Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / К Колоссянам / глава 1

πολυμερως ^G4181 και ^G2532 πολυτροπως ^G4187 παλαι ^G3819 ο ^G3588 θεος ^G2316 λαλησας ^G2980 ^G5660 τοις ^G3588 πατρασιν ^G3962 εν ^G1722 τοις ^G3588 προφηταις ^G4396	1	^G3588 Бог,^G2316 многократно^G4181 и^G2532 многообразно^G4187 говоривший^G2980 издревле^G3819 ^G3588 отцам^G4396 в^G1722 ^G3588 пророках,^G3962
επ ^G1909 εσχατων ^G2078 των ^G3588 ημερων ^G2250 τουτων ^G3778 ελαλησεν ^G2980 ^G5656 ημιν ^G2254 εν ^G1722 υιω ^G5207 ον ^G3739 εθηκεν ^G5087 ^G5656 κληρονομον ^G2818 παντων ^G3956 δι ^G1223 ου ^G3739 και ^G2532 τους ^G3588 αιωνας ^G165 εποιησεν ^G4160 ^G5656	2	в^G1909 последние^G2078 ^G3588 дни^G2250 сии^G5130 говорил^G2980 нам^G2254 в^G1722 Сыне,^G5207 Которого^G3739 поставил^G5087 наследником^G2818 всего,^G3956 чрез^G1223 Которого^G3739 и^G3588 веки^G165 сотворил.^G4160
ος ^G3739 ων ^G5607 ^G5752 απαυγασμα ^G541 της ^G3588 δοξης ^G1391 και ^G2532 χαρακτηρ ^G5481 της ^G3588 υποστασεως ^G5287 αυτου ^G846 φερων ^G5342 ^G5723 τε ^G5037 τα ^G3588 παντα ^G3956 τω ^G3588 ρηματι ^G4487 της ^G3588 δυναμεως ^G1411 αυτου ^G846 δι ^G1223 εαυτου ^G1438 καθαρισμον ^G2512 ποιησαμενος ^G4160 ^G5671 των ^G3588 αμαρτιων ^G266 ημων ^G2257 εκαθισεν ^G2523 ^G5656 εν ^G1722 δεξια ^G1188 της ^G3588 μεγαλωσυνης ^G3172 εν ^G1722 υψηλοις ^G5308	3	Сей,^G3739 будучи^G5607 сияние^G541 ^G3588 славы^G1391 и^G2532 образ^G5481 ^G3588 ипостаси^G5287 Его^G846 и^G5037 держа^G5342 ^G3588 все^G3956 ^G3588 словом^G4487 ^G3588 силы^G1411 Своей,^G846 ^G1223 совершив^G4160 Собою^G1438 очищение^G2512 ^G3588 грехов^G266 наших,^G2257 воссел^G2523 ^G1722 одесную^G1188 ^G3588 (престола) величия^G3172 на^G1722 высоте,^G5308
τοσουτω ^G5118 κρειττων ^G2909 γενομενος ^G1096 ^G5637 των ^G3588 αγγελων ^G32 οσω ^G3745 διαφορωτερον ^G1313 παρ ^G3844 αυτους ^G846 κεκληρονομηκεν ^G2816 ^G5758 ονομα ^G3686	4	будучи^G1096 столько^G5118 превосходнее^G2909 ^G3588 Ангелов,^G32 сколько^G3745 славнейшее^G1313 пред^G3844 ними^G846 наследовал^G2816 имя.^G3686
τινι ^G5101 γαρ ^G1063 ειπεν ^G2036 ^G5627 ποτε ^G4218 των ^G3588 αγγελων ^G32 υιος ^G5207 μου ^G3450 ει ^G1488 ^G5748 συ ^G4771 εγω ^G1473 σημερον ^G4594 γεγεννηκα ^G1080 ^G5758 σε ^G4571 και ^G2532 παλιν ^G3825 εγω ^G1473 εσομαι ^G2071 ^G5704 αυτω ^G846 εις ^G1519 πατερα ^G3962 και ^G2532 αυτος ^G846 εσται ^G2071 ^G5704 μοι ^G3427 εις ^G1519 υιον ^G5207	5	Ибо^G1063 кому^G5101 когда^G4218 из^G3588 Ангелов^G32 сказал^G2036 Бог: «Ты^G4771 Сын^G5207 Мой,^G3450 ^G1488 Я^G1473 ныне^G4594 родил^G1080 Тебя»?^G4571 И^G2532 еще:^G3825 «Я^G1473 буду^G2071 Ему^G846 ^G1519 Отцем,^G3962 и^G2532 Он^G846 будет^G2071 Мне^G3427 ^G1519 Сыном»?^G5207
οταν ^G3752 δε ^G1161 παλιν ^G3825 εισαγαγη ^G1521 ^G5632 τον ^G3588 πρωτοτοκον ^G4416 εις ^G1519 την ^G3588 οικουμενην ^G3625 λεγει ^G3004 ^G5719 και ^G2532 προσκυνησατωσαν ^G4352 ^G5657 αυτω ^G846 παντες ^G3956 αγγελοι ^G32 θεου ^G2316	6	Также,^G3825 когда^G3752 ^G1161 вводит^G1521 ^G3588 Первородного^G4416 во^G1519 ^G3588 вселенную,^G3625 говорит:^G3004 «и^G2532 да поклонятся^G4352 Ему^G846 все^G3956 Ангелы^G32 Божии».^G2316
και ^G2532 προς ^G4314 μεν ^G3303 τους ^G3588 αγγελους ^G32 λεγει ^G3004 ^G5719 ο ^G3588 ποιων ^G4160 ^G5723 τους ^G3588 αγγελους ^G32 αυτου ^G846 πνευματα ^G4151 και ^G2532 τους ^G3588 λειτουργους ^G3011 αυτου ^G846 πυρος ^G4442 φλογα ^G5395	7	^G2532 Об^G4314 ^G3303 ^G3588 Ангелах^G32 сказано:^G3004 «Ты^G3739 творишь^G4160 ^G3588 Ангелами^G32 Своими^G846 духов^G4151 и^G3588 служителями^G3011 Своими^G846 пламенеющий^G5395 огонь».^G4442
προς ^G4314 δε ^G1161 τον ^G3588 υιον ^G5207 ο ^G3588 θρονος ^G2362 σου ^G4675 ο ^G3588 θεος ^G2316 εις ^G1519 τον ^G3588 αιωνα ^G165 του ^G3588 αιωνος ^G165 ραβδος ^G4464 ευθυτητος ^G2118 η ^G3588 ραβδος ^G4464 της ^G3588 βασιλειας ^G932 σου ^G4675	8	А^G1161 о^G4314 ^G3588 Сыне:^G5207 ^G3588 «престол^G2362 Твой,^G4675 Боже,^G2316 в^G1519 ^G3588 век^G165 ^G3588 века;^G165 ^G3588 жезл^G4464 ^G3588 царствия^G932 Твоего^G4675 — жезл^G4464 правоты.^G2118
ηγαπησας ^G25 ^G5656 δικαιοσυνην ^G1343 και ^G2532 εμισησας ^G3404 ^G5656 ανομιαν ^G458 δια ^G1223 τουτο ^G5124 εχρισεν ^G5548 ^G5656 σε ^G4571 ο ^G3588 θεος ^G2316 ο ^G3588 θεος ^G2316 σου ^G4675 ελαιον ^G1637 αγαλλιασεως ^G20 παρα ^G3844 τους ^G3588 μετοχους ^G3353 σου ^G4675	9	Ты возлюбил^G25 правду^G1343 и^G2532 возненавидел^G3404 беззаконие,^G458 посему^G1223 ^G5124 помазал^G5548 Тебя,^G4571 Боже,^G2316 Бог^G2316 Твой^G4675 елеем^G1637 радости^G20 более^G3844 ^G3588 соучастников^G3353 Твоих».^G4675
και ^G2532 συ ^G4771 κατ ^G2596 αρχας ^G746 κυριε ^G2962 την ^G3588 γην ^G1093 εθεμελιωσας ^G2311 ^G5656 και ^G2532 εργα ^G2041 των ^G3588 χειρων ^G5495 σου ^G4675 εισιν ^G1526 ^G5748 οι ^G3588 ουρανοι ^G3772	10	И:^G2532 «в^G2596 начале^G746 Ты,^G4771 Господи,^G2962 основал^G2311 землю,^G1093 и^G2532 ^G1526 ^G3588 небеса^G3772 — дело^G2041 ^G3588 рук^G5495 Твоих;^G4675
αυτοι ^G846 απολουνται ^G622 ^G5698 συ ^G4771 δε ^G1161 διαμενεις ^G1265 ^G5719 και ^G2532 παντες ^G3956 ως ^G5613 ιματιον ^G2440 παλαιωθησονται ^G3822 ^G5701	11	они^G846 погибнут,^G622 а^G1161 Ты^G4771 пребываешь;^G1265 и^G2532 все^G3956 обветшают,^G3822 как^G5613 риза,^G2440
και ^G2532 ωσει ^G5616 περιβολαιον ^G4018 ελιξεις ^G1667 ^G5692 αυτους ^G846 και ^G2532 αλλαγησονται ^G236 ^G5691 συ ^G4771 δε ^G1161 ο ^G3588 αυτος ^G846 ει ^G1488 ^G5748 και ^G2532 τα ^G3588 ετη ^G2094 σου ^G4675 ουκ ^G3756 εκλειψουσιν ^G1587 ^G5692	12	и^G2532 как^G5616 одежду^G4018 свернешь^G1667 их,^G846 и^G2532 изменятся;^G236 но^G1161 Ты^G4771 тот^G846 же,^G1488 и^G3588 лета^G2094 Твои^G4675 не^G3756 кончатся».^G1587
προς ^G4314 τινα ^G5101 δε ^G1161 των ^G3588 αγγελων ^G32 ειρηκεν ^G2046 ^G5758 ποτε ^G4218 καθου ^G2521 ^G5737 εκ ^G1537 δεξιων ^G1188 μου ^G3450 εως ^G2193 αν ^G302 θω ^G5087 ^G5632 τους ^G3588 εχθρους ^G2190 σου ^G4675 υποποδιον ^G5286 των ^G3588 ποδων ^G4228 σου ^G4675	13	^G4314 Кому^G5101 ^G1161 когда^G4218 из^G3588 Ангелов^G32 сказал^G2046 Бог: «седи^G2521 одесную^G1537 ^G1188 Меня,^G3450 доколе^G2193 ^G302 положу^G5087 ^G3588 врагов^G2190 Твоих^G4675 в подножие^G5286 ^G3588 ног^G4228 Твоих»?^G4675
ουχι ^G3780 παντες ^G3956 εισιν ^G1526 ^G5748 λειτουργικα ^G3010 πνευματα ^G4151 εις ^G1519 διακονιαν ^G1248 αποστελλομενα ^G649 ^G5746 δια ^G1223 τους ^G3588 μελλοντας ^G3195 ^G5723 κληρονομειν ^G2816 ^G5721 σωτηριαν ^G4991	14	Не^G3780 все^G3956 ли они суть^G1526 служебные^G3010 духи,^G4151 посылаемые^G649 на^G1519 служение^G1248 для^G1223 тех, которые^G3588 имеют^G3195 наследовать^G2816 спасение?^G4991

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll