Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / 2-е Коринфянам / глава 3

πιστος ^G4103 ο ^G3588 λογος ^G3056 ει ^G1487 τις ^G5100 επισκοπης ^G1984 ορεγεται ^G3713 ^G5731 καλου ^G2570 εργου ^G2041 επιθυμει ^G1937 ^G5719	1	Верно^G4103 ^G3588 слово:^G3056 если^G1487 кто^G5100 епископства^G1984 желает,^G3713 доброго^G2570 дела^G2041 желает.^G1937
δει ^G1163 ^G5904 ουν ^G3767 τον ^G3588 επισκοπον ^G1985 ανεπιληπτον ^G423 ειναι ^G1511 ^G5750 μιας ^G1520 γυναικος ^G1135 ανδρα ^G435 {VAR1: νηφαλεον ^G3524 } {VAR2: νηφαλιον ^G3524 } σωφρονα ^G4998 κοσμιον ^G2887 φιλοξενον ^G5382 διδακτικον ^G1317	2	Но^G3767 ^G3588 епископ^G1985 должен^G1163 быть^G1511 непорочен,^G423 одной^G3391 жены^G1135 муж,^G435 трезв,^G3524 целомудрен,^G4998 благочинен,^G2887 честен, страннолюбив,^G5382 учителен,^G1317
μη ^G3361 παροινον ^G3943 μη ^G3361 πληκτην ^G4131 μη ^G3361 αισχροκερδη ^G146 αλλ ^G235 επιεικη ^G1933 αμαχον ^G269 αφιλαργυρον ^G866	3	не^G3361 пьяница,^G3943 не^G3361 бийца,^G4131 не сварлив, не^G3361 корыстолюбив,^G146 но^G235 тих,^G1933 миролюбив,^G269 не сребролюбив,^G866
του ^G3588 ιδιου ^G2398 οικου ^G3624 καλως ^G2573 προισταμενον ^G4291 ^G5734 τεκνα ^G5043 εχοντα ^G2192 ^G5723 εν ^G1722 υποταγη ^G5292 μετα ^G3326 πασης ^G3956 σεμνοτητος ^G4587	4	^G3588 хорошо^G2573 управляющий^G4291 домом^G3624 своим,^G2398 детей^G5043 содержащий^G2192 в^G1722 послушании^G5292 со^G3326 всякою^G3956 честностью;^G4587
ει ^G1487 δε ^G1161 τις ^G5100 του ^G3588 ιδιου ^G2398 οικου ^G3624 προστηναι ^G4291 ^G5629 ουκ ^G3756 οιδεν ^G1492 ^G5758 πως ^G4459 εκκλησιας ^G1577 θεου ^G2316 επιμελησεται ^G1959 ^G5695	5	^G1487 ибо,^G1161 кто^G5100 ^G3588 не^G3756 умеет^G1492 управлять^G4291 собственным^G2398 домом,^G3624 тот будет ли^G4459 пещись^G1959 о Церкви^G1577 Божией?^G2316
μη ^G3361 νεοφυτον ^G3504 ινα ^G2443 μη ^G3361 τυφωθεις ^G5187 ^G5685 εις ^G1519 κριμα ^G2917 εμπεση ^G1706 ^G5632 του ^G3588 διαβολου ^G1228	6	Не^G3361 должен быть из новообращенных,^G3504 чтобы^G2443 не^G3361 возгордился^G5187 ^G1519 и не подпал^G1706 осуждению^G2917 с^G3588 диаволом.^G1228
δει ^G1163 ^G5904 δε ^G1161 αυτον ^G846 και ^G2532 μαρτυριαν ^G3141 καλην ^G2570 εχειν ^G2192 ^G5721 απο ^G575 των ^G3588 εξωθεν ^G1855 ινα ^G2443 μη ^G3361 εις ^G1519 ονειδισμον ^G3680 εμπεση ^G1706 ^G5632 και ^G2532 παγιδα ^G3803 του ^G3588 διαβολου ^G1228	7	Надлежит^G1163 ^G1161 ему^G846 также^G2532 иметь^G2192 доброе^G2570 свидетельство^G3141 от^G575 ^G3588 внешних,^G1855 чтобы^G2443 не^G3361 впасть^G1706 в^G1519 нарекание^G3680 и^G2532 сеть^G3803 ^G3588 диавольскую.^G1228
διακονους ^G1249 ωσαυτως ^G5615 σεμνους ^G4586 μη ^G3361 διλογους ^G1351 μη ^G3361 οινω ^G3631 πολλω ^G4183 προσεχοντας ^G4337 ^G5723 μη ^G3361 αισχροκερδεις ^G146	8	Диаконы^G1249 также^G5615 должны быть честны,^G4586 не^G3361 двоязычны,^G1351 не^G3361 пристрастны^G4337 ^G4183 к вину,^G3631 не^G3361 корыстолюбивы,^G146
εχοντας ^G2192 ^G5723 το ^G3588 μυστηριον ^G3466 της ^G3588 πιστεως ^G4102 εν ^G1722 καθαρα ^G2513 συνειδησει ^G4893	9	хранящие^G2192 ^G3588 таинство^G3466 ^G3588 веры^G4102 в^G1722 чистой^G2513 совести.^G4893
και ^G2532 ουτοι ^G3778 δε ^G1161 δοκιμαζεσθωσαν ^G1381 ^G5744 πρωτον ^G4412 ειτα ^G1534 διακονειτωσαν ^G1247 ^G5720 ανεγκλητοι ^G410 οντες ^G5607 ^G5752	10	И^G2532 таких^G3778 ^G1161 надобно прежде^G4412 испытывать,^G1381 потом,^G1534 если^G5607 беспорочны,^G410 допускать до служения.^G1247
γυναικας ^G1135 ωσαυτως ^G5615 σεμνας ^G4586 μη ^G3361 διαβολους ^G1228 {VAR1: νηφαλεους ^G3524 } {VAR2: νηφαλιους ^G3524 } πιστας ^G4103 εν ^G1722 πασιν ^G3956	11	Равно^G5615 и жены^G1135 их должны быть честны,^G4586 не^G3361 клеветницы,^G1228 трезвы,^G3524 верны^G4103 во^G1722 всем.^G3956
διακονοι ^G1249 εστωσαν ^G2077 ^G5749 μιας ^G1520 γυναικος ^G1135 ανδρες ^G435 τεκνων ^G5043 καλως ^G2573 προισταμενοι ^G4291 ^G5734 και ^G2532 των ^G3588 ιδιων ^G2398 οικων ^G3624	12	Диакон^G1249 должен быть^G2077 муж^G435 одной^G3391 жены,^G1135 хорошо^G2573 управляющий^G4291 детьми^G5043 и^G3588 домом^G3624 своим.^G2398
οι ^G3588 γαρ ^G1063 καλως ^G2573 διακονησαντες ^G1247 ^G5660 βαθμον ^G898 εαυτοις ^G1438 καλον ^G2570 περιποιουνται ^G4046 ^G5731 και ^G2532 πολλην ^G4183 παρρησιαν ^G3954 εν ^G1722 πιστει ^G4102 τη ^G3588 εν ^G1722 χριστω ^G5547 ιησου ^G2424	13	^G3588 Ибо^G1063 хорошо^G2573 служившие^G1247 приготовляют^G4046 себе^G1438 высшую^G2570 степень^G898 и^G2532 великое^G4183 дерзновение^G3954 в^G1722 вере^G4102 ^G3588 во^G1722 Христа^G5547 Иисуса.^G2424
ταυτα ^G5023 σοι ^G4671 γραφω ^G1125 ^G5719 ελπιζων ^G1679 ^G5723 ελθειν ^G2064 ^G5629 προς ^G4314 σε ^G4571 ταχιον ^G5032	14	Сие^G5023 пишу^G1125 тебе,^G4671 надеясь^G1679 вскоре^G5032 придти^G2064 к^G4314 тебе,^G4571
εαν ^G1437 δε ^G1161 βραδυνω ^G1019 ^G5725 ινα ^G2443 ειδης ^G1492 ^G5762 πως ^G4459 δει ^G1163 ^G5904 εν ^G1722 οικω ^G3624 θεου ^G2316 αναστρεφεσθαι ^G390 ^G5745 ητις ^G3748 εστιν ^G2076 ^G5748 εκκλησια ^G1577 θεου ^G2316 ζωντος ^G2198 ^G5723 στυλος ^G4769 και ^G2532 εδραιωμα ^G1477 της ^G3588 αληθειας ^G225	15	чтобы,^G2443 если^G1437 ^G1161 замедлю,^G1019 ты знал,^G1492 как^G4459 должно^G1163 поступать^G390 в^G1722 доме^G3624 Божием,^G2316 который^G3748 есть^G2076 Церковь^G1577 Бога^G2316 живого,^G2198 столп^G4769 и^G2532 утверждение^G1477 ^G3588 истины.^G225
και ^G2532 ομολογουμενως ^G3672 μεγα ^G3173 εστιν ^G2076 ^G5748 το ^G3588 της ^G3588 ευσεβειας ^G2150 μυστηριον ^G3466 θεος ^G2316 εφανερωθη ^G5319 ^G5681 εν ^G1722 σαρκι ^G4561 εδικαιωθη ^G1344 ^G5681 εν ^G1722 πνευματι ^G4151 ωφθη ^G3700 ^G5681 αγγελοις ^G32 εκηρυχθη ^G2784 ^G5681 εν ^G1722 εθνεσιν ^G1484 επιστευθη ^G4100 ^G5681 εν ^G1722 κοσμω ^G2889 ανεληφθη ^G353 ^G5681 εν ^G1722 δοξη ^G1391	16	И^G2532 беспрекословно^G3672 — великая^G3173 ^G2076 ^G3588 благочестия^G2150 тайна:^G3466 Бог^G2316 явился^G5319 во^G1722 плоти,^G4561 оправдал^G1344 Себя в^G1722 Духе,^G4151 показал^G3700 Себя Ангелам,^G32 проповедан^G2784 в^G1722 народах,^G1484 принят верою^G4100 в^G1722 мире,^G2889 вознесся^G353 во^G1722 славе.^G1391

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll