Обзор интернета

Веб-мастеру

Игры, Спорт

Программы

Рождество

†

Библия

Христианский интернет

Служение

Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник

Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 13

και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 εκ ^G1537 της ^G3588 θαλασσης ^G2281 θηριον ^G2342 αναβαινον ^G305 ^G5723 εχον ^G2192 ^G5723 κεφαλας ^G2776 επτα ^G2033 και ^G2532 κερατα ^G2768 δεκα ^G1176 και ^G2532 επι ^G1909 των ^G3588 κερατων ^G2768 αυτου ^G846 δεκα ^G1176 διαδηματα ^G1238 και ^G2532 επι ^G1909 τας ^G3588 κεφαλας ^G2776 αυτου ^G846 ονομα ^G3686 βλασφημιας ^G988	1	И^G2532 стал^G2476 я на^G1909 ^G3588 песке^G285 ^G3588 морском,^G2281 и^G2532 увидел^G1492 выходящего^G305 из^G1537 ^G3588 моря^G2281 зверя^G2342 с^G2192 семью^G2033 головами^G2776 и^G2532 десятью^G1176 рогами:^G2768 ^G2532 на^G1909 ^G3588 рогах^G2768 его^G846 было десять^G1176 диадим,^G1238 а^G2532 на^G1909 ^G3588 головах^G2776 его^G846 имена^G3686 богохульные.^G988
και ^G2532 το ^G3588 θηριον ^G2342 ο ^G3739 ειδον ^G1492 ^G5627 ην ^G2258 ^G5713 ομοιον ^G3664 παρδαλει ^G3917 και ^G2532 οι ^G3588 ποδες ^G4228 αυτου ^G846 ως ^G5613 αρκτου ^G715 και ^G2532 το ^G3588 στομα ^G4750 αυτου ^G846 ως ^G5613 στομα ^G4750 λεοντος ^G3023 και ^G2532 εδωκεν ^G1325 ^G5656 αυτω ^G846 ο ^G3588 δρακων ^G1404 την ^G3588 δυναμιν ^G1411 αυτου ^G846 και ^G2532 τον ^G3588 θρονον ^G2362 αυτου ^G846 και ^G2532 εξουσιαν ^G1849 μεγαλην ^G3173	2	^G3588 Зверь,^G2342 которого^G3739 я видел,^G1492 был^G2258 подобен^G3664 барсу;^G3917 ^G3588 ноги^G4228 у него^G846 — как^G5613 у медведя,^G715 а^G3588 пасть^G4750 у него^G846 — как^G5613 пасть^G4750 у льва;^G3023 и^G2532 дал^G1325 ему^G846 ^G3588 дракон^G1404 ^G3588 силу^G1411 свою^G846 и^G3588 престол^G2362 свой^G846 и^G2532 великую^G3173 власть.^G1849
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 μιαν ^G1520 των ^G3588 κεφαλων ^G2776 αυτου ^G846 ως ^G5613 εσφαγμενην ^G4969 ^G5772 εις ^G1519 θανατον ^G2288 και ^G2532 η ^G3588 πληγη ^G4127 του ^G3588 θανατου ^G2288 αυτου ^G846 εθεραπευθη ^G2323 ^G5681 και ^G2532 {VAR1: εθαυμασθη ^G2296 ^G5681 εν ^G1722 ολη ^G3650 τη ^G3588 γη ^G1093 } {VAR2: εθαυμασεν ^G2296 ^G5656 ολη ^G3650 η ^G3588 γη ^G1093 } οπισω ^G3694 του ^G3588 θηριου ^G2342	3	И^G2532 видел^G1492 я, что одна^G3391 ^G3588 из голов^G2776 его^G846 как^G5613 бы смертельно^G2288 ^G1519 была ранена,^G4969 но^G2532 эта^G3588 смертельная^G2288 ^G3588 рана^G4127 ^G846 исцелела.^G2323 И^G2532 дивилась^G2296 вся^G3650 ^G3588 земля,^G1093 следя за^G3694 ^G3588 зверем,^G2342 и^G2532 поклонились^G4352 ^G3588 дракону,^G1404 который^G3739 дал^G1325 власть^G1849 ^G3588 зверю,^G2342
και ^G2532 προσεκυνησαν ^G4352 ^G5656 τον ^G3588 δρακοντα ^G1404 ος ^G3739 εδωκεν ^G1325 ^G5656 εξουσιαν ^G1849 τω ^G3588 θηριω ^G2342 και ^G2532 προσεκυνησαν ^G4352 ^G5656 το ^G3588 θηριον ^G2342 λεγοντες ^G3004 ^G5723 τις ^G5101 ομοιος ^G3664 τω ^G3588 θηριω ^G2342 τις ^G5101 δυναται ^G1410 ^G5736 πολεμησαι ^G4170 ^G5658 μετ ^G3326 αυτου ^G846	4	и^G2532 поклонились^G4352 ^G3588 зверю,^G2342 говоря:^G3004 кто^G5101 подобен^G3664 зверю^G2342 сему?^G3588 и кто^G5101 может^G1410 сразиться^G4170 с^G3326 ним?^G846
και ^G2532 εδοθη ^G1325 ^G5681 αυτω ^G846 στομα ^G4750 λαλουν ^G2980 ^G5723 μεγαλα ^G3173 και ^G2532 βλασφημιας ^G988 και ^G2532 εδοθη ^G1325 ^G5681 αυτω ^G846 εξουσια ^G1849 ποιησαι ^G4160 ^G5658 μηνας ^G3376 τεσσαρακοντα ^G5062 δυο ^G1417	5	И^G2532 даны^G1325 были ему^G846 уста,^G4750 говорящие^G2980 гордо^G3173 и^G2532 богохульно,^G988 и^G2532 дана^G1325 ему^G846 власть^G1849 действовать^G4160 сорок^G5062 два^G1417 месяца.^G3376
και ^G2532 ηνοιξεν ^G455 ^G5656 το ^G3588 στομα ^G4750 αυτου ^G846 εις ^G1519 βλασφημιαν ^G988 προς ^G4314 τον ^G3588 θεον ^G2316 βλασφημησαι ^G987 ^G5658 το ^G3588 ονομα ^G3686 αυτου ^G846 και ^G2532 την ^G3588 σκηνην ^G4633 αυτου ^G846 και ^G2532 τους ^G3588 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 σκηνουντας ^G4637 ^G5723	6	И^G2532 отверз^G455 ^G3588 он уста^G4750 свои^G846 для^G1519 хулы^G988 на^G4314 ^G3588 Бога,^G2316 чтобы хулить^G987 ^G3588 имя^G3686 Его,^G846 и^G3588 жилище^G4633 Его,^G846 и^G3588 живущих^G4637 на^G1722 ^G3588 небе.^G3772
και ^G2532 εδοθη ^G1325 ^G5681 αυτω ^G846 πολεμον ^G4171 ποιησαι ^G4160 ^G5658 μετα ^G3326 των ^G3588 αγιων ^G40 και ^G2532 νικησαι ^G3528 ^G5658 αυτους ^G846 και ^G2532 εδοθη ^G1325 ^G5681 αυτω ^G846 εξουσια ^G1849 επι ^G1909 πασαν ^G3956 φυλην ^G5443 και ^G2532 γλωσσαν ^G1100 και ^G2532 εθνος ^G1484	7	И^G2532 дано^G1325 было ему^G846 вести^G4160 войну^G4171 со^G3326 ^G3588 святыми^G40 и^G2532 победить^G3528 их;^G846 и^G2532 дана^G1325 была ему^G846 власть^G1849 над^G1909 всяким^G3956 коленом^G5443 и^G2532 народом, и языком^G1100 и^G2532 племенем.^G1484
και ^G2532 προσκυνησουσιν ^G4352 ^G5692 αυτω ^G846 παντες ^G3956 οι ^G3588 κατοικουντες ^G2730 ^G5723 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 ων ^G3739 ου ^G3756 γεγραπται ^G1125 ^G5769 τα ^G3588 ονοματα ^G3686 εν ^G1722 τη ^G3588 βιβλω ^G976 της ^G3588 ζωης ^G2222 του ^G3588 αρνιου ^G721 εσφαγμενου ^G4969 ^G5772 απο ^G575 καταβολης ^G2602 κοσμου ^G2889	8	И^G2532 поклонятся^G4352 ему^G846 все^G3956 ^G3588 живущие^G2730 на^G1909 ^G3588 земле,^G1093 которых^G3739 ^G3588 имена^G3686 не^G3756 написаны^G1125 в^G1722 ^G3588 книге^G976 ^G3588 жизни^G2222 у^G3588 Агнца,^G721 закланного^G4969 от^G575 создания^G2602 мира.^G2889
ει ^G1487 τις ^G5100 εχει ^G2192 ^G5719 ους ^G3775 ακουσατω ^G191 ^G5657	9	^G1487 Кто^G5100 имеет^G2192 ухо,^G3775 да слышит.^G191
ει ^G1487 τις ^G5100 αιχμαλωσιαν ^G161 συναγει ^G4863 ^G5719 εις ^G1519 αιχμαλωσιαν ^G161 υπαγει ^G5217 ^G5719 ει ^G1487 τις ^G5100 εν ^G1722 μαχαιρα ^G3162 αποκτενει ^G615 ^G5719 δει ^G1163 ^G5904 αυτον ^G846 εν ^G1722 μαχαιρα ^G3162 αποκτανθηναι ^G615 ^G5683 ωδε ^G5602 εστιν ^G2076 ^G5748 η ^G3588 υπομονη ^G5281 και ^G2532 η ^G3588 πιστις ^G4102 των ^G3588 αγιων ^G40	10	^G1487 Кто^G5100 ведет^G4863 в плен,^G161 тот сам пойдет^G5217 в^G1519 плен;^G161 ^G1487 кто^G5100 ^G1722 мечом^G3162 убивает,^G615 тому самому^G846 надлежит^G1163 ^G1722 быть убиту^G615 мечом.^G3162 Здесь^G5602 ^G2076 ^G3588 терпение^G5281 и^G3588 вера^G4102 ^G3588 святых.^G40
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 αλλο ^G243 θηριον ^G2342 αναβαινον ^G305 ^G5723 εκ ^G1537 της ^G3588 γης ^G1093 και ^G2532 ειχεν ^G2192 ^G5707 κερατα ^G2768 δυο ^G1417 ομοια ^G3664 αρνιω ^G721 και ^G2532 ελαλει ^G2980 ^G5707 ως ^G5613 δρακων ^G1404	11	И^G2532 увидел^G1492 я другого^G243 зверя,^G2342 выходящего^G305 из^G1537 ^G3588 земли;^G1093 ^G2532 он имел^G2192 два^G1417 рога,^G2768 подобные^G3664 агнчим,^G721 и^G2532 говорил^G2980 как^G5613 дракон.^G1404
και ^G2532 την ^G3588 εξουσιαν ^G1849 του ^G3588 πρωτου ^G4413 θηριου ^G2342 πασαν ^G3956 ποιει ^G4160 ^G5719 ενωπιον ^G1799 αυτου ^G846 και ^G2532 ποιει ^G4160 ^G5719 την ^G3588 γην ^G1093 και ^G2532 τους ^G3588 κατοικουντας ^G2730 ^G5723 εν ^G1722 αυτη ^G846 ινα ^G2443 προσκυνησωσιν ^G4352 ^G5661 το ^G3588 θηριον ^G2342 το ^G3588 πρωτον ^G4413 ου ^G3739 εθεραπευθη ^G2323 ^G5681 η ^G3588 πληγη ^G4127 του ^G3588 θανατου ^G2288 αυτου ^G846	12	^G3588 Он действует^G4160 перед^G1799 ним^G846 со всею^G3956 властью^G1849 ^G3588 первого^G4413 зверя^G2342 и^G2532 заставляет^G4160 всю^G3588 землю^G1093 и^G3588 живущих^G2730 на^G1722 ней^G846 ^G2443 поклоняться^G4352 ^G3588 первому^G4413 зверю,^G2342 у которого^G3739 ^G3588 смертельная^G2288 ^G3588 рана^G4127 исцелела;^G2323 ^G846
και ^G2532 ποιει ^G4160 ^G5719 σημεια ^G4592 μεγαλα ^G3173 ινα ^G2443 και ^G2532 πυρ ^G4442 ποιη ^G4160 ^G5725 καταβαινειν ^G2597 ^G5721 εκ ^G1537 του ^G3588 ουρανου ^G3772 εις ^G1519 την ^G3588 γην ^G1093 ενωπιον ^G1799 των ^G3588 ανθρωπων ^G444	13	и^G2532 творит^G4160 великие^G3173 знамения,^G4592 так что^G2443 и^G2532 огонь^G4442 низводит^G4160 ^G2597 с^G1537 ^G3588 неба^G3772 на^G1519 ^G3588 землю^G1093 перед^G1799 ^G3588 людьми.^G444
και ^G2532 πλανα ^G4105 ^G5719 τους ^G3588 κατοικουντας ^G2730 ^G5723 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 δια ^G1223 τα ^G3588 σημεια ^G4592 α ^G3739 εδοθη ^G1325 ^G5681 αυτω ^G846 ποιησαι ^G4160 ^G5658 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θηριου ^G2342 λεγων ^G3004 ^G5723 τοις ^G3588 κατοικουσιν ^G2730 ^G5723 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 ποιησαι ^G4160 ^G5658 εικονα ^G1504 τω ^G3588 θηριω ^G2342 ο ^G3739 εχει ^G2192 ^G5719 την ^G3588 πληγην ^G4127 της ^G3588 μαχαιρας ^G3162 και ^G2532 εζησεν ^G2198 ^G5656	14	И^G2532 ^G1223 ^G3588 чудесами,^G4592 которые^G3739 дано^G1325 было ему^G846 творить^G4160 перед^G1799 ^G3588 зверем,^G2342 он обольщает^G4105 ^G3588 живущих^G2730 на^G1909 ^G3588 земле,^G1093 говоря^G3004 ^G3588 живущим^G2730 на^G1909 ^G3588 земле,^G1093 чтобы они сделали^G4160 образ^G1504 ^G3588 зверя,^G2342 который^G3739 имеет^G2192 ^G3588 рану^G4127 ^G3588 от меча^G3162 и^G2532 жив.^G2198
και ^G2532 εδοθη ^G1325 ^G5681 αυτω ^G846 δουναι ^G1325 ^G5629 πνευμα ^G4151 τη ^G3588 εικονι ^G1504 του ^G3588 θηριου ^G2342 ινα ^G2443 και ^G2532 λαληση ^G2980 ^G5661 η ^G3588 εικων ^G1504 του ^G3588 θηριου ^G2342 και ^G2532 ποιηση ^G4160 ^G5661 οσοι ^G3745 αν ^G302 μη ^G3361 προσκυνησωσιν ^G4352 ^G5661 την ^G3588 εικονα ^G1504 του ^G3588 θηριου ^G2342 ινα ^G2443 αποκτανθωσιν ^G615 ^G5686	15	И^G2532 дано^G1325 ему^G848 было вложить^G1325 дух^G4151 ^G3588 в образ^G1504 ^G3588 зверя,^G2342 чтобы^G2443 ^G3588 образ^G1504 ^G3588 зверя^G2342 и^G2532 говорил^G2980 и^G2532 действовал^G4160 так, чтобы^G2443 убиваем^G615 был всякий,^G3745 кто^G302 не^G3361 будет поклоняться^G4352 ^G3588 образу^G1504 ^G3588 зверя.^G2342
και ^G2532 ποιει ^G4160 ^G5719 παντας ^G3956 τους ^G3588 μικρους ^G3398 και ^G2532 τους ^G3588 μεγαλους ^G3173 και ^G2532 τους ^G3588 πλουσιους ^G4145 και ^G2532 τους ^G3588 πτωχους ^G4434 και ^G2532 τους ^G3588 ελευθερους ^G1658 και ^G2532 τους ^G3588 δουλους ^G1401 ινα ^G2443 δωση ^G1325 ^G5661 αυτοις ^G846 χαραγμα ^G5480 επι ^G1909 της ^G3588 χειρος ^G5495 αυτων ^G846 της ^G3588 δεξιας ^G1188 η ^G2228 επι ^G1909 των ^G3588 μετωπων ^G3359 αυτων ^G846	16	И^G2532 он сделает^G4160 то, что всем,^G3956 малым^G3398 и^G3588 великим,^G3173 богатым^G4145 и^G3588 нищим,^G4434 свободным^G1658 и^G3588 рабам,^G1401 ^G2443 положено^G1325 ^G846 будет начертание^G5480 на^G1909 ^G3588 правую^G1188 руку^G5495 их^G846 или^G2228 на^G1909 ^G3588 чело^G3359 их,^G848
και ^G2532 ινα ^G2443 μη ^G3361 τις ^G5100 δυνηται ^G1410 ^G5741 αγορασαι ^G59 ^G5658 η ^G2228 πωλησαι ^G4453 ^G5658 ει ^G1487 μη ^G3361 ο ^G3588 εχων ^G2192 ^G5723 το ^G3588 χαραγμα ^G5480 η ^G2228 το ^G3588 ονομα ^G3686 του ^G3588 θηριου ^G2342 η ^G2228 τον ^G3588 αριθμον ^G706 του ^G3588 ονοματος ^G3686 αυτου ^G846	17	и^G2532 что^G2443 никому^G3361 ^G5100 нельзя^G1410 будет ни покупать,^G59 ни^G2228 продавать,^G4453 кроме^G1487 ^G3361 того, кто^G3588 имеет^G2192 это^G3588 начертание,^G5480 или^G2228 ^G3588 имя^G3686 ^G3588 зверя,^G2342 или^G2228 ^G3588 число^G706 ^G3588 имени^G3686 его.^G846
ωδε ^G5602 η ^G3588 σοφια ^G4678 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 εχων ^G2192 ^G5723 τον ^G3588 νουν ^G3563 ψηφισατω ^G5585 ^G5657 τον ^G3588 αριθμον ^G706 του ^G3588 θηριου ^G2342 αριθμος ^G706 γαρ ^G1063 ανθρωπου ^G444 εστιν ^G2076 ^G5748 και ^G2532 ο ^G3588 αριθμος ^G706 αυτου ^G846 χξς ^G5516	18	Здесь^G5602 ^G3588 мудрость.^G4678 ^G2076 Кто^G3588 имеет^G2192 ^G3588 ум,^G3563 тот сочти^G5585 ^G3588 число^G706 ^G3588 зверя,^G2342 ибо^G1063 это^G2076 число^G706 человеческое;^G444 ^G3588 число^G706 его^G846 шестьсот шестьдесят шесть.^G5516

Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн

Аудио Библия

Мобильная Библия

Виджеты

Scroll