ^G1722 τη ^G3588 μακεδονια ^G3109 και ^G2532 τη ^G3588 αχαια ^G882	7	так что^G5620 вы^G5209 стали^G1096 образцом^G5179 для всех^G3956 ^G3588 верующих^G4100 в^G1722 ^G3588 Македонии^G3109 и^G3588 Ахаии.^G882
αφ ^G575 υμων ^G5216 γαρ ^G1063 εξηχηται ^G1837 ^G5769 ο ^G3588 λογος ^G3056 του ^G3588 κυριου ^G2962 ου ^G3756 μονον ^G3440 εν ^G1722 τη ^G3588 μακεδονια ^G3109 και ^G2532 αχαια ^G882 αλλα ^G235 και ^G2532 εν ^G1722 παντι ^G3956 τοπω ^G5117 η ^G3588 πιστις ^G4102 υμων ^G5216 η ^G3588 προς ^G4314 τον ^G3588 θεον ^G2316 εξεληλυθεν ^G1831 ^G5758 ωστε ^G5620 μη ^G3361 χρειαν ^G5532 ημας ^G2248 εχειν ^G2192 ^G5721 λαλειν ^G2980 ^G5721 τι ^G5100	8	Ибо^G1063 от^G575 вас^G5216 пронеслось^G1837 ^G3588 слово^G3056 ^G3588 Господне^G2962 не^G3756 только^G3440 в^G1722 ^G3588 Македонии^G3109 и^G2532 Ахаии,^G882 но^G235 и^G2532 во^G1722 всяком^G3956 месте^G5117 ^G3588 прошла^G1831 слава о вере^G4102 вашей^G5216 ^G3588 в^G4314 ^G3588 Бога,^G2316 так что^G5620 нам^G2219 ^G2248 ни о чем^G5100 не^G3361 нужно^G5532 рассказывать.^G2980
αυτοι ^G846 γαρ ^G1063 περι ^G4012 ημων ^G2257 απαγγελλουσιν ^G518 ^G5719 οποιαν ^G3697 εισοδον ^G1529 {VAR1: εχομεν ^G2192 ^G5719 } {VAR2: εσχομεν ^G2192 ^G5627 } προς ^G4314 υμας ^G5209 και ^G2532 πως ^G4459 επεστρεψατε ^G1994 ^G5656 προς ^G4314 τον ^G3588 θεον ^G2316 απο ^G575 των ^G3588 ειδωλων ^G1497 δουλευειν ^G1398 ^G5721 θεω ^G2316 ζωντι ^G2198 ^G5723 και ^G2532 αληθινω ^G228	9	Ибо^G1063 сами^G846 они сказывают^G518 о^G4012 нас,^G2257 какой^G3697 вход^G1529 имели^G2192 мы к^G4314 вам,^G5209 и^G2532 как^G4459 вы обратились^G1994 к^G4314 ^G3588 Богу^G2316 от^G575 ^G3588 идолов,^G1497 чтобы служить^G1398 Богу^G2316 живому^G2198 и^G2532 истинному^G228
και ^G2532 αναμενειν ^G362 ^G5721 τον ^G3588 υιον ^G5207 αυτου ^G846 εκ ^G1537 των ^G3588 ουρανων ^G3772 ον ^G3739 ηγειρεν ^G1453 ^G5656 εκ ^G1537 νεκρων ^G3498 ιησουν ^G2424 τον ^G3588 ρυομενον ^G4506 ^G5740 ημας ^G2248 απο ^G575 της ^G3588 οργης ^G3709 της ^G3588 ερχομενης ^G2064 ^G5740	10	и^G2532 ожидать^G362 ^G3588 с^G1537 ^G3588 небес^G3772 Сына^G5207 Его,^G846 Которого^G3739 Он воскресил^G1453 из^G1537 мертвых,^G3498 Иисуса,^G2424 избавляющего^G4506 нас^G2248 от^G575 ^G3588 грядущего^G2064 гнева.^G3709

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll