Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / 1-е Коринфянам / глава 1

παυλος ^G3972 και ^G2532 σιλουανος ^G4610 και ^G2532 τιμοθεος ^G5095 τη ^G3588 εκκλησια ^G1577 θεσσαλονικεων ^G2331 εν ^G1722 θεω ^G2316 πατρι ^G3962 ημων ^G2257 και ^G2532 κυριω ^G2962 ιησου ^G2424 χριστω ^G5547	1	Павел^G3972 и^G2532 Силуан^G4610 и^G2532 Тимофей^G5095 —^G3588 Фессалоникской^G2331 церкви^G1577 в^G1722 Боге^G2316 Отце^G3962 нашем^G2257 и^G2532 Господе^G2962 Иисусе^G2424 Христе:^G5547
χαρις ^G5485 υμιν ^G5213 και ^G2532 ειρηνη ^G1515 απο ^G575 θεου ^G2316 πατρος ^G3962 ημων ^G2257 και ^G2532 κυριου ^G2962 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	2	благодать^G5485 вам^G5213 и^G2532 мир^G1515 от^G575 Бога^G2316 Отца^G3962 нашего^G2257 и^G2532 Господа^G2962 Иисуса^G2424 Христа.^G5547
ευχαριστειν ^G2168 ^G5721 οφειλομεν ^G3784 ^G5719 τω ^G3588 θεω ^G2316 παντοτε ^G3842 περι ^G4012 υμων ^G5216 αδελφοι ^G80 καθως ^G2531 αξιον ^G514 εστιν ^G2076 ^G5748 οτι ^G3754 υπεραυξανει ^G5232 ^G5719 η ^G3588 πιστις ^G4102 υμων ^G5216 και ^G2532 πλεοναζει ^G4121 ^G5719 η ^G3588 αγαπη ^G26 ενος ^G1520 εκαστου ^G1538 παντων ^G3956 υμων ^G5216 εις ^G1519 αλληλους ^G240	3	Всегда^G3842 по^G2531 справедливости^G514 мы должны^G3784 благодарить^G2168 ^G3588 Бога^G2316 за^G4012 вас,^G5216 братия,^G80 ^G2076 потому что^G3754 возрастает^G5232 ^G3588 вера^G4102 ваша,^G5216 и^G2532 умножается^G4121 ^G3588 любовь^G26 каждого^G1520 друг^G1538 ко^G1519 другу^G240 между всеми^G3956 вами,^G5216
ωστε ^G5620 ημας ^G2248 αυτους ^G846 εν ^G1722 υμιν ^G5213 καυχασθαι ^G2744 ^G5738 εν ^G1722 ταις ^G3588 εκκλησιαις ^G1577 του ^G3588 θεου ^G2316 υπερ ^G5228 της ^G3588 υπομονης ^G5281 υμων ^G5216 και ^G2532 πιστεως ^G4102 εν ^G1722 πασιν ^G3956 τοις ^G3588 διωγμοις ^G1375 υμων ^G5216 και ^G2532 ταις ^G3588 θλιψεσιν ^G2347 αις ^G3739 ανεχεσθε ^G430 ^G5736	4	так что^G5620 мы^G2248 сами^G846 ^G1722 хвалимся^G2744 вами^G5213 в^G1722 ^G3588 церквах^G1577 ^G3588 Божиих,^G2316 ^G5228 ^G3588 терпением^G5281 вашим^G5216 и^G2532 верою^G4102 во^G1722 всех^G3956 ^G3588 гонениях^G1375 и^G3588 скорбях,^G2347 ^G3739 переносимых^G430 вами^G5216
ενδειγμα ^G1730 της ^G3588 δικαιας ^G1342 κρισεως ^G2920 του ^G3588 θεου ^G2316 εις ^G1519 το ^G3588 καταξιωθηναι ^G2661 ^G5683 υμας ^G5209 της ^G3588 βασιλειας ^G932 του ^G3588 θεου ^G2316 υπερ ^G5228 ης ^G3739 και ^G2532 πασχετε ^G3958 ^G5719	5	в доказательство^G1730 того,^G3588 что будет праведный^G1342 суд^G2920 ^G3588 Божий,^G2316 чтобы^G1519 ^G3588 вам^G5209 удостоиться^G2661 ^G3588 Царствия^G932 ^G3588 Божия,^G2316 для^G5228 которого^G3739 и^G2532 страдаете.^G3958
ειπερ ^G1512 δικαιον ^G1342 παρα ^G3844 θεω ^G2316 ανταποδουναι ^G467 ^G5629 τοις ^G3588 θλιβουσιν ^G2346 ^G5723 υμας ^G5209 θλιψιν ^G2347	6	Ибо^G1512 праведно^G1342 пред^G3844 Богом^G2316 —^G3588 оскорбляющим^G2346 вас^G5209 воздать^G467 скорбью,^G2347
και ^G2532 υμιν ^G5213 τοις ^G3588 θλιβομενοις ^G2346 ^G5746 ανεσιν ^G425 μεθ ^G3326 ημων ^G2257 εν ^G1722 τη ^G3588 αποκαλυψει ^G602 του ^G3588 κυριου ^G2962 ιησου ^G2424 απ ^G575 ουρανου ^G3772 μετ ^G3326 αγγελων ^G32 δυναμεως ^G1411 αυτου ^G846	7	а^G2532 вам,^G5213 оскорбляемым,^G2346 отрадою^G425 вместе с^G3326 нами,^G2257 в^G1722 ^G3588 явление^G602 ^G3588 Господа^G2962 Иисуса^G2424 с^G575 неба,^G3772 с^G3326 Ангелами^G32 силы^G1411 Его,^G846
εν ^G1722 πυρι ^G4442 φλογος ^G5395 διδοντος ^G1325 ^G5723 εκδικησιν ^G1557 τοις ^G3588 μη ^G3361 ειδοσιν ^G1492 ^G5761 θεον ^G2316 και ^G2532 τοις ^G3588 μη ^G3361 υπακουουσιν ^G5219 ^G5723 τω ^G3588 ευαγγελιω ^G2098 του ^G3588 κυριου ^G2962 ημων ^G2257 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	8	в^G1722 пламенеющем^G5395 огне^G4442 совершающего^G1325 отмщение^G1557 ^G3588 не^G3361 познавшим^G1492 Бога^G2316 и^G3588 не^G3361 покоряющимся^G5219 ^G3588 благовествованию^G2098 ^G3588 Господа^G2962 нашего^G2257 Иисуса^G2424 Христа,^G5547
οιτινες ^G3748 δικην ^G1349 τισουσιν ^G5099 ^G5692 ολεθρον ^G3639 αιωνιον ^G166 απο ^G575 προσωπου ^G4383 του ^G3588 κυριου ^G2962 και ^G2532 απο ^G575 της ^G3588 δοξης ^G1391 της ^G3588 ισχυος ^G2479 αυτου ^G846	9	которые^G3748 подвергнутся^G5099 наказанию,^G1349 вечной^G166 погибели,^G3639 от^G575 лица^G4383 ^G3588 Господа^G2962 и^G2532 от^G575 ^G3588 славы^G1391 ^G3588 могущества^G2479 Его,^G846
οταν ^G3752 ελθη ^G2064 ^G5632 ενδοξασθηναι ^G1740 ^G5683 εν ^G1722 τοις ^G3588 αγιοις ^G40 αυτου ^G846 και ^G2532 θαυμασθηναι ^G2296 ^G5683 εν ^G1722 πασιν ^G3956 τοις ^G3588 πιστευουσιν ^G4100 ^G5723 οτι ^G3754 επιστευθη ^G4100 ^G5681 το ^G3588 μαρτυριον ^G3142 ημων ^G2257 εφ ^G1909 υμας ^G5209 εν ^G1722 τη ^G3588 ημερα ^G2250 εκεινη ^G1565	10	когда^G3752 Он приидет^G2064 прославиться^G1740 во^G1722 ^G3588 святых^G40 Своих^G846 и^G2532 явиться^G2296 дивным в^G1722 ^G3588 день^G2250 оный^G1565 во^G1722 всех^G3956 ^G3588 веровавших,^G4100 так как^G3754 ^G1909 вы^G5209 поверили^G4100 ^G3588 нашему^G2257 свидетельству.^G3142
εις ^G1519 ο ^G3739 και ^G2532 προσευχομεθα ^G4336 ^G5736 παντοτε ^G3842 περι ^G4012 υμων ^G5216 ινα ^G2443 υμας ^G5209 αξιωση ^G515 ^G5661 της ^G3588 κλησεως ^G2821 ο ^G3588 θεος ^G2316 ημων ^G2257 και ^G2532 πληρωση ^G4137 ^G5661 πασαν ^G3956 ευδοκιαν ^G2107 αγαθωσυνης ^G19 και ^G2532 εργον ^G2041 πιστεως ^G4102 εν ^G1722 δυναμει ^G1411	11	Для^G1519 сего^G3739 и^G2532 молимся^G4336 всегда^G3842 за^G4012 вас,^G5216 чтобы^G2443 ^G3588 Бог^G2316 наш^G2257 соделал вас^G5209 достойными^G515 ^G3588 звания^G2821 и^G2532 совершил^G4137 всякое^G3956 благоволение^G2107 благости^G19 и^G2532 дело^G2041 веры^G4102 в^G1722 силе,^G1411
οπως ^G3704 ενδοξασθη ^G1740 ^G5686 το ^G3588 ονομα ^G3686 του ^G3588 κυριου ^G2962 ημων ^G2257 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 εν ^G1722 υμιν ^G5213 και ^G2532 υμεις ^G5210 εν ^G1722 αυτω ^G846 κατα ^G2596 την ^G3588 χαριν ^G5485 του ^G3588 θεου ^G2316 ημων ^G2257 και ^G2532 κυριου ^G2962 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	12	да^G3704 прославится^G1740 ^G3588 имя^G3686 ^G3588 Господа^G2962 нашего^G2257 Иисуса^G2424 Христа^G5547 в^G1722 вас,^G5213 и^G2532 вы^G5210 в^G1722 Нем,^G846 по^G2596 ^G3588 благодати^G5485 ^G3588 Бога^G2316 нашего^G2257 и^G2532 Господа^G2962 Иисуса^G2424 Христа.^G5547

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll