Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 16

και ^G2532 ηκουσα ^G191 ^G5656 φωνης ^G5456 μεγαλης ^G3173 εκ ^G1537 του ^G3588 ναου ^G3485 λεγουσης ^G3004 ^G5723 τοις ^G3588 επτα ^G2033 αγγελοις ^G32 υπαγετε ^G5217 ^G5720 και ^G2532 εκχεατε ^G1632 ^G5657 τας ^G3588 φιαλας ^G5357 του ^G3588 θυμου ^G2372 του ^G3588 θεου ^G2316 εις ^G1519 την ^G3588 γην ^G1093	1	И^G2532 услышал^G191 я из^G1537 ^G3588 храма^G3485 громкий^G3173 голос,^G5456 говорящий^G3004 ^G3588 семи^G2033 Ангелам:^G32 идите^G5217 и^G2532 вылейте^G1632 семь^G3588 чаш^G5357 ^G3588 гнева^G2372 ^G3588 Божия^G2316 на^G1519 ^G3588 землю.^G1093
και ^G2532 απηλθεν ^G565 ^G5627 ο ^G3588 πρωτος ^G4413 και ^G2532 εξεχεεν ^G1632 ^G5656 την ^G3588 φιαλην ^G5357 αυτου ^G846 επι ^G1909 την ^G3588 γην ^G1093 και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 ελκος ^G1668 κακον ^G2556 και ^G2532 πονηρον ^G4190 εις ^G1519 τους ^G3588 ανθρωπους ^G444 τους ^G3588 εχοντας ^G2192 ^G5723 το ^G3588 χαραγμα ^G5480 του ^G3588 θηριου ^G2342 και ^G2532 τους ^G3588 τη ^G3588 εικονι ^G1504 αυτου ^G846 προσκυνουντας ^G4352 ^G5723	2	^G2532 Пошел^G565 ^G3588 первый^G4413 Ангел и^G2532 вылил^G1632 ^G3588 чашу^G5357 свою^G846 на^G1909 ^G3588 землю:^G1093 и^G2532 сделались^G1096 жестокие^G2556 и^G2532 отвратительные^G4190 гнойные^G1668 раны на^G1519 ^G3588 людях,^G444 имеющих^G2192 ^G3588 начертание^G5480 ^G3588 зверя^G2342 и^G3588 поклоняющихся^G4352 ^G3588 образу^G1504 его.^G846
και ^G2532 ο ^G3588 δευτερος ^G1208 αγγελος ^G32 εξεχεεν ^G1632 ^G5656 την ^G3588 φιαλην ^G5357 αυτου ^G846 εις ^G1519 την ^G3588 θαλασσαν ^G2281 και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 αιμα ^G129 ως ^G5613 νεκρου ^G3498 και ^G2532 πασα ^G3956 ψυχη ^G5590 ζωσα ^G2198 ^G5723 απεθανεν ^G599 ^G5627 εν ^G1722 τη ^G3588 θαλασση ^G2281	3	^G3588 Второй^G1208 Ангел^G32 вылил^G1632 ^G3588 чашу^G5357 свою^G846 в^G1519 ^G3588 море:^G2281 и^G2532 сделалась^G1096 кровь,^G129 как^G5613 бы мертвеца,^G3498 и^G2532 все^G3956 одушевленное^G5590 ^G2198 умерло^G599 в^G1722 ^G3588 море.^G2281
και ^G2532 ο ^G3588 τριτος ^G5154 αγγελος ^G32 εξεχεεν ^G1632 ^G5656 την ^G3588 φιαλην ^G5357 αυτου ^G846 εις ^G1519 τους ^G3588 ποταμους ^G4215 και ^G2532 εις ^G1519 τας ^G3588 πηγας ^G4077 των ^G3588 υδατων ^G5204 και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 αιμα ^G129	4	^G3588 Третий^G5154 Ангел^G32 вылил^G1632 ^G3588 чашу^G5357 свою^G846 в^G1519 ^G3588 реки^G4215 и^G2532 ^G1519 ^G3588 источники^G4077 ^G3588 вод:^G5204 и^G2532 сделалась^G1096 кровь.^G129
και ^G2532 ηκουσα ^G191 ^G5656 του ^G3588 αγγελου ^G32 των ^G3588 υδατων ^G5204 λεγοντος ^G3004 ^G5723 δικαιος ^G1342 κυριε ^G2962 ει ^G1488 ^G5748 ο ^G3588 ων ^G5607 ^G5752 και ^G2532 ο ^G3588 ην ^G2258 ^G5713 και ^G2532 ο ^G3588 {VAR1: οσιος ^G3741 } {VAR2: εσομενος ^G3741 ^G5706 } οτι ^G3754 ταυτα ^G5023 εκρινας ^G2919 ^G5656	5	И^G2532 услышал^G191 ^G3588 я Ангела^G32 ^G3588 вод,^G5204 который говорил:^G3004 праведен^G1342 Ты,^G1488 Господи,^G2962 Который^G3588 еси^G5607 и^G3588 был,^G2258 и^G3588 свят,^G3741 потому что^G3754 так^G5023 судил;^G2919
οτι ^G3754 αιμα ^G129 αγιων ^G40 και ^G2532 προφητων ^G4396 εξεχεαν ^G1632 ^G5656 και ^G2532 αιμα ^G129 αυτοις ^G846 εδωκας ^G1325 ^G5656 πιειν ^G4095 ^G5629 αξιοι ^G514 γαρ ^G1063 εισιν ^G1526 ^G5748	6	за то, что^G3754 они пролили^G1632 кровь^G129 святых^G40 и^G2532 пророков,^G4396 ^G2532 Ты дал^G1325 им^G846 пить^G4095 кровь:^G129 они^G1526 ^G1063 достойны^G514 того.
και ^G2532 ηκουσα ^G191 ^G5656 αλλου ^G243 εκ ^G1537 του ^G3588 θυσιαστηριου ^G2379 λεγοντος ^G3004 ^G5723 ναι ^G3483 κυριε ^G2962 ο ^G3588 θεος ^G2316 ο ^G3588 παντοκρατωρ ^G3841 αληθιναι ^G228 και ^G2532 δικαιαι ^G1342 αι ^G3588 κρισεις ^G2920 σου ^G4675	7	И^G2532 услышал^G191 я другого^G243 от^G1537 ^G3588 жертвенника^G2379 говорящего:^G3004 ей,^G3483 Господи^G2962 ^G3588 Боже^G2316 ^G3588 Вседержитель,^G3841 истинны^G228 и^G2532 праведны^G1342 ^G3588 суды^G2920 Твои.^G4675
και ^G2532 ο ^G3588 τεταρτος ^G5067 αγγελος ^G32 εξεχεεν ^G1632 ^G5656 την ^G3588 φιαλην ^G5357 αυτου ^G846 επι ^G1909 τον ^G3588 ηλιον ^G2246 και ^G2532 εδοθη ^G1325 ^G5681 αυτω ^G846 καυματισαι ^G2739 ^G5658 τους ^G3588 ανθρωπους ^G444 εν ^G1722 πυρι ^G4442	8	^G3588 Четвертый^G5067 Ангел^G32 вылил^G1632 ^G3588 чашу^G5357 свою^G846 на^G1909 ^G3588 солнце:^G2246 и^G2532 дано^G1325 было ему^G846 жечь^G2739 ^G3588 людей^G444 ^G1722 огнем.^G4442
και ^G2532 εκαυματισθησαν ^G2739 ^G5681 οι ^G3588 ανθρωποι ^G444 καυμα ^G2738 μεγα ^G3173 και ^G2532 εβλασφημησαν ^G987 ^G5656 το ^G3588 ονομα ^G3686 του ^G3588 θεου ^G2316 του ^G3588 εχοντος ^G2192 ^G5723 εξουσιαν ^G1849 επι ^G1909 τας ^G3588 πληγας ^G4127 ταυτας ^G3778 και ^G2532 ου ^G3756 μετενοησαν ^G3340 ^G5656 δουναι ^G1325 ^G5629 αυτω ^G846 δοξαν ^G1391	9	И^G2532 жег^G2739 ^G3588 людей^G444 сильный^G3173 зной,^G2738 и^G2532 они хулили^G987 ^G3588 имя^G3686 ^G3588 Бога,^G2316 имеющего^G2192 власть^G1849 над^G1909 ^G3588 сими^G5025 язвами,^G4127 и^G2532 не^G3756 вразумились,^G3340 чтобы воздать^G1325 Ему^G846 славу.^G1391
και ^G2532 ο ^G3588 πεμπτος ^G3991 αγγελος ^G32 εξεχεεν ^G1632 ^G5656 την ^G3588 φιαλην ^G5357 αυτου ^G846 επι ^G1909 τον ^G3588 θρονον ^G2362 του ^G3588 θηριου ^G2342 και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 η ^G3588 βασιλεια ^G932 αυτου ^G846 εσκοτωμενη ^G4656 ^G5772 και ^G2532 εμασσωντο ^G3145 ^G5711 τας ^G3588 γλωσσας ^G1100 αυτων ^G846 εκ ^G1537 του ^G3588 πονου ^G4192	10	^G3588 Пятый^G3991 Ангел^G32 вылил^G1632 ^G3588 чашу^G5357 свою^G846 на^G1909 ^G3588 престол^G2362 ^G3588 зверя:^G2342 и^G2532 сделалось^G1096 ^G3588 царство^G932 его^G846 мрачно,^G4656 и^G2532 они кусали^G3145 ^G3588 языки^G1100 свои^G846 от^G1537 ^G3588 страдания,^G4192
και ^G2532 εβλασφημησαν ^G987 ^G5656 τον ^G3588 θεον ^G2316 του ^G3588 ουρανου ^G3772 εκ ^G1537 των ^G3588 πονων ^G4192 αυτων ^G846 και ^G2532 εκ ^G1537 των ^G3588 ελκων ^G1668 αυτων ^G846 και ^G2532 ου ^G3756 μετενοησαν ^G3340 ^G5656 εκ ^G1537 των ^G3588 εργων ^G2041 αυτων ^G846	11	и^G2532 хулили^G987 ^G3588 Бога^G2316 ^G3588 небесного^G3772 от^G1537 ^G3588 страданий^G4192 своих^G846 и^G2532 ^G1537 ^G3588 язв^G1668 своих;^G846 и^G2532 не^G3756 раскаялись^G3340 в^G1537 ^G3588 делах^G2041 своих.^G846
και ^G2532 ο ^G3588 εκτος ^G1623 αγγελος ^G32 εξεχεεν ^G1632 ^G5656 την ^G3588 φιαλην ^G5357 αυτου ^G846 επι ^G1909 τον ^G3588 ποταμον ^G4215 τον ^G3588 μεγαν ^G3173 τον ^G3588 ευφρατην ^G2166 και ^G2532 εξηρανθη ^G3583 ^G5681 το ^G3588 υδωρ ^G5204 αυτου ^G846 ινα ^G2443 ετοιμασθη ^G2090 ^G5686 η ^G3588 οδος ^G3598 των ^G3588 βασιλεων ^G935 των ^G3588 απο ^G575 ανατολων ^G395 ηλιου ^G2246	12	^G3588 Шестой^G1623 Ангел^G32 вылил^G1632 ^G3588 чашу^G5357 свою^G846 в^G1909 ^G3588 великую^G3173 реку^G4215 ^G3588 Евфрат:^G2166 и^G2532 высохла^G3583 ^G3588 в ней^G846 вода,^G5204 чтобы^G2443 готов^G2090 был^G3588 путь^G3598 ^G3588 царям^G935 ^G3588 от^G575 восхода^G395 солнечного.^G2246
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 εκ ^G1537 του ^G3588 στοματος ^G4750 του ^G3588 δρακοντος ^G1404 και ^G2532 εκ ^G1537 του ^G3588 στοματος ^G4750 του ^G3588 θηριου ^G2342 και ^G2532 εκ ^G1537 του ^G3588 στοματος ^G4750 του ^G3588 ψευδοπροφητου ^G5578 πνευματα ^G4151 τρια ^G5140 ακαθαρτα ^G169 ομοια ^G3664 βατραχοις ^G944	13	И^G2532 видел^G1492 я выходящих из^G1537 ^G3588 уст^G4750 ^G3588 дракона^G1404 и^G2532 из^G1537 ^G3588 уст^G4750 ^G3588 зверя^G2342 и^G2532 из^G1537 ^G3588 уст^G4750 ^G3588 лжепророка^G5578 трех^G5140 духов^G4151 нечистых,^G169 подобных^G3664 жабам:^G944
εισιν ^G1526 ^G5748 γαρ ^G1063 πνευματα ^G4151 δαιμονων ^G1142 ποιουντα ^G4160 ^G5723 σημεια ^G4592 {VAR1: εκπορευεσθαι ^G1607 ^G5738 } {VAR2: α ^G3739 εκπορευεται ^G1607 ^G5736 } επι ^G1909 τους ^G3588 βασιλεις ^G935 της ^G3588 γης ^G1093 και ^G2532 της ^G3588 οικουμενης ^G3625 ολης ^G3650 συναγαγειν ^G4863 ^G5629 αυτους ^G846 εις ^G1519 {VAR2: τον ^G3588 } πολεμον ^G4171 της ^G3588 ημερας ^G2250 εκεινης ^G1565 της ^G3588 μεγαλης ^G3173 του ^G3588 θεου ^G2316 του ^G3588 παντοκρατορος ^G3841	14	это^G1526 ^G1063 — бесовские^G1142 духи,^G4151 творящие^G4160 знамения;^G4592 они^G3739 выходят^G1607 к^G1909 ^G3588 царям^G935 ^G3588 земли^G1093 ^G3588 всей^G3650 вселенной,^G3625 чтобы собрать^G4863 их^G846 на^G1519 ^G3588 брань^G4171 в^G3588 оный^G1565 ^G3588 великий^G3173 день^G2250 ^G3588 Бога^G2316 ^G3588 Вседержителя.^G3841
ιδου ^G2400 ^G5628 ερχομαι ^G2064 ^G5736 ως ^G5613 κλεπτης ^G2812 μακαριος ^G3107 ο ^G3588 γρηγορων ^G1127 ^G5723 και ^G2532 τηρων ^G5083 ^G5723 τα ^G3588 ιματια ^G2440 αυτου ^G846 ινα ^G2443 μη ^G3361 γυμνος ^G1131 περιπατη ^G4043 ^G5725 και ^G2532 βλεπωσιν ^G991 ^G5725 την ^G3588 ασχημοσυνην ^G808 αυτου ^G846	15	Се,^G2400 иду^G2064 как^G5613 тать:^G2812 блажен^G3107 ^G3588 бодрствующий^G1127 и^G2532 хранящий^G5083 ^G3588 одежду^G2440 свою,^G846 чтобы^G2443 не^G3361 ходить^G4043 ему нагим^G1131 и^G2532 чтобы не увидели^G991 ^G3588 срамоты^G808 его.^G846
και ^G2532 συνηγαγεν ^G4863 ^G5627 αυτους ^G846 εις ^G1519 τον ^G3588 τοπον ^G5117 τον ^G3588 καλουμενον ^G2564 ^G5746 εβραιστι ^G1447 αρμαγεδδων ^G717	16	И^G2532 он собрал^G4863 их^G846 на^G1519 ^G3588 место,^G5117 называемое^G2564 по-еврейски^G1447 Армагеддон.^G717
και ^G2532 ο ^G3588 εβδομος ^G1442 αγγελος ^G32 εξεχεεν ^G1632 ^G5656 την ^G3588 φιαλην ^G5357 αυτου ^G846 εις ^G1519 τον ^G3588 αερα ^G109 και ^G2532 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 απο ^G575 του ^G3588 ναου ^G3485 του ^G3588 ουρανου ^G3772 απο ^G575 του ^G3588 θρονου ^G2362 λεγουσα ^G3004 ^G5723 γεγονεν ^G1096 ^G5754	17	^G3588 Седьмый^G1442 Ангел^G32 вылил^G1632 ^G3588 чашу^G5357 свою^G846 на^G1519 ^G3588 воздух:^G109 и^G2532 из^G575 ^G3588 храма^G3485 ^G3588 небесного^G3772 от^G575 ^G3588 престола^G2362 раздался^G1831 громкий^G3173 голос,^G5456 говорящий:^G3004 совершилось!^G1096
και ^G2532 εγενοντο ^G1096 ^G5633 φωναι ^G5456 και ^G2532 βρονται ^G1027 και ^G2532 αστραπαι ^G796 και ^G2532 σεισμος ^G4578 εγενετο ^G1096 ^G5633 μεγας ^G3173 οιος ^G3634 ουκ ^G3756 εγενετο ^G1096 ^G5633 αφ ^G575 ου ^G3739 οι ^G3588 ανθρωποι ^G444 εγενοντο ^G1096 ^G5633 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 τηλικουτος ^G5082 σεισμος ^G4578 ουτως ^G3779 μεγας ^G3173	18	И^G2532 произошли^G1096 молнии,^G796 ^G2532 громы^G1027 и^G2532 голоса,^G5456 и^G2532 сделалось^G1096 великое^G3173 землетрясение,^G4578 какого^G3634 не^G3756 бывало^G1096 с^G575 тех пор, как^G3739 ^G3588 люди^G444 ^G1096 на^G1909 ^G3588 земле.^G1093 Такое^G5082 землетрясение!^G4578 Так^G3779 великое!^G3173
και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 η ^G3588 πολις ^G4172 η ^G3588 μεγαλη ^G3173 εις ^G1519 τρια ^G5140 μερη ^G3313 και ^G2532 αι ^G3588 πολεις ^G4172 των ^G3588 εθνων ^G1484 επεσον ^G4098 ^G5627 και ^G2532 βαβυλων ^G897 η ^G3588 μεγαλη ^G3173 εμνησθη ^G3415 ^G5681 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θεου ^G2316 δουναι ^G1325 ^G5629 αυτη ^G846 το ^G3588 ποτηριον ^G4221 του ^G3588 οινου ^G3631 του ^G3588 θυμου ^G2372 της ^G3588 οργης ^G3709 αυτου ^G846	19	И^G3588 город^G4172 ^G3588 великий^G3173 распался^G1096 на^G1519 три^G5140 части,^G3313 и^G3588 города^G4172 ^G3588 языческие^G1484 пали,^G4098 и^G2532 Вавилон^G897 ^G3588 великий^G3173 воспомянут^G3403 пред^G1799 ^G3588 Богом,^G2316 чтобы дать^G1325 ему^G846 ^G3588 чашу^G4221 ^G3588 вина^G3631 ^G3588 ярости^G2372 ^G3588 гнева^G3709 Его.^G846
και ^G2532 πασα ^G3956 νησος ^G3520 εφυγεν ^G5343 ^G5627 και ^G2532 ορη ^G3735 ουχ ^G3756 ευρεθησαν ^G2147 ^G5681	20	И^G2532 всякий^G3956 остров^G3520 убежал,^G5343 и^G2532 гор^G3735 не^G3756 стало;^G2147
και ^G2532 χαλαζα ^G5464 μεγαλη ^G3173 ως ^G5613 ταλαντιαια ^G5006 καταβαινει ^G2597 ^G5719 εκ ^G1537 του ^G3588 ουρανου ^G3772 επι ^G1909 τους ^G3588 ανθρωπους ^G444 και ^G2532 εβλασφημησαν ^G987 ^G5656 οι ^G3588 ανθρωποι ^G444 τον ^G3588 θεον ^G2316 εκ ^G1537 της ^G3588 πληγης ^G4127 της ^G3588 χαλαζης ^G5464 οτι ^G3754 μεγαλη ^G3173 εστιν ^G2076 ^G5748 η ^G3588 πληγη ^G4127 αυτης ^G846 σφοδρα ^G4970	21	и^G2532 град,^G5464 ^G3173 величиною^G5613 в талант,^G5006 пал^G2597 с^G1537 ^G3588 неба^G3772 на^G1909 ^G3588 людей;^G444 и^G2532 хулили^G987 ^G3588 люди^G444 ^G3588 Бога^G2316 за^G1537 ^G3588 язвы^G4127 ^G3588 от града,^G5464 потому что^G3754 ^G3588 язва^G4127 от него^G846 была^G2076 весьма^G4970 тяжкая.^G3173

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 16