Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / К Колоссянам / глава 2

δια ^G1223 τουτο ^G5124 δει ^G1163 ^G5904 περισσοτερως ^G4056 ημας ^G2248 προσεχειν ^G4337 ^G5721 τοις ^G3588 ακουσθεισιν ^G191 ^G5685 μηποτε ^G3379 παραρρυωμεν ^G3901 ^G5632	1	Посему^G1223 ^G5124 мы^G2248 должны^G1163 быть особенно^G4056 внимательны^G4337 ^G3588 к слышанному,^G191 чтобы^G4218 не^G3361 отпасть.^G3901
ει ^G1487 γαρ ^G1063 ο ^G3588 δι ^G1223 αγγελων ^G32 λαληθεις ^G2980 ^G5685 λογος ^G3056 εγενετο ^G1096 ^G5633 βεβαιος ^G949 και ^G2532 πασα ^G3956 παραβασις ^G3847 και ^G2532 παρακοη ^G3876 ελαβεν ^G2983 ^G5627 ενδικον ^G1738 μισθαποδοσιαν ^G3405	2	Ибо,^G1063 если^G1487 ^G3588 через^G1223 Ангелов^G32 возвещенное^G2980 слово^G3056 было^G1096 твердо,^G949 и^G2532 всякое^G3956 преступление^G3847 и^G2532 непослушание^G3876 получало^G2983 праведное^G1738 воздаяние,^G3405
πως ^G4459 ημεις ^G2249 εκφευξομεθα ^G1628 ^G5695 τηλικαυτης ^G5082 αμελησαντες ^G272 ^G5660 σωτηριας ^G4991 ητις ^G3748 αρχην ^G746 λαβουσα ^G2983 ^G5631 λαλεισθαι ^G2980 ^G5745 δια ^G1223 του ^G3588 κυριου ^G2962 υπο ^G5259 των ^G3588 ακουσαντων ^G191 ^G5660 εις ^G1519 ημας ^G2248 εβεβαιωθη ^G950 ^G5681	3	то как^G4459 мы^G2249 избежим,^G1628 вознерадев^G272 о толиком^G5082 спасении,^G4991 которое,^G3748 быв^G2983 сначала^G746 проповедано^G2980 ^G1223 ^G3588 Господом,^G2962 ^G5259 ^G3588 в^G1519 нас^G2248 утвердилось^G950 слышавшими^G191 от Него,
συνεπιμαρτυρουντος ^G4901 ^G5723 του ^G3588 θεου ^G2316 σημειοις ^G4592 τε ^G5037 και ^G2532 τερασιν ^G5059 και ^G2532 ποικιλαις ^G4164 δυναμεσιν ^G1411 και ^G2532 πνευματος ^G4151 αγιου ^G40 μερισμοις ^G3311 κατα ^G2596 την ^G3588 αυτου ^G846 θελησιν ^G2308	4	при засвидетельствовании^G4901 ^G3588 от Бога^G2316 знамениями^G4592 ^G5037 и^G2532 чудесами,^G5059 и^G2532 различными^G4164 силами,^G1411 и^G2532 раздаянием^G3311 Духа^G4151 Святого^G40 по^G2596 ^G3588 Его^G846 воле?^G2308
ου ^G3756 γαρ ^G1063 αγγελοις ^G32 υπεταξεν ^G5293 ^G5656 την ^G3588 οικουμενην ^G3625 την ^G3588 μελλουσαν ^G3195 ^G5723 περι ^G4012 ης ^G3739 λαλουμεν ^G2980 ^G5719	5	Ибо^G1063 не^G3756 Ангелам^G32 Бог покорил^G5293 ^G3588 будущую^G3195 вселенную,^G3625 о^G4012 которой^G3739 говорим;^G2980
διεμαρτυρατο ^G1263 ^G5662 δε ^G1161 που ^G4225 τις ^G5100 λεγων ^G3004 ^G5723 τι ^G5101 εστιν ^G2076 ^G5748 ανθρωπος ^G444 οτι ^G3754 μιμνησκη ^G3403 ^G5736 αυτου ^G846 η ^G2228 υιος ^G5207 ανθρωπου ^G444 οτι ^G3754 επισκεπτη ^G1980 ^G5736 αυτον ^G846	6	напротив^G1161 некто^G5100 негде^G4225 засвидетельствовал,^G1263 говоря:^G3004 «что^G5101 значит^G2076 человек,^G444 что^G3754 Ты помнишь^G3403 его?^G846 или^G2228 сын^G5207 человеческий,^G444 что^G3754 Ты посещаешь^G1980 его?^G846
ηλαττωσας ^G1642 ^G5656 αυτον ^G846 βραχυ ^G1024 τι ^G5100 παρ ^G3844 αγγελους ^G32 δοξη ^G1391 και ^G2532 τιμη ^G5092 εστεφανωσας ^G4737 ^G5656 αυτον ^G846 και ^G2532 κατεστησας ^G2525 ^G5656 αυτον ^G846 επι ^G1909 τα ^G3588 εργα ^G2041 των ^G3588 χειρων ^G5495 σου ^G4675	7	Не много^G1024 Ты унизил^G1642 его^G846 ^G5100 пред^G3844 Ангелами;^G32 славою^G1391 и^G2532 честью^G5092 увенчал^G4737 его^G846 и^G2532 поставил^G2525 его^G846 над^G1909 ^G3588 делами^G2041 ^G3588 рук^G5495 Твоих;^G4675
παντα ^G3956 υπεταξας ^G5293 ^G5656 υποκατω ^G5270 των ^G3588 ποδων ^G4228 αυτου ^G846 εν ^G1722 γαρ ^G1063 τω ^G3588 υποταξαι ^G5293 ^G5658 αυτω ^G846 τα ^G3588 παντα ^G3956 ουδεν ^G3762 αφηκεν ^G863 ^G5656 αυτω ^G846 ανυποτακτον ^G506 νυν ^G3568 δε ^G1161 ουπω ^G3768 ορωμεν ^G3708 ^G5719 αυτω ^G846 τα ^G3588 παντα ^G3956 υποτεταγμενα ^G5293 ^G5772	8	все^G3956 покорил^G5293 под^G5270 ^G3588 ноги^G4228 его».^G846 Когда^G1063 же^G1722 ^G3588 покорил^G5293 ему^G846 ^G3588 все,^G3956 то не оставил^G863 ничего^G3762 непокоренным^G506 ему.^G846 Ныне^G3568 же^G1161 еще не^G3768 видим,^G3708 чтобы все^G3956 было ему^G846 ^G3588 покорено;^G5293
τον ^G3588 δε ^G1161 βραχυ ^G1024 τι ^G5100 παρ ^G3844 αγγελους ^G32 ηλαττωμενον ^G1642 ^G5772 βλεπομεν ^G991 ^G5719 ιησουν ^G2424 δια ^G1223 το ^G3588 παθημα ^G3804 του ^G3588 θανατου ^G2288 δοξη ^G1391 και ^G2532 τιμη ^G5092 εστεφανωμενον ^G4737 ^G5772 οπως ^G3704 χαριτι ^G5485 θεου ^G2316 υπερ ^G5228 παντος ^G3956 γευσηται ^G1089 ^G5667 θανατου ^G2288	9	^G3588 но^G1161 видим,^G991 что за^G1223 ^G3588 претерпение^G3804 ^G3588 смерти^G2288 увенчан^G4737 славою^G1391 и^G2532 честью^G5092 Иисус,^G2424 Который^G3588 не много^G1024 ^G5100 был унижен^G1642 пред^G3844 Ангелами,^G32 дабы^G3704 Ему, по благодати^G5485 Божией,^G2316 вкусить^G1089 смерть^G2288 за^G5228 всех.^G3956
επρεπεν ^G4241 ^G5707 γαρ ^G1063 αυτω ^G846 δι ^G1223 ον ^G3739 τα ^G3588 παντα ^G3956 και ^G2532 δι ^G1223 ου ^G3739 τα ^G3588 παντα ^G3956 πολλους ^G4183 υιους ^G5207 εις ^G1519 δοξαν ^G1391 αγαγοντα ^G71 ^G5631 τον ^G3588 αρχηγον ^G747 της ^G3588 σωτηριας ^G4991 αυτων ^G846 δια ^G1223 παθηματων ^G3804 τελειωσαι ^G5048 ^G5658	10	Ибо^G1063 надлежало,^G4241 чтобы Тот,^G846 для^G1223 Которого^G3739 ^G3588 все^G3956 и^G2532 от^G1223 Которого^G3739 ^G3588 все,^G3956 приводящего^G71 многих^G4183 сынов^G5207 в^G1519 славу,^G1391 вождя^G747 ^G3588 спасения^G4991 их^G846 совершил^G5048 через^G1223 страдания.^G3804
ο ^G3588 τε ^G5037 γαρ ^G1063 αγιαζων ^G37 ^G5723 και ^G2532 οι ^G3588 αγιαζομενοι ^G37 ^G5746 εξ ^G1537 ενος ^G1520 παντες ^G3956 δι ^G1223 ην ^G3739 αιτιαν ^G156 ουκ ^G3756 επαισχυνεται ^G1870 ^G5736 αδελφους ^G80 αυτους ^G846 καλειν ^G2564 ^G5721	11	^G3588 Ибо^G1063 и^G5037 освящающий^G37 и^G3588 освящаемые,^G37 все^G3956 — от^G1537 Единого;^G1520 поэтому^G1223 ^G3739 ^G156 Он не^G3756 стыдится^G1870 называть^G2564 их^G846 братиями,^G80 говоря:^G3004
λεγων ^G3004 ^G5723 απαγγελω ^G518 ^G5692 το ^G3588 ονομα ^G3686 σου ^G4675 τοις ^G3588 αδελφοις ^G80 μου ^G3450 εν ^G1722 μεσω ^G3319 εκκλησιας ^G1577 υμνησω ^G5214 ^G5692 σε ^G4571	12	«Возвещу^G518 ^G3588 имя^G3686 Твое^G4675 ^G3588 братиям^G80 Моим,^G3450 посреди^G1722 ^G3319 церкви^G1577 воспою^G5214 Тебя».^G4571
