Текст оригинала: Библия / 2-е Коринфянам / глава 6

οσοι ^G3745 εισιν ^G1526 ^G5748 υπο ^G5259 ζυγον ^G2218 δουλοι ^G1401 τους ^G3588 ιδιους ^G2398 δεσποτας ^G1203 πασης ^G3956 τιμης ^G5092 αξιους ^G514 ηγεισθωσαν ^G2233 ^G5737 ινα ^G2443 μη ^G3361 το ^G3588 ονομα ^G3686 του ^G3588 θεου ^G2316 και ^G2532 η ^G3588 διδασκαλια ^G1319 βλασφημηται ^G987 ^G5747	1	^G3745 Рабы,^G1401 под^G5259 игом^G2218 находящиеся,^G1526 должны почитать^G2233 господ^G1203 своих^G2398 достойными^G514 всякой^G3956 чести,^G5092 дабы^G2443 не^G3361 ^G3588 было хулы^G987 на имя^G3686 ^G3588 Божие^G2316 и^G3588 учение.^G1319
οι ^G3588 δε ^G1161 πιστους ^G4103 εχοντες ^G2192 ^G5723 δεσποτας ^G1203 μη ^G3361 καταφρονειτωσαν ^G2706 ^G5720 οτι ^G3754 αδελφοι ^G80 εισιν ^G1526 ^G5748 αλλα ^G235 μαλλον ^G3123 δουλευετωσαν ^G1398 ^G5720 οτι ^G3754 πιστοι ^G4103 εισιν ^G1526 ^G5748 και ^G2532 αγαπητοι ^G27 οι ^G3588 της ^G3588 ευεργεσιας ^G2108 αντιλαμβανομενοι ^G482 ^G5740 ταυτα ^G5023 διδασκε ^G1321 ^G5720 και ^G2532 παρακαλει ^G3870 ^G5720	2	Те, которые^G3588 ^G1161 имеют^G2192 господами^G1203 верных,^G4103 не^G3361 должны обращаться с ними небрежно,^G2706 потому что^G3754 они^G1526 братья;^G80 но^G235 тем более^G3123 должны служить^G1398 им, что^G3754 они^G1526 верные^G4103 и^G2532 возлюбленные^G27 ^G3588 и благодетельствуют^G2108 ^G482 им. Учи^G1321 сему^G5023 и^G2532 увещавай.^G3870
ει ^G1487 τις ^G5100 ετεροδιδασκαλει ^G2085 ^G5719 και ^G2532 μη ^G3361 προσερχεται ^G4334 ^G5736 υγιαινουσιν ^G5198 ^G5723 λογοις ^G3056 τοις ^G3588 του ^G3588 κυριου ^G2962 ημων ^G2257 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547 και ^G2532 τη ^G3588 κατ ^G2596 ευσεβειαν ^G2150 διδασκαλια ^G1319	3	^G1487 Кто^G5100 учит иному^G2085 и^G2532 не^G3361 следует^G4334 здравым^G5198 словам^G3056 ^G3588 Господа^G2962 нашего^G2257 Иисуса^G2424 Христа^G5547 и^G3588 учению^G1319 о^G2596 благочестии,^G2150
τετυφωται ^G5187 ^G5769 μηδεν ^G3367 επισταμενος ^G1987 ^G5740 αλλα ^G235 νοσων ^G3552 ^G5723 περι ^G4012 ζητησεις ^G2214 και ^G2532 λογομαχιας ^G3055 εξ ^G1537 ων ^G3739 γινεται ^G1096 ^G5736 φθονος ^G5355 ερις ^G2054 βλασφημιαι ^G988 υπονοιαι ^G5283 πονηραι ^G4190	4	тот горд,^G5187 ничего^G3367 не знает,^G1987 но^G235 заражен^G3552 страстью к^G4012 состязаниям^G2214 и^G2532 словопрениям,^G3055 от^G1537 которых^G3739 происходят^G1096 зависть,^G5355 распри,^G2054 злоречия,^G988 лукавые^G4190 подозрения.^G5283
παραδιατριβαι ^G3859 διεφθαρμενων ^G1311 ^G5772 ανθρωπων ^G444 τον ^G3588 νουν ^G3563 και ^G2532 απεστερημενων ^G650 ^G5772 της ^G3588 αληθειας ^G225 νομιζοντων ^G3543 ^G5723 πορισμον ^G4200 ειναι ^G1511 ^G5750 την ^G3588 ευσεβειαν ^G2150 αφιστασο ^G868 ^G5737 απο ^G575 των ^G3588 τοιουτων ^G5108	5	Пустые споры^G3859 между людьми^G444 поврежденного^G1311 ^G3588 ума,^G3563 ^G2532 чуждыми^G650 ^G3588 истины,^G225 которые думают,^G3543 будто благочестие^G2150 ^G3588 служит^G1511 для прибытка.^G4200 Удаляйся^G868 от^G575 ^G3588 таких.^G5108
εστιν ^G2076 ^G5748 δε ^G1161 πορισμος ^G4200 μεγας ^G3173 η ^G3588 ευσεβεια ^G2150 μετα ^G3326 αυταρκειας ^G841	6	^G2076 ^G1161 Великое^G3173 приобретение^G4200 —^G3588 быть благочестивым^G2150 и^G3326 довольным.^G841
ουδεν ^G3762 γαρ ^G1063 εισηνεγκαμεν ^G1533 ^G5656 εις ^G1519 τον ^G3588 κοσμον ^G2889 δηλον ^G1212 οτι ^G3754 ουδε ^G3761 εξενεγκειν ^G1627 ^G5629 τι ^G5100 δυναμεθα ^G1410 ^G5736	7	Ибо^G1063 мы ничего^G3762 не принесли^G1533 в^G1519 ^G3588 мир;^G2889 явно,^G1212 что^G3754 ничего^G5100 не^G3761 можем^G1410 и вынести^G1627 из него.
εχοντες ^G2192 ^G5723 δε ^G1161 διατροφας ^G1305 και ^G2532 σκεπασματα ^G4629 τουτοις ^G5125 αρκεσθησομεθα ^G714 ^G5701	8	Имея^G2192 ^G1161 пропитание^G1305 и^G2532 одежду,^G4629 будем довольны^G714 тем.^G5125
οι ^G3588 δε ^G1161 βουλομενοι ^G1014 ^G5740 πλουτειν ^G4147 ^G5721 εμπιπτουσιν ^G1706 ^G5719 εις ^G1519 πειρασμον ^G3986 και ^G2532 παγιδα ^G3803 και ^G2532 επιθυμιας ^G1939 πολλας ^G4183 ανοητους ^G453 και ^G2532 βλαβερας ^G983 αιτινες ^G3748 βυθιζουσιν ^G1036 ^G5719 τους ^G3588 ανθρωπους ^G444 εις ^G1519 ολεθρον ^G3639 και ^G2532 απωλειαν ^G684	9	^G3588 А^G1161 желающие^G1014 обогащаться^G4147 впадают^G1706 в^G1519 искушение^G3986 и^G2532 в сеть^G3803 и^G2532 во многие^G4183 безрассудные^G453 и^G2532 вредные^G983 похоти,^G1939 которые^G3748 погружают^G1036 ^G3588 людей^G444 в^G1519 бедствие^G3639 и^G2532 пагубу;^G684
ριζα ^G4491 γαρ ^G1063 παντων ^G3956 των ^G3588 κακων ^G2556 εστιν ^G2076 ^G5748 η ^G3588 φιλαργυρια ^G5365 ης ^G3739 τινες ^G5100 ορεγομενοι ^G3713 ^G5734 απεπλανηθησαν ^G635 ^G5681 απο ^G575 της ^G3588 πιστεως ^G4102 και ^G2532 εαυτους ^G1438 περιεπειραν ^G4044 ^G5656 οδυναις ^G3601 πολλαις ^G4183	10	ибо^G1063 корень^G4491 всех^G3956 ^G3588 зол^G2556 есть^G2076 ^G3588 сребролюбие,^G5365 которому^G3739 предавшись,^G3713 некоторые^G5100 уклонились^G635 от^G575 ^G3588 веры^G4102 и^G2532 сами себя^G1438 подвергли^G4044 многим^G4183 скорбям.^G3601
συ ^G4771 δε ^G1161 ω ^G5599 ανθρωπε ^G444 του ^G3588 θεου ^G2316 ταυτα ^G5023 φευγε ^G5343 ^G5720 διωκε ^G1377 ^G5720 δε ^G1161 δικαιοσυνην ^G1343 ευσεβειαν ^G2150 πιστιν ^G4102 αγαπην ^G26 υπομονην ^G5281 πραοτητα ^G4236	11	Ты^G4771 же,^G1161 ^G5599 человек^G444 Божий,^G2316 убегай^G5343 сего,^G5023 а^G1161 преуспевай^G1377 в правде,^G1343 благочестии,^G2150 вере,^G4102 любви,^G26 терпении,^G5281 кротости.^G4236
αγωνιζου ^G75 ^G5737 τον ^G3588 καλον ^G2570 αγωνα ^G73 της ^G3588 πιστεως ^G4102 επιλαβου ^G1949 ^G5634 της ^G3588 αιωνιου ^G166 ζωης ^G2222 εις ^G1519 ην ^G3739 και ^G2532 εκληθης ^G2564 ^G5681 και ^G2532 ωμολογησας ^G3670 ^G5656 την ^G3588 καλην ^G2570 ομολογιαν ^G3671 ενωπιον ^G1799 πολλων ^G4183 μαρτυρων ^G3144	12	Подвизайся^G75 ^G3588 добрым^G2570 подвигом^G73 ^G3588 веры,^G4102 держись^G1949 ^G3588 вечной^G166 жизни,^G2222 к^G1519 которой^G3739 ты и^G2532 призван,^G2564 и^G2532 исповедал^G3670 ^G3588 доброе^G2570 исповедание^G3671 перед^G1799 многими^G4183 свидетелями.^G3144
παραγγελλω ^G3853 ^G5719 σοι ^G4671 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θεου ^G2316 του ^G3588 ζωοποιουντος ^G2227 ^G5723 τα ^G3588 παντα ^G3956 και ^G2532 χριστου ^G5547 ιησου ^G2424 του ^G3588 μαρτυρησαντος ^G3140 ^G5660 επι ^G1909 ποντιου ^G4194 πιλατου ^G4091 την ^G3588 καλην ^G2570 ομολογιαν ^G3671	13	Пред^G1799 ^G3588 Богом,^G2316 ^G3588 все^G3956 животворящим,^G2227 и^G2532 пред Христом^G5547 Иисусом,^G2424 Который^G3588 засвидетельствовал^G3140 пред^G1909 Понтием^G4194 Пилатом^G4091 ^G3588 доброе^G2570 исповедание,^G3671 завещеваю^G3853 тебе^G4671
τηρησαι ^G5083 ^G5658 σε ^G4571 την ^G3588 εντολην ^G1785 ασπιλον ^G784 ανεπιληπτον ^G423 μεχρι ^G3360 της ^G3588 επιφανειας ^G2015 του ^G3588 κυριου ^G2962 ημων ^G2257 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	14	соблюсти^G5083 ^G4571 ^G3588 заповедь^G1785 чисто^G784 и неукоризненно,^G423 даже до^G3360 ^G3588 явления^G2015 ^G3588 Господа^G2962 нашего^G2257 Иисуса^G2424 Христа,^G5547
ην ^G3739 καιροις ^G2540 ιδιοις ^G2398 δειξει ^G1166 ^G5692 ο ^G3588 μακαριος ^G3107 και ^G2532 μονος ^G3441 δυναστης ^G1413 ο ^G3588 βασιλευς ^G935 των ^G3588 βασιλευοντων ^G936 ^G5723 και ^G2532 κυριος ^G2962 των ^G3588 κυριευοντων ^G2961 ^G5723	15	которое^G3739 в свое^G2398 время^G2540 откроет^G1166 ^G3588 блаженный^G3107 и^G2532 единый^G3441 сильный^G1413 ^G3588 Царь^G935 ^G3588 царствующих^G936 и^G2532 Господь^G2962 ^G3588 господствующих,^G2961
ο ^G3588 μονος ^G3441 εχων ^G2192 ^G5723 αθανασιαν ^G110 φως ^G5457 οικων ^G3611 ^G5723 απροσιτον ^G676 ον ^G3739 ειδεν ^G1492 ^G5627 ουδεις ^G3762 ανθρωπων ^G444 ουδε ^G3761 ιδειν ^G1492 ^G5629 δυναται ^G1410 ^G5736 ω ^G3739 τιμη ^G5092 και ^G2532 κρατος ^G2904 αιωνιον ^G166 αμην ^G281	16	^G3588 единый^G3441 имеющий^G2192 бессмертие,^G110 Который обитает^G3611 в неприступном^G676 свете,^G5457 Которого^G3739 никто^G3762 из человеков^G444 не видел^G1492 и видеть^G1492 не^G3761 может.^G1410 Ему^G3739 честь^G5092 и^G2532 держава^G2904 вечная!^G166 Аминь.^G281
τοις ^G3588 πλουσιοις ^G4145 εν ^G1722 τω ^G3588 νυν ^G3568 αιωνι ^G165 παραγγελλε ^G3853 ^G5720 μη ^G3361 υψηλοφρονειν ^G5309 ^G5721 μηδε ^G3366 ηλπικεναι ^G1679 ^G5760 επι ^G1909 πλουτου ^G4149 αδηλοτητι ^G83 αλλ ^G235 εν ^G1722 τω ^G3588 θεω ^G2316 τω ^G3588 ζωντι ^G2198 ^G5723 τω ^G3588 παρεχοντι ^G3930 ^G5723 ημιν ^G2254 πλουσιως ^G4146 παντα ^G3956 εις ^G1519 απολαυσιν ^G619	17	^G3588 Богатых^G4145 в^G1722 ^G3588 настоящем^G3568 веке^G165 увещавай,^G3853 чтобы они не^G3361 высоко думали^G5309 о себе и уповали^G1679 не^G3366 на^G1909 богатство^G4149 неверное,^G83 но^G235 на^G1722 ^G3588 Бога^G2316 ^G3588 живого,^G2198 дающего^G3930 нам^G2254 все^G3956 обильно^G4146 для^G1519 наслаждения;^G619
αγαθοεργειν ^G14 ^G5721 πλουτειν ^G4147 ^G5721 εν ^G1722 εργοις ^G2041 καλοις ^G2570 ευμεταδοτους ^G2130 ειναι ^G1511 ^G5750 κοινωνικους ^G2843	18	чтобы они благодетельствовали,^G14 богатели^G4147 ^G1722 добрыми^G2570 делами,^G2041 были^G1511 щедры^G2130 и общительны,^G2843
αποθησαυριζοντας ^G597 ^G5723 εαυτοις ^G1438 θεμελιον ^G2310 καλον ^G2570 εις ^G1519 το ^G3588 μελλον ^G3195 ^G5723 ινα ^G2443 επιλαβωνται ^G1949 ^G5638 της ^G3588 αιωνιου ^G166 ζωης ^G2222	19	собирая себе^G1438 сокровище,^G597 доброе^G2570 основание^G2310 для^G1519 ^G3588 будущего,^G3195 чтобы^G2443 достигнуть^G1949 ^G3588 вечной^G166 жизни.^G2222
ω ^G5599 τιμοθεε ^G5095 την ^G3588 παρακαταθηκην ^G3872 φυλαξον ^G5442 ^G5657 εκτρεπομενος ^G1624 ^G5734 τας ^G3588 βεβηλους ^G952 κενοφωνιας ^G2757 και ^G2532 αντιθεσεις ^G477 της ^G3588 ψευδωνυμου ^G5581 γνωσεως ^G1108	20	О,^G5599 Тимофей!^G5095 ^G3588 храни^G5442 преданное^G3872 тебе, отвращаясь^G1624 ^G3588 негодного^G952 пустословия^G2757 и^G2532 прекословий^G477 ^G3588 лжеименного^G5581 знания,^G1108
ην ^G3739 τινες ^G5100 επαγγελλομενοι ^G1861 ^G5740 περι ^G4012 την ^G3588 πιστιν ^G4102 ηστοχησαν ^G795 ^G5656 η ^G3588 χαρις ^G5485 μετα ^G3326 σου ^G4675 αμην ^G281 [προς ^G4314 τιμοθεον ^G5095 πρωτη ^G4413 εγραφη ^G1125 ^G5648 απο ^G575 λαοδικειας ^G2993 ητις ^G3748 εστιν ^G2076 ^G5748 μητροπολις ^G3390 φρυγιας ^G5435 της ^G3588 πακατιανης] ^G3818	21	которому^G3739 предавшись,^G1861 некоторые^G5100 уклонились^G795 от^G4012 ^G3588 веры.^G4102 ^G3588 Благодать^G5485 с^G3326 тобою.^G4675 Аминь.^G281

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / 2-е Коринфянам / глава 6