Текст оригинала: Библия / К Галатам / глава 2

συ ^G4771 ουν ^G3767 τεκνον ^G5043 μου ^G3450 ενδυναμου ^G1743 ^G5744 εν ^G1722 τη ^G3588 χαριτι ^G5485 τη ^G3588 εν ^G1722 χριστω ^G5547 ιησου ^G2424	1	^G4771 Итак^G3767 укрепляйся,^G1743 сын^G5043 мой,^G3450 в^G1722 ^G3588 благодати^G5485 ^G3588 ^G1722 Христом^G5547 Иисусом,^G2424
και ^G2532 α ^G3739 ηκουσας ^G191 ^G5656 παρ ^G3844 εμου ^G1700 δια ^G1223 πολλων ^G4183 μαρτυρων ^G3144 ταυτα ^G5023 παραθου ^G3908 ^G5639 πιστοις ^G4103 ανθρωποις ^G444 οιτινες ^G3748 ικανοι ^G2425 εσονται ^G2071 ^G5704 και ^G2532 ετερους ^G2087 διδαξαι ^G1321 ^G5658	2	и^G2532 что^G3739 слышал^G191 от^G3844 меня^G1700 при^G1223 многих^G4183 свидетелях,^G3144 то^G5023 передай^G3908 верным^G4103 людям,^G444 которые^G3748 были^G2071 бы способны^G2425 и^G2532 других^G2087 научить.^G1321
συ ^G4771 ουν ^G3767 κακοπαθησον ^G2553 ^G5657 ως ^G5613 καλος ^G2570 στρατιωτης ^G4757 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	3	^G4771 Итак^G3767 переноси страдания,^G2553 как^G5613 добрый^G2570 воин^G4757 Иисуса^G2424 Христа.^G5547
ουδεις ^G3762 στρατευομενος ^G4754 ^G5734 εμπλεκεται ^G1707 ^G5743 ταις ^G3588 του ^G3588 βιου ^G979 πραγματειαις ^G4230 ινα ^G2443 τω ^G3588 στρατολογησαντι ^G4758 ^G5660 αρεση ^G700 ^G5661	4	Никакой^G3762 воин^G4754 не связывает себя^G1707 ^G3588 делами^G4230 житейскими,^G979 чтобы^G2443 ^G3588 угодить^G700 военачальнику.^G4758
εαν ^G1437 δε ^G1161 και ^G2532 αθλη ^G118 ^G5725 τις ^G5100 ου ^G3756 στεφανουται ^G4737 ^G5743 εαν ^G1437 μη ^G3361 νομιμως ^G3545 αθληση ^G118 ^G5661	5	Если^G1437 же^G1161 кто^G5100 и^G2532 подвизается,^G118 не^G3756 увенчивается,^G4737 если^G1437 незаконно^G3361 ^G3545 будет подвизаться.^G118
τον ^G3588 κοπιωντα ^G2872 ^G5723 γεωργον ^G1092 δει ^G1163 ^G5904 πρωτον ^G4412 ^G4413 των ^G3588 καρπων ^G2590 μεταλαμβανειν ^G3335 ^G5721	6	^G3588 Трудящемуся^G2872 земледельцу^G1092 первому^G4412 должно^G1163 ^G3588 вкусить^G3335 от плодов.^G2590
νοει ^G3539 ^G5720 α ^G3739 λεγω ^G3004 ^G5719 δωη ^G1325 ^G5630 γαρ ^G1063 σοι ^G4671 ο ^G3588 κυριος ^G2962 συνεσιν ^G4907 εν ^G1722 πασιν ^G3956	7	Разумей,^G3539 что^G3739 я говорю.^G3004 Да^G1063 даст^G1325 тебе^G4671 ^G3588 Господь^G2962 разумение^G4907 во^G1722 всем.^G3956
μνημονευε ^G3421 ^G5720 ιησουν ^G2424 χριστον ^G5547 εγηγερμενον ^G1453 ^G5772 εκ ^G1537 νεκρων ^G3498 εκ ^G1537 σπερματος ^G4690 δαβιδ ^G1138 κατα ^G2596 το ^G3588 ευαγγελιον ^G2098 μου ^G3450	8	Помни^G3421 Господа Иисуса^G2424 Христа^G5547 от^G1537 семени^G4690 Давидова,^G1138 воскресшего^G1453 из^G1537 мертвых,^G3498 по^G2596 ^G3588 благовествованию^G2098 моему,^G3450
εν ^G1722 ω ^G3739 κακοπαθω ^G2553 ^G5719 μεχρι ^G3360 δεσμων ^G1199 ως ^G5613 κακουργος ^G2557 αλλ ^G235 ο ^G3588 λογος ^G3056 του ^G3588 θεου ^G2316 ου ^G3756 δεδεται ^G1210 ^G5769	9	за^G1722 которое^G3739 я страдаю^G2553 даже до^G3360 уз,^G1199 как^G5613 злодей;^G2557 но^G235 для^G3588 слова^G3056 ^G3588 Божия^G2316 нет^G3756 уз.^G1210
δια ^G1223 τουτο ^G5124 παντα ^G3956 υπομενω ^G5278 ^G5719 δια ^G1223 τους ^G3588 εκλεκτους ^G1588 ινα ^G2443 και ^G2532 αυτοι ^G846 σωτηριας ^G4991 τυχωσιν ^G5177 ^G5632 της ^G3588 εν ^G1722 χριστω ^G5547 ιησου ^G2424 μετα ^G3326 δοξης ^G1391 αιωνιου ^G166	10	Посему^G1223 ^G5124 я все^G3956 терплю^G5278 ради^G1223 ^G3588 избранных,^G1588 дабы^G2443 и^G2532 они^G846 получили^G5177 спасение^G4991 ^G3588 во^G1722 Христе^G5547 Иисусе^G2424 с^G3326 вечною^G166 славою.^G1391
πιστος ^G4103 ο ^G3588 λογος ^G3056 ει ^G1487 γαρ ^G1063 συναπεθανομεν ^G4880 ^G5627 και ^G2532 συζησομεν ^G4800 ^G5692	11	Верно^G4103 ^G3588 слово:^G3056 если^G1487 ^G1063 мы с Ним умерли,^G4880 то с Ним и^G2532 оживем;^G4800
ει ^G1487 υπομενομεν ^G5278 ^G5719 και ^G2532 συμβασιλευσομεν ^G4821 ^G5692 ει ^G1487 αρνουμεθα ^G720 ^G5736 κακεινος ^G2548 αρνησεται ^G720 ^G5695 ημας ^G2248	12	если^G1487 терпим,^G5278 то с Ним и^G2532 царствовать^G4821 будем; если^G1487 отречемся,^G720 и Он^G2548 отречется^G720 от нас;^G2248
ει ^G1487 απιστουμεν ^G569 ^G5719 εκεινος ^G1565 πιστος ^G4103 μενει ^G3306 ^G5719 αρνησασθαι ^G720 ^G5664 εαυτον ^G1438 ου ^G3756 δυναται ^G1410 ^G5736	13	если^G1487 мы неверны,^G569 Он^G1565 пребывает^G3306 верен,^G4103 ибо^G1063 Себя^G1438 отречься^G720 не^G3756 может.^G1410
ταυτα ^G5023 υπομιμνησκε ^G5279 ^G5720 διαμαρτυρομενος ^G1263 ^G5740 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 κυριου ^G2962 μη ^G3361 λογομαχειν ^G3054 ^G5721 εις ^G1519 ουδεν ^G3762 χρησιμον ^G5539 επι ^G1909 καταστροφη ^G2692 των ^G3588 ακουοντων ^G191 ^G5723	14	Сие^G5023 напоминай,^G5279 заклиная^G1263 пред^G1799 ^G3588 Господом^G2962 не^G3361 вступать в словопрения,^G3054 что нимало^G3762 не служит к^G1519 пользе,^G5539 а к^G1909 расстройству^G2692 ^G3588 слушающих.^G191
σπουδασον ^G4704 ^G5657 σεαυτον ^G4572 δοκιμον ^G1384 παραστησαι ^G3936 ^G5658 τω ^G3588 θεω ^G2316 εργατην ^G2040 ανεπαισχυντον ^G422 ορθοτομουντα ^G3718 ^G5723 τον ^G3588 λογον ^G3056 της ^G3588 αληθειας ^G225	15	Старайся^G4704 представить^G3936 себя^G4572 ^G3588 Богу^G2316 достойным,^G1384 делателем^G2040 неукоризненным,^G422 верно преподающим^G3718 ^G3588 слово^G3056 ^G3588 истины.^G225
τας ^G3588 δε ^G1161 βεβηλους ^G952 κενοφωνιας ^G2757 περιιστασο ^G4026 ^G5732 επι ^G1909 πλειον ^G4119 γαρ ^G1063 προκοψουσιν ^G4298 ^G5692 ασεβειας ^G763	16	^G3588 А^G1161 непотребного^G952 пустословия^G2757 удаляйся;^G4026 ибо^G1063 они еще более^G4119 будут преуспевать^G4298 в^G1909 нечестии,^G763
και ^G2532 ο ^G3588 λογος ^G3056 αυτων ^G846 ως ^G5613 γαγγραινα ^G1044 νομην ^G3542 εξει ^G2192 ^G5692 ων ^G3739 εστιν ^G2076 ^G5748 υμεναιος ^G5211 και ^G2532 φιλητος ^G5372	17	и^G3588 слово^G3056 их,^G846 как^G5613 рак,^G1044 будет распространяться.^G3542 ^G2192 Таковы^G3739 ^G2076 Именей^G5211 и^G2532 Филит,^G5372
οιτινες ^G3748 περι ^G4012 την ^G3588 αληθειαν ^G225 ηστοχησαν ^G795 ^G5656 λεγοντες ^G3004 ^G5723 την ^G3588 αναστασιν ^G386 ηδη ^G2235 γεγονεναι ^G1096 ^G5755 και ^G2532 ανατρεπουσιν ^G396 ^G5719 την ^G3588 τινων ^G5100 πιστιν ^G4102	18	которые^G3748 отступили^G795 от^G4012 ^G3588 истины,^G225 говоря,^G3004 что воскресение^G386 уже^G2235 было,^G1096 и^G2532 разрушают^G396 в^G3588 некоторых^G5100 веру.^G4102
ο ^G3588 μεντοι ^G3305 στερεος ^G4731 θεμελιος ^G2310 του ^G3588 θεου ^G2316 εστηκεν ^G2476 ^G5707 ^G2476 ^G5758 εχων ^G2192 ^G5723 την ^G3588 σφραγιδα ^G4973 ταυτην ^G3778 εγνω ^G1097 ^G5627 κυριος ^G2962 τους ^G3588 οντας ^G5607 ^G5752 αυτου ^G846 και ^G2532 αποστητω ^G868 ^G5628 απο ^G575 αδικιας ^G93 πας ^G3956 ο ^G3588 ονομαζων ^G3687 ^G5723 το ^G3588 ονομα ^G3686 χριστου ^G5547	19	^G3588 Но^G3305 твердое^G4731 основание^G2310 ^G3588 Божие^G2316 стоит,^G2476 имея^G2192 ^G3588 печать^G4973 сию:^G5026 «познал^G1097 Господь^G2962 ^G3588 ^G5607 Своих»;^G846 и:^G2532 «да отступит^G868 от^G575 неправды^G93 всякий,^G3956 исповедующий^G3687 ^G3588 имя^G3686 Господа».^G5547
εν ^G1722 μεγαλη ^G3173 δε ^G1161 οικια ^G3614 ουκ ^G3756 εστιν ^G2076 ^G5748 μονον ^G3440 σκευη ^G4632 χρυσα ^G5552 και ^G2532 αργυρα ^G693 αλλα ^G235 και ^G2532 ξυλινα ^G3585 και ^G2532 οστρακινα ^G3749 και ^G2532 α ^G3739 μεν ^G3303 εις ^G1519 τιμην ^G5092 α ^G3739 δε ^G1161 εις ^G1519 ατιμιαν ^G819	20	А^G1161 в^G1722 большом^G3173 доме^G3614 есть^G2076 сосуды^G4632 не^G3756 только^G3440 золотые^G5552 и^G2532 серебряные,^G693 но^G235 и^G2532 деревянные^G3585 и^G2532 глиняные;^G3749 и^G2532 одни^G3739 ^G3303 в^G1519 почетном,^G5092 а^G1161 другие^G3739 в^G1519 низком^G819 употреблении.
εαν ^G1437 ουν ^G3767 τις ^G5100 εκκαθαρη ^G1571 ^G5661 εαυτον ^G1438 απο ^G575 τουτων ^G5130 εσται ^G2071 ^G5704 σκευος ^G4632 εις ^G1519 τιμην ^G5092 ηγιασμενον ^G37 ^G5772 και ^G2532 ευχρηστον ^G2173 τω ^G3588 δεσποτη ^G1203 εις ^G1519 παν ^G3956 εργον ^G2041 αγαθον ^G18 ητοιμασμενον ^G2090 ^G5772	21	^G1437 Итак,^G3767 кто^G5100 будет чист^G1571 ^G1438 от^G575 сего,^G5130 тот будет^G2071 сосудом^G4632 в^G1519 чести,^G5092 освященным^G37 и^G2532 благопотребным^G2173 ^G3588 Владыке,^G1203 годным^G2090 на^G1519 всякое^G3956 доброе^G18 дело.^G2041
τας ^G3588 δε ^G1161 νεωτερικας ^G3512 επιθυμιας ^G1939 φευγε ^G5343 ^G5720 διωκε ^G1377 ^G5720 δε ^G1161 δικαιοσυνην ^G1343 πιστιν ^G4102 αγαπην ^G26 ειρηνην ^G1515 μετα ^G3326 των ^G3588 επικαλουμενων ^G1941 ^G5734 τον ^G3588 κυριον ^G2962 εκ ^G1537 καθαρας ^G2513 καρδιας ^G2588	22	^G3588 ^G1161 Юношеских^G3512 похотей^G1939 убегай,^G5343 а^G1161 держись^G1377 правды,^G1343 веры,^G4102 любви,^G26 мира^G1515 со^G3326 всеми^G3588 призывающими^G1941 ^G3588 Господа^G2962 от^G1537 чистого^G2513 сердца.^G2588
τας ^G3588 δε ^G1161 μωρας ^G3474 και ^G2532 απαιδευτους ^G521 ζητησεις ^G2214 παραιτου ^G3868 ^G5737 ειδως ^G1492 ^G5761 οτι ^G3754 γεννωσιν ^G1080 ^G5719 μαχας ^G3163	23	^G3588 ^G1161 От глупых^G3474 и^G2532 невежественных^G521 состязаний^G2214 уклоняйся,^G3868 зная,^G1492 что^G3754 они рождают^G1080 ссоры;^G3163
δουλον ^G1401 δε ^G1161 κυριου ^G2962 ου ^G3756 δει ^G1163 ^G5904 μαχεσθαι ^G3164 ^G5738 αλλ ^G235 ηπιον ^G2261 ειναι ^G1511 ^G5750 προς ^G4314 παντας ^G3956 διδακτικον ^G1317 ανεξικακον ^G420	24	рабу^G1401 же^G1161 Господа^G2962 не^G3756 должно^G1163 ссориться,^G3164 но^G235 быть^G1511 приветливым^G2261 ко^G4314 всем,^G3956 учительным,^G1317 незлобивым,^G420
εν ^G1722 πραοτητι ^G4236 παιδευοντα ^G3811 ^G5723 τους ^G3588 αντιδιατιθεμενους ^G475 ^G5734 μηποτε ^G3379 δω ^G1325 ^G5632 αυτοις ^G846 ο ^G3588 θεος ^G2316 μετανοιαν ^G3341 εις ^G1519 επιγνωσιν ^G1922 αληθειας ^G225	25	с^G1722 кротостью^G4236 наставлять^G3811 ^G3588 противников,^G475 не^G3379 даст^G1325 ли им^G846 ^G3588 Бог^G2316 покаяния^G3341 к^G1519 познанию^G1922 истины,^G225
και ^G2532 ανανηψωσιν ^G366 ^G5661 εκ ^G1537 της ^G3588 του ^G3588 διαβολου ^G1228 παγιδος ^G3803 εζωγρημενοι ^G2221 ^G5772 υπ ^G5259 αυτου ^G846 εις ^G1519 το ^G3588 εκεινου ^G1565 θελημα ^G2307	26	^G2532 чтобы они освободились^G366 от^G1537 ^G3588 сети^G3803 диавола,^G1228 ^G5259 который^G846 уловил^G2221 их в^G1519 ^G3588 свою^G1565 волю.^G2307

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / К Галатам / глава 2