και ^G2532 παλιν ^G3825 εγω ^G1473 εσομαι ^G2071 ^G5704 πεποιθως ^G3982 ^G5756 επ ^G1909 αυτω ^G846 και ^G2532 παλιν ^G3825 ιδου ^G2400 ^G5628 εγω ^G1473 και ^G2532 τα ^G3588 παιδια ^G3813 α ^G3739 μοι ^G3427 εδωκεν ^G1325 ^G5656 ο ^G3588 θεος ^G2316	13	И^G2532 еще:^G3825 «Я^G1473 буду^G2071 уповать^G3982 на^G1909 Него».^G846 И^G2532 еще:^G3825 «вот^G2400 Я^G1473 и^G3588 дети,^G3813 которых^G3739 дал^G1325 Мне^G3427 ^G3588 Бог».^G2316
επει ^G1893 ουν ^G3767 τα ^G3588 παιδια ^G3813 κεκοινωνηκεν ^G2841 ^G5758 σαρκος ^G4561 και ^G2532 αιματος ^G129 και ^G2532 αυτος ^G846 παραπλησιως ^G3898 μετεσχεν ^G3348 ^G5627 των ^G3588 αυτων ^G846 ινα ^G2443 δια ^G1223 του ^G3588 θανατου ^G2288 καταργηση ^G2673 ^G5661 τον ^G3588 το ^G3588 κρατος ^G2904 εχοντα ^G2192 ^G5723 του ^G3588 θανατου ^G2288 τουτ ^G5124 εστιν ^G2076 ^G5748 τον ^G3588 διαβολον ^G1228	14	А^G3767 как^G1893 ^G3588 дети^G3813 причастны^G2841 плоти^G4561 и^G2532 крови,^G129 то и^G2532 Он^G846 также^G3898 воспринял^G3348 ^G3588 оные,^G846 дабы^G2443 ^G1223 ^G3588 смертью^G2288 лишить силы^G2673 ^G3588 имеющего^G2192 державу^G2904 ^G3588 смерти,^G2288 то^G1523 есть^G2076 ^G3588 диавола,^G1228
και ^G2532 απαλλαξη ^G525 ^G5661 τουτους ^G5128 οσοι ^G3745 φοβω ^G5401 θανατου ^G2288 δια ^G1223 παντος ^G3956 του ^G3588 ζην ^G2198 ^G5721 ενοχοι ^G1777 ησαν ^G2258 ^G5713 δουλειας ^G1397	15	и^G2532 избавить^G525 тех,^G5128 которые^G3745 от страха^G5401 смерти^G2288 через^G1223 всю^G3956 ^G3588 жизнь^G2198 были^G2258 подвержены^G1777 рабству.^G1397
ου ^G3756 γαρ ^G1063 δηπου ^G1222 αγγελων ^G32 επιλαμβανεται ^G1949 ^G5736 αλλα ^G235 σπερματος ^G4690 αβρααμ ^G11 επιλαμβανεται ^G1949 ^G5736	16	Ибо^G1063 не^G3756 ^G1222 Ангелов^G32 восприемлет^G1949 Он, но^G235 восприемлет^G1949 семя^G4690 Авраамово.^G11
οθεν ^G3606 ωφειλεν ^G3784 ^G5707 κατα ^G2596 παντα ^G3956 τοις ^G3588 αδελφοις ^G80 ομοιωθηναι ^G3666 ^G5683 ινα ^G2443 ελεημων ^G1655 γενηται ^G1096 ^G5638 και ^G2532 πιστος ^G4103 αρχιερευς ^G749 τα ^G3588 προς ^G4314 τον ^G3588 θεον ^G2316 εις ^G1519 το ^G3588 ιλασκεσθαι ^G2433 ^G5745 τας ^G3588 αμαρτιας ^G266 του ^G3588 λαου ^G2992	17	Посему^G3606 Он должен^G3784 был во^G2596 всем^G3956 ^G3588 уподобиться^G3666 братиям,^G80 чтобы^G2443 быть^G1096 милостивым^G1655 и^G2532 верным^G4103 первосвященником^G749 ^G3588 пред^G4314 ^G3588 Богом,^G2316 для^G1519 ^G3588 умилостивления^G2433 за^G3588 грехи^G266 ^G3588 народа.^G2992
εν ^G1722 ω ^G3739 γαρ ^G1063 πεπονθεν ^G3958 ^G5754 αυτος ^G846 πειρασθεις ^G3985 ^G5685 δυναται ^G1410 ^G5736 τοις ^G3588 πειραζομενοις ^G3985 ^G5746 βοηθησαι ^G997 ^G5658	18	^G1722 Ибо,^G1063 как^G3739 Сам^G846 Он претерпел,^G3958 быв искушен,^G3985 то может^G1410 ^G3588 и искушаемым^G3985 помочь.^G997

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll