Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 12

και ^G2532 σημειον ^G4592 μεγα ^G3173 ωφθη ^G3700 ^G5681 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 γυνη ^G1135 περιβεβλημενη ^G4016 ^G5772 τον ^G3588 ηλιον ^G2246 και ^G2532 η ^G3588 σεληνη ^G4582 υποκατω ^G5270 των ^G3588 ποδων ^G4228 αυτης ^G846 και ^G2532 επι ^G1909 της ^G3588 κεφαλης ^G2776 αυτης ^G846 στεφανος ^G4735 αστερων ^G792 δωδεκα ^G1427	1	И^G2532 явилось^G3700 на^G1722 ^G3588 небе^G3772 великое^G3173 знамение:^G4592 жена,^G1135 облеченная^G4016 в^G3588 солнце;^G2246 ^G3588 под^G5270 ^G3588 ногами^G4228 ее^G846 луна,^G4582 и^G2532 на^G1909 ^G3588 главе^G2776 ее^G846 венец^G4735 из двенадцати^G1427 звезд.^G792
και ^G2532 εν ^G1722 γαστρι ^G1064 εχουσα ^G2192 ^G5723 κραζει ^G2896 ^G5719 ωδινουσα ^G5605 ^G5723 και ^G2532 βασανιζομενη ^G928 ^G5746 τεκειν ^G5088 ^G5629	2	^G2532 Она имела^G2192 во^G1722 чреве^G1064 и кричала^G2896 от болей^G5605 и^G2532 мук^G928 рождения.^G5088
και ^G2532 ωφθη ^G3700 ^G5681 αλλο ^G243 σημειον ^G4592 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 δρακων ^G1404 μεγας ^G3173 πυρρος ^G4450 εχων ^G2192 ^G5723 κεφαλας ^G2776 επτα ^G2033 και ^G2532 κερατα ^G2768 δεκα ^G1176 και ^G2532 επι ^G1909 τας ^G3588 κεφαλας ^G2776 αυτου ^G846 διαδηματα ^G1238 επτα ^G2033	3	И^G2532 другое^G243 знамение^G4592 явилось^G3700 на^G1722 ^G3588 небе:^G3772 ^G2532 вот,^G2400 большой^G3173 красный^G4450 дракон^G1404 с^G2192 семью^G2033 головами^G2776 и^G2532 десятью^G1176 рогами,^G2768 и^G2532 на^G1909 ^G3588 головах^G2776 его^G846 семь^G2033 диадим.^G1238
και ^G2532 η ^G3588 ουρα ^G3769 αυτου ^G846 συρει ^G4951 ^G5719 το ^G3588 τριτον ^G5154 των ^G3588 αστερων ^G792 του ^G3588 ουρανου ^G3772 και ^G2532 εβαλεν ^G906 ^G5627 αυτους ^G846 εις ^G1519 την ^G3588 γην ^G1093 και ^G2532 ο ^G3588 δρακων ^G1404 εστηκεν ^G2476 ^G5707 ^G2476 ^G5758 ενωπιον ^G1799 της ^G3588 γυναικος ^G1135 της ^G3588 μελλουσης ^G3195 ^G5723 τεκειν ^G5088 ^G5629 ινα ^G2443 οταν ^G3752 τεκη ^G5088 ^G5632 το ^G3588 τεκνον ^G5043 αυτης ^G846 καταφαγη ^G2719 ^G5632	4	^G3588 Хвост^G3769 его^G846 увлек^G4951 ^G3588 с^G3588 неба^G3772 третью часть^G5154 ^G3588 звезд^G792 и^G2532 поверг^G906 их^G846 на^G1519 ^G3588 землю.^G1093 ^G2532 Дракон^G1404 сей^G3588 стал^G2476 перед^G1799 ^G3588 женою,^G1135 которой^G3588 надлежало^G3195 родить,^G5088 дабы,^G2443 когда^G3752 она родит,^G5088 пожрать^G2719 ее^G846 младенца.^G5043
και ^G2532 ετεκεν ^G5088 ^G5627 υιον ^G5207 αρρενα ^G730 ος ^G3739 μελλει ^G3195 ^G5719 ποιμαινειν ^G4165 ^G5721 παντα ^G3956 τα ^G3588 εθνη ^G1484 εν ^G1722 ραβδω ^G4464 σιδηρα ^G4603 και ^G2532 ηρπασθη ^G726 ^G5681 το ^G3588 τεκνον ^G5043 αυτης ^G846 προς ^G4314 τον ^G3588 θεον ^G2316 και ^G2532 τον ^G3588 θρονον ^G2362 αυτου ^G846	5	И^G2532 родила^G5088 она младенца^G5207 мужеского пола,^G730 которому^G3739 надлежит^G3195 пасти^G4165 все^G3956 ^G3588 народы^G1484 ^G1722 жезлом^G4464 железным;^G4603 и^G2532 восхищено было^G726 ^G3588 дитя^G5043 ее^G846 к^G4314 ^G3588 Богу^G2316 и^G3588 престолу^G2362 Его.^G846
και ^G2532 η ^G3588 γυνη ^G1135 εφυγεν ^G5343 ^G5627 εις ^G1519 την ^G3588 ερημον ^G2048 οπου ^G3699 εχει ^G2192 ^G5719 τοπον ^G5117 ητοιμασμενον ^G2090 ^G5772 απο ^G575 του ^G3588 θεου ^G2316 ινα ^G2443 εκει ^G1563 τρεφωσιν ^G5142 ^G5725 αυτην ^G846 ημερας ^G2250 χιλιας ^G5507 διακοσιας ^G1250 εξηκοντα ^G1835	6	А^G3588 жена^G1135 убежала^G5343 в^G1519 ^G3588 пустыню,^G2048 где^G3699 приготовлено^G2090 было для нее^G2192 место^G5117 от^G575 ^G3588 Бога,^G2316 чтобы^G2443 питали^G5142 ее^G846 там^G1563 тысячу^G5507 двести^G1250 шестьдесят^G1835 дней.^G2250
και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 πολεμος ^G4171 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 ο ^G3588 μιχαηλ ^G3413 και ^G2532 οι ^G3588 αγγελοι ^G32 αυτου ^G846 επολεμησαν ^G4170 ^G5656 κατα ^G2596 του ^G3588 δρακοντος ^G1404 και ^G2532 ο ^G3588 δρακων ^G1404 επολεμησεν ^G4170 ^G5656 και ^G2532 οι ^G3588 αγγελοι ^G32 αυτου ^G846	7	И^G2532 произошла^G1096 на^G1722 ^G3588 небе^G3772 война:^G4171 ^G3588 Михаил^G3413 и^G3588 Ангелы^G32 его^G846 воевали^G4170 против^G2596 ^G3588 дракона,^G1404 и^G3588 дракон^G1404 и^G3588 ангелы^G32 его^G846 воевали^G4170 против них,
και ^G2532 ουκ ^G3756 ισχυσαν ^G2480 ^G5656 ουτε ^G3777 τοπος ^G5117 ευρεθη ^G2147 ^G5681 αυτων ^G846 ετι ^G2089 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772	8	но^G2532 не^G3756 устояли,^G2480 и не^G3777 нашлось^G2147 уже^G2089 для них^G846 места^G5117 на^G1722 ^G3588 небе.^G3772
και ^G2532 εβληθη ^G906 ^G5681 ο ^G3588 δρακων ^G1404 ο ^G3588 μεγας ^G3173 ο ^G3588 οφις ^G3789 ο ^G3588 αρχαιος ^G744 ο ^G3588 καλουμενος ^G2564 ^G5746 διαβολος ^G1228 και ^G2532 ο ^G3588 σατανας ^G4567 ο ^G3588 πλανων ^G4105 ^G5723 την ^G3588 οικουμενην ^G3625 ολην ^G3650 εβληθη ^G906 ^G5681 εις ^G1519 την ^G3588 γην ^G1093 και ^G2532 οι ^G3588 αγγελοι ^G32 αυτου ^G846 μετ ^G3326 αυτου ^G846 εβληθησαν ^G906 ^G5681	9	И^G2532 низвержен^G906 был^G3588 великий^G3173 дракон,^G1404 ^G3588 древний^G744 змий,^G3789 называемый^G2564 диаволом^G1228 и^G3588 сатаною,^G4567 обольщающий^G4105 ^G3588 всю^G3650 вселенную,^G3625 низвержен^G906 на^G1519 ^G3588 землю,^G1093 и^G3588 ангелы^G32 его^G846 низвержены^G906 с^G3326 ним.^G846
και ^G2532 ηκουσα ^G191 ^G5656 φωνην ^G5456 μεγαλην ^G3173 λεγουσαν ^G3004 ^G5723 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 αρτι ^G737 εγενετο ^G1096 ^G5633 η ^G3588 σωτηρια ^G4991 και ^G2532 η ^G3588 δυναμις ^G1411 και ^G2532 η ^G3588 βασιλεια ^G932 του ^G3588 θεου ^G2316 ημων ^G2257 και ^G2532 η ^G3588 εξουσια ^G1849 του ^G3588 χριστου ^G5547 αυτου ^G846 οτι ^G3754 κατεβληθη ^G2598 ^G5681 ο ^G3588 κατηγορος ^G2725 των ^G3588 αδελφων ^G80 ημων ^G2257 ο ^G3588 κατηγορων ^G2723 ^G5723 αυτων ^G846 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θεου ^G2316 ημων ^G2257 ημερας ^G2250 και ^G2532 νυκτος ^G3571	10	И^G2532 услышал^G191 я громкий^G3173 голос,^G5456 говорящий^G3004 на^G1722 ^G3588 небе:^G3772 ныне^G737 настало^G1096 ^G3588 спасение^G4991 и^G3588 сила^G1411 и^G3588 царство^G932 ^G3588 Бога^G2316 нашего^G2257 и^G3588 власть^G1849 ^G3588 Христа^G5547 Его,^G846 потому что^G3754 низвержен^G2598 ^G3588 клеветник^G2725 ^G3588 братий^G80 наших,^G2257 клеветавший^G2723 на них^G846 пред^G1799 ^G3588 Богом^G2316 нашим^G2257 день^G2250 и^G2532 ночь.^G3571
και ^G2532 αυτοι ^G846 ενικησαν ^G3528 ^G5656 αυτον ^G846 δια ^G1223 το ^G3588 αιμα ^G129 του ^G3588 αρνιου ^G721 και ^G2532 δια ^G1223 τον ^G3588 λογον ^G3056 της ^G3588 μαρτυριας ^G3141 αυτων ^G846 και ^G2532 ουκ ^G3756 ηγαπησαν ^G25 ^G5656 την ^G3588 ψυχην ^G5590 αυτων ^G846 αχρι ^G891 θανατου ^G2288	11	^G2532 Они^G846 победили^G3528 его^G846 ^G1223 ^G3588 кровию^G129 ^G3588 Агнца^G721 и^G2532 ^G1223 ^G3588 словом^G3056 ^G3588 свидетельства^G3141 своего,^G846 и^G2532 не^G3756 возлюбили^G25 ^G3588 души^G5590 своей^G846 даже до^G891 смерти.^G2288
δια ^G1223 τουτο ^G5124 ευφραινεσθε ^G2165 ^G5744 οι ^G3588 ουρανοι ^G3772 και ^G2532 οι ^G3588 εν ^G1722 αυτοις ^G846 σκηνουντες ^G4637 ^G5723 ουαι ^G3759 τοις ^G3588 κατοικουσιν ^G2730 ^G5723 την ^G3588 γην ^G1093 και ^G2532 την ^G3588 θαλασσαν ^G2281 οτι ^G3754 κατεβη ^G2597 ^G5627 ο ^G3588 διαβολος ^G1228 προς ^G4314 υμας ^G5209 εχων ^G2192 ^G5723 θυμον ^G2372 μεγαν ^G3173 ειδως ^G1492 ^G5761 οτι ^G3754 ολιγον ^G3641 καιρον ^G2540 εχει ^G2192 ^G5719	12	Итак^G1223 ^G5124 веселитесь,^G2165 небеса^G3772 и^G3588 обитающие^G4637 на^G1722 них!^G846 Горе^G3759 ^G3588 живущим^G2730 на^G3588 земле^G1093 и^G2532 на^G3588 море!^G2281 потому что^G3754 к^G4314 вам^G5209 сошел^G2597 ^G3588 диавол^G1228 в^G2192 сильной^G3173 ярости,^G2372 зная,^G1492 что^G3754 немного^G3641 ему остается^G2192 времени.^G2540
και ^G2532 οτε ^G3753 ειδεν ^G1492 ^G5627 ο ^G3588 δρακων ^G1404 οτι ^G3754 εβληθη ^G906 ^G5681 εις ^G1519 την ^G3588 γην ^G1093 εδιωξεν ^G1377 ^G5656 την ^G3588 γυναικα ^G1135 ητις ^G3748 ετεκεν ^G5088 ^G5627 τον ^G3588 αρρενα ^G730	13	^G2532 Когда^G3753 же дракон^G1404 ^G3588 увидел,^G1492 что^G3754 низвержен^G906 на^G1519 ^G3588 землю,^G1093 начал преследовать^G1377 ^G3588 жену,^G1135 которая^G3748 родила^G5088 ^G3588 младенца мужеского пола.^G730
και ^G2532 εδοθησαν ^G1325 ^G5681 τη ^G3588 γυναικι ^G1135 δυο ^G1417 πτερυγες ^G4420 του ^G3588 αετου ^G105 του ^G3588 μεγαλου ^G3173 ινα ^G2443 πετηται ^G4072 ^G5741 εις ^G1519 την ^G3588 ερημον ^G2048 εις ^G1519 τον ^G3588 τοπον ^G5117 αυτης ^G846 οπου ^G3699 τρεφεται ^G5142 ^G5743 εκει ^G1563 καιρον ^G2540 και ^G2532 καιρους ^G2540 και ^G2532 ημισυ ^G2255 καιρου ^G2540 απο ^G575 προσωπου ^G4383 του ^G3588 οφεως ^G3789	14	И^G2532 даны^G1325 были^G3588 жене^G1135 два^G1417 крыла^G4420 ^G3588 большого^G3173 орла,^G105 чтобы^G2443 она летела^G4072 в^G1519 ^G3588 пустыню^G2048 в^G1519 ^G3588 свое^G846 место^G5117 ^G3699 от^G575 лица^G4383 ^G3588 змия^G3789 и там^G1563 питалась^G5142 в продолжение времени,^G2540 ^G2532 времен^G2540 и^G2532 полвремени.^G2255 ^G2540
και ^G2532 εβαλεν ^G906 ^G5627 ο ^G3588 οφις ^G3789 οπισω ^G3694 της ^G3588 γυναικος ^G1135 εκ ^G1537 του ^G3588 στοματος ^G4750 αυτου ^G846 υδωρ ^G5204 ως ^G5613 ποταμον ^G4215 ινα ^G2443 ταυτην ^G3778 ποταμοφορητον ^G4216 ποιηση ^G4160 ^G5661	15	И^G2532 пустил^G906 ^G3588 змий^G3789 из^G1537 ^G3588 пасти^G4750 своей^G846 вслед^G3694 ^G3588 жены^G1135 воду^G5204 как^G5613 реку,^G4215 дабы^G2443 увлечь^G4160 ее^G5026 рекою.^G4216
και ^G2532 εβοηθησεν ^G997 ^G5656 η ^G3588 γη ^G1093 τη ^G3588 γυναικι ^G1135 και ^G2532 ηνοιξεν ^G455 ^G5656 η ^G3588 γη ^G1093 το ^G3588 στομα ^G4750 αυτης ^G846 και ^G2532 κατεπιεν ^G2666 ^G5627 τον ^G3588 ποταμον ^G4215 ον ^G3739 εβαλεν ^G906 ^G5627 ο ^G3588 δρακων ^G1404 εκ ^G1537 του ^G3588 στοματος ^G4750 αυτου ^G846	16	Но^G3588 земля^G1093 помогла^G997 ^G3588 жене,^G1135 и^G2532 разверзла^G455 ^G3588 земля^G1093 ^G3588 уста^G4750 свои,^G846 и^G2532 поглотила^G2666 ^G3588 реку,^G4215 которую^G3739 пустил^G906 ^G3588 дракон^G1404 из^G1537 ^G3588 пасти^G4750 своей.^G846
και ^G2532 ωργισθη ^G3710 ^G5681 ο ^G3588 δρακων ^G1404 επι ^G1909 τη ^G3588 γυναικι ^G1135 και ^G2532 απηλθεν ^G565 ^G5627 ποιησαι ^G4160 ^G5658 πολεμον ^G4171 μετα ^G3326 των ^G3588 λοιπων ^G3062 του ^G3588 σπερματος ^G4690 αυτης ^G846 των ^G3588 τηρουντων ^G5083 ^G5723 τας ^G3588 εντολας ^G1785 του ^G3588 θεου ^G2316 και ^G2532 εχοντων ^G2192 ^G5723 την ^G3588 μαρτυριαν ^G3141 του ^G3588 ιησου ^G2424 χριστου ^G5547	17	И^G2532 рассвирепел^G3710 ^G3588 дракон^G1404 на^G1909 ^G3588 жену,^G1135 и^G2532 пошел,^G565 чтобы вступить^G4160 в брань^G4171 с^G3326 ^G3588 прочими^G3062 от^G3588 семени^G4690 ее,^G846 сохраняющими^G5083 ^G3588 заповеди^G1785 ^G3588 Божии^G2316 и^G2532 имеющими^G2192 ^G3588 свидетельство^G3141 ^G3588 Иисуса^G2424 Христа.^G5547
και ^G2532 εσταθην ^G2476 ^G5681 επι ^G1909 την ^G3588 αμμον ^G285 της ^G3588 θαλασσης ^G2281	18

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll