Текст оригинала: Библия / 2-е Коринфянам / глава 1

παυλος ^G3972 αποστολος ^G652 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 κατ ^G2596 επιταγην ^G2003 θεου ^G2316 σωτηρος ^G4990 ημων ^G2257 και ^G2532 κυριου ^G2962 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 της ^G3588 ελπιδος ^G1680 ημων ^G2257	1	Павел,^G3972 Апостол^G652 Иисуса^G2424 Христа^G5547 по^G2596 повелению^G2003 Бога,^G2316 Спасителя^G4990 нашего,^G2257 и^G2532 Господа^G2962 Иисуса^G2424 Христа,^G5547 надежды^G1680 нашей,^G2257
τιμοθεω ^G5095 γνησιω ^G1103 τεκνω ^G5043 εν ^G1722 πιστει ^G4102 χαρις ^G5485 ελεος ^G1656 ειρηνη ^G1515 απο ^G575 θεου ^G2316 πατρος ^G3962 ημων ^G2257 και ^G2532 {VAR1: χριστου ^G5547 ιησου ^G2424 } {VAR2: ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 } του ^G3588 κυριου ^G2962 ημων ^G2257	2	Тимофею,^G5095 истинному^G1103 сыну^G5043 в^G1722 вере:^G4102 благодать,^G5485 милость,^G1656 мир^G1515 от^G575 Бога,^G2316 Отца^G3962 нашего,^G2257 и^G2532 Христа^G5547 Иисуса,^G2424 Господа^G2962 нашего.^G2257
καθως ^G2531 παρεκαλεσα ^G3870 ^G5656 σε ^G4571 προσμειναι ^G4357 ^G5658 εν ^G1722 εφεσω ^G2181 πορευομενος ^G4198 ^G5740 εις ^G1519 μακεδονιαν ^G3109 ινα ^G2443 παραγγειλης ^G3853 ^G5661 τισιν ^G5100 μη ^G3361 ετεροδιδασκαλειν ^G2085 ^G5721	3	^G2531 Отходя^G4198 в^G1519 Македонию,^G3109 я просил^G3870 тебя^G4571 пребыть^G4357 в^G1722 Ефесе^G2181 и^G2443 увещевать^G3853 некоторых,^G5100 чтобы они не^G3361 учили иному^G2085
μηδε ^G3366 προσεχειν ^G4337 ^G5721 μυθοις ^G3454 και ^G2532 γενεαλογιαις ^G1076 απεραντοις ^G562 αιτινες ^G3748 ζητησεις ^G2214 παρεχουσιν ^G3930 ^G5719 μαλλον ^G3123 η ^G2228 {VAR1: οικονομιαν ^G3622 } {VAR2: οικοδομιαν ^G3620 } θεου ^G2316 την ^G3588 εν ^G1722 πιστει ^G4102	4	и не^G3366 занимались^G4337 баснями^G3454 и^G2532 родословиями^G1076 бесконечными,^G562 которые^G3748 производят^G3930 больше^G3123 споры,^G2214 нежели^G2228 Божие^G2316 назидание^G3620 ^G3588 в^G1722 вере.^G4102
το ^G3588 δε ^G1161 τελος ^G5056 της ^G3588 παραγγελιας ^G3852 εστιν ^G2076 ^G5748 αγαπη ^G26 εκ ^G1537 καθαρας ^G2513 καρδιας ^G2588 και ^G2532 συνειδησεως ^G4893 αγαθης ^G18 και ^G2532 πιστεως ^G4102 ανυποκριτου ^G505	5	^G3588 Цель^G5056 же^G1161 ^G3588 увещания^G3852 есть^G2076 любовь^G26 от^G1537 чистого^G2513 сердца^G2588 и^G2532 доброй^G18 совести^G4893 и^G2532 нелицемерной^G505 веры,^G4102
ων ^G3739 τινες ^G5100 αστοχησαντες ^G795 ^G5660 εξετραπησαν ^G1624 ^G5648 εις ^G1519 ματαιολογιαν ^G3150	6	от чего^G3739 отступив,^G795 некоторые^G5100 уклонились^G1624 в^G1519 пустословие,^G3150
θελοντες ^G2309 ^G5723 ειναι ^G1511 ^G5750 νομοδιδασκαλοι ^G3547 μη ^G3361 νοουντες ^G3539 ^G5723 μητε ^G3383 α ^G3739 λεγουσιν ^G3004 ^G5719 μητε ^G3383 περι ^G4012 τινων ^G5101 διαβεβαιουνται ^G1226 ^G5736	7	желая^G2309 быть^G1511 законоучителями,^G3547 но не^G3361 разумея^G3539 ни^G3383 того, о чем^G3739 говорят,^G3004 ни^G3383 того,^G4012 что^G5101 утверждают.^G1226
οιδαμεν ^G1492 ^G5758 δε ^G1161 οτι ^G3754 καλος ^G2570 ο ^G3588 νομος ^G3551 εαν ^G1437 τις ^G5100 αυτω ^G846 νομιμως ^G3545 χρηται ^G5530 ^G5741	8	А^G1161 мы знаем,^G1492 что^G3754 ^G3588 закон^G3551 добр,^G2570 если^G1437 кто^G5100 законно^G3545 употребляет^G5530 его,^G846
ειδως ^G1492 ^G5761 τουτο ^G5124 οτι ^G3754 δικαιω ^G1342 νομος ^G3551 ου ^G3756 κειται ^G2749 ^G5736 ανομοις ^G459 δε ^G1161 και ^G2532 ανυποτακτοις ^G506 ασεβεσιν ^G765 και ^G2532 αμαρτωλοις ^G268 ανοσιοις ^G462 και ^G2532 βεβηλοις ^G952 πατραλωαις ^G3964 και ^G2532 μητραλωαις ^G3389 ανδροφονοις ^G409	9	зная,^G1492 ^G5124 что^G3754 закон^G3551 положен^G2749 не^G3756 для праведника,^G1342 но^G1161 для беззаконных^G459 и^G2532 непокоривых,^G506 нечестивых^G765 и^G2532 грешников,^G268 развратных^G462 и^G2532 оскверненных,^G952 для оскорбителей^G3964 отца и^G2532 матери,^G3389 для человекоубийц,^G409
πορνοις ^G4205 αρσενοκοιταις ^G733 ανδραποδισταις ^G405 ψευσταις ^G5583 επιορκοις ^G1965 και ^G2532 ει ^G1487 τι ^G5100 ετερον ^G2087 τη ^G3588 υγιαινουση ^G5198 ^G5723 διδασκαλια ^G1319 αντικειται ^G480 ^G5736	10	для блудников,^G4205 мужеложников,^G733 человекохищников,^G405 (клеветников, скотоложников,) лжецов,^G5583 клятвопреступников,^G1965 и^G2532 ^G1487 для всего,^G2087 что^G5100 ^G3588 противно^G480 здравому^G5198 учению,^G1319
κατα ^G2596 το ^G3588 ευαγγελιον ^G2098 της ^G3588 δοξης ^G1391 του ^G3588 μακαριου ^G3107 θεου ^G2316 ο ^G3739 επιστευθην ^G4100 ^G5681 εγω ^G1473	11	по^G2596 ^G3588 славному^G1391 благовестию^G2098 ^G3588 блаженного^G3107 Бога,^G2316 которое^G3739 мне^G1473 вверено.^G4100
και ^G2532 χαριν ^G5485 εχω ^G2192 ^G5719 τω ^G3588 ενδυναμωσαντι ^G1743 ^G5660 με ^G3165 χριστω ^G5547 ιησου ^G2424 τω ^G3588 κυριω ^G2962 ημων ^G2257 οτι ^G3754 πιστον ^G4103 με ^G3165 ηγησατο ^G2233 ^G5662 θεμενος ^G5087 ^G5642 εις ^G1519 διακονιαν ^G1248	12	^G2532 Благодарю^G5485 ^G2192 ^G3588 давшего мне^G3165 силу,^G1743 Христа^G5547 Иисуса,^G2424 Господа^G2962 нашего,^G2257 что^G3754 Он признал^G2233 меня^G3165 верным,^G4103 определив^G5087 на^G1519 служение,^G1248
τον ^G3588 προτερον ^G4386 οντα ^G5607 ^G5752 βλασφημον ^G989 και ^G2532 διωκτην ^G1376 και ^G2532 υβριστην ^G5197 αλλ ^G235 ηλεηθην ^G1653 ^G5681 οτι ^G3754 αγνοων ^G50 ^G5723 εποιησα ^G4160 ^G5656 εν ^G1722 απιστια ^G570	13	меня, который^G3588 прежде^G4386 был^G5607 хулитель^G989 и^G2532 гонитель^G1376 и^G2532 обидчик,^G5197 но^G235 помилован^G1653 потому, что^G3754 так поступал^G4160 по неведению,^G50 в^G1722 неверии;^G570
υπερεπλεονασεν ^G5250 ^G5656 δε ^G1161 η ^G3588 χαρις ^G5485 του ^G3588 κυριου ^G2962 ημων ^G2257 μετα ^G3326 πιστεως ^G4102 και ^G2532 αγαπης ^G26 της ^G3588 εν ^G1722 χριστω ^G5547 ιησου ^G2424	14	^G3588 благодать^G5485 же^G1161 ^G3588 Господа^G2962 нашего^G2257 (Иисуса Христа) открылась^G5250 во мне обильно с^G3326 верою^G4102 и^G2532 любовью^G26 ^G3588 во^G1722 Христе^G5547 Иисусе.^G2424
πιστος ^G4103 ο ^G3588 λογος ^G3056 και ^G2532 πασης ^G3956 αποδοχης ^G594 αξιος ^G514 οτι ^G3754 χριστος ^G5547 ιησους ^G2424 ηλθεν ^G2064 ^G5627 εις ^G1519 τον ^G3588 κοσμον ^G2889 αμαρτωλους ^G268 σωσαι ^G4982 ^G5658 ων ^G3739 πρωτος ^G4413 ειμι ^G1510 ^G5748 εγω ^G1473	15	Верно^G4103 ^G3588 и^G2532 всякого^G3956 принятия^G594 достойно^G514 слово,^G3056 что^G3754 Христос^G5547 Иисус^G2424 пришел^G2064 в^G1519 ^G3588 мир^G2889 спасти^G4982 грешников,^G268 из которых^G3739 я^G1473 ^G1510 первый.^G4413
αλλα ^G235 δια ^G1223 τουτο ^G5124 ηλεηθην ^G1653 ^G5681 ινα ^G2443 εν ^G1722 εμοι ^G1698 πρωτω ^G4413 ενδειξηται ^G1731 ^G5672 ιησους ^G2424 χριστος ^G5547 την ^G3588 πασαν ^G3956 μακροθυμιαν ^G3115 προς ^G4314 υποτυπωσιν ^G5296 των ^G3588 μελλοντων ^G3195 ^G5723 πιστευειν ^G4100 ^G5721 επ ^G1909 αυτω ^G846 εις ^G1519 ζωην ^G2222 αιωνιον ^G166	16	Но^G235 для^G1223 того^G5124 я и помилован,^G1653 чтобы^G2443 Иисус^G2424 Христос^G5547 во^G1722 мне^G1698 первом^G4413 показал^G1731 ^G3588 все^G3956 долготерпение,^G3115 в^G4314 пример^G5296 тем, которые^G3588 будут^G3195 веровать^G4100 в^G1909 Него^G846 к^G1519 жизни^G2222 вечной.^G166
τω ^G3588 δε ^G1161 βασιλει ^G935 των ^G3588 αιωνων ^G165 αφθαρτω ^G862 αορατω ^G517 μονω ^G3441 σοφω ^G4680 θεω ^G2316 τιμη ^G5092 και ^G2532 δοξα ^G1391 εις ^G1519 τους ^G3588 αιωνας ^G165 των ^G3588 αιωνων ^G165 αμην ^G281	17	^G3588 Царю^G935 же^G1161 ^G3588 веков^G165 нетленному,^G862 невидимому,^G517 единому^G3441 премудрому^G4680 Богу^G2316 честь^G5092 и^G2532 слава^G1391 во^G1519 ^G3588 веки^G165 ^G3588 веков.^G165 Аминь.^G281
ταυτην ^G3778 την ^G3588 παραγγελιαν ^G3852 παρατιθεμαι ^G3908 ^G5731 σοι ^G4671 τεκνον ^G5043 τιμοθεε ^G5095 κατα ^G2596 τας ^G3588 προαγουσας ^G4254 ^G5723 επι ^G1909 σε ^G4571 προφητειας ^G4394 ινα ^G2443 στρατευη ^G4754 ^G5735 εν ^G1722 αυταις ^G846 την ^G3588 καλην ^G2570 στρατειαν ^G4752	18	Преподаю^G3908 тебе,^G4671 сын^G5043 мой Тимофей,^G5095 сообразно^G2596 с^G3588 бывшими^G4254 о^G1909 тебе^G4571 пророчествами,^G4394 такое^G5026 ^G3588 завещание,^G3852 чтобы^G2443 ты воинствовал^G4754 согласно с^G1722 ними,^G846 как добрый^G2570 воин,^G4752
εχων ^G2192 ^G5723 πιστιν ^G4102 και ^G2532 αγαθην ^G18 συνειδησιν ^G4893 ην ^G3739 τινες ^G5100 απωσαμενοι ^G683 ^G5666 περι ^G4012 την ^G3588 πιστιν ^G4102 εναυαγησαν ^G3489 ^G5656	19	имея^G2192 веру^G4102 и^G2532 добрую^G18 совесть,^G4893 которую^G3739 некоторые^G5100 отвергнув,^G683 потерпели кораблекрушение^G3489 в^G4012 ^G3588 вере;^G4102
ων ^G3739 εστιν ^G2076 ^G5748 υμεναιος ^G5211 και ^G2532 αλεξανδρος ^G223 ους ^G3739 παρεδωκα ^G3860 ^G5656 τω ^G3588 σατανα ^G4567 ινα ^G2443 παιδευθωσιν ^G3811 ^G5686 μη ^G3361 βλασφημειν ^G987 ^G5721	20	таковы^G3739 ^G2076 Именей^G5211 и^G2532 Александр,^G223 которых^G3739 я предал^G3860 ^G3588 сатане,^G4567 чтобы^G2443 они научились^G3811 не^G3361 богохульствовать.^G987

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / 2-е Коринфянам / глава 1