Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 14

και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 αρνιον ^G721 εστηκος ^G2476 ^G5761 επι ^G1909 το ^G3588 ορος ^G3735 σιων ^G4622 και ^G2532 μετ ^G3326 αυτου ^G846 εκατον ^G1540 τεσσαρακοντα ^G5062 τεσσαρες ^G5064 χιλιαδες ^G5505 εχουσαι ^G2192 ^G5723 το ^G3588 ονομα ^G3686 του ^G3588 πατρος ^G3962 αυτου ^G846 γεγραμμενον ^G1125 ^G5772 επι ^G1909 των ^G3588 μετωπων ^G3359 αυτων ^G846	1	И^G2532 взглянул^G1492 я, и^G2532 вот,^G2400 Агнец^G721 стоит^G2476 на^G1909 ^G3588 горе^G3735 Сионе,^G4622 и^G2532 с^G3326 Ним^G846 сто^G1540 сорок^G5062 четыре^G5064 тысячи,^G5505 у которых^G2192 ^G3588 имя^G3686 ^G3588 Отца^G3962 Его^G846 написано^G1125 на^G1909 ^G3588 челах.^G3359 ^G846
και ^G2532 ηκουσα ^G191 ^G5656 φωνην ^G5456 εκ ^G1537 του ^G3588 ουρανου ^G3772 ως ^G5613 φωνην ^G5456 υδατων ^G5204 πολλων ^G4183 και ^G2532 ως ^G5613 φωνην ^G5456 βροντης ^G1027 μεγαλης ^G3173 και ^G2532 φωνην ^G5456 ηκουσα ^G191 ^G5656 κιθαρωδων ^G2790 κιθαριζοντων ^G2789 ^G5723 εν ^G1722 ταις ^G3588 κιθαραις ^G2788 αυτων ^G846	2	И^G2532 услышал^G191 я голос^G5456 с^G1537 ^G3588 неба,^G3772 как^G5613 шум^G5456 от множества^G4183 вод^G5204 и^G2532 как^G5613 звук^G5456 сильного^G3173 грома;^G1027 и^G2532 услышал^G191 голос^G5456 как бы гуслистов,^G2790 играющих^G2789 на^G1722 ^G3588 гуслях^G2788 своих.^G846
και ^G2532 αδουσιν ^G103 ^G5719 ως ^G5613 ωδην ^G5603 καινην ^G2537 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θρονου ^G2362 και ^G2532 ενωπιον ^G1799 των ^G3588 τεσσαρων ^G5064 ζωων ^G2226 και ^G2532 των ^G3588 πρεσβυτερων ^G4245 και ^G2532 ουδεις ^G3762 ηδυνατο ^G1410 ^G5711 μαθειν ^G3129 ^G5629 την ^G3588 ωδην ^G5603 ει ^G1487 μη ^G3361 αι ^G3588 εκατον ^G1540 τεσσαρακοντα ^G5062 τεσσαρες ^G5064 χιλιαδες ^G5505 οι ^G3588 ηγορασμενοι ^G59 ^G5772 απο ^G575 της ^G3588 γης ^G1093	3	^G2532 Они поют^G103 как^G5613 бы новую^G2537 песнь^G5603 пред^G1799 ^G3588 престолом^G2362 и^G2532 пред^G1799 ^G3588 четырьмя^G5064 животными^G2226 и^G3588 старцами;^G4245 и^G2532 никто^G3762 не мог^G1410 научиться^G3129 сей^G3588 песни,^G5603 кроме^G1487 ^G3361 сих^G3588 ста^G1540 сорока^G5062 четырех^G5064 тысяч,^G5505 искупленных^G59 от^G575 ^G3588 земли.^G1093
ουτοι ^G3778 εισιν ^G1526 ^G5748 οι ^G3739 μετα ^G3326 γυναικων ^G1135 ουκ ^G3756 εμολυνθησαν ^G3435 ^G5681 παρθενοι ^G3933 γαρ ^G1063 εισιν ^G1526 ^G5748 ουτοι ^G3778 εισιν ^G1526 ^G5748 οι ^G3588 ακολουθουντες ^G190 ^G5723 τω ^G3588 αρνιω ^G721 οπου ^G3699 αν ^G302 υπαγη ^G5217 ^G5725 ουτοι ^G3778 ηγορασθησαν ^G59 ^G5681 απο ^G575 των ^G3588 ανθρωπων ^G444 απαρχη ^G536 τω ^G3588 θεω ^G2316 και ^G2532 τω ^G3588 αρνιω ^G721	4	Это^G3778 те,^G1526 которые^G3739 не^G3756 осквернились^G3435 с^G3326 женами,^G1135 ибо^G1063 они^G1526 девственники;^G3933 это^G3778 те,^G1526 которые^G3588 следуют^G190 за^G3588 Агнцем,^G721 куда^G3699 бы^G302 Он ни пошел.^G5217 Они^G3778 искуплены^G59 из^G575 ^G3588 людей,^G444 как первенцы^G536 ^G3588 Богу^G2316 и^G3588 Агнцу,^G721
και ^G2532 εν ^G1722 τω ^G3588 στοματι ^G4750 αυτων ^G846 ουχ ^G3756 ευρεθη ^G2147 ^G5681 δολος ^G1388 αμωμοι ^G299 γαρ ^G1063 εισιν ^G1526 ^G5748 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θρονου ^G2362 του ^G3588 θεου ^G2316	5	и^G2532 в^G1722 ^G3588 устах^G4750 их^G846 нет^G3756 ^G2147 лукавства;^G1388 они^G1526 ^G1063 непорочны^G299 пред^G1799 ^G3588 престолом^G2362 ^G3588 Божиим.^G2316
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 αλλον ^G243 αγγελον ^G32 πετωμενον ^G4072 ^G5740 εν ^G1722 μεσουρανηματι ^G3321 εχοντα ^G2192 ^G5723 ευαγγελιον ^G2098 αιωνιον ^G166 ευαγγελισαι ^G2097 ^G5658 τους ^G3588 κατοικουντας ^G2730 ^G5723 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 και ^G2532 παν ^G3956 εθνος ^G1484 και ^G2532 φυλην ^G5443 και ^G2532 γλωσσαν ^G1100 και ^G2532 λαον ^G2992	6	И^G2532 увидел^G1492 я другого^G243 Ангела,^G32 летящего^G4072 по^G1722 средине неба,^G3321 который имел^G2192 вечное^G166 Евангелие,^G2098 чтобы благовествовать^G2097 ^G3588 живущим^G2730 на^G1909 ^G3588 земле^G1093 и^G2532 всякому^G3956 племени^G1484 и^G2532 колену,^G5443 и^G2532 языку^G1100 и^G3588 народу;^G2992
λεγοντα ^G3004 ^G5723 εν ^G1722 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 φοβηθητε ^G5399 ^G5676 τον ^G3588 θεον ^G2316 και ^G2532 δοτε ^G1325 ^G5628 αυτω ^G846 δοξαν ^G1391 οτι ^G3754 ηλθεν ^G2064 ^G5627 η ^G3588 ωρα ^G5610 της ^G3588 κρισεως ^G2920 αυτου ^G846 και ^G2532 προσκυνησατε ^G4352 ^G5657 τω ^G3588 ποιησαντι ^G4160 ^G5660 τον ^G3588 ουρανον ^G3772 και ^G2532 την ^G3588 γην ^G1093 και ^G2532 {VAR2: την ^G3588 } θαλασσαν ^G2281 και ^G2532 πηγας ^G4077 υδατων ^G5204	7	и говорил^G3004 ^G1722 он громким^G3173 голосом:^G5456 убойтесь^G5399 ^G3588 Бога^G2316 и^G2532 воздайте^G1325 Ему^G846 славу,^G1391 ибо^G3754 наступил^G2064 ^G3588 час^G5610 ^G3588 суда^G2920 Его,^G846 и^G2532 поклонитесь^G4352 ^G3588 Сотворившему^G4160 ^G3588 небо^G3772 и^G3588 землю,^G1093 и^G2532 море^G2281 и^G2532 источники^G4077 вод.^G5204
και ^G2532 αλλος ^G243 αγγελος ^G32 ηκολουθησεν ^G190 ^G5656 λεγων ^G3004 ^G5723 επεσεν ^G4098 ^G5627 επεσεν ^G4098 ^G5627 βαβυλων ^G897 η ^G3588 πολις ^G4172 η ^G3588 μεγαλη ^G3173 οτι ^G3754 εκ ^G1537 του ^G3588 οινου ^G3631 του ^G3588 θυμου ^G2372 της ^G3588 πορνειας ^G4202 αυτης ^G846 πεποτικεν ^G4222 ^G5758 παντα ^G3956 εθνη ^G1484	8	И^G2532 другой^G243 Ангел^G32 следовал^G190 за ним, говоря:^G3004 пал,^G4098 пал^G4098 Вавилон,^G897 город^G4172 ^G3588 великий,^G3173 потому что^G3754 ^G1537 ^G3588 он^G3588 яростным^G2372 вином^G3631 ^G3588 блуда^G4202 своего^G846 напоил^G4222 все^G3956 народы.^G1484
και ^G2532 τριτος ^G5154 αγγελος ^G32 ηκολουθησεν ^G190 ^G5656 αυτοις ^G846 λεγων ^G3004 ^G5723 εν ^G1722 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 ει ^G1487 τις ^G5100 το ^G3588 θηριον ^G2342 προσκυνει ^G4352 ^G5719 και ^G2532 την ^G3588 εικονα ^G1504 αυτου ^G846 και ^G2532 λαμβανει ^G2983 ^G5719 χαραγμα ^G5480 επι ^G1909 του ^G3588 μετωπου ^G3359 αυτου ^G846 η ^G2228 επι ^G1909 την ^G3588 χειρα ^G5495 αυτου ^G846	9	И^G2532 третий^G5154 Ангел^G32 последовал^G190 за ними,^G846 говоря^G3004 ^G1722 громким^G3173 голосом:^G5456 ^G1487 кто^G5100 ^G3588 поклоняется^G4352 зверю^G2342 и^G3588 образу^G1504 его^G846 и^G2532 принимает^G2983 начертание^G5480 на^G1909 ^G3588 чело^G3359 свое^G846 или^G2228 на^G1909 ^G3588 руку^G5495 свою,^G846
και ^G2532 αυτος ^G846 πιεται ^G4095 ^G5695 εκ ^G1537 του ^G3588 οινου ^G3631 του ^G3588 θυμου ^G2372 του ^G3588 θεου ^G2316 του ^G3588 κεκερασμενου ^G2767 ^G5772 ακρατου ^G194 εν ^G1722 τω ^G3588 ποτηριω ^G4221 της ^G3588 οργης ^G3709 αυτου ^G846 και ^G2532 βασανισθησεται ^G928 ^G5701 εν ^G1722 πυρι ^G4442 και ^G2532 θειω ^G2303 ενωπιον ^G1799 των ^G3588 αγιων ^G40 αγγελων ^G32 και ^G2532 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 αρνιου ^G721	10	^G2532 тот^G846 будет пить^G4095 ^G1537 ^G3588 вино^G3631 ^G3588 ярости^G2372 ^G3588 Божией,^G2316 вино^G3588 цельное,^G194 приготовленное^G2767 в^G1722 ^G3588 чаше^G4221 ^G3588 гнева^G3709 Его,^G846 и^G2532 будет мучим^G928 в^G1722 огне^G4442 и^G2532 сере^G2303 пред^G1799 ^G3588 святыми^G40 Ангелами^G32 и^G2532 пред^G1799 ^G3588 Агнцем;^G721
και ^G2532 ο ^G3588 καπνος ^G2586 του ^G3588 βασανισμου ^G929 αυτων ^G846 αναβαινει ^G305 ^G5719 εις ^G1519 αιωνας ^G165 αιωνων ^G165 και ^G2532 ουκ ^G3756 εχουσιν ^G2192 ^G5719 αναπαυσιν ^G372 ημερας ^G2250 και ^G2532 νυκτος ^G3571 οι ^G3588 προσκυνουντες ^G4352 ^G5723 το ^G3588 θηριον ^G2342 και ^G2532 την ^G3588 εικονα ^G1504 αυτου ^G846 και ^G2532 ει ^G1487 τις ^G5100 λαμβανει ^G2983 ^G5719 το ^G3588 χαραγμα ^G5480 του ^G3588 ονοματος ^G3686 αυτου ^G846	11	и^G3588 дым^G2586 ^G3588 мучения^G929 их^G846 будет восходить^G305 во^G1519 веки^G165 веков,^G165 и^G2532 не^G3756 будут иметь^G2192 покоя^G372 ни днем,^G2250 ни^G2532 ночью^G3571 ^G3588 поклоняющиеся^G4352 ^G3588 зверю^G2342 и^G3588 образу^G1504 его^G846 и^G2532 ^G1487 ^G5100 принимающие^G2983 ^G3588 начертание^G5480 ^G3588 имени^G3686 его.^G846
ωδε ^G5602 υπομονη ^G5281 των ^G3588 αγιων ^G40 εστιν ^G2076 ^G5748 ωδε ^G5602 οι ^G3588 τηρουντες ^G5083 ^G5723 τας ^G3588 εντολας ^G1785 του ^G3588 θεου ^G2316 και ^G2532 την ^G3588 πιστιν ^G4102 ιησου ^G2424	12	Здесь^G5602 терпение^G5281 ^G3588 святых,^G40 ^G2076 ^G5602 ^G3588 соблюдающих^G5083 ^G3588 заповеди^G1785 ^G3588 Божии^G2316 и^G3588 веру^G4102 в Иисуса.^G2424
και ^G2532 ηκουσα ^G191 ^G5656 φωνης ^G5456 εκ ^G1537 του ^G3588 ουρανου ^G3772 λεγουσης ^G3004 ^G5723 μοι ^G3427 γραψον ^G1125 ^G5657 μακαριοι ^G3107 οι ^G3588 νεκροι ^G3498 οι ^G3588 εν ^G1722 κυριω ^G2962 αποθνησκοντες ^G599 ^G5723 απαρτι ^G534 ναι ^G3483 λεγει ^G3004 ^G5719 το ^G3588 πνευμα ^G4151 ινα ^G2443 αναπαυσωνται ^G373 ^G5672 εκ ^G1537 των ^G3588 κοπων ^G2873 αυτων ^G846 τα ^G3588 δε ^G1161 εργα ^G2041 αυτων ^G846 ακολουθει ^G190 ^G5719 μετ ^G3326 αυτων ^G846	13	И^G2532 услышал^G191 я голос^G5456 с^G1537 ^G3588 неба,^G3772 говорящий^G3004 мне:^G3427 напиши:^G1125 отныне^G534 блаженны^G3107 ^G3588 мертвые,^G3498 умирающие^G599 в^G1722 Господе;^G2962 ей,^G3483 говорит^G3004 ^G3588 Дух,^G4151 ^G2443 они успокоятся^G373 от^G1537 ^G3588 трудов^G2873 своих,^G846 и^G1161 дела^G2041 их^G846 идут вслед^G190 за^G3326 ними.^G846
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 νεφελη ^G3507 λευκη ^G3022 και ^G2532 επι ^G1909 την ^G3588 νεφελην ^G3507 καθημενος ^G2521 ^G5740 ομοιος ^G3664 υιω ^G5207 ανθρωπου ^G444 εχων ^G2192 ^G5723 επι ^G1909 της ^G3588 κεφαλης ^G2776 αυτου ^G846 στεφανον ^G4735 χρυσουν ^G5552 και ^G2532 εν ^G1722 τη ^G3588 χειρι ^G5495 αυτου ^G846 δρεπανον ^G1407 οξυ ^G3691	14	И^G2532 взглянул^G1492 я, и^G2532 вот^G2400 светлое^G3022 облако,^G3507 и^G2532 на^G1909 ^G3588 облаке^G3507 сидит^G2521 подобный^G3664 Сыну^G5207 Человеческому;^G444 ^G2192 на^G1909 ^G3588 голове^G2776 его^G846 золотой^G5552 венец,^G4735 и^G2532 в^G1722 ^G3588 руке^G5495 его^G846 острый^G3691 серп.^G1407
και ^G2532 αλλος ^G243 αγγελος ^G32 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 εκ ^G1537 του ^G3588 ναου ^G3485 κραζων ^G2896 ^G5723 εν ^G1722 μεγαλη ^G3173 φωνη ^G5456 τω ^G3588 καθημενω ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 της ^G3588 νεφελης ^G3507 πεμψον ^G3992 ^G5657 το ^G3588 δρεπανον ^G1407 σου ^G4675 και ^G2532 θερισον ^G2325 ^G5657 οτι ^G3754 ηλθεν ^G2064 ^G5627 σοι ^G4671 η ^G3588 ωρα ^G5610 του ^G3588 θερισαι ^G2325 ^G5658 οτι ^G3754 εξηρανθη ^G3583 ^G5681 ο ^G3588 θερισμος ^G2326 της ^G3588 γης ^G1093	15	И^G2532 вышел^G1831 другой^G243 Ангел^G32 из^G1537 ^G3588 храма^G3485 и воскликнул^G2896 ^G1722 громким^G3173 голосом^G5456 к^G3588 сидящему^G2521 на^G1909 ^G3588 облаке:^G3507 пусти^G3992 ^G3588 серп^G1407 твой^G4675 и^G2532 пожни,^G2325 потому что^G3754 пришло^G2064 ^G4671 ^G3588 время^G5610 ^G3588 жатвы,^G2325 ибо^G3754 ^G3588 жатва^G2326 на^G3588 земле^G1093 созрела.^G3583
και ^G2532 εβαλεν ^G906 ^G5627 ο ^G3588 καθημενος ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 την ^G3588 νεφελην ^G3507 το ^G3588 δρεπανον ^G1407 αυτου ^G846 επι ^G1909 την ^G3588 γην ^G1093 και ^G2532 εθερισθη ^G2325 ^G5681 η ^G3588 γη ^G1093	16	И^G2532 поверг^G906 ^G3588 сидящий^G2521 на^G1909 ^G3588 облаке^G3507 ^G3588 серп^G1407 свой^G846 на^G1909 ^G3588 землю,^G1093 и^G3588 земля^G1093 была пожата.^G2325
και ^G2532 αλλος ^G243 αγγελος ^G32 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 εκ ^G1537 του ^G3588 ναου ^G3485 του ^G3588 εν ^G1722 τω ^G3588 ουρανω ^G3772 εχων ^G2192 ^G5723 και ^G2532 αυτος ^G846 δρεπανον ^G1407 οξυ ^G3691	17	И^G2532 другой^G243 Ангел^G32 вышел^G1831 из^G1537 ^G3588 храма,^G3485 находящегося^G3588 на^G1722 ^G3588 небе,^G3772 также^G2532 с^G2192 ^G846 острым^G3691 серпом.^G1407
και ^G2532 αλλος ^G243 αγγελος ^G32 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 εκ ^G1537 του ^G3588 θυσιαστηριου ^G2379 εχων ^G2192 ^G5723 εξουσιαν ^G1849 επι ^G1909 του ^G3588 πυρος ^G4442 και ^G2532 εφωνησεν ^G5455 ^G5656 κραυγη ^G2906 μεγαλη ^G3173 τω ^G3588 εχοντι ^G2192 ^G5723 το ^G3588 δρεπανον ^G1407 το ^G3588 οξυ ^G3691 λεγων ^G3004 ^G5723 πεμψον ^G3992 ^G5657 σου ^G4675 το ^G3588 δρεπανον ^G1407 το ^G3588 οξυ ^G3691 και ^G2532 τρυγησον ^G5166 ^G5657 τους ^G3588 βοτρυας ^G1009 της ^G3588 {VAR2: αμπελου ^G288 της ^G3588 } γης ^G1093 οτι ^G3754 ηκμασαν ^G187 ^G5656 αι ^G3588 σταφυλαι ^G4718 αυτης ^G846	18	И^G2532 иной^G243 Ангел,^G32 имеющий^G2192 власть^G1849 над^G1909 ^G3588 огнем,^G4442 вышел^G1831 от^G1537 ^G3588 жертвенника^G2379 и^G2532 с великим^G3173 криком^G2906 воскликнул^G5455 к^G3588 имеющему^G2192 ^G3588 острый^G3691 серп,^G1407 говоря:^G3004 пусти^G3992 ^G3588 острый^G3691 серп^G1407 твой^G4675 ^G3588 и^G2532 обрежь^G5166 ^G3588 гроздья^G1009 винограда^G288 ^G3588 на земле,^G1093 потому что^G3754 созрели^G187 ^G3588 на нем^G846 ягоды.^G4718
και ^G2532 εβαλεν ^G906 ^G5627 ο ^G3588 αγγελος ^G32 το ^G3588 δρεπανον ^G1407 αυτου ^G846 εις ^G1519 την ^G3588 γην ^G1093 και ^G2532 ετρυγησεν ^G5166 ^G5656 την ^G3588 αμπελον ^G288 της ^G3588 γης ^G1093 και ^G2532 εβαλεν ^G906 ^G5627 εις ^G1519 την ^G3588 ληνον ^G3025 του ^G3588 θυμου ^G2372 του ^G3588 θεου ^G2316 την ^G3588 μεγαλην ^G3173	19	И^G2532 поверг^G906 ^G3588 Ангел^G32 ^G3588 серп^G1407 свой^G846 на^G1519 ^G3588 землю,^G1093 и^G2532 обрезал^G5166 ^G3588 виноград^G288 на^G3588 земле,^G1093 и^G2532 бросил^G906 в^G1519 ^G3588 великое^G3173 точило^G3025 ^G3588 гнева^G2372 ^G3588 Божия.^G2316
και ^G2532 επατηθη ^G3961 ^G5681 η ^G3588 ληνος ^G3025 εξω ^G1854 της ^G3588 πολεως ^G4172 και ^G2532 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 αιμα ^G129 εκ ^G1537 της ^G3588 ληνου ^G3025 αχρι ^G891 των ^G3588 χαλινων ^G5469 των ^G3588 ιππων ^G2462 απο ^G575 σταδιων ^G4712 χιλιων ^G5507 εξακοσιων ^G1812	20	И^G2532 истоптаны^G3961 ягоды в^G3588 точиле^G3025 за^G1854 ^G3588 городом,^G4172 и^G2532 потекла^G1831 кровь^G129 из^G1537 ^G3588 точила^G3025 даже до^G891 ^G3588 узд^G5469 ^G3588 конских,^G2462 на^G575 тысячу^G5507 шестьсот^G1812 стадий.^G4712

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 14